Instrukcja obsługi Omnitronic WDT-5.0
Omnitronic
system hi-fi
WDT-5.0
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Omnitronic WDT-5.0 (1 stron) w kategorii system hi-fi. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/1

3. Basic Operation
Element Function Operation
Multi-
function
button
(MFB)
Power on/off
Play/Pause
Press and hold for 2 seconds to
switch on or off.
Shortly press to pause and
continue replay (RX mode only).
Pairing
button
Pairing
mode
Shortly press to enter pairing mode.
RX mode: LED flashes blue and red.
TX mode: LED flashes blue.
Volume up
Next song
Shortly press when playing music
to increase the volume.
Press and hold when playing music
to jump to the next song.
Volume down Shortly press when playing music
to decrease the volume.
Previous
song
Press and hold when playing music
to jump to the previous song.
TX/RX
mode
switch
Audio
output
Connect the 3.5 mm audio cable to the AUX jack or
the Toslink cable to the SPDIF input or output.
4. Bluetooth Transmitter Mode (TX)
4.1 Bluetooth Pairing and Connection
1. Set the device to TX mode before turning it on. Then press and
hold the MFB button for 2 seconds to turn on the device.
2. Tap the pairing button to enter pairing mode. The LED indicator
starts flashing blue.
3. Now activate the Bluetooth function on your audio device you wish
to pair (e.g. headphones or speaker) and set it to pairing mode.
4. Place your Bluetooth device close to the WDT-5.0. After about 5 to
30 seconds, pairing will be completed. The LED indicator flashes
slowlier.
5. Connect the WDT-5.0 to your audio output device like your TV
through the 3.5 mm audio cable or Toslink cable. Now you should
be able to hear e.g. the TV sound on your Bluetooth headset.
Select TX mode then press MFB
button for 2 seconds to turn on.
Press pairing
button. LED
flashes blue.
Activate
Bluetooth at
headphones.
Pairing takes about 5-30 seconds.
Then LED flashes slowlier.
Use 3.5mm audio cable or Toslink
cable to connect audio source.
Mode selection Pairing
Connection Audio connection
1 2
3 4
Note:
Depending on the codec used of the Bluetooth device, the LED
indicator will be flashing in different ways (see section 7).
4.2 Dual link (simultaneous connection to 2 devices)
The WDT-5.0 can simultaneously stream audio to two Bluetooth
headsets. Both can play e.g. the same TV sound.
1. Follow the instructions in section 4.1 to pair the first audio device.
2. Tap the pairing button again and pair the second audio device in the
same way. The LED indicator will turn solid green when two audio
devices are connected.
If you get no sound, please check the audio settings of your TV and
make sure you have selected the right audio output.
Notes:
1. The WDT-5.0 stores the pairing information and will attempt to
reconnect with previously paired devices when powered on.
2. Please turn off the WDT-5.0 and turn it on again to reconnect if
two devices cannot play music at the same time. If the problem
still exists, please try to pair the audio devices again.
3. There could be different Bluetooth chipsets with different functions
incorporated into your devices. Thus it is possible that your headset
or speaker does not support dual link.
TM TM
4. To enjoy the advantages of aptX HD and aptX your audio device
must support these codecs. In dual link mode the standard SBC
codec will be used automatically which may result in audio delays.
5. Once the Bluetooth connection with a second device has been
established, the green LED indicator takes priority over the red and
blue LED indicators of other modes.
4.3 TV Connection
In transmitter mode, you can connect the WDT-5.0 with a non-
Bluetooth device like your TV through the 3.5 mm audio cable (AUX) or
Toslink cable (SPDIF TX) and transmit audio to headsets or speakers
via Bluetooth.
Note:
1. Welcome
The WDT-5.0 is a 2-in-1 Bluetooth transmitter and receiver. With the
premium CSR8675 chipset and Bluetooth 5.0 technology, this
compact and portable adapter delivers fast and reliable wireless
connections. When used as a Bluetooth transmitter it can stream the
sound of non-Bluetooth devices like your TV or computer to
Bluetooth headphones or speakers. When used as a Bluetooth
receiver it can be connected to your home audio system for wireless
music playback from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet or
laptop.
