Instrukcja obsługi Orbegozo TRSL 380

Orbegozo Niesklasyfikowane TRSL 380

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo TRSL 380 (13 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/13
TERMOS LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES
TERMOS LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES
TERMOS LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES
TERMOS LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES TERMOS LÍQUIDOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES
THERMOS FLASK - INSTRUCTION MANUAL
THERMOS FLASK - INSTRUCTION MANUAL
THERMOS FLASK - INSTRUCTION MANUAL
THERMOS FLASK - INSTRUCTION MANUAL THERMOS FLASK - INSTRUCTION MANUAL
BOUTEILLE THERMIQUE- MANUEL D’INSTRUCTIONS
BOUTEILLE THERMIQUE- MANUEL D’INSTRUCTIONS
BOUTEILLE THERMIQUE- MANUEL D’INSTRUCTIONS
BOUTEILLE THERMIQUE- MANUEL D’INSTRUCTIONS BOUTEILLE THERMIQUE- MANUEL D’INSTRUCTIONS
GARRAFA TÉRMICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
GARRAFA TÉRMICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
GARRAFA TÉRMICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
GARRAFA TÉRMICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES GARRAFA TÉRMICA - MANUAL DE INSTRUÇÕES
T
T
T
TT
T
T
T
TTR
R
R
RR
R
R
R
RRS
S
S
SS
S
S
S
SSL
L
L
LL
L
L
L
LL
3
3
3
33
3
3
3
338
8
8
88
8
8
8
880
0
0
00
0
0
0
00
Sonifer,S.A.
Sonifer,S.A.
Sonifer,S.A.
Sonifer,S.A. Sonifer,S.A.
Avenida de Santiago, 86
Avenida de Santiago, 86
Avenida de Santiago, 86
Avenida de Santiago, 86 Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
30007 Murcia España
30007 Murcia España
30007 Murcia España 30007 Murcia España
E-mail: sonifer@sonifer
E-mail: sonifer@sonifer
E-mail: sonifer@sonifer
E-mail: sonifer@soniferE-mail: sonifer@sonifer.es
.es
.es
.es .es
Made in PRC
Made in PRC
Made in PRC
Made in PRC Made in PRC
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo
así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain
the best results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute
consultation future. C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale
d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só
assim, poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
TRSL 380
2
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOLESPAÑOL
El termo que acaba de adquirir es ideal para mantener la temperatura en alimentos sólidos y
líquidos (Serie TRSL) hasta 12hrs. Su fabricación en acero inoxidable le confiere una duración
muy superior a los termos tradicionales y además permite el uso de cubitos.
Consejos básicos de seguridad
Consejos básicos de seguridad
Consejos básicos de seguridad
Consejos básicos de seguridad Consejos básicos de seguridad
1.
1.
1.
1.1. Este termo pueden utilizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia
y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o
formación apropiadas respecto al uso del termo y
manipulación de sustancias con temperaturas
extremas, de una manera segura y comprenden los
peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
termo. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el
usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.
2.
2.
2.
2.2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de
que no juegan con este termo.
3.
3.
3.
3.3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no
deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,
polietileno etc.) a su alcance.
4.
4.
4.
4.4. En caso de necesitar una copia del manual de
instrucciones, puede solicitarla por correo electrónico a
través de sonifer@sonifer.es
TRSL 380
3
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
− Indicado para transportar líquidos o sólidos manteniendo la temperatura varias horas.
− Conserva las bebidas y los alimentos calientes o fríos.
− Doble recipiente interior.
− Fabricado con acero inoxidable.
− Su doble pared interior de acero inoxidable con cámara de vacío le proporciona un
máximo rendimiento térmico.
− Sistema de cierre hermético.
− Tapa de rosca
− Incluye asa.
− Capacidad: 330ml.
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE USO
− Antes de usarlo por primera vez, lavar el producto.
− Para mantener al máximo la duración del calor o el frío, es aconsejable calentarlo o
enfriarlo previamente. Verter agua hirviendo o hielo y mantenerlo cerrado durante unos
minutos.
− Es aconsejable no abrir la tapa hasta su uso para no perder la temperatura.
− El termo ofrece su máximo rendimiento llenándolo al 80%. Si se llena menos, la
temperatura puede variar más rápidamente. ¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!
¡ADVERTENCIA!¡ADVERTENCIA! Para la seguridad y salud de sus
hijos Utilizar siempre este producto bajo la supervisión de un adulto.
− Antes de cada uso, inspeccionar el producto. Desechar al primer signo de deterioro o
fragilidad.
− Comprobar siempre la temperatura de los alimentos antes de administrárselos a su hijo.
Podrían estar demasiado calientes o fríos.
− Mantener fuera del alcance de los niños todos los componentes que no estén en uso.
− La duración de la temperatura interior depende siempre de la temperatura exterior en la
que se encuentra el recipiente.
− Al llenarlo, dejar siempre un espacio libre de 1 cm.
− Se recomienda trasportarlo siempre en posición vertical.
− No introducir nunca en el microondas, hornos eléctricos o directamente sobre el fuego.
− No poner nunca bebidas con gas.
− No lo use con leche ni alimentos infantiles lácteos (podrían cortarse). Recuerde que el
líquido del interior puede estar muy caliente y podría provocar quemaduras en la piel. No lo
coloque en el microondas. Mantener fuera del alcance de los niños.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
− Al utilizarlo por primera vez y también en periodos superiores a 3 meses, limpiar el interior
con agua caliente utilizando un detergente suave y aclarar abundantemente.
− Lavar su interior utilizando jabón líquido y un cepillo de cerdas suaves. Es aconsejable
lavarlo después de cada uso. Desenroscar la tapa y utilizar un cepillo bacteriológicamente
seguro.

Specyfikacje produktu

Marka: Orbegozo
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: TRSL 380

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbegozo TRSL 380, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Orbegozo

Orbegozo

Orbegozo PZ 4211 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Orbegozo

Orbegozo SET 6100 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Orbegozo

Orbegozo AM 6600 Instrukcja

13 Grudnia 2024
Orbegozo

Orbegozo QP 6010 Instrukcja

12 Grudnia 2024
Orbegozo

Orbegozo PZ 4270 Instrukcja

9 Października 2024
Orbegozo

Orbegozo CAH 1400 Instrukcja

7 Października 2024
Orbegozo

Orbegozo RMW 2010 Instrukcja

24 Września 2024
Orbegozo

Orbegozo RMB 1010 Instrukcja

13 Września 2024
Orbegozo

Orbegozo TTC 400 Instrukcja

10 Września 2024
Orbegozo

Orbegozo CTP 1930 Instrukcja

9 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

GBC

GBC ThermaBind T500Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
Da-Lite

Da-Lite Parallax 29850 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Crivit

Crivit IAN 290909 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Tripp Lite

Tripp Lite SmartRack SRW12US Instrukcja

15 Stycznia 2025
Powerfix

Powerfix IAN 280221 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Rattler TC35-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Wolf-7 Pro Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Anaconda TC50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AGM

AGM Secutor Pro TS50-640 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Microchip

Microchip AT91SAM9M11 Instrukcja

15 Stycznia 2025