Instrukcja obsługi Olympus Camedia C-3030 ZOOM
Olympus
Aparat cyfrowy
Camedia C-3030 ZOOM
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympus Camedia C-3030 ZOOM (236 stron) w kategorii Aparat cyfrowy. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/236

PREPARATION
BASIC FUNCTIONS
MOVIE FUNCTIONS
STORING DATA FOR PRINTING
PICTURES
USING A PERSONAL COMPUTER
CAMERA SETTINGS
MISCELLANEOUS
nBefore using your camera, read this manual carefully to ensure correct
use.
nWe recommend that you take test shots to get accustomed to your
camera before taking important photographs.
INSTRUCTIONS
C-3030ZOOM
DIGITAL CAMERA

22
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTlONS
Thank you for purchasing an Olympus digital camera. Before you start to use
your new camera, please read these instructions carefully to obtain optimum
performance and a longer service life from the unit. Be sure to retain this
manual for future reference.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED OLYMPUS
SERVICE PERSONNEL.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
The lightning ash with the arrowhead symbol, within an
equilateral triangle, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated “dangerous voltage” within the
product's enclosure that may be of sucient magnitude
to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the product.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT
EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN, ANY LIQUID OR
MOISTURE.

33
1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be
read before the product is operated.
2. Retain Instructions — The safety and operating instructions should be
retained for future reference.
3. Heed Warnings — All warnings on the product and in the operating
instructions should be adhered to.
4. Follow Instructions — All operating and use instructions should be
followed.
5. Cleaning — Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do
not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for
cleaning.
6. Attachments — Attachments not recommended by the product
manufacturer may be hazardous and/or cause damage to the product.
Do not use these attachments.
7. Water and Moisture — Do not use this product near water — for
example, near a bath tub, kitchen sink, or laundry tub, in a wet
basement, near a swimming pool or rain.
8. Accessories — Do not place this product on an unstable stand, tripod,
bracket, table, or cart. The product may fall, causing serious injury to a
child or adult, and serious damage to the product. Use only with a tripod,
stand, or bracket. Any mounting of the product should follow the
manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory
recommended by the manufacturer.
9. Power Sources — This product should be operated only from the type of
power source indicated on the label. If you are not sure of the type of
power supply to your home, consult your product dealer or local power
company. For products intended to operate from battery power, or other
sources, refer to the operating instructions.

4
10. Grounding or Polarization — This product, when used with an optional
AC adapter, may be equipped with a polarized alternating-current line
plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will t into
the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable
to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug
should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete
outlet.
11. Power-Cord Protection — Power-supply cords should be routed so that
they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the product.
12. Lightning — For added protection for this product when used with an
optional AC adapter during a lightning storm, or when it is left unattended
and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the
product due to lightning and power-line surges.
13. Overloading — Do not overload wall outlets, extension cords, or integral
convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric
shock.
14. Object and Liquid Entry — Never push objects of any kind into this
product through openings as they may touch dangerous voltage points or
short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill
liquid of any kind on the product.
15. Servicing — Do not attempt to service this product yourself as opening or
removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards.
Refer all servicing to qualied service personnel.

5
16. Damage Requiring Service — If using the optional AC adapter, unplug
this product from the wall outlet and refer servicing to qualied service
personnel under the following conditions:
a) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
b) If the product has been exposed to rain or water.
c) If the product does not operate normally by following the operating
instructions. Adjust only those controls that are covered by the
operating instructions as an improper adjustment of other controls
may result in damage and will often require extensive work by a
qualied technician to restore the product to its normal operation.
d) If the product has been dropped or damaged in any way.
e) When the product exhibits a distinct change in performance — this
indicates a need for service.
17. Replacement Parts — When replacement parts are required, be sure the
service technician has used replacement parts specified by the
manufacturer or which have the same characteristics as the original part.
Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other
hazards.
18. Safety Check — Upon completion of any service or repairs to this
product, ask the service technician to perform safety checks to determine
that the product is in proper operating condition.
19. Heat — The product should be situated away from heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other products (including ampliers)
that produce heat.

6
Radio and Television Interference
Change or modifications not expressly approved by the manufacturer may
void the user’s authority to operate this equipment. This equipment has been
tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the distance between the camera and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that to which
the receiver is connected.
Only the Olympus RS-232C serial cable or Olympus USB cable should be
used to connect the camera to a personal computer (PC).
Declaration of Conformity
Model Number: C-3030ZOOM
Trade Name: OLYMPUS
Responsible party: Olympus America Inc.
Address: 2 Corporate Center Drive, Melville, New York 11747-3157
U.S.A.
Telephone number: 516-844-5000
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.

7
WARNING
• Keep the batteries away from children.
• If a battery is swallowed, see a doctor immediately.
• Dispose of used lithium batteries promptly, in a safe manner that
complies with all applicable laws.
• The lithium battery may present the risk of fire or chemical burn if
mishandled.
• Do not recharge, disassemble, heat above 212°F (100°C) or dispose of in
a re.
• Before use, wipe the battery clean with a dry soft cloth to assure good
contact.
• Never use metallic tweezers to hold the battery, and never short circuit
the (+) and (–) sides of the battery.
Windows®is a registered trademark of Microsoft Corporation.
Macintosh™is a trademark of Apple Computer Inc.
All other brand names and product names are registered.
The standards for camera le systems are the “Design Rule for Camera File
System/DCF” standards stipulated by the Japan Electronics Industry
Development Association (JEIDA).
Legal and other notices
• All contents of this publication are subject to change without notice.
• Although the contents of this publication have been carefully checked to
avoid errors, some may still occur. If you are in doubt about any points or
nd mistakes or omissions, please contact us.
• No part of this publication may be reproduced or reprinted except for
personal use without the prior permission of Olympus.
• Olympus makes no representations or warranties regarding any damages,
or benet expected by using this unit lawfully, or any request from a third
person, which are caused by the inappropriate use of this unit.
• Olympus makes no representations or warranties regarding any damages
or any benefit expected by using this unit lawfully which are caused by
erasing the picture data.
• Olympus reserves all rights to this manual.

8
Danger: Ignoring this Danger mark and operating this product
incorrectly may lead to serious injury or death.
Warning: Ignoring this Warning mark and operating this product
incorrectly may lead to serious injury or death.
Caution: Ignoring this Caution mark and operating this product
incorrectly may lead to injury.
FOR SAFE USE
BATTERY HANDLING
IGNORING THE WARNINGS BELOW MAY LEAD TO FLUID LEAK,
BATTERY HEAT GENERATION, FIRE, EXPLOSION, ELECTRIC SHOCK
OR BURNING.
DANGER
1. WHEN USING NiMH BATTERIES, USE OLYMPUS BRAND NiMH
BATTERIES AND CHARGER.
2. DO NOT LOAD OR USE BATTERIES WITH THEIR +/– TERMINALS
UPSIDE DOWN. DO NOT LOAD BATTERIES FORCEFULLY.
3. DO NOT MODIFY OR DISASSEMBLE BATTERIES OR CONNECT
THEM TO THE CAMERA USING SOLDER OR IN ANY OTHER WAY
THAN INSTRUCTED IN THIS MANUAL. IT MAY DESTROY THE
TERMINALS OR CAUSE BATTERY FLUID TO LEAK.
4. DO NOT CONNECT THE TERMINALS WITH METAL OR
CARRY/STORE BATTERIES WITH METALLIC NECKLACES OR
HAIRPINS.
5. DO NOT CONNECT THE CAMERA DIRECTLY TO A POWER OUTLET
OR CIGARETTE LIGHTER IN A VEHICLE.
6. DO NOT THROW BATTERIES INTO FIRE OR HEAT THEM.
7. IF BATTERY FLUID GETS IN YOUR EYES, DO NOT RUB THEM.
WASH THE FLUID OUT WITH CLEAN WATER AND CONTACT A
PHYSICIAN IMMEDIATELY.

9
WARNING
1. DO NOT ALLOW BATTERIES TO COME IN CONTACT WITH WATER
OR SEA WATER.
2. BATTERY FLUID MAY LEAK, GENERATING HEAT AND POSSIBLY
CAUSING A FIRE OR EXPLOSION.
• DO NOT USE NON-RECOMMENDED BATTERIES.
• DO NOT THROW BATTERIES INTO A FIRE, OR EXPOSE TO HEAT.
DO NOT DISASSEMBLE THE UNIT WITH BATTERIES INSIDE.
• DO NOT USE OLD AND NEW OR CHARGED AND UNCHARGED
BATTERIES, OR BATTERIES OF DIFFERENT CAPACITIES/KINDS/
BRANDS MIXED TOGETHER.
• DO NOT CHARGE ALKALINE AND LITHIUM BATTERIES.
• DO NOT LOAD THE BATTERIES IN THE OPPOSITE DIRECTION TO
THAT SHOWN IN THESE INSTRUCTIONS.
• DO NOT USE BATTERIES IF THEIR BODY IS NOT COVERED BY
THE INSULATING SHEET OR IF THE SHEET IS TORN AS IT MAY
CAUSE FLUID LEAK, FIRE OR INJURY. DO NOT USE THESE
BATTERIES EVEN IF THEY ARE SOLD IN STORES.
3. IF NiMH BATTERIES ARE NOT CHARGED WITHIN THE SPECIFIED
TIME, STOP CHARGING.
4. DO NOT USE BATTERIES IF A F L UID L EAK, CHANGE OF
COLOR/SHAPE OR OTHER ABNORMALITY IS FOUND.
5. STORE AND USE BATTERIES OUT OF CHILDREN’S REACH. IF A
CHILD SWALLOWS BAT T ERIES, CONT ACT A PHYSICI AN
IMMEDIATELY.
6. IF BATTERY FLUID GETS ON SKIN OR CLOTHES, SOAK IT WITH
CLEAN WATER AS IT MAY BURN THE SKIN.
7. DO NOT MODIFY THE BATTERY COMPARTMENT ON THE CAMERA
OR INSERT FOREIGN OBJECTS IN IT.

10
CAUTION
1. OLYMPUS NiMH BATTERIES ARE FOR USE WITH OLYMPUS DIGITAL
CAMERAS ONLY. DO NOT USE THEM WITH OTHER EQUIPMENT.
2. DO NOT APPLY PHYSICAL SHOCK TO BATTERIES.
3. DO NOT USE CHARGEABLE AND UNCHARGEABLE BATTERIES OR
BATTERIES OF DIFFERENT CAPACITIES/KINDS/BRANDS MIXED
TOGETHER.
4 WHEN CHARGING NiMH BATTERIES, CHARGE ALL FOUR (OR TWO)
BATTERIES AT THE SAME TIME.
5. CHARGE NiMH BATTERIES BEFORE USING THEM FOR THE FIRST
TIME OR AFTER NOT USING THEM FOR A LONG TIME.
6. KEEP BATTERIES UNLOADED WHEN NOT IN USE FOR A LONG
TIME, AS IT MAY CAUSE FLUID LEAK OR HEAT GENERATION.
7. DO NOT USE BATTERIES IF A FLUID LEAK, CHANGE OF
COLOR/SHAPE OR OTHER ABNORMALITY IS FOUND, AND TAKE
THEM TO AN AUTHORIZED OLYMPUS SERVICE CENTER.
8. DO NOT USE OR STORE BATTERIES UNDER DIRECT SUNLIGHT OR
IN HOT TEMPERATURES SUCH AS IN A HOT VEHICLE OR IN FRONT
OF A HEATER.
9. DO NOT UNLOAD BATTERIES IMMEDIATELY AFTER USING THE
CAMERA FOR A LONG TIME AS THEY GET HOT.

