Instrukcja obsługi Orbegozo KFR 940
Orbegozo
ekspres do kawy
KFR 940
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo KFR 940 (13 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/13
CAF
CAF
CAF
CAFCAFET
ET
ET
ETETERA
ERA
ERA
ERA ERA DE
DE
DE
DEDE ALU
ALU
ALU
ALU ALUMI
MI
MI
MIMINIO -
NIO -
NIO -
NIO -NIO - MA
MA
MA
MA MANUA
NUA
NUA
NUANUAL
L
L
LL DE I
DE I
DE I
DE I DE INST
NST
NST
NSTNSTRU
RU
RU
RURUCCI
CCI
CCI
CCICCIONE
ONE
ONE
ONEONES
S
S
S S
ALU
ALU
ALU
ALUALUMIN
MIN
MIN
MINMINIUM
IUM
IUM
IUMIUM C
C
C
C COFF
OFF
OFF
OFFOFFEE M
EE M
EE M
EE MEE MAK
AK
AK
AKAKER
ER
ER
ERER - INST
- INST
- INST
- INST - INSTR
R
R
RRUCT
UCT
UCT
UCTUCTION
ION
ION
ION ION MA
MA
MA
MAMANUA
NUA
NUA
NUANUAL
L
L
L L
CAF
CAF
CAF
CAFCAFETI
ETI
ETI
ETIETIÈRE
ÈRE
ÈRE
ÈREÈRE EN A
EN A
EN A
EN A EN AL
L
L
LLUMI
UMI
UMI
UMIUMINI
NI
NI
NINIUM -
UM -
UM -
UM - UM - MAN
MAN
MAN
MANMANU
U
U
UUEL D’
EL D’
EL D’
EL D’EL D’INST
INST
INST
INSTINSTR
R
R
RRUCTI
UCTI
UCTI
UCTIUCTION
ON
ON
ONONS
S
S
SS
CAF
CAF
CAF
CAFCAFET
ET
ET
ETETEIRA
EIRA
EIRA
EIRAEIRA DE A
DE A
DE A
DE A DE AL
L
L
LLUMÍ
UMÍ
UMÍ
UMÍUMÍNI
NI
NI
NINIO - M
O - M
O - M
O - MO - MANU
ANU
ANU
ANUANUAL
AL
AL
AL AL DE
DE
DE
DEDE INST
INST
INST
INST INSTR
R
R
RRUÇÕ
UÇÕ
UÇÕ
UÇÕUÇÕES
ES
ES
ESES
KF
KF
KF
KFKF
K
K
K
K KFN
FN
FN
FNFN
S -
S -
S -
S -S - KF
KF
KF
KF KFM
M
M
M M
–
–
–
–– –
–
–
–– KF
KF
KF
KFKF
Sonif
Sonif
Sonif
SonifSonifer,S.A
er,S.A
er,S.A
er,S.Aer,S.A.
.
.
. .
Aveni
Aveni
Aveni
AveniAvenida de
da de
da de
da deda de Santiag
Santiag
Santiag
Santiag Santiago, 86
o, 86
o, 86
o, 86o, 86,
,
,
, , 30
30
30
3030007
007
007
007007 M
M
M
MMurcia
urcia
urcia
urciaurcia E
E
E
EEspa
spa
spa
spaspaña
ña
ña
ña ña
,
,
,
, , ,
,
,
, ,
sonife
sonife
sonife
sonifesonifer@sonif
r@sonif
r@sonif
r@sonifr@sonifer
er
er
erer.es /
.es /
.es /
.es /.es / www
www
www
www www.orb
.orb
.orb
.orb.orbegozo
egozo
egozo
egozoegozo.com
.com
.com
.com .com
MADE
MADE
MADE
MADEMADE IN P
IN P
IN P
IN P IN P.R.
.R.
.R.
.R..R.C.
C.
C.
C. C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los
mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and
ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez le pour toute consultation future. C’- est la
seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá obter
os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
KF KFN KFS KFM KFR KFV SERIES
2
ESPAÑOL
PRECAUCIONES
Para la seguridad de sus niños no deje material de
embalaje (Bolsas de plástico, cartón, poliestireno etc.) a
su alcance. AVISO! No deje jugar a los niños con la
lámina. ! Existe peligro de asfixia!
