Instrukcja obsługi Pacific Energy Alderlea T4 Classic LE

Pacific Energy Podgrzewacz Alderlea T4 Classic LE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Pacific Energy Alderlea T4 Classic LE (28 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/28
070220-28 ALT4-LE 100003978
OPERATING AND
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
SAFETY NOTICE
If this stove is not properly installed, a
house re may result. For your safety,
follow the installation instructions.
Contact local building or re ofcials
about restrictions and installation
inspection requirements in your area.
TESTED and LISTED to;
CAN/ULC S627 AND UL 1482
IMPORTANT:
THESE INSTRUCTIONS ARE TO
REMAIN WITH THE HOMEOWNER
MODEL:
ALDERLEA T4 LE
SERIAL #
Visit www.pacificenergy.net for the most recent version of this manual
Meets the U.S. Environmental Protection
Agency's 2020 Particulate Emission Standards
(Crib Wood).
Experience will give you the right settings for proper combustion and efcient burning. Remember the correct air inlet
setting is affected by variables such as type of wood, outside temperature, chimney size and weather conditions. With
practice, you will become procient in operating your heater and will obtain the performance for which it was designed.
Table of Contents
HOT GLASS WILL CAUSE
BURNS.
DO NOT UCH GLASS UNTIL TO
COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN TO
TOUCH GLASS.
!
WARNING
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
NOTE: WE STRONGLY RECOMMEND THAT SMOKE AND CARBON MONOXIDE DETECTORS BE INSTALLED IN
THE AREA WHERE THE HEATER IS TO BE INSTALLED.
If smoke detectors have been previously installed, you may notice that they are operating more frequently. This may be
due to curing of stove paint or fumes caused by accidentally leaving the re door open. Do not disconnect the detectors.
SAFETY NOTICE: If this stove is not properly installed, a house fire may result. For your safety, follow the
installation instructions. Contact local building or fire officials about restrictions and installation inspection
requirements in you area.
Please read this entire manual before you install and use your new room heater. Failure to follow instructions may result
in property damage, bodily injury, or even death.
Table of Contents 2 ......................................................................
Rating Label 3 ..............................................................................
Efciency and BTU Output 3 .................................................
Safety 4 ........................................................................................
Chimney Smoke and Creosote Formation 4 .........................
Chimney Fires 4 ....................................................................
To Avoid a Chimney Fire..................................................... 5
In the event of a Chimney Fire 5 ...........................................
Curing of the Paint Finish 5 ...................................................
Operation 6 ...................................................................................
Wood Selection 6 ..................................................................
DO NOT BURN : 6 .................................................................
How to Test Your Wood 6 ......................................................
Lighting a re 7 ......................................................................
Normal Operation 7 ...............................................................
Restarting After Extended or Overnight Burns 8 ..................
Proper Draft 8 ........................................................................
Ash Removal 8 ......................................................................
Ash Clean out system: 8 .....................................................
Disposal of Ashes............................................................... 8
Maintenance 9 ..............................................................................
Maintenance Checks 10 ...............................................................
Weekly: 10 .............................................................................