11
HANDLING
WARNING
1. NEVER TRY TO USE THE FLASH WHEN TAKING PICTURES OF
PEOPLE (ESPECIALLY INFANTS) AT CLOSE RANGE. THE CAMERA’S
FLASH MAY DAMAGE THE SUBJECT’S EYES AT CLOSE RANGE. DO
NOT TAKE PICTURES OF CHILDREN FROM A DISTANCE OF LESS
THAN THREE FEET.
2. DO NOT AIM YOUR CAMERA DIRECTLY AT THE SUN OR OTHER
EXTREMELY BRIGHT OBJECTS. THIS MAY DAMAGE YOUR EYES.
3. DO NOT USE THIS CAMERA IN THE VICINITY OF FLAMMABLE OR
EXPLOSIVE GAS.
4. DO NOT LEAVE THIS CAMERA WITHIN THE REACH OF INFANTS OR
CHILDREN.
• THE CHILD MIGHT PUT THE STRAP AROUND HIS OR HER NECK.
THIS COULD CAUSE STRANGULATION OR CHOKING.
• THE CHILD MIGHT SWALLOW BATTERIES OR SMALL
ATTACHMENTS. IF THIS HAPPENS, CONTACT A PHYSICIAN
IMMEDIATELY.
• THE CHILD MIGHT ACTIVATE THE FLASH FROM TOO CLOSE AND
CAUSE DAMAGE TO HIS OR HER EYES.
• THE CHILD MAY BE INJURED.
5. DO NOT STORE THE CAMERA IN HUMID OR DUSTY PLACES. THIS
MAY CAUSE FIRE OR ELECTRIC SHOCK.
6. DO NOT COVER THE FLASH WITH YOUR HAND DURING
OPERATION. DO NOT TOUCH THE FLASH AFT ER FIRING IT
CONTINUOUSLY. YOU MAY GET BURNED.
7. IF YOU DROP THE CAMERA IN WATER OR GET WATER INSIDE IT,
UNLOAD THE BATTERIES IMMEDIATELY AND CONTACT YOUR
NEAREST OLYMPUS SERVICE CENTER. LEAVING BATTERIES IN A
WET CAMERA MAY CAUSE FIRE OR ELECTRIC SHOCK.

12
CAUTION
1. IF YOU NOTICE AN UNUSUAL SMELL, NOISE, OR SMOKE EMITTING
FROM THIS CAMERA, UNLOAD THE BATTERIES CAREFULLY TO
AVOID BEING BURNED. (WHEN UNLOADING BATTERIES, DO IT
OUTSIDE AWAY FROM FLAMMABLE OBJECTS, AND DO NOT TOUCH
BATTERIES WITH YOUR BARE HANDS.) CONTACT YOUR NEAREST
OLYMPUS SERVICE CENTER IMMEDIATELY.
2. NEVER ATTEMPT TO DISASSEMBLE THIS CAMERA. IT CONTAINS
HIGH-VOLTAGE CIRCUITRY THAT MAY CAUSE ELECTRIC SHOCK
AND INJURY.
3. DO NOT OPERATE THE CAMERA WITH WET HANDS AS YOU MAY
GET AN ELECTRIC SHOCK.
4. DO NOT STORE THE CAMERA IN ANY PLACE EXPOSED TO
EXCESSIVE HEAT. THIS MAY WEAKEN THE PARTS OR CAUSE A
FIRE.
CARE AND STORAGE
HANDLING
nDo not use or store the camera in places exposed to direct sunlight (e.g. a
beach in summer), excessive heat, humidity, extreme variations of
temperature and humidity, sand or dust, excessive moisture, or vibrations
(e.g. in a car).
nDo not use or store the camera near a heater, cooler, or humidier, or near
a re, magnetic elds, or volatile materials.
nDo not shake the camera or subject it to shocks.
nDo not leave the camera with its lens pointing towards direct sunlight. This
will damage the lens.
nDo not leave the camera unused for a long period of time. This may cause
battery leakage and can lead to problems including the growth of mold in
the camera. Before using, press the Shutter release button to check
operation.
nDo not turn the camera when it is mounted on a tripod. Turn the tripod head
instead.
nDo not touch any of the camera’s internal parts.
nDo not use the ash for extended periods as this can cause the ash to
become excessively hot. Do not touch the ash when it is hot.
nDo not improperly open or modify the camera, as it may result in a shock or
injury.

13
BATTERY HANDLING
nFor the battery, use 2 CR-V3 lithium battery packs or 4 AA NiMH
batteries, NiCd batteries, alkaline batteries or lithium batteries.
nPerformance will be limited with alkaline batteries, especially in low
temperatures. NiMH batteries are recommended.
nAA manganese batteries cannot be used.
nUse the batteries correctly. Incorrect use can cause uid leakage, heat
generation, or other damage. When replacing batteries, be sure to
load them correctly.
nThe batteries may be temporarily disabled when exposed to cold
temperatures. Try to keep the camera and batteries warm when using
the camera in a cold environment. Batteries that are weak in cold
temperatures will be restored under normal temperatures.
nSweat, oil, etc. can prevent a battery’s terminals from making
electrical contact. To avoid this, wipe both terminals before loading the
battery.
nKeep spare batteries on hand when going on a long trip. New
batteries may be dicult or impossible to obtain abroad.
nWhen using NiMH batteries or NiCd batteries, make sure to charge
them fully with the correct battery charger.
nRead instructions carefully before handling NiMH batteries or NiCd
batteries.
nNEVER use any battery whose body is not covered by the insulating
sheet, as it may cause a re or injury.
nRecommended Temperature when Using NiMH Batteries
Operation: 32 ~ 104°F, Charge: 32 ~ 104°F, Storage: –4 ~ 86°F
(Usage outside this temperature range may limit battery performance or
shorten battery life. Unload batteries from the camera when not in use.)
Important
• “Note” indicates information you should be aware of.
• Actual product may dier slightly from that shown in illustrations.

14
CONTENTS
Important safety instructlons.......................................................2
For safe use............................................................................8
Care and storage..................................................................12
Battery handling....................................................................13
Main features............................................................................19
PREPARATION ......................................................21
Checking the contents ..............................................................22
Names of parts .........................................................................24
Attaching the strap....................................................................27
Loading the batteries ................................................................28
Using the AC adapter (optional) ...............................................30
Inserting SmartMedia ...............................................................32
Adjusting the date and time......................................................34
Learning the basics ..................................................................36
Basic operating procedure....................................................36
How to use the Mode dial .....................................................37
Holding the camera...............................................................38
Adjusting the diopter .............................................................39
Proper shutter release ..........................................................39
Checking the card.................................................................40
Checking the batteries ..........................................................41
Checking the number of storable pictures ............................42
How to use the menu............................................................44
BASIC FUNCTIONS ..............................................47
[Record Mode]
Taking pictures..........................................................................48
Taking pictures using the optical viewnder..........................48
Taking pictures using the LCD monitor.................................50
Quick view ............................................................................52
Focus lock ................................................................................53
Autofocus..................................................................................54
W 56orking range ..........................................................................
AE lock .....................................................................................57
Aperture priority mode ..............................................................58
2
1

15
Shutter priority mode ................................................................59
Manual mode............................................................................61
Zoom ........................................................................................62
Exposure compensation ...........................................................63
Using the ash..........................................................................64
Spot metering mode .................................................................68
Macro mode..............................................................................69
Macro + Spot metering mode...................................................70
Manual focus ............................................................................71
Still picture record menu...........................................................73
Sequence mode .......................................................................74
Selftimer/Remote control ..........................................................76
Auto bracket .............................................................................80
White balance...........................................................................82
ISO ...........................................................................................84
Flash correction ........................................................................86
Slow shutter synchronization ash mode .................................88
Extension ash photography ....................................................90
Taking photographs using the FL-40 extension ash ...........90
Taking photographs with the FL-40 extension
ash only ..............................................................................92
Taking photographs with another brand of
extension ash......................................................................93
Digital zoom mode....................................................................96
Picture eects...........................................................................98
Sound record mode ..................................................................99
Panorama mode.....................................................................101
Card setup (card format) ........................................................103
Selecting the recording mode.................................................105
A/S/M mode............................................................................107
[Display Mode]
Displaying recorded pictures ..................................................108
Index-display mode.............................................................110
Close-up display mode (3X inspection)...............................111
Protection................................................................................112
One-frame erase.....................................................................113
Still picture display menu........................................................114

16
Slide-show mode ....................................................................115
Picture information..................................................................116
Recording sound.....................................................................118
Card setup ..............................................................................120
All-frame erase ...................................................................120
Card format.........................................................................122
Connecting to a television ......................................................124
MOVIE FUNCTIONS ............................................127
[Record Mode]
Recording movies...................................................................128
Recording movies using the LCD monitor ..........................128
Quick view ..........................................................................130
Focus lock ..............................................................................131
Working range ........................................................................132
Zoom ......................................................................................133
Exposure compensation .........................................................134
Manual focus ..........................................................................135
Movie picture record menu .....................................................137
Selftimer/Remote control ........................................................138
White balance.........................................................................142
ISO .........................................................................................144
Picture eect...........................................................................146
Card setup (card format) ........................................................147
Selecting the recording mode.................................................149
[Display Mode]
Movie picture display menu....................................................151
Playing movies .......................................................................152
Picture information..................................................................154
Functions ................................................................................156
Creating an index ...............................................................156
Editing a movie ...................................................................158
Card setup ..............................................................................160
All-frame erase ...................................................................160
Card format.........................................................................162
3
CONTENTS (Cont.)