TM
The WDT-5.0 supports the aptX HD technology in both modes to
TM
bring you high-definition wireless audio streaming. The aptX Low
Latency technology reduces latency to 40 ms so you can enjoy
high-quality audio in sync with the picture. To enjoy the advantages
TM
of aptX your Bluetooth headphones or speaker must support this
technology as well.
The adapter can pair and connect to 2 Bluetooth devices
simultaneously and store 8 devices for automatic re-pairing with
existing paired devices. Equipped with a long-lasting lithium-ion
battery, it can continuously play for more than 20 hours, and just
needs 2 hours to fully charge. It also supports charging and
streaming at the same time. You can use the included wall adapter
for charging or any 5V USB port.
The WDT-5.0 supports both analog (3.5mm AUX/RCA) and digital
optical (Toslink) audio input and output for universal compatibility.
All necessary audio connection cables are included.
Package Contents
1* WDT-5.0 Bluetooth transceiver
1* Micro USB charging cable
1* Power adapter
1* 3.5 mm audio cable
1* 3.5 mm/RCA adapter cable
1* Digital, optical Toslink cable
3124 567
1 MFB button
2 LED indicator
3 Volume/song –
4 Volume/song +
5 Transmitter mode TX
6 Receiver mode RX
7 Pairing button
8 AUX jack
9 SPDIF input
10 SPDIF output
11 Charging port
8 9 10 11
Element Operation
Volume +
Volume –
2 3 4 5 6 7
Slide to TX to select transmitter mode or slide to
RX to select receiver mode.
Turn off the adapter for 3 seconds before changing
the mode.
When changing the mode, the pairing history will
be cleared.
Contents
1. Welcome ............................................2
2. Product Overview ....................................3
3. Basic Operation ......................................4
4. Bluetooth Transmitter Mode (TX) ........................5
5. Bluetooth Reciever Mode (RX)..........................8
6. Charging ...........................................10
7. LED Indicator .......................................11
8. Specifications.......................................12
9. FAQ ...............................................13
10. Safety Instructions..................................14
11. Battery Instructions .................................14
12. Disposal ..........................................15
1
2. Product Overview
5. Bluetooth Receiver Mode (RX)
5.1 Bluetooth Pairing and Connection
1. Set the device to RX mode before turning it on. Then press and
hold the MFB button for 2 seconds to turn on the device.
2. Tap the pairing button to enter pairing mode. The LED indicator
starts flashing blue and red.
3. Now activate the Bluetooth function on your audio device or
smartphone and start the device scan. Select OMNI WDT-5.0 from
the list and connect the devices. The LED indicator will turn solid
blue once the devices are paired.
4. Connect the WDT-5.0 e.g. to your home stereo system through the
3.5 mm audio cable (AUX) or Toslink cable (SPDIF RX) and enjoy
wireless playback of music from your smartphone.
5. While music is playing tap the MFB button to pause or resume
playback. Tap the Volume +/ buttons to adjust the volume or press –
and hold them for 2 seconds to skip songs.
Pairing
2
Mode selection
1
3 4
Select RX mode then press MFB
button for 2 seconds to turn on.
Press pairing button.
LED flashes red and blue.
Activate Bluetooth on your phone
and connect to OMNI WDT-5.0.
Search and connect
OMNI WDT-5.0
Use 3.5mm audio cable or Toslink
cable to connect stereo system.
5.2 Multipoint connection to 2 devices in receiver mode
The WDT-5.0 can pair with 2 smartphones simultaneously, but can
only play music from one device at any time.
1. Follow the instructions in section 5.1 to pair the first device
(smartphone, PC, laptop).
2. Tap the pairing button again and pair the second audio device in the
same way. The LED indicator will turn solid green when two audio
devices are connected.
Notes:
1. You may choose any smartphone to play music, but the other
phone needs to pause or end music playback.
TM TM
2. To enjoy the advantages of aptX HD and aptX your audio
device must support these codecs. In multipoint mode the
standard SBC codec will be used automatically.