Monthly 10 ............................................................................
When Cleaning the Chimney System: 10 ..............................
Blower: 10 .............................................................................
Bafe: 10 ...............................................................................
Bafe / Tube Removal 11 .............................................................
Tube / Baffle Board Removal 11 .........................................
Installation 11 ........................................................................
Assembly 12 .................................................................................
Dimensions 12 ..............................................................................
Floor Protector 13 ........................................................................
Residential Installation ............................................................. 14
Clearances: 14 ......................................................................
Chimney and Connector 15 ..................................................
When using a Double-Wall Connector 15 .............................
When using a Single-Wall (smoke pipe) Connector 15 .........
Combustion Air 16 ........................................................................
Installation Procedure 16 ......................................................
Through Wall Installations (as per NFPA 211) 19 .................
Mobile Home Installation 21 .........................................................
Trouble Shooting 22 .....................................................................
Optional Blower 23 .......................................................................
Blower Operation 23 .............................................................
Firebrick Installation 23 ................................................................
Replacement Parts - Alderlea T4 LE 26 .......................................
WARNING: this product can expose
you to chemicals including ceramic bers,
which are known to the state of California
to cause cancer,and to carbon monoxide,
which is known to the state of California to cause birth
defects or other reproductive harm.
For more information go to www.p65warnings.ca.gov.
This warning is applicable to all
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS
ALT 4-LE 070220-28
2100003978
Rating Label
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS
This manual describes the installation and operation of the;
Pacic Energy, ALDERLEA T4 LE and ALDERLEA T4 LE Classic freestanding wood heater.
SAFETY NOTICE: If this stove is not properly installed, a house re may result. For your safety, follow the installation
instructions. Contact local building or re ofcials about restrictions and installation inspection requirements in you area.
Please read this entire manual before you install and use your new room heater. Failure to follow instructions may result
in property damage, bodily injury, or even death.
1 Weighted Average Lower Heating Value (LHV) efciency as
tested using CSA B415 Performance testing of solid-fuel-
burning heating appliances. LHV assumes the moisture is
already in a vapour state so there is no loss of energy
2 Weighted Average Higher Heating Value (HHV) efciency
as tested using CSA B415 Performance testing of solid-fuel-
burning heating appliances. HHV includes the energy required
to vaporize the water in the fuel
3 The range of BTU outputs is based on efciency using CSA
B415 Performance testing of solid-fuel-burning heating appli-
ances and burn rates from the low and high EPA tests using
Douglas Fir dimensional lumber.
This heater meets the U.S. Environmental Protection
Agency's 2020 crib wood emission limits for wood
heaters sold after May 15, 2020 using Method 28R.
Under specic test conditions this heater has been
shown to deliver heat at rates ranging from 13,500 to
23,200Btu/hr.
Emissions testing was performed by PFS-TECO Inc.
EPA Certied Emissions 1.9 grams per hour
LHV Tested Efciency 1 78%
HHV Tested Efciency 2 72%
EPA BTU Output 3 13,494 to 23,186 btu/hr.
Maximum Wood Length 18 inches
Ideal Wood Length 16 inches
Fuel Seasoned Cord wood
Efficiency and BTU Output