17
STORING DATA FOR PRINTING PICTURES .....165
About print settings.................................................................166
Print-reserve ...........................................................................168
All-frame print reserve ........................................................168
Single-frame print reserve ..................................................170
Trimming print reserve........................................................174
Resetting print reserve........................................................177
USING A PERSONAL COMPUTER ....................179
Computer system requirements .............................................180
Installing provided software....................................................181
Connecting to a personal computer........................................182
Using a personal computer.....................................................183
Transferring data from SmartMedia........................................184
PC card adapter .................................................................184
FlashPath oppydisk adapter .............................................184
SmartMedia READER/WRITER .........................................184
Using CAMEDIA Master .........................................................185
Processing images using CAMEDIA Master ..........................187
5
4

1818
CAMERA SETTINGS ...........................................192
All reset...................................................................................194
Custom settings......................................................................196
Sharpness ..............................................................................199
TIFF settings...........................................................................200
SQ1, SQ2 settings..................................................................202
Beep sound ............................................................................204
Full-time AF ............................................................................205
Rec view .................................................................................207
File number.............................................................................212
LCD brightness.......................................................................215
Meters/Feet selection .............................................................217
Index-display adjustment........................................................218
MISCELLANEOUS ..............................................219
Questions and answers ..........................................................220
Troubleshooting ......................................................................222
System chart...........................................................................226
Error codes .............................................................................227
Optional items.........................................................................229
Notes on display and backlight...............................................229
Compatibility of the picture data .............................................230
Specications .........................................................................231
7
6
CONTENTS (Cont.)

19
nThis camera’s 3,340,000-pixel CCD and Olympus high-
resolution optical lens deliver the highest picture quality
in its class.
nVarious exposure modes make advanced shooting
possible.
nSequential shooting at high shutter speeds (max. 3.3
frames/second) is possible in all modes except TIFF.
nThe Olympus high-resolution 3X optical zoom lens plus
the Digital Zoom make possible photographs equivalent
to 7.5X zoom.
nMovie function incorporated that lets you record up to
approx. 186 seconds in the SQ mode and approx. 46
seconds in the HQ mode when a 16MB card is used.
nSound can be simultaneously recorded with a movie.
Sound can also be recorded with a picture, either when
it is shot or afterward.*
nIn addition to an optical viewnder, a 1.8" (4.5 cm) wide-
angle TFT LCD monitor is provided for more flexibility
when composing shots and viewing images (view can
be enlarged 3 times).
nEasy operation with Mode dial and Menu screen.
nA removable SmartMedia (SSFDC) memory card (with
Panorama function) is provided.
nWith the provided Video output connector, pictures can
be viewed on a TV.
nPictures can be reserved in SmartMedia cards to be
printed on printers or at photo labs that support the
DPOF system.
MAIN FEATURES

2020
nUSB-compatible. Either a serial or USB interface can be
used to connect to a personal computer.
nWrite times are shorter, enabling the camera to be ready
for the next shot quicker.
nWhen the FL-40 extension flash (optional) is used,
sophisticated ash photographs can be taken.
* Sound cannot be played back by this camera. Connect it to a
TV or personal computer for sound playback.
MAIN FEATURES (Cont.)

1
PREPARATION
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Camera Strap
Remote control A/V cable
Warranty card Lens cap
Instructions/Remote CR-V3 lithium battery pack
control instructions (2 packs)
USB cable
Software CD’s
22
CHECKING THE CONTENTS

23
SmartMedia Static-free case
(SSFDC-16MB)
Index labels (2 pieces) Write-protect adhesive
seals (4 pieces)
Instructions

24
NAMES OF PARTS
Zoom lever
(P. 62/133)
Control panel (P. 26)
Flash
(P. 64)
Lens
Card compartment
cover (P. 32)
Computer connector
(RS-232C) (P. 182)
A/V output connector
(P. 124)
Connector
cover
AC adapter connector
(P. 30)
Diopter
adjustment dial
(P. 39)
Selftimer/Remote control signal
(P. 76/138)
Remote control window
(P. 79/141)
Extension flash connector cover (P. 90)
(The connector is located beneath the cover.)
USB connector
(P. 182)
Connector cover
CAMERA
Strap hook
(P. 27)
Microphone (P. 100)

25
LCD monitor
(P. 26)
Viewfinder
(P. 25)
Flash button (P. 64) / Erase button
(P. 113)
Spot/Macro button
(P. 68) /
Print button (P. 168)
OK button (P. 45)
MF button (P. 72/
136)
Protect button
(P. 112)
Threaded mount (bottom)Battery compartment open/close
switch (bottom) (P. 28)
Jog dial (P. 44)
VIEWFINDER DISPLAY
Orange lamp
(flash) (p. 64)
Green lamp
(p. 48/57)
Autofocus mark (p. 48/53/131)/
Backlighting correction mark (p. 65)
Mode dial (P. 37)
Shutter release button
(P. 39)
Zoom lever
(P. 62/133)
LCD monitor
ON/OFF button
(P. 50/128)
Menu button
(P. 44)
Card access
lamp (P. 36/39)Battery compartment cover
(P. 28)

2626
CONTROL PANEL
LCD MONITOR
1012.23. ,00 21:56
HQ
Frame
number
Date
Protect
Battery
check
Movie picture
Time
Random print
Sound record
Recording
mode
Spot metering
mode (P. 68)
Flash exposure correction (P. 86)
Sequential
shooting (P. 74)
Flash mode
(P. 64)
Exposure
compensation
(P. 63/134)
Card error
(P. 227)
Recording mode
(P. 105/149)
Number of storable pictures (P. 42)
ISO
(P. 84/144)
Selftimer/
Remote control
(P. 76/138)
Macro mode
(P. 69)
Slow shutter synchroniza-
tion flash (P. 88)
Writing (P. 49)
Sound record (P. 100)
Battery check (P. 41)
Auto bracket
(P. 80)
Manual focus (P. 71/135)
(Display mode)
Number of storable pictures
Image memory blocks
Aperture
Shutter speed Exposure
compensation/
Exposure
differential
(Record mode)
P F2.8 1/800 +2.0
NAMES OF PARTS (Cont.)
White
balance
(P. 82/142)
Photo mode

2727
ATTACHING THE STRAP
Attach the strap to the strap hook on the camera.
Thread the strap through the
strap hook as shown in the
illustration, then pull on it to
make sure it is attached
securely.
1
Caution:
• Attach the strap correctly as shown so that the camera does not fall
off. If the strap is attached incorrectly and the camera comes loose
and falls off, Olympus is not responsible for any damage.

28
LOADING THE BATTERIES
This camera uses 2 CR-V3 lithium battery packs or 4 AA NiMH batteries,
NiCd batteries, alkaline batteries or lithium batteries.
Make sure that the camera
power is off.
Slide the opening and closing
switch on the battery cover in
the direction of .
Slide the battery cover in the
direction of the arrow printed
on it with your fingertip to
open it.
• If you attempt to open it using a
fingernail, it could result in injury.
Insert the batteries with their
poles oriented in the right
direction.
• Insert the battery packs with
the CAMEDIA labels facing
outward and the concave
terminals facing each other.
Close the battery cover, then
press it down and slide it in
the opposite direction of the
arrow printed on it. Slide the
opening and closing switch
on the battery cover in the
direction of . The switch
will not lock unless the cover
is completely closed.
• When pressing the battery
cover shut, be sure to press
the center of the cover since it
may be difficult to close
properly by pressing the edge.
5
4
3
2
1
2
4
5
When using AA
batteries
When using lithium
battery packs
3

These batteries cannot be used.
Batteries whose body is only partially covered,
or not covered at all, by the insulating sheet.
Batteries whose terminal is flat and a part of the
terminal is covered by the insulating sheet.
Batteries whose terminal is raised but not covered
by the insulating sheet.
Batteries whose terminal is flat and not covered by
the insulating sheet.
2929
Note:
• CR-V3 lithium battery packs cannot be charged.
• Alkaline batteries have a lot of variation in their performance and
deteriorate particularly at low temperatures. It is recommended that
lithium battery packs or NiMH batteries be used.
• Manganese batteries cannot be used. Please read the cautions
concerning batteries. (See page 13.)
• Do not touch the inside of the battery compartment.
• If the terminals inside the battery compartment are dirty, it will markedly
shorten the life of the batteries.
• If the camera is left for 1 hour with the batteries removed, all the internal
settings will revert to the default settings.

30
An optional Olympus AC adapter allows you to power your digital camera
from a common AC wall outlet.
Make sure that the camera
power is off.
Plug the AC adapter into a
power outlet.
Open the Connector cover
and plug the AC adapter into
the AC adapter connector on
the camera.
To disconnect, turn off the
power, and unplug the AC
adapter first from the camera
then from the outlet.
4
3
2
1
30
USING THE AC ADAPTER (Optional)
Note:
• When in use for long periods, the AC adapter may get warm. This is
normal.
AC wall
outlet
AC adapter
AC adapter
connector
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
1
Power
plug
Connection
cord plug
3

3131
Warning:
Incorrect use may cause a fire or electric shock.
• Be sure to use an Olympus AC adapter. Olympus is not
responsible for any damage caused by the use of other kinds of
AC adapters.
• Use an AC120V power source.
• NEVER connect or disconnect the AC adapter with wet hands.
• If the cord of the AC adapter is hot, smells like smoke or is
emitting smoke, unplug it immediately and contact your nearest
authorized Olympus service center.
• Make sure that the camera power is off before connecting or
disconnecting the AC adapter.
• Make sure the AC adapter is properly plugged into the outlet.
• When disconnecting, hold the body, not the cord, of the AC
adapter. Never pull, bend, twist or modify the cord.
• If there is any damage on the cord or if there is a contact failure,
stop using it and contact your nearest authorized Olympus
service center.
• Keep the AC adapter disconnected when the camera is not in
use.

3232
Insert the SmartMedia card in the direction shown.
Make sure that the camera
power is off.
Open the Card compartment
cover.
Insert the SmartMedia card in
the direction shown in the
illustration.
• Note the orientation of the
card. If it is inserted
incorrectly, it may become
jammed.
• When using a special function
SmartMedia card (optional),
insert it in the same way.
Close the cover tightly.
To eject the card, turn off the
power, open the Card
compartment cover and push
the card.
5
4
3
2
1
Push the card to eject it.
INSERTING SmartMedia
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
Insert SmartMedia.
3
1
5
2

3333
Note:
• 5V cards cannot be used.Use 3V (3.3V) cards only.
• Olympus brand cards are recommended (already formatted). Non-
Olympus brand cards must be formatted by the camera.
• When using a special function SmartMedia card (optional), insert it in the
same way.
Caution:
• NEVER open the card cover, eject the card, remove the batteries, or
pull the plug while the camera is in operation. It may destroy the
data in the card.
• The card is a precision instrument. Handle it carefully and do not
subject it to physical shocks.
• Do not touch the contact area of the card.