3. When paired with two devices, the green LED indicator takes
priority over the red and blue LED indicators of other modes.
5.3 Speaker connection
In receiver mode, you can connect the WDT-5.0 with a non-Bluetooth
device like your home stereo or speaker through the 3.5 mm audio
cable (AUX) or Toslink cable (SPDIF RX) and transmit audio from your
smartphone via Bluetooth.
Notes:
1. It is advised to switch off the Bluetooth function of your other
devices to avoid signal interference.
2. If you get no sound via Bluetooth, try to connect the speaker and
the phone via the 3.5mm audio cable to rule out a malfunction.
Please fully charge the WDT-5.0 before first use and when a low
battery is indicated. Then the LED indicator starts flashing red. To
charge the battery, plug in the USB cable and connect the device to
the power adapter and a power outlet or use a USB power source
such as a PC or powerbank. While charging the LED indicator will
turn solid red. It goes out when fully charged after about 2 hours.
You can continue to use the WDT-5.0 while charging.
Notes:
1. You should charge the battery at least every 2 months even if you
do not use the device.
2. If the battery dies during use, connect the device to a power source
and turn it on again with the MFB button.
6. Charging
Charging with power adatper
Charging with PC
7. LED Indicator 8. Specifications 9. FAQ
Q: Does the device power off automatically?
A: In RX mode, the device automatically powers off after 10 minutes
without Bluetooth connection with another device. In TX mode, it
does not.
Q: How do I reconnect with previously paired devices?
A: The WDT-5.0 stores the pairing information of 8 devices. After
switching on the WDT-5.0 will automatically reconnect to the 2
most recently paired devices if they are within range and
switched on. If not, please switch the WDT-5.0 off and on again.
If the problem still exits, please try to clear up the stored pairing
list and pair your devices again as described in section 4.1 and
5.1.
Q: How can I clear the pairing history?
A: Please clear the pairing history if pairing failures are
encountered. Turn off the device and wait 3 seconds. Then
change to the other working mode and power on. All previously
paired devices will be cleared from memory.
Q: Does the Bluetooth connection require a passcode?
A: For some devices you are required to use a passcode for
pairing. Please try "0000", "8888", "1111" or "1234".
Q: What if the device does not power on?
A: Connect to power supply and reboot.
Q: How do I charge the battery?
A: Connect the device with the power supply using the supplied
micro USB cable.
Bluetooth version 5.0
Chipset
Operation range
CSR BC8675
Frequency
Bluetooth profiles
Supported
codecs
Battery type
class 2, 10 m
2.402-2.480 GHz
A2DP, AVRCP
TM TM TM
RX: aptX HD, aptX Low Latency, aptX , AAC, SBC
TM TM TM
TX: aptX HD, aptX Low Latency, aptX , SBC
3.7 V, 350 mA rechargeable lithium battery
Charging voltage
5 V, 350 mA via micro USB port
Standby time
Working
time
Weight
Dimension
Subject to change.
RX: about 120 hours, TX: up to 20 hours
AUX
SPDIF
RX
TX
RX
TX
17.5 hours
20 hours
12.5 hours
14 hours
36 g
70 x 70 x 22 mm
Charging time 2 hours
10. Safety Instructions
1. Please read these operating instructions carefully before using the
product. They contain important information for the correct use of
your product. Please keep them for future reference.
2. Only use the product according to the instructions given herein, to
avoid accidental injury or damage. We do not assume any liability for
material and personal damage caused by improper use or non-
compliance with these operating instructions. In such cases, the
warranty will be null and void.
3. Unauthorized rebuilds or modifications of the product are not
permitted for reasons of safety and render the warranty invalid.
4. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children. Do not
leave packaging material lying around carelessly.
5. IMPORTANT: This product is not an outdoor product! Only for indoor
use! Do not use this device near water.
6. Only connect the power adapter to a properly installed mains outlet.
The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the
device. The mains outlet must be easily accessible so that you can
unplug the device quickly if need be.
7. Protect the product against excessive humidity and heat. The
recommended temperature is -5 to +45°C.
