Instrukcja obsługi Olight Swivel

Olight Flesz Swivel

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Olight Swivel (2 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

US MA LER NUA

Thank you for purchasing this Olight Product. Please

read this manual carefully before use and keep it for

future reference!

DANGER

•DO NOT throw the light directly into human eyes. This may cause temporary

blindness, or permanent damage to the eyes.

•DO NOT cover the flashlight’s head or stand the flashlight on its head when it is

on. The radiation energy may cause damage to the flashlight itself, or even result

in the burning of flammable objects nearby.

•DO NOT cover the charging port when its dust cover is in the process of closing.

•DO NOT immerse the flashlight in seawater or other corrosive media as it will enter

and damage the charging port.

WARNING

•DO NOT use it nearby open flames.

•Please keep the charging cable away from oil, heat, and sharp objects.

•The LEDs cannot be replaced. When they reached the end of their service life,

please buy a new product.

NOTICE

• The charging port dust cover should be closed immediately after charging to

protect the charging port from dust and other impurities.

•Please charge the product once low battery is indicated.

•Please keep fingers and other body parts clear while the rotating bracket is folding

or using the hook.

4 blue lights on 95%-100%

3 blue lights on 65%-95%

2 blue lights on 35%-65%

1 blue light on 15%-35%

1 blue light strobe <15%

<15%, 1 blue light strobe

15%-35%, 1 blue light on, the second one strobe

35%-65%, 2 blue lights on, the third one strobe

65%-95%, 3 blue lights on, the fourth one strobe

95%-100%, 4 blue lights on

Power indicator

180°

70°

Magnet

Hook

Rotating bracket

HIGH

FLOODLIGHT MODE

400 lumens

160 lumens

12 lumens

100%

90h

100%

MED

LOW

100%

FLASHLIGHT MODE

HIGH 200 lumens

50 lumens 27h

100%

LOW

100% 5h

SPECIFICATIONS

USB Charging Cable

IN THE BOX

Swivel

FLOODLIGHT MODE

HIGH

MED

LOW

IPX4

(L) in 4.84* (W)2.01* (H)1.38 (Folded)

(L) 123 *(W) *(H) mm 51 35

(Folded)

180 /6.35g oz

* All above specifications are test results based on ANSI/NEMA FL1-2009 Standard. The tests are

performed using the battery built in the light.

PRODUCT OVERVIEW

Flashlight Mode

ON/OFF Switch

Floodlight Mode

Type-C

ChargingPort

BATTERY LEVEL INDICATOR

Power indicator

CHARGING

* product. Before first use please fully charge the

* Connect the USB end of the Type-C to an external USB power source, then attach

the other end of the cable to the charging port of the light (best charging

efficiency with a 5V 1A USB power source).

* Battery capacity: 2600mAh

* Time to fully charge: About 3.7 Hours

CONTENTS

( EN ) English

( CN ) 简体中文

( FI ) Finnish

( NO ) Norwegian

( SV ) Swedish

( NL ) Nederlands

( PL ) Polska

( DE ) Deutsch

( HU )Magyarország

( RU ) Русский

( ES ) Español

( RO ) Romanesc

( UA ) Ukrainian

( JP ) 日本語

( TH ) ไทย

( KR ) 한국어

( FR ) Français

( IT ) Italia

( SK ) Slovenskýjazyk

（EN）English

（CN）简体中文

（FI) Finnish

HOW TO OPERATE

ON/OFF: Press the button to turn on the light, and press the button to turn off the

light if no operation exceed 3 seconds.

CHANGE BRIGHTNESS: Press quickly (within 3 seconds after turning on the light) to

change brightness.

TWO MODES:

MODE 1: Medium High Low OFF (Floodlight Mode)→ → →

MODE 2: High Low OFF (Flashlight Mode)→ →

CHANGE MODES: While the light is on, press and hold the button to exchange mode

1 and mode 2.

操作说明

开/关机：单按开关，以实现开关机；任意工作状态工作3秒后轻按可

关机。

改变亮度：开机后快速单击改变亮度。

两种照明模式：

模式1：中亮→高亮→低亮→熄灭（营地灯模式）

模式2：高亮→低亮→熄灭（手电模式）

模式切换：开机状态下，长按开关，模式1与模式2切换。

KÄYTTÖOHJE

ON/OFF: Paina nappia valon kytkemiseksi päälle. Valo sammutetaan painamalla nappia

uudestaan 3 sekunnin jälkeen.

KIRKKAUDEN MUUTTAMINEN: Paina nappia nopeasti 3 sekunnin sisällä valon

sytyttämisestä.

KÄYTTÖTILAT:

TILA 1: Medium→ → →High Low OFF (Leveä valotila)

TILA 2: High→ →Low OFF (Taskulamppu valotila)

KÄYTTÖTILOJEN VAIHTO: Valon ollessa päällä, paina nappia pitkään vaihtaaksesi tilojen

1 ja 2 välillä.

（NO) Norwegian

HVORDAN BRUKE

AV/PÅ: Trykk på knappen for å slå lyset AV/PÅ (Ingen handling minstmalt 3 sekunder).

（DE) Deutsch

（HU) Magyarország

（RU) Русский

BEDIENUNGSANLEITUNG

AN/AUS: Den Schalter drücken, um das Licht einzuschalten. Nach mindestens 3

Sekunden kann das Licht durch erneutes Betätigen des Schalters wieder ausgeschaltet

werden.

HELLIGKEIT EINSTELLEN: Den Schalter innerhalb von 3 Sekunden nach dem

Einschalten erneut drücken, um die Helligkeit zu verändern.