34
You can adjust the date and time.
Remove the lens cap.
Set the Mode dial to P, A/S/M,
or .
• When no images are recorded
in a card, set it to a mode
other than .
Press the Menu button to
display the Menu.
• See page 44 for how to use
the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select
MODE SETUP, then press the
right arrow.
Select SETUP, then press the
OK button to display the Mode
setting screen.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select .
Press the right arrow on the
Jog dial to select SETUP, then
press the OK button.
7
6
5
4
3
2
1
34
ADJUSTING THE DATE AND TIME
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
[3 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
A/S/M
MODE
CARD
SETUP
MODE
SETUP
SETUP
98764
2
3
10
975
(Still picture record menu)
LCD monitor

Select the date order using
the top/bottom arrows on the
Jog dial. Press the right arrow
on the Jog dial to adjust the
first setting (month/day/year).
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to adjust the
first setting, then press the
right arrow on the Jog dial to
adjust the second setting.
Repeat until the minute is
adjusted. Press the OK
button.
• For accurate setting, press the
OK button when the clock hits
00 seconds.
• ’00 will appear for the year
2000.
Press the OK button to save
the setting. Press again to
cancel the Menu.
10
9
8
3535
Caution:
• The adjusted date will be canceled when the camera is left without
batteries for approx. one hour (based on our tests). In such a case,
adjust the date again.
Note:
• We recommend that you check the date and time before taking important
pictures.
• The setting will remain until it is readjusted.
• When the Mode dial is set to , the card must contain images in order
to display the Menu.
[3 / 3 ]
m/ft
SETUP

36
BASIC OPERATING PROCEDURE
Remove the lens cap.
Set the Mode dial to P, A/S/M,
or to turn on the
power.
• A/S/M, P and set the
camera to the Record Mode.
The lens will come out and the
remaining battery power as
well as the number of storable
pictures will be displayed on
the control panel.
• sets the camera to the
Display mode. The LCD
monitor will be turned on.
After use, set the Mode dial to
OFF to turn off the power.
• The lens will retract and the
LCD monitor and control panel
will turn off.
• Be sure to replace the lens
cap on the camera when it is
not in use.
3
2
1
36
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
2
1
Note:
• Do not turn on the power without removing the lens cap first.
• NEVER open the card cover, eject the card, remove the batteries, or pull
the plug while the camera is in operation (while the Card access lamp is
blinking). It may destroy the data in the card.
• If you do not operate the camera for three minutes, the camera will be set
to the stand-by mode. After four hours in the stand-by mode, the power
turns off automatically. (Time varies depending on the type of batteries
used.)
• The recorded images will remain in the card even after the power is
turned off or the batteries are replaced.
3
LEARNING THE BASICS

3737
HOW TO USE THE MODE DIAL
You can easily turn the camera on or off or change the mode using the
Mode dial.
P or A/S/M (Still picture recording) (p. 48 ~ 107)
With P, the camera selects the optimal aperture and the shutter speed
automatically.
With A/S/M, you can set the aperture or the shutter speed or both for
yourself. (p. 58 ~ 61)
(Movie picture recording)
You can shoot movies of up to approx. 186 seconds in length in the SQ
mode and 46 seconds in the HQ mode (when a 16MB card is used).
(p. 128 ~ 149)
OFF (Power off)
(Display)
You can observe the pictures you have taken.
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
Movie picture recordingAperture priority
Shutter priority
Manual
Program
Power off Display

3838
HOLDING THE CAMERA
Hold the camera firmly with both hands while keeping your elbows at
your sides to prevent the camera from moving.
LEARNING THE BASICS
(Cont.)
Proper Proper
Improper
Note:
• Do not subject the lens to physical shocks.
• Keep your fingers and the strap away from the lens and flash.
• When shooting vertically-oriented pictures, hold the camera so that the
flash is at the top.

3939
ADJUSTING THE DIOPTER
• Turn the Diopter adjustment
dial to see the Autofocus mark
clearly.
PROPER SHUTTER RELESE
Press the Shutter release button halfway to lock the focus and
exposure.
• The Green lamp next to the
viewfinder lights.
• If the Green lamp blinks, the
focus or exposure is not
locked.
• To focus the camera when the
subject of the picture is outside
the auto focus mark, use focus
lock. (p. 53/131)
Press the Shutter release button fully to release the shutter and
take the picture.
• The camera emits a beep
sound when the shutter is
released.
• The Card access lamp blinks
while the picture is being
recorded.
Diopter adjustment dial
Viewfinder
Autofocus mark
Note:
• Press the Shutter release button gently using the ball of your finger.
• Avoid moving the camera when pressing the Shutter release button to
prevent blurry pictures.

40
CHECKING THE CARD
When the power is turned on in the Record Mode, the camera checks
the SmartMedia card.
When there is no SmartMedia card
in the camera / the card is protected:
The Card error indicator on the
control panel and the Green lamp
blink.
When the card needs to be
formatted:
The Card error indicator on the
control panel lights, and the Card
format confirmation screen appears.
Select to enter the Card format
mode. (p. 103)
LEARNING THE BASICS (Cont.)
40
Card error
Control
panel
Viewfinder Green
lamp
CARD
SETUP
NO [ OFF ]
LCD monitor

4141
CHECKING THE BATTERIES
When the power is turned on in the Record Mode, the remaining battery
power will be displayed on the control panel.
lights and turns off automatically.
Batteries are OK. You can shoot.
blinks and other indicators on the control panel are displayed
normally.
Battery power is low and batteries should be replaced.
blinks and other indicators on the control panel go out.
Batteries are dead and should be replaced immediately.
• The timing of each battery level indicator varies depending on the type
of batteries used.
• If NiMH batteries are used, the battery low warning will blink faster than
when lithium battery packs are used.
Note:
• When taking pictures on a special occasion, on a trip, or in cold
temperatures, keep spare batteries handy. (p. 13)
• When the camera is being operated on batteries that are running low, the
camera may emit several short beeps and blink the number of storable
pictures on the control panel after you take a shot or when you turn on the
power. If this happens, the picture you have just taken will not turn out
properly. Replace the batteries and take the picture again.

42
CHECKING THE NUMBER OF STORABLE
PICTURES
When the power is turned on in the Still Picture Record Mode, the
number of storable pictures will appear on the control panel. (For movie
pictures, the seconds remaining will appear.)
• The Green lamp blinks and CARD FULL appears on the LCD monitor
when the number reaches 0. (p. 227)
• The number of storable pictures varies depending on the selected
recording mode. See page 105 for selecting the recording mode.
LEARNING THE BASICS (Cont.)
42
Number or
storable pictures
Number of Still Pictures that can be Taken
Seconds
remaining
Recording mode 2MB 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB
0
0
0
0
2
0
2
1
3
2
5
3
9
7
20
2048 x 1536
1600 x 1200
1280 x 960
1024 x 768
640 x 480
2048 x 1536
2048 x 1536
1600 x 1200
1280 x 960
1024 x 768
640 x 480
0
0
1
1
4
1
4
2
7
4
12
6
18
16
40
0
1
2
3
8
3
10
5
16
8
24
13
37
32
82
1
2
4
6
17
6
20
11
31
17
49
26
76
66
165
3
5
8
13
34
13
40
22
64
34
99
53
153
132
331
6
11
17
27
68
27
81
45
128
70
199
107
306
266
665
TIFF
SHQ
HQ
SQ1
SQ2
TIFF
JPEG
HIGH (quality)
NORMAL
HIGH (quality)
NORMAL
HIGH (quality)
NORMAL
HIGH (quality)
NORMAL
Number
of pixels File Memory capacity
(without sound)

43
Note:
• Because the amount of data used varies depending on the subject,
more/fewer pictures than the number shown may be photographed.
• The number of storable pictures may not be reduced every time a picture
is taken, or increased when a picture is erased.
• Numerical values are approximate.
Seconds that Movies can be Photographed
Recording Number of pixels Memory capacity
mode 2MB 4MB 8MB 16MB Over 32MB
HQ 320 x 240 5 11 23 46 75
SQ 160 x 120 22 45 92 186 300
(with sound)
Number of Still Pictures that can be Taken
Recording mode 2MB 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB
0
0
0
0
1
0
2
1
3
2
5
3
7
6
15
2048 x 1536
1600 x 1200
1280 x 960
1024 x 768
640 x 480
2048 x 1536
2048 x 1536
1600 x 1200
1280 x 960
1024 x 768
640 x 480
0
0
1
1
4
1
4
2
7
4
11
6
16
14
30
0
1
2
3
8
3
9
5
15
8
22
12
32
28
61
1
2
4
6
16
6
19
11
30
16
45
25
66
58
123
3
5
8
13
33
13
39
22
60
33
90
51
132
117
248
6
11
17
27
66
27
78
44
120
67
181
102
266
234
498
TIFF
SHQ
HQ
SQ1
SQ2
TIFF
JPEG
HIGH (quality)
NORMAL
HIGH (quality)
NORMAL
HIGH (quality)
NORMAL
HIGH (quality)
NORMAL
Number
of pixels File
Memory capacity
• If the recording mode is set to TIFF, sound will not be recorded with a
picture when the Mode dial is set to P or A/S/M, but it can be added
later during playback. (p. 118)

44
LEARNING THE BASICS (Cont.)
HOW TO USE THE MENU
Set the Mode dial.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select the
item to adjust.
Press the right arrow on the
Jog dial to display further
selections.
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
6543 1
7
2
To move the cursor vertically.
Jog dial
To move the cursor horizontally.

45
Press the top/bottom arrows
to adjust the item.
When finished, press the left
arrow on the Jog dial to
confirm the adjustment.
Press the OK button to save
the adjustment and cancel the
Menu.
7
6
5
Note:
• When the Mode dial is set to , the card must contain images in order
to display the Menu.
• In the Record Mode, you can take pictures without pressing the OK
button. The adjustment will be valid until the Menu is canceled.
• Press the Menu button without pressing the OK button to cancel the
adjustment and the Menu.
• Unless OFF is selected in All Reset, some adjustments will be canceled
and reset to the default when the power is turned o. (p. 194)
[1 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
DRIVE
SLOW
OFF
O
ISO
WB
AUTO
AUTO
Scroll
Scroll
LCD monitor
1/3 page

46

2
BASIC FUNCTIONS
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

48
TAKING PICTURES USING THE OPTICAL
VIEWFINDER
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Compose the picture by
placing the subject within the
au tofocus marks in th e
viewfinder or using focus
lock. (p. 53)
• Turn the Diopter adjustment
dial to see the Autofocus mark
clearly. (p. 39)
Press the Shutter release
button halfway to lock the
focus and exposure.
• The Green lamp next to the
viewnder lights.
• If the Green lamp blinks, the
focus or exposure is not
locked. Check the working
distance. (p. 56)
Press the Shu tter release
button fully to take the
picture.
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
TAKING PICTURES
Autofocus mark
Viewnder
Green lamp
1
2 43

49
When the Green lamp stops
blinking (after about 0.5 ~ 43
seconds), the camera is ready
to take the next picture.
• The Shutter will not release
while the Green lamp is
blinking.
5
Caution:
• NEVER open the card cover, eject the card, remove the batteries, or
pull the plug while the Card access lamp is blinking.
Note:
• When the Orange lamp next to the viewfinder blinks, the flash is being
charged. (p. 64)
• Printed images will be slightly larger compared with what you see in the
viewnder or on the LCD monitor.
5

