Instrukcja obsługi Orbis TEK

Orbis termostat TEK

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbis TEK (8 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
TEK
TERMOSTATO
MANUALE D’USO
DURANTE L’INSTALLAZIONE ED IL FUNZIONAMENTO DEL
PRODOTTO E’ NECESSARIO RISPETTARE LE SEGUENTI
INDICAZIONI:
Leggere attentamente le istruzioni riportate in questo manuale, il prodotto
deve essere installato da un installatore qualificato.
Prima di accedere ai morsetti di collegamento, assicurarsi che i
conduttori da collegare o già collegati allo strumento non siano in
tensione, non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte di esso
risulta danneggiata, collegare il prodotto rispettando gli schemi descritti
nel presente manuale e sullo strumento.
DESCRIZIONE
Il TEK è un termostato ad incasso per ambiente, elettronico, facile da
usare. Permette di impostare la temperature desiderata tramite una
manopola graduata.
Caratteristiche
- Possibilità di controllare la caldaia e l’ aria condizionata (TEK SW)
- Regolazione della temperatura da +5 ºC a +30 ºC. Risoluzione 0,5 ºC
- Spegnimento manuale (non disponibile nella versione SW)
- Cambio manuale a modo notturno (5°C meno della temp. Impostata)
- Test batterie.
ATTENZIONE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE, DISINSERIRE L A
RETE ELETTRICA.
Il dispositivo è interamente protetto contro le interferenze.
CONNESSIONE: Installare secondo il seguente schema:
Per controllare l’installazione attraverso dei teleruttori è consigliabile
porre un condensatore con un valore adeguato (0,1μF 275 V~) nella
bobina del medesimo.
MONTAGGIO: Il termostato TEK è un dispositivo ad incasso per scatola
a 3 moduli tipo 503 adatto per le seguenti serie:
BTICINO (Living international, Axolute, Light e Màtix)
VIMAR (Idea, Rondo, Plana e Eikon)
LEGRAND (Vela e Cross)
GEWISS (Chorus Lux e Art)
Il termostato TEK deve essere installato approssimativamente ad una
altezza di 150 cm dal suolo, incassato nella parete e protetto dal sole
diretto e da qualunque fonte di calore (lampade, caloriferi, ecc) o da
correnti di aria.
Per installare il termostato TEK:
1 – In funzione della marca e della serie da usare si dovrà inserire o
disinserire il distanziale in nylon per regolare la distanza come da fig.1.
Le serie che non necessitano dello spessore in nylon sono :
Axolute e Light BTICINO, Vela LEGRAND, Chorus Lux e Art GEWISS
(disinserire spessore come da fig. 1).
2 – Collegare i fili facendoli passare dalle apposite fessure dedicate
come riportato nella figura 2.
3 – Fissare la base del TEK al supporto della serie scelta tramite le viti
del supporto stesso e inserire la rondella in gomma come da figura 3.
4 – Per potere adattare il TEK alla serie scelta useremo degli spessori da
fissare direttamente sulla base del TEK come da figura 4.
1
3
4
A
1 2 3
CALDAIA O ARIA CONDIZIONATA
2
5 – Introdurre il cronotermostato all’ interno della sua base già fissata
come da figura 5 sul supporto della serie scelta.
6 – Avvitare le due viti sulla scatola incassata come mostra la figura 6
7 – Applicare la placca sul supporto per completare il fissaggio
INSERIMENTO E SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE:
Il dispositivo è alimentato da due batterie alcaline LR03 (AAA) di 1,5 V
(non incluse). Rispettare la polarità indicata nel fondo del vano batterie.
La durata approssimativa delle batterie è di 1 anno.
Depositate le batterie da eliminare, nei contenitori dedicati allo
smaltimento di questo tipo di prodotto, in modo da rispettare
l’ambiente.
INDICAZIONE DEL LIVELLO DELLE BATTERIE:
Per verificare lo stato delle batterie premere il pulsante
posto all’
interno della manopola con il simbolo della batteria.
Se il led si accende le batterie sono cariche se il led non si accende
sostituire le batterie.
MODALITA’ ESTATE / INVERNO (solo per versione TEK SW)
Con il selettore è possibile controllare una caldaia (modo ) o un
condizionatore (modo ).
FUNZIONAMENTO OFF (solo per versione TEK)
Con il selettore è possibile spegnere la caldaia portando il cursore in
Off.
FUNZIONAMENTO MODO NOTTURNO
Con il selettore in posizione notturna il termostato funziona per la
caldaia e regola la temperatura a 5 °C in meno di quella impostata con la
manopola.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione: 2 Batterie alkaline LR03/AAA 1,5V
Potere di rottura: 5 (1) A /250 V
Tipo di contatto: In commutazione AgNi 90/10
Durata delle batterie: Approssimativamente 1 anno
Prove di Tipo : 1B
Campo di regolazione: da +5 ºC a +30 ºC
Differenziale fisso: ± 2 ºC
Tipo di regolazione: ON-OFF con isteresi di 2 °C
Temperatura di funzionamento: Da 0 ºC a +50 ºC
Classe di protezione: II installato correttamente
Tipo di protezione: IP40 secondo EN 60529 installato
correttamente
Adatto ad inquinamento ambientale: Tipo 2
DIMENSIONI
01/04.2016 A016.32.54213
ORBIS ITALIA S.p.A.
Via L.Da Vinci, 9/B 20060 Cassina De Pecchi -MI-
Tel.- 02/95343454 Fax- 02/9520046
e-mail: info@ orbisitalia.it
http://www.orbisitalia.it
65.6 38.5
50.4
44
83.4
66
18.5
50
44
SPESSORI LATERALI
BASE REGOLABILE
RONDELLA
GOMMA
DISTANZIALE
IN NYLON
5
6
TEK
TERMOSTATO
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
DESCRIPCIÓN
El TEK es un termostato electrónico empotrable de ambiente.
Características
 Posibilidad de control de calefacción o aire acondicionado (Solo en
modelo SW).
 Regulación de temperatura de +5 ºC a +30 ºC.
 Posibilidad de Apagado manual (no disponible en modelo SW).
 Cambio manual a modo nocturno (5 ºC menos de la Tª regulada).
 Test de estado de pilas.
ATENCIÓN: La instalación y el montaje de los aparatos eléctricos debe ser
realizada por un instalador autorizado. Antes de proceder a la conexión
debe asegurarse que los conductores a conectar no están bajo tensión.
El aparato está internamente protegido contra las interferencias.
CONEXIÓN: Conectar de acuerdo al siguiente esquema:
Para controlar una instalación a través de contactores es aconsejable
colocar un condensador de valor adecuado (0,1μF 275 V~), en la bobina
del mismo.
MONTAJE: Dispositivo de control electrónico de montaje empotrado en
caja de mecanismos. El aparato está dimensionado para ser instalado en
una caja empotrable de mecanismos de 3 módulos.
El termostato TEK debe ser instalado a una altura aproximada de 150 cm.
del suelo, empotrado en la pared y protegido del sol directo y de cualquier
fuente térmica (lámparas, calefactores, …) o corrientes de aire.
El TEK está diseñado para poder ser instalado con marcos de las marcas
BTICINO (series Living Internacional, Axolute, Light y Mastik), VIMAR
(series Idea, Rondo, Plana y Eikon), LEGRAND (series Vela y Cross) y
GEWISS (series Chorus Lux y Art).
Para instalar el termostato TEK seguir los pasos siguientes:
1 - Dependiendo del marco a usar, la distancia entre el accesorio de
instalación del marco y la base regulable puede variar. Regulamos esta
distancia quitando o dejando los separadores de nylon que se encuentran
en los tornillos que unen las bridas metálicas a la base regulable (aflojar el
tornillo para poder retirar el separador de nylon).
Los marcos que no llevan separador de nylon son: Series Axolute y Light
de BTICINO, serie Vela de LEGRAND, y las series Chorus Lux y Art de
GEWISS.
2 - Se conectan los cables, que deben salir de la caja de mecanismos, a la
base regulable según esquema de conexiones.
3 - Se fija la base regulable al accesorio de fijación del marco por medio de
dos tornillos que roscarán en las arandelas de goma.
4 - Para poder ajustar el TEK al ancho del alojamiento del marco, que varia
según modelo, usaremos los suplementos laterales suministrados. Cada
suplemento tiene grabada sus series correspondientes. Elegir los
adecuados y colocarlos en sus ranuras de la base regulable como muestra
la figura 4.
1 2 3
calefacción y/o aire acondicionado
1
2
3
4