No utilice la cafetera para un uso distinto de para el
que p2-ha sido diseñada y colóquela en un lugar seco.
No desatienda la cafetera mientras está funcionando, el
aparato no debe ser utilizado por niños.
Deberán supervisarse los niños para asegurarse de que
no juegan con este aparato.
Lleve cuidado de no quemarse con el vapor.
Nunca utilice la cafetera sin agua.
Coloque el aparato sobre una mesa o una superficie
plana.
No utilice el aparato al aire libre.
Guarde estas instrucciones.
Este aparato no está destinado a aquellas personas
(incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales estén de alguna manera reducidas o no
cuenten con la suficiente experiencia o con el
conocimiento necesario del producto, a menos que
estén supervisadas por una persona competente
durante la utilización del mismo.
KF KFN KFS KFM KFR KFV SERIES
3
ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo
de posibles heridas.
En caso de necesitar una copia del manual de
instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com
INSTRUCCIONES DE USO
1. Antes de usar su cafetera por primera vez, desenrosque la parte superior (6) desde la base (1). Retire el
embudo (2) y observe que el plato del filtro (3) está insertado en la parte superior mostrando el lado
cóncavo. Asegúrese de que se mantiene en su posición fijado por la junta de silicona situada dentro de la
ranura (3) y separe ambas partes.
2. Enjuague todas las partes en agua caliente (no hirviendo) y monte correctamente la parte superior
sobre la base.
3. Rellene la base con agua fría hasta el nivel de la válvula de seguridad (5) e inserte el embudo junto con
el plato del filtro.
4. Rellene el embudo con café molido sin presionarlo.
5. Enrosque la parte superior sobre la base
6. Ponga la cafetera a fuego lento y en unos pocos minutos su delicioso café hervirá hasta la tapa.
7. La cafetera no es óptima para mantener el café caliente o para recalentarlo. Si la cafetera está vacía e
intenta calentarla, el fuego dañará la base.
8. Limpieza y mantenimiento: Solamente utilice café grueso molido. No use café instantáneo ni otro tipo
de extractos.
A) Para lavar la cafetera, separe la parte superior y la base cuando se hayan enfriado. De lo contrario, no
será fácil desenroscarla.
B) No utilice detergentes fuertes ni productos abrasivos que puedan dañar la superficie. Si la superficie
requiere una mayor limpieza, puede sacarle brillo usando líquido para cromados.
C) Con el paso del tiempo puede que la cafetera se decolore. Esto es inevitable, especialmente en zonas
húmedas del cuerpo. Una mezcla de agua y vinagre puede ayudarle a quitar esas manchas.
D) Siempre seque minuciosamente todas las partes de la cafetera y guárdelas por separado para permitir
la entrada de aire.
E) Tenga en cuenta que la cafetera no está diseñada para contener café por largos periodos de tiempo.
Una vez termine de consumirlo, proceda a su limpieza y secado para evitar dañarla.