8. This product is maintenance-free, except for occasional cleaning.
You can use a slightly dampened cloth for cleaning. Before cleaning,
disconnect the product from the mains.
9. If this product is no longer working properly or is visibly damaged,
take it out of operation and consult your local dealer. Do not attempt
to repair the product yourself.
No. 13072198
© 2022 Omnitronic. All rights reserved
Omnitronic is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH
Andreas-Bauer-Str. 5 • 97297 Waldbüttelbrunn, Germany
12. Disposal
When to be definitively put out of operation, take the product
to a local recycling plant for a disposal which is not harmful to
the environment. Devices marked with this symbol must not
be disposed of as household waste. Contact your retailer or
local authorities for more information.
You as the end user are required by law (Battery Ordinance)
to return all used batteries/rechargeable batteries.
Disposing of them in the household waste is prohibited. You
may return your used batteries free of charge to collection
points in your municipality and anywhere where batteries/
rechargeable batteries are sold. By disposing of used devices and
batteries correctly, you contribute to the protection of the environment.
Power on
Power off
Pairing mode
Standby (unconnected)
Standby (connected)
Low battery
Charging
Battery fully charged
TM
aptX HD
TM
aptX Low Latency
TM
aptX
AAC
SBC
LED flashes blue twice
LED flashes red twice
LED flashes blue (TX mode)
LED flashes red and blue (RX mode)
LED flashes blue every second (TX mode)
LED flashes blue twice every 2 sec (RX mode)
LED lights solid blue
LED flashes red
LED lights solid red
LED off
LED flashes blue 4 times every 10 sec
LED flashes blue 3 times every 10 sec
LED flashes blue twice every 10 sec
LED flashes blue once every 10 sec
LED flashes blue once every 10 sec
LED lights solid green (multipoint connection)
Status LED Indicator
910 11 12 13 148
Connection Audio connection
Notes:
1. Battery operation time will vary depending on ambient conditions
and the codec used.
2. The audio codec used depends on the compatibility of the
TM
connected device. Single connections will prioritize aptX HD,
whereas multipoint connections will use the standard SBC codec.
11. Battery Instructions
1. Never damage the battery. Damaging the casing of the battery might
cause an explosion or a fire!
1. Never short-circuit the contacts of the battery. Do not throw the
battery or the product into fire. There is a danger of fire and
explosion!
2. Charge the battery regularly, even if you are not using the product. If
regularly recharged, the battery retains its capacity and is ready to for
use for several years and thus extremely robust and long-lived. It is
normal that a certain amount of heat is generated during charging.
Specyfikacje produktu
Marka: | Omnitronic |
Kategoria: | system hi-fi |
Model: | WDT-5.0 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Omnitronic WDT-5.0, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje system hi-fi Omnitronic

14 Grudnia 2024

6 Września 2024

5 Września 2024

2 Września 2024

31 Sierpnia 2024

29 Sierpnia 2024

29 Sierpnia 2024

28 Sierpnia 2024

28 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024
Instrukcje system hi-fi
- system hi-fi Sony
- system hi-fi Yamaha