50
TAKING PICTURES (Cont.)
TAKING PICTURES USING THE LCD
MONITOR
Set the Mode dial to P or A/S/M.
With P, press the LCD monitor
ON/OFF button to turn on the
LCD monitor.
• With A/S/M, the LCD monitor
will turn on automatically.
Compose the picture using
the LCD monitor.
Take the picture in the same
way as you would when using
the optical viewnder. (p. 48)
• The lower image memory
block will light and the camera
will start storing the image in
the card.
• Unless the card is full, the next
picture can be taken even while
the image is being stored, until
all of the blocks light.
• When more than two images
are recorded, the center block
will light.
• When the buffer memory is
full, the upper block will light
and no other operation can be
performed until the upper
block goes o.
• When FULL-TIME AF is
activated, pictures displayed
on the LCD monitor are always
in focus.
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
P F2.8 1/800 +2.0
LCD monitor
Number of storable pictures
Shutter
1
2
Image memory blocks

51
When the recorded image is
no longer displayed, the
camera is ready to take the
next picture.
• The recorded image will not be
displayed if the Rec view is o.
(p. 207)
• If CHECK is selected in REC
VIEW in MODE SETUP, you
can select whether to save the
photographed image or erase
it. (p. 208)
5
Note:
• Do not push the LCD monitor forcibly.
• Pictures that appear on the LCD monitor are for composition purposes
only.
• It is recommended to use the optical viewfinder for less camera
movement and battery consumption.
• It will take longer to record when the LCD monitor is used.
• When the subject is viewed diagonally in the camera, the edges may
appear zigzagged on the LCD monitor. This is not a malfunction; it will be
less noticeable in Display mode.
• A strip of light may appear on the top/bottom of the LCD monitor, but this
is not a malfunction.
• When a picture is taken in a lighted area, such as in sunlight, vertical lines
may appear on the LCD monitor. This is not a malfunction.
• Printed images will be slightly larger compared with what you see in the
viewnder or on the LCD monitor.
P F2.8 1/800 +2.0
LCD monitor

52
TAKING PICTURES (Cont.)
QUICK VIEW
You can immediately shift from the Record Mode to the Display mode,
and check the picture you have just taken.
When the Mode dial is set to P
or A/S/M, quickly press the
LCD monitor ON/OFF button
twice.
• The LCD monitor will display
the last picture taken.
To return to the Record Mode,
press th e LCD monitor
ON/OFF button or the Shutter
release button.
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
21
2

53
FOCUS LOCK
If your main subject is not within the autofocus marks, follow the
procedure below to obtain focus. This is called focus lock.
Position your subject within
th e autofocus marks, and
press the Shutter release
button halfway.
• The Green lamp next to the
viewnder lights.
Recompose the picture while
keeping the Shutter release
button pressed halfway.
Press the Shutter release
button fully to take the
picture.
3
2
1
Autofocus mark
Viewnder
Note:
• If the Green lamp blinks, the focus or exposure is not locked. Check the
working distance. (p. 56)

54
AUTOFOCUS
There are certain conditions where the autofocus may not work properly
even when the Green lamp lights when the Shutter release button is
pressed halfway. When this happens, try the procedure below or use
Manual focus. (p. 71)
1Subjects with low contrast
Lock the focus on an object that is at the same distance from the camera
as the subject, then aim at the subject to take the picture. (p. 53)
2Subjects with no vertical lines
Lock the focus on the subject by holding the camera vertically, then
change it to the horizontal position to take the picture. (p. 53)

55
3Subjects in excessively bright light
Lock the focus on an object that is at the same distance from the camera
as the subject, then aim at the subject to take the picture. (p. 53)
4
Subjects at dierent distances
Lock the focus on an object that is at the same distance from the
camera as the subject, then aim at the subject to take the picture. (p. 53)
5Fast-moving subjects at close distances
Lock the focus on an object that is at the same distance from the camera
as the subject, then aim at the subject to take the picture. (p. 53)

56
WORKING RANGE
The viewfinder’s picture frame shows the area that can be shot for
subjects at . However, the picture area will move lower in the viewfinder∞
as you get closer to the subject, especially with Telephoto shooting.
Take pictures at a distance between 8" ~ .
• Subjects closer than 8" may turn out to be out of focus and incorrectly
exposed.
• Using the LCD monitor as a viewfinder makes it easy to take close-up
pictures.
• Power consumption increases when the LCD monitor is used.
Working range
Viewfinder
Picture frame
Image area of picture at close
distance
Macro mode (p.69) 8" ~ 31"
Standard mode 31" ~ ∞

57
AE LOCK
You can take a picture of a subject with a dierent exposure than that set
with focus lock.
Set th e Mode dial to P or
A/S/M.
Position your subject within
the autofocus mark, and press
the Shutter release button
halfway.
While keeping the Shutter
release button pressed
halfway, recompose the
picture and press the OK
button.
• The exposure is metered and
stored in memory.
• If the OK button is pressed
again, the new exposure is
stored in memory.
Press the Shutter release
button fully.
• When the Shutter release
button is released, the focus
lock in step 2 and the
exposure stored in memory
will both be canceled.
4
3
2
1
Note:
• If the Shutter release button is released after being pressed halfway, the
exposure setting will be canceled even if it was stored in memory.
• If the distance to the subject changes after focus lock is set, the resulting
picture will be out of focus.
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
1
3
42
OK
Green lamp

58
APERTURE PRIORITY MODE
You can set the aperture manually for the Aperture priority mode. It is
especially useful for taking portrait pictures with blurred backgrounds.
Set the Mode dial to A/S/M.
• The LCD monitor turns on
automatically, and the aperture
setting will be displayed.
Select the Aperture priority
mode from the Menu. (p. 107)
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select the
aperture.
: Increases the value.
: Decreases the value.
3
2
1
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
A F2.8 1/800
1/800
1/800
1/800
1/800 +2.0
Aperture
Note:
• When the ash is set to re automatically, the shutter speed will not go
below 1/30 second.
• When the right exposure cannot be attained, the aperture display will
blink and (overexposure) or (underexposure) will appear on the
LCD monitor.
• Aperture setting is valid only when the Aperture priority mode is selected.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned o. (p. 194)
13

59
SHUTTER PRIORITY MODE
You can set the shutter speed manually for the Shutter priority mode. Set
it to a fast speed to capture a moving object. Set it to a slow speed to
express motion.
Set the Mode dial to A/S/M.
• The LCD monitor turns on
automatically, and the shutter
speed setting will be
displayed.
Select the Shutter priority
mode from the Menu. (p. 107)
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select the
shutter speed.
3
2
1
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
S F 2 . 8
F 2 . 8
F 2 . 8
F 2 . 8
F 2 . 8 1/800 +2.0
Shutter speed
3 1

60
Note:
• When the right exposure cannot be attained, the shutter speed display
will blink and (overexposure) or (underexposure) will appear on
the LCD monitor.
• Shutter speed setting is valid only when the Shutter priority mode is
selected.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned o. (p. 194)
SHUTTER PRIORITY MODE (Cont.)
When the Mode dial is set to A/S/M, ISO is set to 100 automatically. The
ISO setting can be selected from 100, 200 or 400. (P. 84)
Changing the ISO setting does not aect the shutter speed setting.
Available shutter speed settings: 1 to 1/800 second.

61
MANUAL MODE
You can set the aperture and shutter speed manually in the Manual
mode. It is especially useful for taking portrait pictures with blurred
backgrounds or expressing motion.
Set the Mode dial to A/S/M.
• The LCD monitor turns on
automatically, and the aperture
and shutter speed settings are
displayed.
Select the Manual mode from
the Menu. (p. 107)
Press the right/left arrows on
th e Jog dial to select the
aperture. Press the top/bottom
arrows to select the shutter
speed.
• The shutter speed can be
selected from 16 to 1/800
seconds.
3
2
1
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
3 1
Note:
• The differential (ranging from –3.0 to +3.0) between the exposure
determined by the currently selected aperture and shutter speed
compared to the exposure level considered optimal by the camera
appears in the upper right-hand corner of the LCD monitor.
• If the exposure compensation value is lower than –3.0 or higher than
+3.0, the indication will turn red.
• Manual settings are valid only when the Manual mode is selected.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned o. (p. 194)
Shutter speed
Aperture
Exposure
dierential
(see the rst
note below)
M F2.8 1/800 –3.0

62
ZOOM
You can select Telephoto or Wide-angle with the 3X zoom lever.
Press the lever to rward T for
Telephoto shooting.
Press the lever torward W for
wide-angle shooting.
Note:
• When used with the Digital zoom mode, you can take an approx. 7.5X
zoom photograph. (p. 96)
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned o. (p. 194)

64
USING THE FLASH
When the shutter button is pressed halfway, the orange lamp next to the
nder lights up when use of the ash is necessary. Select a ash mode
to match the photographic conditions and purpose.
If a setting other than Auto-Flash is
selected, the ash mode is displayed on
the control panel.
You can select the following ash modes with each press of the Flash
mode button.
Flash mode Use
Auto-Flash (p. 65) Automatically res in low-light
and backlight conditions.
Red-Eye Reducing Flash (p. 65) Signicantly reduces the
phenomenon of “red-eye”
(subject’s eyes appearing red).
Fill-In Flash (p. 66) Fires regardless of available
light.
Flash O (p. 66) Never res.
➟
➟
➟ ➟
Flash working range:
Wide-angle : Approx. 31" ~ 12.5 ft
Telephoto : Approx. 8" ~ 12.5 ft
Note:
• The amount of flash light can be compensated for to match the picture
subject. (p. 86)
• The ash is being charged while the Orange lamp is blinking. Wait until
the Orange lamp goes o to take the picture.
• When using the flash in the Macro mode, especially with Wide-angle
shooting, the flash may not have the proper effect. Confirm the result
using the LCD monitor.
• See page 90 for using an extension ash.
• The main ash cannot be used in the Sequence mode. (p. 74)

66
USING THE FLASH (Cont.)
FILL-IN FLASH (FORCED ACTIVATION)
The ash res regardless of available light. For example, this mode can
be used to brighten up the subject’s shaded face. Another use of this
mode is to correct the color shift produced by artificial lights (eg.
uorescent light).
OFF (FLASH OVERRIDE)
The flash does not fire even in low-light conditions. Use this mode in
situations where ash photography is not desired or is prohibited, or in
twilight/night scenes.
Control panel
Control panel
Note:
• Use this mode within the ash working range. (p. 64)
• It may not have the desired eect under excessively bright light.
Note:
• Since a slow shutter speed is automatically selected in low-light situations
when in the Off mode, the use of a tripod is recommended to prevent
blurred pictures caused by camera movement.