A.
10 in. / 356 mm
B. 10
in. / 229 mm
C. 7
in. / 152 mm
VISTA LE
D.
19-1/2 in. / 610 mm
E.
14-3/8 in. / 368 mm
F.
16-1/2 in. / 429 mm
ALDERLEA T4 LE
D.
25.6 in. / 650 mm
E.
*14.6 in. / 371 mm
F.
*17.1 in. / 435 mm
CERTIFIED FOR CANADA AND U.S.A. - MODEL / MODÈLE: VISTA VISTA CLASSIC ALDERLEA T4 LE LE LE
LISTED ROOM HEATER, SOLID FUEL TYPE. ALSO FOR USE IN MOBILE HOMES
CERTIFIED TO / CERTIFIÉ POUR: CAN/ULC S627-00 (R2016) / UL 1482-2011
Refer to Intertek’s Directory of Building Products for detailed information
• FOR USE WITH SOLID FUEL (CORDWOOD ) ONLY. DO NOT USE OTHER FUEL TYPES. INSTALL AND USE
IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER’S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS.
• CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS, INSTALLATION PERMIT AND
INSPECTION IN YOUR AREA.
• DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.
• USE 6 INCH / 150MM DIAMETER MINIMUM 24 MSG BLACK OR LISTED CONNECTOR.
• UNIT CAN BE CONNECTED TO A LINED MASONRY CHIMNEY SUITABLE FOR USE WITH SOLID FUELS.
• DO NOT OBSTRUCT THE SPACE BENEATH THE HEATER.
• DO NOT ROUTE POWER CORD BENEATH HEATER.
• SEE LOCAL BUILDING CODE AND MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS FOR PRECAUTIONS REQUIRED
WHEN PASSING A CHIMNEY THROUGH A COMBUSTIBLE WALL OR CEILING.
• DO NOT PASS A CHIMNEY CONNECTOR THROUGH A COMBUSTIBLE WALL OR CEILING.
• MINIMUM CLEARANCE BETWEEN SINGLE WALL CHIMNEY CONNECTOR AND COMBUSTIBLE
MATERIALS-18INCHES/455MM. CLEARANCE MAY BE REDUCED BY THE USE OF LISTED PIPE SHIELDS,
WALL PROTECTORS OR OTHER MEANS APPROVED BY LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS.
• COMPONENTS REQUIRED FOR MOBILE HOME INSTALLATION: OUTSIDE AIR KIT.
• HORIZONTAL CONNECTOR NOT PERMITTED IN MOBILE HOMES
• BOTH CHIMNEY SYSTEM AND CONNECTOR MUST BE LISTED TO:
IN CANADA
IN CANADA
IN CANADA
IN CANADA - ULC S-641 LISTED CONNECTOR AND ULC-S-629 LISTED CHIMNEY
- ULC S-641 LISTED CONNECTOR AND ULC-S-629 LISTED CHIMNEY
- ULC S-641 LISTED CONNECTOR AND ULC-S-629 LISTED CHIMNEY
- ULC S-641 LISTED CONNECTOR AND ULC-S-629 LISTED CHIMNEY
IN CANADA - ULC S-641 LISTED CONNECTOR AND ULC-S-629 LISTED CHIMNEY
IN USA
IN USA
IN USA
IN USA - UL-103 HT LISTED CONNECTOR AND CHIMNEY
- UL-103 HT LISTED CONNECTOR AND CHIMNEY
- UL-103 HT LISTED CONNECTOR AND CHIMNEY
- UL-103 HT LISTED CONNECTOR AND CHIMNEY
IN USA - UL-103 HT LISTED CONNECTOR AND CHIMNEY
• USE COMPONENTS SPECIFIED IN PACIFIC ENERGY INSTALLATION INSTRUCTIONS.
• APPLIANCE MUST BE INSTALLED WITH PEDESTAL OR LEG KIT ATTACHED.
• OPTIONAL COMPONENTS - FAN KIT (part # 11140001), FAN ELECTRICAL RATING: 115V, 60HZ, 1.0 AMP
• DO NOT USE GRATE OR ELEVATE FIRE - BUILD WOOD FIRE DIRECTLY ON HEARTH.
• DO NOT OVERFIRE - IF CHIMNEY OR CONNECTOR GLOWS, YOU ARE OVERFIRING.
• CAUTION: RISK OF EXCESSIVE TEMPERATURES - OPERATE ONLY WITH FEED DOOR CLOSED. OPEN
TO FEED FIRE ONLY. - KEEP ASH DUMP CLOSED DURING FIRING OF THE HEATER.
• KEEP FURNISHINGS AND OTHER COMBUSTIBLE MATERIALS WELL AWAY FROM HEATER.
• REPLACE GLASS ONLY WITH CERAMIC GLASS.
• COMBUSTIBLE FLOOR MUST BE PROTECTED BY A CONTINUOUS NON-COMBUSTIBLE MATERIAL
EXTENDED TO THE FRONT, SIDES AND BACK AS INDICATED.
• INSPECT AND CLEAN CHIMNEY FREQUENTLY - UNDER CERTAIN CONDITIONS OF USE, CREOSOTE
BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY.
• THIS WOOD HEATER NEEDS PERIODIC INSPECTION AND REPAIR FOR PROPER OPERATION. - CONSULT
THE OWNER’S MANUAL FOR FURTHER INFORMATION.
• IT IS AGAINST FEDERAL REGULATIONS TO OPERATE THIS WOOD HEATER IN A MANNER INCONSISTANT
WITH THE OPERATING INSTRUCTIONS IN THE OWNER’S MANUAL
* AS TESTED - PIPE SHIELD MAY BE REQUIRED BY LOCAL AUTHORITIES.
** COMBUSTIBLE ALCOVE SIZE: DEPTH - 3 FT. / .91 M MAX., HEIGHT 6 ft. / 1.83 m MIN.,
MINIMUM CLEARANCES TO
COMBUSTIBLE MATERIALS/
DÉGAGEMENTS MINIMALES AUX
MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
DO NOT REMOVE THIS LABEL
RESIDENTIAL and MOBILE HOME
INSTALLATION USING DOUBLE WALL
CONNECTOR /
INSTALLATION RÉSIDENTIELLE AVEC
DÉGAGEMENT MINIMAL, UTILISANT UN
RACCORD DE MUR DOUBLE
RESIDENTIAL INSTALLATION
USING SINGLE WALL CONNECTOR*/
INSTALLATION RÉSIDENTIELLE UTILISANT
UN RACCORD DE MUR SIMPLE
IN CANADA G. 18 INCHES / 450 MM
AU CANADA
