Instrukcja obsługi Orbegozo REW 1000
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo REW 1000 (90 stron) w kategorii Heater. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/90
PA
PA
PA
PAPANEL
NEL
NEL
NELNEL RA
RA
RA
RA RADIA
DIA
DIA
DIADIANT
NT
NT
NTNTE
E
E
E E - MA
- MA
- MA
- MA- MAN
N
N
NNUAL
UAL
UAL
UALUAL DE
DE
DE
DE DE IN
IN
IN
IN INSTR
STR
STR
STRSTRU
U
U
UUCCI
CCI
CCI
CCICCION
ON
ON
ONONES
ES
ES
ES ES
RAD
RAD
RAD
RADRADIA
IA
IA
IAIANT
NT
NT
NT NT PA
PA
PA
PAPANEL
NEL
NEL
NELNEL - I
- I
- I
- I - INS
NS
NS
NSNSTRU
TRU
TRU
TRUTRUCT
CT
CT
CTCTION
ION
ION
IONION MA
MA
MA
MA MAN
N
N
NNUAL
UAL
UAL
UALUAL
PA
PA
PA
PAPANNE
NNE
NNE
NNENNEAU
AU
AU
AUAU RA
RA
RA
RA RADI
DI
DI
DIDIAN
AN
AN
ANANT
T
T
TT
–
–
–
–– M
M
M
MMOD
OD
OD
ODODE D
E D
E D
E DE D’EM
’EM
’EM
’EM’EMPL
PL
PL
PLPLOI
OI
OI
OIOI
PA
PA
PA
PAPAINEL
INEL
INEL
INELINEL RA
RA
RA
RA RADI
DI
DI
DIDIAN
AN
AN
ANANTE-
TE-
TE-
TE-TE- MA
MA
MA
MA MANUA
NUA
NUA
NUANUAL
L
L
LL DE
DE
DE
DE DE INS
INS
INS
INS INSTR
TR
TR
TRTRUÇÕ
UÇÕ
UÇÕ
UÇÕUÇÕES
ES
ES
ESES
RE
RE
RE
REREW
W
W
WW
50
50
50
50500
0
0
00
A
A
A
AA
10
10
10
101000
00
00
0000 A
A
A
A A 1
1
1
1150
50
50
50500
0
0
0 0 A 2
A 2
A 2
A 2A 200
00
00
00000
0
0
00 A
A
A
A A
Soni
Soni
Soni
SoniSonifer,S
fer,S
fer,S
fer,Sfer,S.A. A
.A. A
.A. A
.A. A.A. Avenid
venid
venid
venidvenida de Santi
a de Santi
a de Santi
a de Santia de Santiago, 86 3
ago, 86 3
ago, 86 3
ago, 86 3ago, 86 30007 M
0007 M
0007 M
0007 M0007 Murcia Esp
urcia Esp
urcia Esp
urcia Espurcia España
aña
aña
añaaña
E-mail
E-mail
E-mail
E-mailE-mail: sonifer
: sonifer
: sonifer
: sonifer: sonifer@soni
@soni
@soni
@soni@sonifer
fer
fer
ferfer.es /
.es /
.es /
.es / .es / www
www
www
wwwwww.o
.o
.o
.o.orbegozo
rbegozo
rbegozo
rbegozorbegozo.com
.com
.com
.com.com
MADE
MADE
MADE
MADEMADE IN P
IN P
IN P
IN P IN P.R.C
.R.C
.R.C
.R.C.R.C.
.
.
. .
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future. C’est la -
seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter
os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
- Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual. Este producto no
es adecuado para calefacción primaria.
- This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. This product is not suitable for
primary heating purposes
- Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle. Ce produit ne peut
pas être utilisé comme chauffage principal
- Este produto é adequado apenas para espaços bem isolados espaços ou utilização ocasional. Este produto
não é adequado para fins de aquecimento principal
REW 500 A 1000 A 1500 A 2000 A
2
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por elegir nuestro producto.
Le recomendamos leer atentamente las instrucciones
antes de utilizar este aparato por primera vez, por su
propia seguridad y para asegurar un uso correcto.
También debe leer la información de seguridad y la
información sobre ubicación segura antes de utilizar el
panel radiante para evitar cualquier riesgo de fuego o
daños personales.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Guarde el manual para futuras consultas, así como la
garantía, el recibo de pago y si es posible también el
embalaje exterior e interior. En caso de dejar el aparato
a terceros, también entregue el manual de instrucciones.
GENERALES:
1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8
años y superior y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de
experiencia y conocimiento, si se les ha dado la
supervisión o formación apropiadas respecto al uso
del aparato de una manera segura y comprenden los
peligros que implica. Los niños no deben jugar con el
REW 500 A 1000 A 1500 A 2000 A
3
aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por
el usuario no deben realizarlo los niños sin
supervisión.
2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de
que no juegan con este aparato.
3. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje
material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,
polietileno etc.) a su alcance.
4. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio postventa
o por personal cualificado similar con el fin de evitar
un peligro.
5. No desconecte nunca tirando del cable.
6. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el
enchufe están dañados o si observa que el aparato no
funciona correctamente.
7. No manipule el aparato con las manos mojadas.
8. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro
líquido.
9. Antes de su limpieza observe que el aparato está
desconectado.
