Instrukcja obsługi Olympia A 233
Olympia
System laminowania
A 233
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olympia A 233 (24 stron) w kategorii System laminowania. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/24
R
A 233
DLaminiergerät Seite 2
GLaminator Page 5
FPlastifieuse Page 8
EAparato laminador Página 11
nLamineerapparaat Pagina 14
IPlastificatrice Pagina 17
CLaminátor Strana 20
Olympia Business Systems Vertriebs GmbH
Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen
(27.03.2013)
2D
DEUTSCH
Bedienungsanleitung
Bitte lesen und beachten Sie die
nachfolgenden Informationen
und bewahren Sie diese Bedienungs
anleitung zum Nachschlagen auf!
Sicherheitshinweise
ÆBeschädigung des Netzsteckers oder Netzkabels
vermeiden. Netzkabel nie verdrillen. Das Gerät bei
beschädigtem Netzkabel oder Netzstecker nicht in Be
trieb nehmen.
ÆVerwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen
Oberflächen oder in feuchter Umgebung.
ÆMetallische Gegenstände können nicht laminiert
werden.
ÆLaminieren Sie keine hitzeempfindlichen Materialien
mit diesem Gerät, wie z. B. Thermopapier.
ÆNur dafür vorgesehene Folientaschen, wie unter Punkt
Leistungsmerkmale angegeben, in das Gerät einführen.
Zu groß gewählte Folientaschen können Folienstaus ver
ursachen.
ÆSchneiden Sie keine Folientaschen zu. Die ent
stehenden Schnittkanten können Folienstaus verursa
chen.
ÆKindern ist der Aufenthalt im Arbeitsbereich des be
triebsbereiten Geräts nicht gestattet.
ÆBei Nichtbenutzung des Geräts Netzstecker ziehen.
ÆDas Gerät immer sofort ausschalten, wenn ein
strenger Geruch entsteht oder das Gerät nicht in Betrieb
ist.
ÆNetzstecker nicht mit feuchter Hand berühren.
ÆDas Gerät nur im abgekühlten Zustand transportieren.
ÆStellen Sie sicher, dass der Cold/Off/Hot-Schalter in
Stellung „OFF“ ist, bevor das Laminiergerät an eine Steck
dose angeschlossen wird.
ÆVerwenden Sie keine Folientaschen, die für die Kaltla
minierung vorgesehen sind, beim Heißlaminieren. Das
Gerät, die Folientasche und das Dokument können dabei
beschädigt werden.
ÆLose Teile von Bekleidung, Krawatten, Schmuck,
langes Haar oder andere lose Gegenstände vom Foli
eneinzug fernhalten. Verletzungsgefahr!
ÆDie Steckdose und der Netzstecker des Geräts müs
sen aus Sicherheitsgründen frei zugänglich sein, damit
die Stromversorgung im Notfall schnell getrennt werden
kann!
Empfehlungen
ÆFalls Sie das Gerät an eine andere Person wei
tergeben möchten, legen Sie bitte diese Bedienungs
anleitung dazu.
ÆWenn sehr weiche Materialien (wie Servietten) oder
kleine Formate laminiert werden sollen, dann empfehlen
wir zur Vermeidung von möglichen Staus das Laminiergut
zusätzlich in ein gefaltetes Blatt Papier zu legen. Dieses
muss mit der Knickkante voran in das Laminiergerät ein
geführt werden.
ÆBeim Laminieren von feuchten Dokumenten erzielen
Sie schlechte Laminierergebnisse.
ÆAusweise, Dokumente und Urkunden können Ihre Gül
tigkeit verlieren, wenn sie laminiert werden.
Bestimmungsgemäß verwenden
Mit diesem Laminiergerät können Folientaschen für Heiß-
und Kaltlaminiervorgänge verarbeitet werden. Es können
Bilder, Karten, Dokumente, Papier usw. bis zu einer Ge
samtdicke von 0,6 mm laminiert werden. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Eigen
mächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zu
lässig.
Nur in geeigneter Umgebung
verwenden
Das Gerät darf nur in trockenen geschlossenen Räumen
verwendet werden.
Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch, Staub, Er
schütterungen, Chemikalien, Feuchtigkeit, Hitze oder di
rekte Sonneneinstrahlung.
Leistungsmerkmale
Schutz und Veredelung für Ihre Dokumente.
Laminiert Bilder, Karten, Dokumente, Papier usw. bis
Größe DIN A4. Das Gerät arbeitet mit 2 Heizwalzen, hat
eine schnelle Aufwärmzeit und laminiert ohne Träger.
Æ2 LEDs zeigen die Betriebszustände „Ready“ und
„Power“ an.
ÆAutomatische Abschaltung bei Überhitzung.
ÆHochwertiges Heizsystem verhindert Schlieren- und
Blasenbildung.
ÆAufwärmzeit nur ca. 6 Minuten.
ÆAbkühlzeit auf Zimmertemperatur ca. 15 Minuten.
ÆFolienstärke von mindestens 80 μm und maximal
125 μm.
3
D
Heißlaminieren
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsge
mäß installierte Steckdose.