H. 8 INCHES / 200 MM
I. 8 INCHES / 200 MM
IN U.S.A. G. 16 INCHES / 405 MM
H. 5 INCHES / 127 MM
I. 0 INCHES / 0 MM
C#4001507
• À UTILISER UNIQUEMENT AVEC DU COMBUSTIBLE SOLIDE. NE PAS UTILISER D’AUTRES TYPES DE CARBURANT.
• INSTALLEZ ET UTILISEZ SELON LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION FOURNI AVEC L’APPAREIL..
• CONTACTEZ LES OFFICIELS DE LA CONSTRUCTION OU DE SERVICE D’INCENDIE POUR DES INFORMATIONS QUANT AUX
RESTRICTIONS. PERMIS D’INSTALLATION ET INSPECTIONS DANS VOTRE RÉGION.
• NE RELIEZ PAS CET APPAREIL À UN CONDUIT DE CHEMINÉE DESSERVANT DÉJÀ UN AUTRE APPAREIL .
• UTILISEZ UN RACCORDEMENT NOIR OU CLASSÉ DE 24 MSG ET AVEC UN DIAMÈTRE D’AU MOINS 6 POUCES / 150 mm.
• PEUT ÊTRE CONNECTÉ À UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE ALIGNÉE PRÊTE À L’EMPLOI AVEC DES COMBUSTIBLES SOLIDES.
• N’OBSTRUEZ PAS L’ESPACE SOUS LE CAISSON DU POÊLE
• CONSULTEZ LE CODE LOCAL DE CONSTRUCTION ET LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT QUANT AUX PRÉCAUTIONS À
PRENDRE LORSQUE VOUS FAITES PASSER UNE CHEMINÉE À TRAVERS D’UN MUR OU D’UN PLAFOND COMPOSÉS DE
MATÉRIAUX COMBUSTIBLES.
• NE FAITES PAS PASSER UN RACCORDEMENT DE CHEMINÉE À TRAVERS D’UN MUR OU D’UN PLAFOND COMPOSÉS DE
MATÉRIAUX
• DÉGAGEMENT MINIMAL ENTRE UN RACCORDEMENT DE CHEMINÉE À UN MUR SIMPLE ET TOUT MATÉRIEL COMBUSTIBLE
- 18 POUCES / 455 mm. CE DÉGAGEMENT PEUT ÊTRE RÉDUIT EN UTILISANT DES PROTECTEURS DE TUYAUX CLASSÉS,
PROTECTEURS DE MUR OU AUTRES MOYENS APPROUVÉS PAR LES OFFICIELS DE LA CONSTRUCTION OU DU SERVICE
D’INCENDIE DE VOTRE RÉGION.
CONNECTEUR HORIZONTAL NON PERMIS DANS MAISONS MOBILES
• L’APPARIEL DOIT COMPORTER UN ENSEMBLE POUR PIEDSTABLE OU SUR PATTES.
• PIÈCES REQUISES POUR INSTALLATION EN MAISON MOBILE OU EN ALCÔVE: NÉCESSAIRE
D’APPROVISIONNEMENT D’AIR EXTÉRIEUR ET L’UN DES RACCORDS SUIVANTS: EN COMBINAISON
AVEC L’UN DES SYSTÈMES DE CHEMINÉE COMPATIBLES SUIVANTS:
AU CANADA - LE ULC S-641 CONNECTEUR ENUMERES ET ULC-S-629 ONT ENUMERE CHEMINEE
• PIÈCES EN OPTION - NÉCESSAIRES DE SOUFFLERIE, INDICES ÉLECTRIQUES DE SOUFFLERIE: 115V, 60HZ, 1.0 AMP. LE FIL
ÉLECTRIQUE NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ SOUS LE POÈTE. LE FIL ÉLECTRIQUE NE DOIT PAS ÊTRE PLACÉ SOUS LE POÊLE
• ATTENTION: RISQUE DE TEMPÉRATURES EXCESSIVES - GARDES LE TIROIR DE CENDRES FERMÉ PENDANT L’ALLUMAGE DU
POÈTE.
• OPÉREZ SEULEMENT LORSQUE LA PORTE D’ALIMENTATION EST FERMÉE. • OUVREZ SEULEMENT POUR ALIMENTER LE FEU.
• GARDEZ LES MEUBLES ET AUTRES MATÉRIAUX COMBUSTIBLES BIEN ÉLOIGNÉS DU POÊLE.
• REMPLACES LA VITRE AVEC UNIQUEMENT DE LA VITRE CÉRAMIQUE.
*
TEL QUO ÉPROUVÉ UN PROTECTEUR DE TUYAU PEUT ÊTRE REQUIS PAR LES AUTORITÉS LOCALES
**
DIMENSION D’ALCOVE COMBUSTIBLE: PROFONDEUR - 3 PIEDS / .91M, HAUTEUR 7 PIEDS/2.1M, LARGEUR 4 PIEDS/1.2M
MINIMUM.
LE PLANCHER COMBUSTIBLE DOIT ÊTRE PROTÉGÉ PAR UN MATÉRIEL NON-COMBUSTIBLE TOUT D’UNE PIÈCE QUI DOIT
S’ÉTENDRE DE PAR LE DEVANT, LES COTÉS ET L’ARRIÈRE TEL QU’INDIQUÉ.
• CET APPRAREIL DE CHAUFFAGE AU BOIS DOIT FAIRE L’OBJETD’ENTRETIENS ET D’INSPECTIONS P
É
RIODIQUES
POUR UN FONCTIONNEMENT AD
É
QUAT. CONSULTEZ LE MANUEL D’UTILISATION POUR PLUS D’INFORMATION.
A. SIDEWALL TO UNIT/
MUR DE CÔTE / APPAREIL
B. BACKWALL TO UNIT/
M
UR DE FOND / APPAREIL
C. CORNER TO UNIT/
COIN / APPAREIL
D. SIDEWALL TO CONNECTOR/
MUR DE CÔTE / RACCORD
E. BACKWALL TO CONNECTOR/
MUR DE FOND / RACCORD
F. CORNER TO CONNECTOR/
COIN / RACCORD
BACK I
HEATER
G
SIDE
H
FRONT
SIDE
H
COTE
COTE
DEVANT
POELE
DOS
MADE IN CANADA/
FABRIQUÉ AU CANADA
100002909060619
MANUFACTURED BY/
FABRIQUÉ PAR:
PACIFIC ENERGY FIREPLACE PRODUCTS LTD.
2975 ALLENBY RD., DUNCAN, BC V9L 6V8
ADJACENT WALL
BACK WALL
D
A
SIDE WALL
BE
ADJACENT WALL
F
C
MUR COTE
MUR ARRIERE
MUR ADJACENT
MUR ADJACENT
1.9 g/hr
U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY.
Certifi ed to comply with 2020 CRIB WOOD PARTICULATE EMISSION
STANDARDS, using Method 28R//
Certifi é conforme aux normes sur les
émissions de particules de 2020.
A.
8 in. / 330 mm
B.
8 in. / 191 mm
C.
5 in. / 127 mm
VISTA LE
D.
17-1/2in. / 584 mm
E.
12-3/8 in. / 330 mm
F.
14-1/2in. / 403 mm
ALDERLEA T4 LE
D.
24.6 in. / 612 mm
E.
13.1 in. / 333 mm
F.
16.1 in. / 410 mm
DATE OF MANUFACTURE
SAMPLE
ALT 4-LE 070220-28 3100003978