67
SELECTING THE FLASH MODE
Set the Mode dial to P or A/S/M.
With each press of the Flash
mode button, the flash mode
will switch from Auto-Flash to
(Red-Eye Reducing Flash,
p. 65), (Fill-In Flash, p. 66)
and (Flash O, p. 66).
• The selected flash mode
(except Auto-Flash) will
appear on the control panel.
If the Orange lamp lights when
the Shutter release button is
pressed halfway, the flash is
ready to re.
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
Orange lamp
Note:
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled and reset
to Auto-Flash when the power is turned o. (p. 194)
2 1

68
The Spot metering mode is used to obtain the right exposure regardless
of the backlight. Place the subject in the center of the autofocus marks.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Spot/Macro button
until appears on the
control panel.
• To cancel the Spot metering
mode, press the Spot/Macro
button several times until
disappears.
Take a picture.
3
2
1
Digital ESP metering/Autofocus
Spot metering mode
Macro mode (p. 69)
Macro mode + Spot metering mode (p. 70)
SPOT METERING MODE
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
Control panel
Note:
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when
the power is turned o. (p. 194)
2
1
3
You can select the following modes with each press of the
Spot/Macro button.
➠ ➠ ➠
➠

69
MACRO MODE
You can get as close as 8" to your subject. An approx. 2.4" x 3" subject
can be photographed almost fully within the frame.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Spot/Macro button
several times until
appears on the control panel.
• To cancel the Macro mode,
press the Spot/Macro button
several times until
disappears.
Take a picture.
Shooting Range: Approx. 8" ~ 31"
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
Control panel
Note:
• When using the flash in the Macro mode, the flash may not have the
proper eect. Conrm the result using the LCD monitor.
• Using the LCD monitor as a viewfinder makes it easy to take close-up
pictures.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned o. (p. 194)
2
1
3

70
Use this mode when you want to use the Spot metering mode and your
subject is closer than 31".
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Spot/Macro button
several times until
appear on the control panel.
• To cancel the Macro + Spot
metering mode, press the
Spot/Macro button so that the
icons disappear.
Take a picture.
3
2
1
MACRO + SPOT METERING MODE
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
Control panel
Note:
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned o. (p. 194)
2
1
3

71
MANUAL FOCUS
With Manual focus, you can select a pre-adjusted focal length. It is
especially useful when quick shooting is required.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the OK butto n to
display the focus mo de
selection screen on the LCD
monitor.
Press the right arrow on the
Jog dial to select MF.
• and the distance indicator
appear on the control panel.
• To cancel, press the left arrow
on the Jog dial to select AF.
When disappears on the
control panel, press the OK
button.
While looking at the LCD
monitor, press the top/bottom
arrows on the Jog dial to
select the distance.
• The display will be enlarged to
make focusing easy.
4
MF
MF
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
P F2.8 1/800 +2.0
AF MF
16ft
10ft
6.5ft
2.6ft
∞
Control panel
43
2
1

72
When the distance indicator is
moved below 2.6ft, shorter
distances will appear on the
LCD monitor.
Press the OK button to save
the setting.
6
5
AF MF
31inch
24inch
16inch
8inch
P F2.8 1/800 +2.0
Note:
• The picture may become out of focus when the Zoom lever is pressed
after Manual focus is selected. In such a case, readjust the distance using
the Jog dial.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled and reset
to auto focus when the power is turned off. (p. 194)
• The distances on the LCD monitor are for reference only.
• When using the flash, shoot within the flash working range.
MANUAL FOCUS (Cont.)
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
6

73
STILL PICTURE RECORD MENU
* Press the Menu button to set the following items when the Mode dial is
set to A/S/M or P. (p. 44)
Monitor display
Use
Using the Sequence mode (p. 74),
Selftimer/Remote control (p. 76) or Auto bracket (p. 80).
Selecting the white balance. (p. 82)
Selecting the ISO sensitivity. (p. 84)
Correcting the amount of light from the flash.
(p. 86)
Taking photographs of night views. (p. 88)
Selecting the extension flash or main flash + extension
flash. (p. 92)
Using the Digital zoom mode. (p. 96)
Using picture effects. (p. 98)
Recording sound in the still picture recording mode.
(p. 99)
Taking panorama pictures. (p. 101)
Formatting the card. (p. 103)
Making adjustments. [All reset (p. 194), Sharpness (p. 199),
TIFF settings (p. 200), SQ settings (p. 202), Beep sound (p. 204),
Full-time AF (p. 205), Rec view (p. 207), File number (p. 212),
Brightness (p. 215), Date set (p. 34), Meters/feet (p. 217)]
Selecting the recording mode (SQ/HQ/SHQ). (p. 105)
Setting Aperture priority, Shutter priority or Manual
mode for the Mode dial A/S/M. (p. 107)
A/S/M
MODE
MODE
SETUP
CARD
SETUP
FUNCTION
DIGITAL
ZOOM
FLASH
SLOW
ISO
WB
DRIVE
➠
➠
➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠ ➠

74
SEQUENCE MODE
In the Sequence mode, the camera takes pictures sequentially while the
Shutter release button is pressed. Sequential shooting at high shutter
speeds (max. 3.3 frames/second) is possible in all modes except TIFF.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select
DRIVE.
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
or AF .
• appears on the control
panel.
• When is selected, the
focus, exposure and white
balance will be measured for
the first frame.
• When AF is selected, they
will be measured for each
frame.
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
BKT
[1 / 3 ]
AF
1.0
F2.8 1/800 +2.0 P
3
DRIVE
SLOW
ISO
WB
Control panel
43
2
1

75
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
• Sequential shooting is possible
up to 5 frames.
6
5
5 6
Note:
• The main flash cannot be used in the Sequence mode.
• When using an extension flash, set the speed fast enough to follow the
sequential shooting.
• Since the LCD monitor’s picture blacks out while taking pictures in the
Sequence mode, use the viewfinder to take pictures in this mode.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned off. (p. 194)
• This mode cannot be used in the TIFF recording mode.
• Since the slowest shutter speed in the Sequence mode is set to 1/30
second to prevent camera movement, the resulting picture may be darker
than expected.
• Sequential shooting will continue for as long as the Shutter release button
is held down. When the Shutter release button is released, Sequential
shooting stops.
• Even if the Sequence mode is switched to another mode after taking
sequential pictures, it will not be possible to take another picture until
recording in the card finishes.
• The speed will be slower with AF .

76
SELFTIMER/REMOTE CONTROL
Use a tripod to hold the camera securely.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select
DRIVE.
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
.
• appears on the control
panel.
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
BKT
[1 / 3 ]
AF
1.0
F2.8 1/800 +2.0 P
3
DRIVE
SLOW
ISO
WB
Control panel
2
43 1

77
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
• Pictures can also be taken
without pressing the OK
button. (P. 78/79)
6
5
Note:
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned o. (p. 194)
5
6

78
TAKING A PICTURE USING THE
SELFTIMER
When the shutter is released, the
Selftimer/Remote control signal
lights for approx. 10 seconds then
blinks for approx. 2 seconds
before the picture is taken.
To stop the activated selftimer,
press the Menu button.
Selftimer/Remote control signal
Shutter release
button
Menu button
Note:
• The Selftimer/Remote control mode will be canceled after a picture is
taken using the Selftimer.
SELFTIMER/REMOTE CONTROL
(Cont.)

79
TAKING A PICTURE USING THE REMOTE
CONTROL
Compose the picture, aim the
remote control at the Remote
control window on the
camera, then press the
Shutter release button on the
remote control to take a
picture.
• The Selftimer/Remote control
signal blinks for approx. 3
seconds before the picture is
taken. If the signal does not
blink when the Shutter release
button is pressed, move closer
to the camera and press it
again. The signal does not
light when there is frequency
interference. In such a case,
change the frequency
according to the remote
control instructions.
• See page 124 for using the
Remote control in the Display
mode.
15°15°
9.8ft
9.8ft
16.4ft
Remote control window
Selftimer/Remote
control signal
Note:
• The Selftimer/Remote control mode will remain after a picture is taken
using the Remote control.
• The working distance may be reduced in brightly lit areas, such as under
direct sunlight.
• Do not subject the Remote control window to bright light.
• When the remote control is not operated for approx. 3 minutes, the
Selftimer/Remote control mode will be canceled.

80
AUTO BRACKET
Images will be recorded sequentially with different exposures. You can
select frames to store by erasing unwanted frames.
Set the Mode dial to P or A/S/M .
• For A/S/M, the Shutter priority
mode or Aperture priority
mode must be selected.
(p. 107)
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select
DRIVE.
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
BKT.
• BKT appears on the control
panel.
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
the range.
5
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
BKT
[1 / 3 ]
AF
1.0
F2.8 1/800 +2.0 P
3
DRIVE
SLOW
ISO
WB
Control panel
2
543 1

81
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
the number of pictures.
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
8
7
6
BKT
[1 / 3 ]
AF 0.3
F2.8 1/800 +2.0 P
0.6
1.0
3
5
76 8
Note:
• The focus and white balance will be measured for the first frame.
• Not available in the Manual mode.
• The exposure level will be divided evenly within the selected range and
the number of pictures.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned off. (p. 194)
• This mode cannot be used in the TIFF recording mode.
• When the Shutter release button is released, picture taking finishes.
• If there is not enough room left in memory for the number of pictures
taken with Bracketing, it will not be possible to take the next picture.

82
WHITE BALANCE
You can select the white balance according to the light source.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select WB.
Press the right arrow on the Jog
dial, then press the top/bottom
arrows to select AUTO,
(Daylight), (Overcast),
(Tungsten light) or
(Fluorescent).
• WB appears on the control
panel when a setting other
than AUTO is selected.
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
[1 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
AUTO
DRIVE
SLOW
ISO
WB
Control panel
2
43 1

83
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
6
5
5 6
Note:
• Select AUTO in normal situations.
• The Manual white balance may not work under special lighting.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled and reset
to auto when the power is turned off. (p. 194)
• Confirm results in the Display mode.

84
ISO
You can select the sensitivity from AUTO, as well as approx. 100, 200
and 400.
Set the Mode dial to P.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select ISO.
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
the sensitivity.
• ISO appears on the control
panel when a setting other
than auto is selected.
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
[2 / 3 ]
200
400
100
AUTO
F2.8 1/800 +2.0 P
DRIVE
SLOW
ISO
WB
Control panel
2
43 1

85
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
• With A/S/M, it is possible to
select 100, 200 or 400.
6
5
65
Note:
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled and reset
to auto when the power is turned off. (p. 194)
• When set to AUTO, it will be changed to 100 when the Mode dial is set to
A/S/M.
• Pictures will appear grainy when the ISO is high.
• When AUTO is selected, the ISO is automatically set high in low-light
situations when the flash is not used, to prevent blurring from camera
movement.
• The sensitivity scale is based on the one used for picture film, but the
numbers are for reference only.
• The higher the ISO, the faster the shutter speed that can be used and the
lower the amount of light required.