Specyfikacje produktu
Marka: | Orbegozo |
Kategoria: | ekspres do kawy |
Model: | KFR 940 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Orbegozo KFR 940, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Orbegozo
4 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
26 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- ekspres do kawy Ikea
- ekspres do kawy Bertazzoni
- ekspres do kawy Electrolux
- ekspres do kawy DeLonghi
- ekspres do kawy AEG
- ekspres do kawy Beko
- ekspres do kawy Teka
- ekspres do kawy Küppersbusch
- ekspres do kawy Smeg
- ekspres do kawy Götze & Jensen
- ekspres do kawy Hario
- ekspres do kawy Caso
- ekspres do kawy Amica
- ekspres do kawy Gorenje
- ekspres do kawy Etna
- ekspres do kawy Sharp
- ekspres do kawy Gaggia
- ekspres do kawy Braun
- ekspres do kawy Russell Hobbs
- ekspres do kawy Sage
- ekspres do kawy Tefal
- ekspres do kawy Philips
- ekspres do kawy Livoo
- ekspres do kawy SilverCrest
- ekspres do kawy Bosch
- ekspres do kawy Miele
- ekspres do kawy La Pavoni
- ekspres do kawy Brentwood
- ekspres do kawy Kärcher
- ekspres do kawy Lamona
- ekspres do kawy Severin
- ekspres do kawy Panasonic
- ekspres do kawy Muse
- ekspres do kawy Nedis
- ekspres do kawy Jura
- ekspres do kawy Baumatic
- ekspres do kawy Black & Decker
- ekspres do kawy OK
- ekspres do kawy Adler
- ekspres do kawy Westinghouse
- ekspres do kawy Hendi
- ekspres do kawy Quigg
- ekspres do kawy Domo
- ekspres do kawy Conair
- ekspres do kawy GE
- ekspres do kawy Taurus
- ekspres do kawy Blaupunkt
- ekspres do kawy Brandt
- ekspres do kawy Vivax
- ekspres do kawy Siemens
- ekspres do kawy Ambiano
- ekspres do kawy Grundig
- ekspres do kawy Prixton
- ekspres do kawy Rowenta
- ekspres do kawy Mesko
- ekspres do kawy Fisher & Paykel
- ekspres do kawy Schaerer
- ekspres do kawy Makita
- ekspres do kawy Unold
- ekspres do kawy Hotpoint
- ekspres do kawy Kenwood
- ekspres do kawy V-Zug
- ekspres do kawy Trisa
- ekspres do kawy Zelmer
- ekspres do kawy Mestic
- ekspres do kawy Ninja
- ekspres do kawy Cuisinart
- ekspres do kawy Wilfa
- ekspres do kawy Krups
- ekspres do kawy Bialetti
- ekspres do kawy Bomann
- ekspres do kawy Moulinex
- ekspres do kawy Ursus Trotter
- ekspres do kawy PowerXL
- ekspres do kawy Emerio
- ekspres do kawy Create
- ekspres do kawy H.Koenig
- ekspres do kawy Arzum
- ekspres do kawy Melissa
- ekspres do kawy Schneider
- ekspres do kawy Beper
- ekspres do kawy Alaska
- ekspres do kawy MPM
- ekspres do kawy OneConcept
- ekspres do kawy CDA
- ekspres do kawy Philco
- ekspres do kawy Morphy Richards
- ekspres do kawy Zanussi
- ekspres do kawy Bourgini
- ekspres do kawy Instant
- ekspres do kawy Fagor
- ekspres do kawy Redmond
- ekspres do kawy Koenic
- ekspres do kawy ECM
- ekspres do kawy Izzy
- ekspres do kawy WMF
- ekspres do kawy ProfiCook
- ekspres do kawy Klarstein
- ekspres do kawy BEEM
- ekspres do kawy Polti
- ekspres do kawy Ascaso
- ekspres do kawy Arendo
- ekspres do kawy Witt
- ekspres do kawy CRUX
- ekspres do kawy Cecotec
- ekspres do kawy KitchenAid
- ekspres do kawy AFK
- ekspres do kawy Eta
- ekspres do kawy Camry
- ekspres do kawy Keurig
- ekspres do kawy La Cimbali
- ekspres do kawy Scarlett
- ekspres do kawy GUTFELS
- ekspres do kawy Nevir
- ekspres do kawy TriStar
- ekspres do kawy Cremesso
- ekspres do kawy Exquisit
- ekspres do kawy Bartscher
- ekspres do kawy Gastroback