- system hi-fi Samsung
- system hi-fi AEG
- system hi-fi Sven
- system hi-fi LG
- system hi-fi Motorola
- system hi-fi Logitech
- system hi-fi Sharp
- system hi-fi BeamZ
- system hi-fi Huawei
- system hi-fi Pioneer
- system hi-fi Philips
- system hi-fi Plantronics
- system hi-fi SilverCrest
- system hi-fi Technics
- system hi-fi JBL
- system hi-fi Onkyo
- system hi-fi Roland
- system hi-fi Geemarc
- system hi-fi Nokia
- system hi-fi Scott
- system hi-fi KEF
- system hi-fi Kärcher
- system hi-fi Bose
- system hi-fi Panasonic
- system hi-fi Klipsch
- system hi-fi Muse
- system hi-fi Crestron
- system hi-fi Behringer
- system hi-fi Asus
- system hi-fi Nedis
- system hi-fi IK Multimedia
- system hi-fi Medion
- system hi-fi Boss
- system hi-fi OK
- system hi-fi Lenco
- system hi-fi Marquant
- system hi-fi Majestic
- system hi-fi Jensen
- system hi-fi ILive
- system hi-fi Native Instruments
- system hi-fi Garmin
- system hi-fi Blaupunkt
- system hi-fi Vivax
- system hi-fi ATen
- system hi-fi Salora
- system hi-fi Teac
- system hi-fi Dual
- system hi-fi Grundig
- system hi-fi Kiloview
- system hi-fi Homedics
- system hi-fi Soundmaster
- system hi-fi Hyundai
- system hi-fi DAP-Audio
- system hi-fi Creative
- system hi-fi Manhattan
- system hi-fi Honor
- system hi-fi Tripp Lite
- system hi-fi Shure
- system hi-fi ECG
- system hi-fi Matsui
- system hi-fi Denon
- system hi-fi Block
- system hi-fi Cambridge
- system hi-fi Sanus
- system hi-fi Kenwood
- system hi-fi Scosche
- system hi-fi Polk
- system hi-fi Alpine
- system hi-fi Gembird
- system hi-fi Røde
- system hi-fi Dynaudio
- system hi-fi Paradigm
- system hi-fi Bang & Olufsen
- system hi-fi Cobra
- system hi-fi JVC
- system hi-fi Konig & Meyer
- system hi-fi Memphis Audio
- system hi-fi Jamo
- system hi-fi Focusrite
- system hi-fi Rega
- system hi-fi Steelseries
- system hi-fi Oppo
- system hi-fi Lowrance
- system hi-fi TechniSat
- system hi-fi Auna
- system hi-fi Vimar
- system hi-fi Schneider
- system hi-fi LD Systems
- system hi-fi Krüger&Matz
- system hi-fi Audioengine
- system hi-fi OneConcept
- system hi-fi Pure
- system hi-fi Marshall
- system hi-fi Clarion
- system hi-fi Netgear
- system hi-fi Thomson
- system hi-fi Pro-Ject
- system hi-fi Velleman
- system hi-fi Ferguson
- system hi-fi Korg
- system hi-fi DataVideo
- system hi-fi Magnat
- system hi-fi DreamGEAR
- system hi-fi Pyle
- system hi-fi ELAC
- system hi-fi Zoom
- system hi-fi Cardo
- system hi-fi NGS
- system hi-fi Midland
- system hi-fi Marantz
- system hi-fi AOC
- system hi-fi Monster
- system hi-fi Sennheiser
- system hi-fi Esoteric
- system hi-fi Jabra
- system hi-fi Chord
- system hi-fi Camry
- system hi-fi Vtech
- system hi-fi Werma
- system hi-fi Speco Technologies
- system hi-fi Lenoxx
- system hi-fi Bowers & Wilkins
- system hi-fi Samson
- system hi-fi Imperial
- system hi-fi PreSonus
- system hi-fi Monitor Audio
- system hi-fi Audio Pro
- system hi-fi NACON
- system hi-fi Revox
- system hi-fi Nevir
- system hi-fi Olympus
- system hi-fi TriStar
- system hi-fi Ibiza Sound
- system hi-fi Vonyx
- system hi-fi Musical Fidelity
- system hi-fi Alto
- system hi-fi Fluid
- system hi-fi Razer
- system hi-fi Peavey
- system hi-fi ION
- system hi-fi ART
- system hi-fi NAD
- system hi-fi Continental Edison
- system hi-fi RCF
