Instrukcja obsługi Orbegozo ADR 128

Orbegozo klimatyzacja ADR 128

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orbegozo ADR 128 (45 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/45

ACONDICIONADOR DE AIRE LOCAL - MANUAL DE INSTRUCCIONES

LOCAL AIR CONDITIONER - INSTRUCTION MANUAL

CLIMATISEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS

UNIDADE DE AR CONDICIONADO - MANUAL DE INSTRUÇÕES

ADR 122 - ADR 128 - ADRW 120 - ADRW 125

Sonifer S.A.

Avenida de Santiago, 86, 30007, Murcia, España

Contacto: www.orbegozo.com / sonifer@sonifer.es

MADE IN P.R.C.

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá

obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best

results and ensure safe use.

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.

C’est la seule façon d’obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d’utilisation.

Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,

poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

ADR 122 ADR 128 ADRW 120 ADRW 125

ESPAÑOL

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y

procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje.

Consejos generales:

1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la

supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden

los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a

realizar por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón,

polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio

postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.

7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no

funciona correctamente.

8. No manipule el aparato con las manos mojadas.

9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.

10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.

11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.

12. Este aparato es sólo para uso doméstico.

13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en

www.orbegozo.com.

14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Advertencias adicionales para electrodomésticos con gas refrigerante R290 (consultar la placa de

características del tipo de gas refrigerante utilizado).

ADR 122 ADR 128 ADRW 120 ADRW 125

ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, LEER ATENTAMENTE EL MANUAL

• El gas refrigerante R290 cumple con las directivas medioambientales europeas.

• Este dispositivo contiene aproximadamente 226g de gas refrigerante R290.

• El caudal de aire nominal máximo es de 320 m3/ h.

• No perforar ni quemar.

• Usar solo utensilios recomendados por el fabricante para descongelar o limpiar.

• No utilizar el aparato en una habitación donde haya fuentes de ignición que funcionen continuamente

(por ejemplo, llamas abiertas, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en

funcionamiento).

• No perforar ninguno de los componentes en el circuito refrigerante.

• El gas refrigerante puede ser inodoro.

• Se necesita una superficie superior a 15 m2 para la instalación, el uso y el almacenamiento del

dispositivo.

• El estancamiento de posibles fugas de gas refrigerante en habitaciones sin ventilación podría provocar

un incendio o peligro de explosión si el refrigerante entrara en contacto con calentadores eléctricos,

estufas u otras fuentes de ignición.

• Tener cuidado al almacenar el aparato, para evitar fallos mecánicos.

• Solo deberían trabajar en circuitos de refrigerantes las personas autorizadas cuya competencia haya

sido acreditada por una agencia que les certifique para manejar refrigerantes, de conformidad con la

legislación del sector.

• El mantenimiento y las reparaciones que requieren la asistencia de otro personal cualificado deberán

realizarse bajo la supervisión de especialistas en el uso de refrigerantes inflamables.

ADVERTENCIA

No utilizar medios para acelerar el proceso de descongelación o de limpieza que no sean los

recomendados por el fabricante.

El aparato debe almacenarse en una habitación, sin operar fuentes de ignición de manera continua (por

ejemplo: llamas abiertas, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico en

funcionamiento).

No perforar ni quemar.

Hay que tener en cuenta que los refrigerantes pueden no tener olor.

El dispositivo debe instalarse, operarse y almacenarse en una habitación con un área de suelo mayor a 15

m2 •

NOTA: El fabricante puede proporcionar otros ejemplos adecuados o puede facilitar información adicional

sobre el olor a refrigerante.

Specyfikacje produktu

Marka:	Orbegozo
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	ADR 128
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Przyciski
Długość przewodu:	1.25 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	710 mm
Szerokość produktu:	440 mm
Głębokość produktu:	350 mm
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Podręcznik użytkownika:	Tak
Poziom hałasu:	65 dB
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Minutnik:	Tak
Diody LED:	Tak
Model:	Przenośny klimatyzator powietrza
Kółka:	Tak
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Urządzenie rozmrażające:	R290
Prędkości:	3
Liczba kół:	4 szt.
Zdalnie sterowany:	Tak
Lampka kontrolna:	Tak
Wbudowany wentylator:	Tak
Funkcje wentylacji:	Cooling, Dehumidifying, Ventilating
Wydajność chłodzenia w watach (nominalna):	- W
Średnia waga chłodnicza:	260 g
Godzinne zużycie energii (chłodzenie):	- kWh
Godzinne zużycie energii (ogrzewanie):	- kWh
Roczne zużycie energii (chłodzenie):	- kWh
Licznik timera (maksymalny):	24 h
Maksymalna wydajność chłodzenia w watach:	1346 W
Moc grzewcza w watach (nominalna):	- W
Maksymalna wydajność ogrzewania w watach:	1391 W
Maksymalna wydajność chłodzenia:	3000 BTU/h
Przepływ powietrza (wysoka prędkość):	320 m³/h
Zdolność osuszania:	1.29 l/h
Klasa energetyczna (chłodzenie):	A
Zawór spustowy:	Tak
Tryb Komfortowy sen:	Tak
Jednostka zewnętrzna w zestawie:	Tak
Funkcja osuszania sorpcyjnego:	Tak
Zużycie mocy (chłodzenie):	1346 W
Zakres temperatury ogrzewania:	17 - 31 °C
Zużycie mocy (ogrzewanie):	1391 W