- ekspres do kawy Privileg
- ekspres do kawy Nespresso
- ekspres do kawy Hanseatic
- ekspres do kawy Continental Edison
- ekspres do kawy Bifinett
- ekspres do kawy Atag
- ekspres do kawy Franke
- ekspres do kawy Faema
- ekspres do kawy DCG
- ekspres do kawy Beautiful
- ekspres do kawy G3 Ferrari
- ekspres do kawy Rancilio
- ekspres do kawy Hamilton Beach
- ekspres do kawy Bugatti
- ekspres do kawy Gourmetmaxx
- ekspres do kawy Clatronic
- ekspres do kawy Healthy Choice
- ekspres do kawy Telefunken
- ekspres do kawy Melitta
- ekspres do kawy Calor
- ekspres do kawy Inventum
- ekspres do kawy Ariete
- ekspres do kawy TurboTronic
- ekspres do kawy Graef
- ekspres do kawy Princess
- ekspres do kawy Sunbeam
- ekspres do kawy Solac
- ekspres do kawy Olympia
- ekspres do kawy Hama
- ekspres do kawy Waring Commercial
- ekspres do kawy Caple
- ekspres do kawy AEG-Electrolux
- ekspres do kawy Ritter
- ekspres do kawy Nivona
- ekspres do kawy Breville
- ekspres do kawy AYA
- ekspres do kawy Chefman
- ekspres do kawy Tower
- ekspres do kawy Elta
- ekspres do kawy Solis
- ekspres do kawy Salton
- ekspres do kawy JennAir
- ekspres do kawy Frigidaire
- ekspres do kawy Galanz
- ekspres do kawy Barazza
- ekspres do kawy Genius
- ekspres do kawy Foster
- ekspres do kawy Rommelsbacher
- ekspres do kawy Fulgor Milano
- ekspres do kawy Electroline
- ekspres do kawy Gaggenau
- ekspres do kawy Sencor
- ekspres do kawy Asko
- ekspres do kawy Kalorik
- ekspres do kawy Suntec
- ekspres do kawy Signature
- ekspres do kawy Kunft
- ekspres do kawy Grunkel
- ekspres do kawy Haeger
- ekspres do kawy Lelit
- ekspres do kawy Lavazza
- ekspres do kawy The Little Guy
- ekspres do kawy Gastronoma
- ekspres do kawy Aroma
- ekspres do kawy Dualit
- ekspres do kawy De Dietrich
- ekspres do kawy Vitek
- ekspres do kawy Clas Ohlson
- ekspres do kawy Cloer
- ekspres do kawy Proline
- ekspres do kawy Flama
- ekspres do kawy Espressione
- ekspres do kawy OBH Nordica
- ekspres do kawy Bestron
- ekspres do kawy Optimum
- ekspres do kawy Rotel
- ekspres do kawy Capresso
- ekspres do kawy Swan
- ekspres do kawy Kluge
- ekspres do kawy Alpina
- ekspres do kawy Animo
- ekspres do kawy Aerobie
- ekspres do kawy Nuova Simonelli
- ekspres do kawy SV Italia SAB
- ekspres do kawy Bezzera
- ekspres do kawy Korona
- ekspres do kawy Saturn
- ekspres do kawy Tomado
- ekspres do kawy Caffitaly
- ekspres do kawy Oster
- ekspres do kawy Sinbo
- ekspres do kawy Jata
- ekspres do kawy Profitec
- ekspres do kawy Fritel
- ekspres do kawy Mellerware
- ekspres do kawy Douwe Egberts
- ekspres do kawy Heinner
- ekspres do kawy Lakeland
- ekspres do kawy Termozeta
- ekspres do kawy Bella
- ekspres do kawy Eldom
- ekspres do kawy Illy
- ekspres do kawy Blokker
- ekspres do kawy Jacob Jensen
- ekspres do kawy Trebs
- ekspres do kawy Boretti
- ekspres do kawy Café Bar
- ekspres do kawy Elba
- ekspres do kawy King
- ekspres do kawy Malmbergs
- ekspres do kawy Champion
- ekspres do kawy Buffalo
- ekspres do kawy Farberware
- ekspres do kawy Ufesa
- ekspres do kawy Presto
- ekspres do kawy Bunn
- ekspres do kawy Cilio
- ekspres do kawy Isomac
- ekspres do kawy Habitat
- ekspres do kawy Nova
- ekspres do kawy Proctor Silex
- ekspres do kawy Primo
- ekspres do kawy Saro
- ekspres do kawy Hema
- ekspres do kawy Ices
- ekspres do kawy Nescafe
- ekspres do kawy Saeco
- ekspres do kawy Petra
- ekspres do kawy Team