10. El aparato debe instalarse de acuerdo con la
reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
11. Este aparato es sólo para uso doméstico.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Orbegozo |
| Kategoria: | Heater |
| Model: | REW 1000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbegozo REW 1000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Heater Orbegozo
12 Października 2024
12 Września 2024
5 Września 2024
31 Sierpnia 2024
29 Sierpnia 2024
27 Sierpnia 2024
18 Sierpnia 2024
17 Sierpnia 2024
16 Sierpnia 2024
15 Sierpnia 2024
Instrukcje Heater
- Heater Tesy
- Heater DeLonghi
- Heater AEG
- Heater Xiaomi
- Heater SHX
- Heater Tefal
- Heater Philips
- Heater Livoo
- Heater SilverCrest
- Heater Bosch
- Heater Candy
- Heater Brentwood
- Heater Nobo
- Heater Midea
- Heater Infiniton
- Heater Conceptronic
- Heater Nedis
- Heater Stanley
- Heater Black & Decker
- Heater Adler
- Heater Rinnai
- Heater Fenix
- Heater Hendi
- Heater Domo
- Heater Ardes
- Heater Taurus
- Heater Vivax
- Heater Stadler Form
- Heater Einhell
- Heater Jocel
- Heater Hyundai
- Heater Bimar
- Heater Rowenta
- Heater Mesko
- Heater Master
- Heater Honeywell
- Heater Chauvet
- Heater ECG
- Heater Unold
- Heater Truma
- Heater Fiap
- Heater Dyson
- Heater Broan
- Heater RYOBI
- Heater Zelmer
- Heater Cuisinart
- Heater Wilfa
- Heater Eureka
- Heater Bomann
- Heater DEDRA
- Heater Emerio
- Heater Enders
- Heater Eurolite
- Heater MPM
- Heater Emos
- Heater Corbero
- Heater Ravanson
- Heater BaseTech
- Heater Thermex
- Heater Perel
- Heater Fagor
- Heater GoldAir
- Heater Trotec
- Heater Everdure
- Heater Thomson
- Heater Trumatic
- Heater Izzy
- Heater Velleman
- Heater Klarstein
- Heater Güde
- Heater Cecotec
- Heater JANDY
- Heater Camry
- Heater Steba
- Heater Lenoxx
- Heater Qlima
- Heater Scarlett
- Heater GUTFELS
- Heater Nevir
- Heater TriStar
- Heater Bartscher
- Heater Dimplex
- Heater Harvia
- Heater Baxi
- Heater Lavorwash
- Heater Fluval
- Heater DURO PRO
- Heater Brandson
- Heater Vornado
- Heater G3 Ferrari
- Heater Omega Altise
- Heater Westfalia
- Heater Hayward
- Heater Remko
- Heater Clatronic
- Heater SVAN
- Heater Ariete
- Heater Princess
- Heater Carson
- Heater Innoliving
- Heater Argoclima
- Heater Sunbeam
- Heater Olympia
- Heater Heller
- Heater Mora
- Heater Kenmore
- Heater VOX
- Heater Pelgrim
- Heater Solis
- Heater Orion
- Heater Blumfeldt
- Heater SereneLife
- Heater Vonroc
- Heater Powerfix
- Heater Kalorik
- Heater Suntec
- Heater Kunft
- Heater Grunkel
- Heater Zibro
- Heater Becken
- Heater Masport
- Heater Guzzanti
- Heater Sygonix
- Heater Cotech
- Heater Eurom
- Heater PRIME3
- Heater Sogo
- Heater Lifesmart
- Heater Lasko
- Heater Swan
- Heater Alpina
- Heater Argo
- Heater Korona
- Heater Sinbo
- Heater EWT
- Heater Mellerware
- Heater Nestor Martin
- Heater Eldom
- Heater Stiebel Eltron
- Heater Bionaire
- Heater Otsein-Hoover
- Heater Real Flame
- Heater Evolar
- Heater Zibro Kamin
- Heater Air King
- Heater Royal Sovereign
- Heater King
- Heater Maxwell
- Heater Piazzetta
- Heater Heylo
- Heater Kent
- Heater Arnold Rak
- Heater Ufesa
- Heater CasaFan
- Heater Olimpia Splendid
- Heater Wamsler
- Heater Duux
- Heater Imetec
- Heater Topcraft
- Heater Blaze
- Heater Primo
- Heater Dovre
- Heater Creda
- Heater Konig
- Heater Plieger
- Heater Zehnder
- Heater Essentiel B
- Heater Fantini Cosmi
- Heater CaterChef
- Heater Dantherm
- Heater Brixton
- Heater Superior
- Heater La Nordica
- Heater Jotul
- Heater HQ
- Heater Vasco
- Heater Noveen
- Heater Nectre
- Heater PAX
- Heater Jaga
- Heater Extraflame
- Heater Just Fire
- Heater Hartig And Helling
- Heater TAIDEN
- Heater Etherma
- Heater Orava
- Heater United
- Heater Ausclimate
- Heater Wanders
- Heater Heatstrip
- Heater Escea
- Heater Kogan
- Heater Braemar
- Heater Bromic Heating
- Heater Jindara
- Heater SPT
- Heater Hatco
- Heater SunRed
- Heater XPower
- Heater WestBend
- Heater Prem-i-air
- Heater Quadra-Fire
- Heater VIESTA
- Heater Brivis
- Heater Hubbell
- Heater HeatStar
- Heater Pacific Energy
- Heater Dri Eaz
- Heater Regency
- Heater Burley
- Heater Invroheat
- Heater Noirot
- Heater Ouellet
- Heater Gossmann
- Heater Herschel
- Heater Bromic
- Heater Guardian
- Heater Big Ass Fans
- Heater EvoHeat
- Heater Solamagic
- Heater Gasmate
- Heater Fire Sense
- Heater Heat Storm
- Heater Heatscope
- Heater Kemlan
- Heater Perfect Aire
- Heater AustWood
Najnowsze instrukcje dla Heater
13 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024