Specyfikacje produktu

Marka: Orbis
Kategoria: termostat
Model: TEK

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbis TEK, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje termostat Orbis

Orbis

Orbis NEO ML plus Instrukcja

16 Września 2024
Orbis

Orbis Athena Instrukcja

15 Września 2024
Orbis

Orbis Mirus Instrukcja

15 Września 2024
Orbis

Orbis Chronos Instrukcja

13 Września 2024
Orbis

Orbis THALOS Instrukcja

12 Września 2024
Orbis

Orbis OB324700 Instrukcja

11 Września 2024
Orbis

Orbis Top Instrukcja

11 Września 2024
Orbis

Orbis Clima Fancoil Instrukcja

10 Września 2024
Orbis

Orbis Via Instrukcja

9 Września 2024
Orbis

Orbis Deco-Crono Instrukcja

9 Września 2024

Instrukcje termostat

Najnowsze instrukcje dla termostat

Sorel

Sorel MHCC Instrukcja

22 Marca 2025
Wodtke

Wodtke ET 2 Instrukcja

21 Marca 2025
Konyks

Konyks eCosy Instrukcja

27 Lutego 2025
Netatmo

Netatmo Smart Radiator Valve Instrukcja

27 Lutego 2025
AcuRite

AcuRite 00523 Instrukcja

20 Lutego 2025
Honeywell

Honeywell off Instrukcja

15 Stycznia 2025
Vaillant

Vaillant calorMatic VRT 370 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AWB

AWB ExaControl Select SRT 50/2 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Salus

Salus RT310SR Instrukcja

15 Stycznia 2025
Honeywell

Honeywell Round Wireless Modulation - Y87RF1004 Instrukcja

15 Stycznia 2025