- system hi-fi Harman Kardon
- system hi-fi Rolls
- system hi-fi Audio-Technica
- system hi-fi SPC
- system hi-fi GoGen
- system hi-fi TC Helicon
- system hi-fi Brandson
- system hi-fi Sonoro
- system hi-fi Parrot
- system hi-fi Aiwa
- system hi-fi JL Audio
- system hi-fi AKAI
- system hi-fi Majority
- system hi-fi Teufel
- system hi-fi Clatronic
- system hi-fi Dali
- system hi-fi Vision
- system hi-fi Telefunken
- system hi-fi Oregon Scientific
- system hi-fi Focal
- system hi-fi DBX
- system hi-fi Kicker
- system hi-fi Hama
- system hi-fi Mackie
- system hi-fi Shokz
- system hi-fi Marmitek
- system hi-fi FiiO
- system hi-fi Duronic
- system hi-fi Smart-AVI
- system hi-fi MXL
- system hi-fi Lotronic
- system hi-fi Bush
- system hi-fi Sharkoon
- system hi-fi Watson
- system hi-fi Saramonic
- system hi-fi Loewe
- system hi-fi Bluesound
- system hi-fi Sangean
- system hi-fi Walrus Audio
- system hi-fi SVS
- system hi-fi Franklin
- system hi-fi Victrola
- system hi-fi Arcam
- system hi-fi Elta
- system hi-fi Mac Audio
- system hi-fi Infinity
- system hi-fi McIntosh
- system hi-fi Denver
- system hi-fi Albrecht
- system hi-fi Hitachi
- system hi-fi Fender
- system hi-fi AKG
- system hi-fi SmallHD
- system hi-fi RCA
- system hi-fi Electro Harmonix
- system hi-fi Atlas Sound
- system hi-fi Gemini
- system hi-fi Trevi
- system hi-fi Technaxx
- system hi-fi Atlona
- system hi-fi GPX
- system hi-fi Arturia
- system hi-fi Sencor
- system hi-fi Polsen
- system hi-fi PowerBass
- system hi-fi Power Dynamics
- system hi-fi Rockford Fosgate
- system hi-fi Steinberg
- system hi-fi Canton
- system hi-fi Nextbase
- system hi-fi Senal
- system hi-fi TOA
- system hi-fi Monacor
- system hi-fi ADE
- system hi-fi Tannoy
- system hi-fi Electro-Voice
- system hi-fi Anthem
- system hi-fi Audizio
- system hi-fi Tascam
- system hi-fi RME
- system hi-fi Laser
- system hi-fi WAGAN
- system hi-fi Kunft
- system hi-fi Best Buy
- system hi-fi AudioControl
- system hi-fi Audiolab
- system hi-fi Vocopro
- system hi-fi Technical Pro
- system hi-fi WiiM
- system hi-fi SPL
- system hi-fi Cyrus
- system hi-fi Terratec
- system hi-fi Crunch
- system hi-fi Geneva
- system hi-fi Sound Devices
- system hi-fi House Of Marley
- system hi-fi Reflexion
- system hi-fi REVO
- system hi-fi DPA
- system hi-fi Crosley
- system hi-fi HK Audio
- system hi-fi Swissvoice
- system hi-fi Fenton
- system hi-fi BSS Audio
- system hi-fi Belkin
- system hi-fi SWIT
- system hi-fi Kramer
- system hi-fi KanexPro
- system hi-fi RGBlink
- system hi-fi Glide Gear
- system hi-fi Hosa
- system hi-fi Key Digital
- system hi-fi Music Hall
- system hi-fi AMX
- system hi-fi Goodis
- system hi-fi Sonance
- system hi-fi Rotel
- system hi-fi Altec Lansing
- system hi-fi American Audio
- system hi-fi Devialet
- system hi-fi IFi Audio
- system hi-fi Audison
- system hi-fi Caliber
- system hi-fi Sony Ericsson
- system hi-fi Exibel
- system hi-fi Logik
- system hi-fi Energy Sistem
- system hi-fi Sagem
- system hi-fi Sonos
- system hi-fi Brigmton
- system hi-fi Sunstech
- system hi-fi AudioAffairs
- system hi-fi Magnum
- system hi-fi Steren
- system hi-fi Audiosonic
- system hi-fi Coby
- system hi-fi Envivo
- system hi-fi Galaxy Audio
- system hi-fi Bigben Interactive
- system hi-fi Apogee
- system hi-fi Pyle Pro
- system hi-fi Autotek