2. Schalten Sie den Cold/Off/Hot-Schalter an der rech
ten Geräteseite auf „Hot“. Die rote Power-LED leuchtet.
ÆDer Antriebsmotor für die Transportrollen läuft an.
Nach etwa 6 bis 10 Minuten ist die korrekte Betriebs
temperatur erreicht und die grüne Ready-LED leuchtet.
3. Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so
ein, dass allseitig etwa 3 bis 5 mm Abstand vom Foli
enrand vorhanden ist.
4. Führen Sie die Folientasche mit dem Laminiergut in
den Folieneinzug an der Vorderseite des Laminierge
räts ein. Die geschlossene Seite der Folientasche ist
hierbei zuerst einzuführen. Der Laminiervorgang erfolgt
automatisch.
5. Wenn der Laminiervorgang beendet ist, schalten Sie
den Cold/Off/Hot-Schalter an der rechten Geräteseite
auf „Off“. Ziehen Sie ggf. den Netzstecker aus der
Steckdose.
Kaltlaminieren
1. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsge
mäß installierte Steckdose.
2. Schalten Sie den Cold/Off/Hot-Schalter an der rech
ten Geräteseite auf „Cold“. Die rote Power-LED leuch
tet.
ÆDer Antriebsmotor für die Transportrollen läuft an und
die grüne Ready-LED leuchtet.
Haben Sie das Laminiergerät kurz vorher zum
Heißlaminieren eingesetzt, müssen Sie das La
miniergerät abkühlen lassen. Die Abkühlzeit beträgt
ca. 15 Minuten.
3. Legen Sie das Laminiergut in die Folientasche so
ein, dass allseitig etwa 3 bis 5 mm Abstand vom Foli
enrand vorhanden ist.
4. Führen Sie die Folientasche mit dem Laminiergut in
den Folieneinzug an der Vorderseite des Laminierge
räts ein. Die geschlossene Seite der Folientasche ist
hierbei zuerst einzuführen. Der Laminiervorgang erfolgt
automatisch.
5. Wenn der Laminiervorgang beendet ist, schalten Sie
den Cold/Off/Hot-Schalter an der rechten Geräteseite
auf „Off“. Ziehen Sie ggf. den Netzstecker aus der
Steckdose.
Folienstau beheben
Dieses Laminiergerät ist mit der Funktion „ABS Jam Re
lease“ ausgerüstet, um Folienstaus schnell beheben zu
können.
- Bei einem Folienstau das Gerät ausschalten und die
„ABS“-Taste an der linken Geräteseite drücken.
- Halten Sie das Laminiergerät fest und ziehen Sie die
Folietasche mit dem Laminiergut aus dem Folieneinzug
des Laminiergeräts.
- Danach muss das Gerät ggf. mehrmals, wie unter
Punkt „Pflege und Reinigung“ beschrieben, gereinigt
werden.
Pflege und Reinigung
Ablagerungen und Klebereste an den Transportwalzen
können das Laminierergebnis beeinflussen. Darum müs
sen die Transportwalzen periodisch nach der Benutzung
gereinigt werden:
Hierzu ein gefaltetes Blatt Papier in den Folieneinzug ein
führen. Klebereste werden vom austretenden Papier mit
genommen. Den Vorgang mehrmals wiederholen.
Vor dem Reinigen der Gehäuseoberflächen immer den
Netzstecker ziehen. Falls erforderlich, kann das Gehäuse
mit einem in milder Seife und klarem Wasser angefeuch
teten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Lö
sungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel.
Fehlerbehebung
• Folienstau
ÆUm den Stau zu beheben, folgen Sie den Anwei
sungen unter Punkt „Folienstau beheben“.
ÆBenutzen Sie nur Folientaschen in der angegebenen
Größe.
ÆStellen Sie sicher, dass die Folientasche gerade in das
Gerät eingeführt wurde.
ÆPrüfen Sie die Größe der verwendeten Folientasche.
• Laminierte Folientasche ist nicht vollständig durch
sichtig.
ÆLaminieren Sie die Folientasche erneut, um das La
minierergebnis zu verbessern.
ÆBeim Verwenden dickerer Folientaschen (100 μm,
125 μm) bitte das Gerät länger aufwärmen lassen.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Olympia |
| Kategoria: | System laminowania |
| Model: | A 233 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Olympia A 233, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje System laminowania Olympia
20 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
Instrukcje System laminowania
- System laminowania Fellowes
- System laminowania Nedis
- System laminowania Marquant
- System laminowania Quigg
- System laminowania Brother
- System laminowania Aurora
- System laminowania Genie
- System laminowania Rexel
- System laminowania Hama
- System laminowania Tracer
- System laminowania Sencor
- System laminowania Powerfix
- System laminowania Lervia
- System laminowania Q-CONNECT
- System laminowania United Office
- System laminowania Exibel
- System laminowania Ednet
- System laminowania Royal Sovereign
- System laminowania GBC
- System laminowania Peach
- System laminowania Hema
- System laminowania Konig
- System laminowania DESQ
- System laminowania Pavo
- System laminowania Leitz
- System laminowania GFP
- System laminowania SEAL
Najnowsze instrukcje dla System laminowania
9 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
5 Grudnia 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024