Specyfikacje produktu

Marka: Pacific Energy
Kategoria: Podgrzewacz
Model: Alderlea T4 Classic LE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Pacific Energy Alderlea T4 Classic LE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Podgrzewacz Pacific Energy

Pacific Energy

Pacific Energy Trenton Instrukcja

22 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy Neo 1.6 Insert LE Instrukcja

22 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy FP16 Arch LE Instrukcja

22 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy FP25 Arch LE Instrukcja

22 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy Neo 2.5 Insert LE Instrukcja

22 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy Alderlea T5 Insert LE Instrukcja

21 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy Super Classic LE Instrukcja

21 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy Vista LE Pedestal Instrukcja

21 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy Alderlea T5 LE Instrukcja

21 Września 2024
Pacific Energy

Pacific Energy Espirit Instrukcja

21 Września 2024

Instrukcje Podgrzewacz

Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz

Electrolux

Electrolux EO12D103C0 Instrukcja

21 Grudnia 2024
Electrolux

Electrolux EO12D104C0 Instrukcja

21 Grudnia 2024
NewAir

NewAir AH-450B Instrukcja

20 Grudnia 2024
NewAir

NewAir NGH1K6WH00 Instrukcja

20 Grudnia 2024
Sencor

Sencor SOH 8211GY Instrukcja

20 Grudnia 2024
Yamazen

Yamazen DSF-VE121 Instrukcja

19 Grudnia 2024
Yamazen

Yamazen DSE-SKC103 Instrukcja

19 Grudnia 2024
Yamazen

Yamazen DBC-L122 Instrukcja

19 Grudnia 2024
Yamazen

Yamazen DMSF-J062 Instrukcja

19 Grudnia 2024
Yamazen

Yamazen DC-ZT12 Instrukcja

19 Grudnia 2024