- system hi-fi MB Quart
- system hi-fi Bigben
- system hi-fi Massive
- system hi-fi IDance
- system hi-fi Alba
- system hi-fi Naxa
- system hi-fi QTX
- system hi-fi Konig
- system hi-fi Boston Acoustics
- system hi-fi Mpman
- system hi-fi Vizio
- system hi-fi Nikkei
- system hi-fi Peaq
- system hi-fi Ematic
- system hi-fi ESI
- system hi-fi Roadstar
- system hi-fi Anchor Audio
- system hi-fi Superior
- system hi-fi Quantis
- system hi-fi Irradio
- system hi-fi Karcher Audio
- system hi-fi Cmx
- system hi-fi Russound
- system hi-fi Comica
- system hi-fi Audient
- system hi-fi Bluetrek
- system hi-fi Starkey
- system hi-fi PAC
- system hi-fi Skytec
- system hi-fi Luxman
- system hi-fi M-Audio
- system hi-fi Stereoboomm
- system hi-fi Tivoli Audio
- system hi-fi Wolfgang
- system hi-fi Numan
- system hi-fi Iluv
- system hi-fi Vankyo
- system hi-fi WyreStorm
- system hi-fi Sonifex
- system hi-fi TV One
- system hi-fi Nxg
- system hi-fi Lynx
- system hi-fi MIPRO
- system hi-fi Solid State Logic
- system hi-fi HiFi ROSE
- system hi-fi OSD Audio
- system hi-fi Andover
- system hi-fi Mark Levinson
- system hi-fi Auto-T
- system hi-fi Soundstream
- system hi-fi Xoro
- system hi-fi Adastra
- system hi-fi Avante
- system hi-fi Titanwolf
- system hi-fi CSL
- system hi-fi Liam&Daan
- system hi-fi Universal Audio
- system hi-fi JB Systems
- system hi-fi Orbitsound
- system hi-fi HUMANTECHNIK
- system hi-fi SIIG
- system hi-fi Hercules
- system hi-fi Primare
- system hi-fi Griffin
- system hi-fi Xantech
- system hi-fi Eissound
- system hi-fi Extron
- system hi-fi ClearOne
- system hi-fi Ebode
- system hi-fi Motu
- system hi-fi Mission
- system hi-fi TCM
- system hi-fi Crown
- system hi-fi Morel
- system hi-fi Zvox
- system hi-fi Antelope Audio
- system hi-fi CE Labs
- system hi-fi Z CAM
- system hi-fi Avid
- system hi-fi Icon
- system hi-fi Mtx Audio
- system hi-fi General Electric
- system hi-fi Aquatic AV
- system hi-fi Parasound
- system hi-fi Promate
- system hi-fi SoundCast
- system hi-fi Hollyland
- system hi-fi Defender
- system hi-fi Boytone
- system hi-fi Astell&Kern
- system hi-fi Glorious
- system hi-fi Maretron
- system hi-fi JK Audio
- system hi-fi Xact
- system hi-fi Ruark Audio
- system hi-fi Magnavox
- system hi-fi ANT
- system hi-fi Leviton
- system hi-fi Rane
- system hi-fi ESX
- system hi-fi NUVO
- system hi-fi Lexicon
- system hi-fi Fluance
- system hi-fi Altra
- system hi-fi On-Q
- system hi-fi Vantage Point
- system hi-fi Planet Audio
- system hi-fi CAD Audio
- system hi-fi IFi
- system hi-fi E-bench
- system hi-fi Digigram
- system hi-fi Roon
- system hi-fi Voco
- system hi-fi Linear
- system hi-fi SSV Works
- system hi-fi DAP
- system hi-fi The Box
- system hi-fi AmpliVox
- system hi-fi Audiofrog
- system hi-fi Accsoon
- system hi-fi Juke Audio
- system hi-fi Meridian
- system hi-fi DiGiGrid
- system hi-fi CLXmusic
- system hi-fi Nuheara
- system hi-fi Acoustic Solutions
- system hi-fi Metric Halo
- system hi-fi Universal Remote Control
- system hi-fi Prism Sound
- system hi-fi MoFi
- system hi-fi Antelope
- system hi-fi Auvi
- system hi-fi Switchcraft
- system hi-fi Aplic
- system hi-fi Crystal Video
- system hi-fi Atoll
- system hi-fi Bennett & Ross
Najnowsze instrukcje dla system hi-fi

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025