86
FLASH CORRECTION
This corrects the amount of light emitted from the flash when it fires.
Set the Mode dial to P or A/S/M .
• For A/S/M, the Shutter priority
mode or Aperture priority
mode must be selected. (p.
107)
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select .
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
the amount of flash exposure
correction.
• appears on the control
panel.
• Each time the top arrow is
pressed, the exposure is
corrected by a +1/3 EV step
and each time the bottom
arrow is pressed, the exposure
is corrected by a –1/3 EV step.
Correction can be made within
a range of ±2 EV.
4
3
2
1
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
[1 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
0
DRIVE
SLOW
ISO
WB
2
43 1
Control panel

88
SLOW SHUTTER
SYNCHRONIZATION FLASH MODE
You can set the flash to fire during the first or second half of a slow
shutter speed’s release duration. It is especially great for taking
photographs of night views.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select .
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the top/
bottom arrows to select 1 or 2.
• appears on the control
panel.
• Select 1 for capturing images
at the beginning of the shutter
release duration. The taillights
of a moving car will have a
forward streak.
• Select 2 for capturing images
at the end of the shutter
release duration. The taillights
of a moving car will have a
receding streak.
• When 2 is selected, the flash
will fire a pre-flash before the
regular flash.
SLOW
4
SLOW
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
OFF
[1 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
SLOW
1
SLOW
2
DRIVE
SLOW
ISO
WB
Control panel
2
43 1

89
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
6
5
56
Note:
• This mode can be used with both the main flash and an extension flash.
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled and reset
to off when the power is turned off. (p. 194)

90
The FL-40 extension flash (optional) can be used to take various kinds of
flash photographs, either by itself or together with the main flash. To
connect the extension flash to the camera, the exclusive grip (optional)
and bracket cable (optional) are required.
TAKING PHOTOGRAPHS USING THE FL-40
EXTENSION FLASH
If the extension flash is used, the flash mode and exposure
compensation are detected automatically, allowing the main flash and
extension flash to function together.
Using the two flashes together enables more sophisticated lighting, such
as using the extension flash for bounce lighting and the main flash for
front lighting. The default setting is to have the extension flash and main
flash work together.
Mount the FL-40 extension
flash on the exclusive grip,
then fasten it to the camera’s
tripod hole and connect the
exclusive grip and the
camera’s extension flash
connection terminal using the
exclusive bracket cable.
• The extension flash connector
cover on the camera is a screw
type. Unscrew and remove it to
connect the exclusive bracket
cable.
1
EXTENSION FLASH PHOTOGRAPHY
Extension flash
connection terminal

91
Set the camera’s mode dial to
P or A/S/M.
• With A/S/M, the LCD monitor
will turn on automatically.
Turn on the extension flash
unit’s power.
• The extension flash is set to
the TTL-AUTO mode.
Select the camera’s flash
mode.
• Auto-Flash, Red-Eye Reducing
Flash, Fill-In Flash and Off
modes are available. (p.64)
4
3
2
Note:
• Slow synchro can be set. (p. 88)
• When taking close-up pictures, they may be overexposed. Use the main
flash.
• If both the main flash and the FL-40 are used for flash photography, the
main flash is used as the compensating light source, so if the amount of
light from the FL-40 is insufficient (beyond its working range), the photo
may be underexposed.
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
4 2

92
EXTENSION FLASH PHOTOGRAPHY (Cont.)
TAKING PHOTOGRAPHS WITH THE FL-40
EXTENSION FLASH ONLY
You can use the extension flash only or use the main flash and extension
flash together. If you are using the extension flash, the main flash can be
set so that it will not fire in order to prevent the camera’s batteries from
running down.
Mount the FL-40 extension
flash on the exclusive grip,
then fasten it to the camera’s
tripod hole and connect the
exclusive bracket cable to the
camera’s extension flash
connection terminal.
Set the camera’s mode dial to
P, or A/S/M.
• With A/S/M, the LCD monitor
will turn on automatically.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select
FLASH.
Pressing the right arrow on
the Jog dial, the press the
top/bottom arrows to select
.
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
6
5
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
3
654 2
[2 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
IN+
FLASH
DIGITAL
ZOOM
FUNCTION
7

93
If a picture is taken without
pressing the OK button, the
setting will remain in effect
until the Menu button is
pressed again.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
TAKING PHOTOGRAPHS WITH ANOTHER
BRAND OF EXTENSION FLASH
Another brand of extension flash can also be used with the exclusive grip
and bracket cable. However, it can only be operated in the Auto mode.
For details about the conditions in which an extension flash may be
used, see “Other brands of extension flash that can be used”. (p. 95)
Mount the extension flash on
the exclusive grip, then fasten
it to the camera’s tripod hole
and connect the exclusive
bracket cable to the camera’s
extension flash connection
terminal.
1
7
Note:
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled and reset
to the default when the power is turned off. (p. 194)
• The extension flash may occasionally fire by mistake.
• Be sure to use the exclusive grip and bracket cable to make connections
between the FL-40 and the camera. If another method is used, the FL-40
will only function as an ordinary extension flash.
Extension flash
connection terminal

94
EXTENSION FLASH PHOTOGRAPHY (Cont.)
Set the camera’s Mode dial to
A/S/M.
• The LCD monitor turns on
automactically.
In the Menu screen, set the
A/S/M mode to A (Aperture
priority mode) or M (Manual
mode). (p. 107)
Turn the extension flash unit’s
power on.
Set the Light Adjustment
mode for the extension flash
unit. For more details, see the
user’s manual for the flash
unit.
5
4
3
2
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
3 2
A
S
M
[3 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
A/S/M
MODE
CARD
SETUP
MODE
SETUP
Note:
• If you are using another brand of extension flash, it cannot be used without the
main flash.
• The camera’s flash mode has no effect on the extension flash. It will fire even
when the camera’s flash mode is set to Off.
• Before using another brand of flash unit, take care concerning the following
points.
• Some flashes available on the market operate with a high voltage synchro
terminal. If such a flash unit is used, it may not function normally. Contact the
manufacturer of the flash you are using concerning the specifications of the
flash’s synchro terminal.
• Some flashes available on the market have the polarity of the synchro
terminals reversed. In this case, even if the flash is connected, it will not fire.
Contact the manufacturer of the flash for more information.
• Confirm in advance that the flash unit you are using is synchronized with the
camera.
• If a flash unit or other accessory with additional communications functions is
used, it may not only fail to function normally, but may also cause damage to
the camera’s circuitry. Do not use such a device.
• It is recommended that the Olympus FL-40 extension flash be used with this
camera.

95
Other brands of extension flash that can be used.
When selecting an extension flash, use products which meet the
following basic conditions.
(1) Exposures when using an extension flash require that adjustments
be made on the extension flash unit.
If an extension flash is used in the Auto mode, matched it with the F
value and ISO sensitivity settings on the camera.
(2) Even if the auto F value and ISO sensitivity of the extension flash are
set to the same conditions as those on the camera, depending on the
photographic conditions, it is possible that the correct exposure may
not be obtained anyway. In such a case, adjust the auto F value or
ISO value on extension flash unit or calculate the distance in the
manual mode and use it that way. However, generally, the auto F
value and ISO value can only be adjusted 1 step and beyond that,
exposure compensation cannot be made. (Exposure compensation in
the camera is made invalid in extension flash photography.)
(3) Use a flash which is capable of covering an illumination angle for a
35 mm or larger lens when calculated for 32 mm film. However, in
close-up photography with the lens on the wide setting, the bottom of
the image may not expose correctly. The ideal is to have a wide
angle adapter to fit on the flash and spread the illumination angle so
it is wider.
(4) Use a flash unit with a flash time of 1/200 sec. or less when using the
flash at full strength. For devices with a long flash time, such as a
ring flash, a portion of the light emitted will not contribute to the
exposure.
(5) If a flash unit or other accessory with additional communications
functions other than the FL-40 is used, it may not only fail to function
normally, but may also cause damage to the camera’s circuitry. Do
not use such a device.

96
DIGITAL ZOOM MODE
When used with the 3X optical zoom, you can take an approx. 7.5X
zoom photograph.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
• When P is selected, press the
LCD monitor ON/OFF button
to turn on the LCD monitor.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select
DIGITAL ZOOM.
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
ON.
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
6
5
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
[2 / 3 ]
F2.8 1/800 + 2.0 P
OFF
ON
FLASH
DIGITAL
ZOOM
FUNCTION
543
6
1
2

99
SOUND RECORD MODE
You can record sound after shooting a picture. Sound can be recorded
for 4 seconds per picture.
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select .
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select
ON.
• appears on the control
panel.
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save
the setting and cancel the
Menu.
6
5
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
[2 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
OFF
ON
FLASH
DIGITAL
ZOOM
FUNCTION
2
543 1
6

100
Shoot a subject.
• Sound recording will start
approximately 0.5 second after
the shutter button is pressed.
While recording sound, the
green lamp and the record
mark displayed on the control
panel will flash, and a bar will
be displayed on the LCD
monitor.
7
Note:
• Sound cannot be recorded with a picture shot in the TIFF mode, but it can
be added later during playback.
• You can record sound with a recorded still picture afterwards. (p. 118)
• Sound recording will start after the picture is taken but before it is
recorded in the card. After shooting, confirm the display of the LCD
monitor and the control panel, and keep the camera’s microphone (p. 24)
directed at the subject from whom you want to record sound.
• The sound may not be recorded clearly if there is a distance of 1 m or
more between subject and camera.
• It is not possible to take pictures during sound recording.
Control panel
SOUND RECORD MODE (Cont.)
7

101
PANORAMA MODE
You can make panorama pictures.
Set the Mode dial to P.
Press the LCD monitor
ON/OFF button to turn on the
LCD monitor.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select .
Press the right arrow on the
Jog dial to select PLAY.
Press the OK button.
Select the connecting direction
(right, left, up, down) using the
Jog dial.
7
6
5
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
[2 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
PLAY
FLASH
DIGITAL
ZOOM
FUNCTION
32
754 1
6

You can format the card.
Set the Mode dial to P or
A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select CARD
SETUP.
Press the right arrow on the
Jog dial to select .
Press the OK button to
display .
Press the OK button again
with YES selected to format
the card.
• To cancel, select NO using the
right arrow on the Jog dial and
press the OK button.
6
YES NO
5
4
3
2
1
103
1
65
43
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
[3 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
A/S/M
MODE
CARD
SETUP
MODE
SETUP
2
YES NO
CARD SETUP (CARD FORMAT)

104
CARD SETUP (CARD FORMAT)
(Cont.)
Note:
• Formatting the card erases the existing data, including pictures which
have been write-protected from the camera. Be careful not to erase
important data when formatting a recorded card.
• Formatting will not be engaged when the write-protect adhesive seal is
placed on the card.
• Non-Olympus brand cards or cards formatted from or used in a computer
must be formatted by the camera. These cards may take longer to record
than recommended Olympus brand cards.
• It is highly recommended that you confirm the contents before formatting.