- ekspres do kawy Relags
- ekspres do kawy Bravilor Bonamat
- ekspres do kawy Magimix
- ekspres do kawy Efbe-schott
- ekspres do kawy Lifetec
- ekspres do kawy Wolf
- ekspres do kawy Bodum
- ekspres do kawy Superior
- ekspres do kawy Magimix Nespresso
- ekspres do kawy Grimac
- ekspres do kawy Expobar
- ekspres do kawy Koenig
- ekspres do kawy Turmix
- ekspres do kawy Demoka
- ekspres do kawy Fakir
- ekspres do kawy Nescafe Dolce Gusto
- ekspres do kawy Arno
- ekspres do kawy Carimali
- ekspres do kawy Handpresso
- ekspres do kawy OXO
- ekspres do kawy Kuechenprofi
- ekspres do kawy YooDigital
- ekspres do kawy C3
- ekspres do kawy EMSA
- ekspres do kawy Nesco
- ekspres do kawy Waves
- ekspres do kawy Philips-Saeco
- ekspres do kawy Coline
- ekspres do kawy N8WERK
- ekspres do kawy Technivorm
- ekspres do kawy Home Electric
- ekspres do kawy Butler
- ekspres do kawy Bravilor
- ekspres do kawy Ideeo
- ekspres do kawy AdHoc
- ekspres do kawy Tchibo
- ekspres do kawy Rombouts
- ekspres do kawy Zepter
- ekspres do kawy Sanremo
- ekspres do kawy Wittenborg
- ekspres do kawy Micromaxx
- ekspres do kawy Weasy
- ekspres do kawy Amici
- ekspres do kawy Spidem
- ekspres do kawy Azkoyen
- ekspres do kawy Riviera And Bar
- ekspres do kawy SAB
- ekspres do kawy Micro Matic
- ekspres do kawy NutriBullet
- ekspres do kawy L'or
- ekspres do kawy UNIC
- ekspres do kawy Fine Dine
- ekspres do kawy Thomas
- ekspres do kawy Exido
- ekspres do kawy Rosseto
- ekspres do kawy Francis Francis
- ekspres do kawy Moccamaster
- ekspres do kawy K-fee
- ekspres do kawy Wilbur Curtis
- ekspres do kawy Fetco
- ekspres do kawy Avantco
- ekspres do kawy Kogan
- ekspres do kawy Grandioso
- ekspres do kawy La Marzocco
- ekspres do kawy Cecilware
- ekspres do kawy Estella Caffe
- ekspres do kawy QuickMill
- ekspres do kawy PowerTec Kitchen
- ekspres do kawy Leopold Vienna
- ekspres do kawy Autobar
- ekspres do kawy Didiesse
- ekspres do kawy BCC
- ekspres do kawy Ideen Welt
- ekspres do kawy Kitchen Originals
- ekspres do kawy Espressions
- ekspres do kawy Minimoka
- ekspres do kawy Barista
- ekspres do kawy Nemox
- ekspres do kawy Veromatic
- ekspres do kawy Toddy
- ekspres do kawy KING Hoff
- ekspres do kawy WestBend
- ekspres do kawy Mr Coffee
- ekspres do kawy Newco
- ekspres do kawy Elektra
- ekspres do kawy Vibiemme
- ekspres do kawy Focus Electrics
- ekspres do kawy Petra Electric
- ekspres do kawy Wega
- ekspres do kawy Casadio
- ekspres do kawy Bellarom
- ekspres do kawy Bloomfield
- ekspres do kawy Francisfrancis
- ekspres do kawy Giesen Coffee Roasters
- ekspres do kawy BellaBarista
- ekspres do kawy Bifinet
- ekspres do kawy Ceado
- ekspres do kawy Casselin
- ekspres do kawy Victoria Arduino
- ekspres do kawy Girmi
- ekspres do kawy Conti
- ekspres do kawy Bellman
- ekspres do kawy Astoria
- ekspres do kawy Inalsa
- ekspres do kawy HeyCafe
- ekspres do kawy Espressotoria
- ekspres do kawy Delizio
- ekspres do kawy Bonavita
- ekspres do kawy Mio Star
- ekspres do kawy Caffe Borbone
- ekspres do kawy Heru
- ekspres do kawy ATRIUM
- ekspres do kawy Rhea
- ekspres do kawy Catler
- ekspres do kawy Royal Catering
- ekspres do kawy Szarvasi
- ekspres do kawy Auspure
- ekspres do kawy Avoury
- ekspres do kawy Imarflex
- ekspres do kawy Mystery
- ekspres do kawy HomeCraft
- ekspres do kawy Flytek
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024