105
SELECTING THE RECORDING MODE
There are 5 different image quality setings to select from: TIFF, SHQ,
HQ, SQ1 and SQ2.
The image quality becomes higher in the order of SQ2 → → →SQ1 HQ
SHQ TIFF.→
Set the Mode dial to P or A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial and select
.
Press the right arrow on the Jog
dial, then press the top/bottom
arrows to select the recording
mode.
• The selected recording mode
appears on the control panel.
Press the left arrow on the Jog
dial to confirm the setting.
• The recording size can be
selected for TIFF, SQ1 and
SQ2. (p. 200 ~ 203)
5
4
3
2
1
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
TIFF
SHQ
HQ
SQ1
SQ2
[3 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
A/S/M
MODE
CARD
SETUP
MODE
SETUP
Control panel
2
543 1
6

107
You can select Aperture priority mode, Shutter priority mode or Manual
mode for A/S/M on the Mode dial.
Set the Mode dial to P or
A/S/M.
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select A/S/M
MODE.
Press the right arrow on the
Jog dial, then press the
top/bottom arrows to select A
(Aperture priority), S (Shutter
priority) or M (Manual).
• Refer to the respective page for
each function.
Press the left arrow on the
Jog dial to confirm the setting.
If you take a picture without
pressing the OK button, the
setting will be valid until the
Menu is canceled.
• Press the OK button to save the
setting and cancel the Menu.
6
5
4
3
2
1
A/S/M MODE
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
P
A/S/M
OFF
A
S
M
[3 / 3 ]
F2.8 1/800 +2.0 P
A/S/M
MODE
CARD
SETUP
MODE
SETUP
Note:
• Unless OFF is selected in All Reset, the setting will be canceled when the
power is turned off. (p. 194)
2
1
6
543

108
You can display the pictures you have taken on the LCD monitor.
Set the Mode dial to . The
LCD monitor turns on
automatically.
• When the power is turned on
in the Display mode, a card
check is executed automat-
ically. When a card is not
inserted, or there is some
trouble with the card, the card
error indicator blinks on the
control panel.
• When a card in a different
format is inserted, the camera
automatically enters the Card
format mode. (p. 122)
The last picture taken is
displayed.
• When there are no pictures
stored in the card, NO
PICTURE will appear.
• The last picture taken, Frame
number, Recording mode, and
Battery check indicator will
appear on the LCD monitor for
5 seconds. The Date, Print
and Protect indicator will also
appear if they are set.
• If the battery power is low, the
Battery check indicator will
light in red.
• will appear for a movie
picture, which can be displayed
as a movie. (p. 152)
2
1
DISPLAYING RECORDED PICTURES
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
1
1012.23. ,00 21:56
10
HQ
Battery check
Random print
Protect
Recording mode
Date Time Frame
number
Sound record

110
DISPLAYING RECORDED PICTURES (Cont.)
INDEX-DISPLAY MODE
Multiple pictures can be displayed on the LCD monitor.
Set the Mode dial to .
Press the Zoom lever toward
W to display several pictures
on the monitor.
• It may take approx.1 second
before the picture is displayed.
Press the right arrow on the
Jog dial to select succeeding
pictures. Press the left arrow
on the Jog dial to select
preceding pictures.
Press the bottom arrow on the
Jog dial to select the
succeeding group of pictures.
Press the top arrow on the Jog
dial to select the preceding
group of pictures.
Press the Zoom lever toward T
to display the currently
selected picture in one frame.
5
4
3
2
1
1234 1235 1236
1237 1238 1239
1240 1241 1242
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
43
1
52
Note:
• The number of frames can be selected from 4, 9 or 16. (p. 218)

111
CLOSE-UP DISPLAY MODE (3X INSPECTION)
Enlarged pictures can be displayed on the LCD monitor.
Set the Mode dial to , and
display the picture you want
to enlarge.
With each press of the Zoom
lever toward T, the picture is
enlarged 1.5X, 2X, 2.5X, and
3X.
• Pressing the Zoom lever
toward W returns to 1X.
Use the Jog dial to select the
section of the picture to view.
To select another picture,
press the Zoom lever toward
W to return to 1X, then display
the desired picture. (P. 109).
4
3
2
1
2.5
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
3
42
1

113
You can delete pictures you do not need.
Set the Mode dial to , and
display the picture you want
to erase.
Press the Erase button to
display .
Press the OK button with YES
selected to erase the picture.
• To cancel, select NO using the
right arrow on the jog dial and
press the OK, or simply press
the Erase button.
• One-Frame erase is also
available in the Index-Display
mode (p. 110) and the Close-
Up display mode (p. 111).
3
[ ]
YES NO
2
1
ONE-FRAME ERASE
1
2
3
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
12.23.’00 21:56 32
SQ
[]
YES NO
Caution:
•
Never open the card cover, eject the card, remove the batteries, or pull
the plug while erasing pictures. It may destroy the data in the card.
•
When the picture is protected or the write-protect adhesive seal is
placed on the card, the camera does not enter the Erase mode. Either
cancel the protection or remove the seal in order to erase pictures. (Do
not use the seal again.)

114
STILL PICTURE DISPLAY MENU
* Press the Menu button to set the following items when the Mode dial is
set to and a still picture is displayed on the LCD monitor.
Monitor display
Use
Slide-show display. (p. 115)
Displaying information (camera settings, date and time,
file name, etc.) about the image. (p. 116)
Adding sound to images which have already been
photographed. (p. 118)
N/A
Erasing all frames (p. 120) or formatting a card.
(p. 122)
Making adjustments. [All reset (p.194), Beep sound (p.
204), Index-Display adjustment (p. 218), Brightness (p
215), Date/time set (p. 34)]
MODE
SETUP
CARD
SETUP
FUNCTION
INFO
➠
➠
➠ ➠ ➠ ➠

125
Note:
• The LCD monitor turns off automatically when connected to a TV.
• Refer to your TV/VCR instruction manual for information about displaying
video images.
• The picture may appear to be off-center on the TV screen because of the
TV adjustment.
• Your TV may produce a black frame around the picture, which may look
peculiar when printed to a video printer.
• The use of the optional AC adapter is recommended.
• Images shown on screen can be saved to a video tape.

149
You can select the Standard Quality mode (SQ) or the High Quality
mode (HQ).
Set the Mode dial to .
Press the Menu button to
display the Menu.
Press the top/bottom arrows
on the Jog dial to select .
Press the right arrow on the
Jo g dial, then press the
top/bottom arrows to select
the recording mode.
• The selected recording mode
appears on the control panel.
Press the left arrow on the
Jog dial to conrm the setting.
5
4
3
2
1
SELECTING THE RECORDING MODE
[2 / 2]
F2.8 1/800 +2.0
SQ
HQ
CARD
SETUP
MODE
SETUP
P
A/S/M
OFF
P
O
W
E
R
/
M
O
D
E
D
I
A
L
Control panel
2
543 1
Recording mode
Specyfikacje produktu
Marka: | Olympus |
Kategoria: | Aparat cyfrowy |
Model: | Camedia C-3030 ZOOM |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Olympus Camedia C-3030 ZOOM, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Aparat cyfrowy Olympus

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024

4 Lipca 2024
Instrukcje Aparat cyfrowy
- Aparat cyfrowy Sony
- Aparat cyfrowy Samsung
- Aparat cyfrowy Leica
- Aparat cyfrowy Xiaomi
- Aparat cyfrowy Braun
- Aparat cyfrowy SilverCrest
- Aparat cyfrowy Bosch
- Aparat cyfrowy Epson
- Aparat cyfrowy Panasonic
- Aparat cyfrowy Canon
- Aparat cyfrowy Medion
- Aparat cyfrowy Fujifilm
- Aparat cyfrowy Toshiba
- Aparat cyfrowy GE
- Aparat cyfrowy Casio
- Aparat cyfrowy Sigma
- Aparat cyfrowy HP
- Aparat cyfrowy Nikon
- Aparat cyfrowy Kodak
- Aparat cyfrowy Gembird
- Aparat cyfrowy Minox
- Aparat cyfrowy JVC
- Aparat cyfrowy Trust
- Aparat cyfrowy AgfaPhoto
- Aparat cyfrowy Kyocera
- Aparat cyfrowy Ricoh
- Aparat cyfrowy Renkforce
- Aparat cyfrowy Rollei
- Aparat cyfrowy Pulsar
- Aparat cyfrowy GoClever
- Aparat cyfrowy ION
- Aparat cyfrowy Maginon
- Aparat cyfrowy Polaroid
- Aparat cyfrowy Oregon Scientific
- Aparat cyfrowy GoPro
- Aparat cyfrowy HTC
- Aparat cyfrowy TomTom
- Aparat cyfrowy Denver
- Aparat cyfrowy Pentax
- Aparat cyfrowy Bushnell
- Aparat cyfrowy Albrecht
- Aparat cyfrowy Genius
- Aparat cyfrowy BenQ
- Aparat cyfrowy Technaxx
- Aparat cyfrowy Lexibook
- Aparat cyfrowy Powerfix
- Aparat cyfrowy Odys
- Aparat cyfrowy Insta360
- Aparat cyfrowy Lamax
- Aparat cyfrowy Beha-Amprobe
- Aparat cyfrowy Vivitar
- Aparat cyfrowy Quintezz
- Aparat cyfrowy A-Rival
- Aparat cyfrowy Aiptek
- Aparat cyfrowy AEE
- Aparat cyfrowy Apeman
- Aparat cyfrowy Argus
- Aparat cyfrowy Tevion
- Aparat cyfrowy Easypix
- Aparat cyfrowy Flir
- Aparat cyfrowy Envivo
- Aparat cyfrowy Fisher Price
- Aparat cyfrowy Targa
- Aparat cyfrowy Fuji
- Aparat cyfrowy Ematic
- Aparat cyfrowy Minolta
- Aparat cyfrowy Ingo
- Aparat cyfrowy Veho
- Aparat cyfrowy Dnt
- Aparat cyfrowy Wanscam
- Aparat cyfrowy Drift
- Aparat cyfrowy SeaLife
- Aparat cyfrowy Sakar
- Aparat cyfrowy Qware
- Aparat cyfrowy Jobo
- Aparat cyfrowy Geonaute
- Aparat cyfrowy Guardo
- Aparat cyfrowy Red
- Aparat cyfrowy Digital Blue
- Aparat cyfrowy Traveler
- Aparat cyfrowy Mustek
- Aparat cyfrowy Plawa
- Aparat cyfrowy BML
- Aparat cyfrowy RadioShack
- Aparat cyfrowy Spypoint
- Aparat cyfrowy Liquid Image
- Aparat cyfrowy Praktica
- Aparat cyfrowy Somikon
- Aparat cyfrowy BlackVue
- Aparat cyfrowy Brinno
- Aparat cyfrowy Storex
- Aparat cyfrowy Bolyguard
- Aparat cyfrowy Voigtlaender
- Aparat cyfrowy General Electric
- Aparat cyfrowy WASPcam
- Aparat cyfrowy Revue
- Aparat cyfrowy Kompernass - Lidl
- Aparat cyfrowy Guide
- Aparat cyfrowy Umax
- Aparat cyfrowy Magpix
- Aparat cyfrowy Konig Electronic
- Aparat cyfrowy Sipix
- Aparat cyfrowy Nytech
- Aparat cyfrowy Yakumo
- Aparat cyfrowy Konica
- Aparat cyfrowy Duramaxx
Najnowsze instrukcje dla Aparat cyfrowy

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025