2 MODI:

FLUTLICHT: Mittel → → Hoch Niedrig AUS→

TASCHENLAMPE: Hoch → → Niedrig AUS

MODI UMSCHALTEN: Im eingeschalteten Zustand den Schalter gedrückt halten, um

zwischen Flutlicht und Taschenlampe zu wechseln.

（ES) Español

CÓMO OPERAR

ENCENDIDO / APAGADO: Presione el botón para ENCENDER/APAGAR la luz (Pasados 3

segundos desde la última operación).

CAMBIO DE BRILLO: Presione rápidamente el botón (Antes de 3 segundos tras

encender la luz) para cambiar el nivel de brillo.

DOS MODOS:

MODO 1: Medio → → → Alto Bajo APAGADO (Modo de luz inundadora COB)

MODO 2: Alto → → Bajo APAGADO (Modo de luz focal)

CAMBIO DE MODO: Mientras la luz está encendida, presione y mantenga presionado el

botón para cambiar entre el modo 1 y el modo 2.

（FR) Français

（IT) Italia

（SK) Slovenskýjazyk

UTILISATION

ALLUMAGE/EXTINCTION: Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre la lampe (si

aucune autre action pendant un intervalle de 3 secondes).

RÉGLER LES NIVEAUX D’ÉCLAIRAGE: Appuyez rapidement (dans les 3 secondes après

l'allumage de la lampe) pour régler la luminosité.

DEUX MODES:

MODE 1 (PROJECTEUR): Moyen → → Haut Bas Extinction→

MODE 2 (LAMPE TORCHE): Moyen → → → Haut Bas Extinction

CHANGEMENT DE MODE : Lorsque la lampe est allumée, appuyez et maintenez le

bouton pour basculer entre le mode 1 et le mode 2.

MODALITÀ DI UTILIZZO

ON/OFF: premere il pulsante per accendere/spegnere la luce (se nessuna operazione

verrà eseguita nei 3 secondi successivi).

MODIFICA LUMINOSITÀ: premere rapidamente (nei 3 secondi successivi aver acceso la

luce) per modificare la luminosità.

DUE MODALITÀ:

MODALITÀ 1: Medio→ → →Alto Basso OFF (Modalità Floodlight)

MODALITÀ 2: alto→ →basso OFF (modalità torcia)

CAMBIO MODALITÀ: mentre la torcia è accesa, tieni premuto il pulsante per passare

alla modalità 1 e modalità 2.

AKO POUŽIVAŤ

ON/OFF: Stlačením tlačidla zapnete / vypnete svetlo (ak žiadna činnosť nepresiahne 3 sekundy).

ZMENI JAS:Ť Pre zmenu jasu stlačte rýchlo (do 3 sekúnd po zapnutí svetla).

DVA REŽIMY:

REŽIM 1: Stredný → → Vysoký Nízky → VYPNUTÝ (režim Floodlight)

REŽIM 2: Vysoká → Nízka VYPNUTÁ (režim baterky)→

ZMENIŤ ď REŽIMY: Ke je kontrolka rozsvietená, stlačte a podržte tlačidlo na prepnutie do

režimu 1 a režimu 2.

（RO) Romanesc

MOD OPERARE

PORNIT/OPRIT: Apasa butonul scurt pentru a aprinde lanterna. Pentru a stinge lanterna

asteptati minim 3 sec de la pornire si apasati butonul scurt.

SCHIMBAREA MODURILOR: Apasa rapid pe buton pentru a schimba intensitatile in

primele 3sec de la pornire. Dupa primele 3sec de la pornire daca apasati pe buton

lanterna se va stinge.

MOD1: Medium – Mare – Mic – Oprit (lumina dispersata)

MOD2: Mare – Mic – Oprit (lumina concentrate)

SCHIMBARE MOD1/MOD2: apasa si mentine apasat butonul pentru a schimba din

Mod1 in Mod2 si invers.

（UA) Ukrainian

（JP) 日本語

Инструкция

ВКЛ / ВЫКЛ: нажмите на кнопку, чтобы включить /

выключить фонарь (если операции не выполнялись более 3

секунд)

Изменение яркости: быстро нажмите на кнопку (в через 3

секунды после включения фонаря) для изменения яркости

фонаря.

ВИКОРИСТАННЯ

УВІМК./ВИМК: Натисніть кнопку, щоб увімкнути/вимкнути

ліхтарик (не утримуйте кнопку більше трьох секунд).

ЗМІНИТИ РІВЕНЬ ЯСКРАВОСТІ: Коротко натисніть кнопку

(протягом 3 секунд після увімкнення), щоб переключити на

інший режим яскравості.

A HASZNÁLAT MÓDJA

BE/KI: A lámpa BE/KI kapcsolásához nyomja meg a gombot (ha 3 másodpercet

tovább nem végez m veletet). ű

A FÉNYER MEGVÁLTOZTATÁSA:Ő Gyors (a bekapcsolást követ en 3 másodpercen ő

belül) gombnyomással válzoztatható meg a fényer .ő

KÉTFÉLE ÜZEMMÓD:

1. ÜZEMMÓD: Közepes Er s Alacsony KI (folyamatos fény üzemmód)→ő→ →

2. ÜZEMMÓD: Er s Alacsony KI (villogó fény üzemmód)ő→ →

ÜZEMMÓD VÁLTÁS: A bekapcsolt állapotban lév lámpán tartsa nyomva a gombot ő

az 1. és a 2. üzemmód közötti átkapcsoláshoz.

03 04 05 06

（SV) Swedish

（NL) Nederlands

（PL) Polska

HUR DEN FUNGERAR

PÅ/AV: Tryck in knappen för att slå på/av belysningen (vänta 3 sekunder från det att

belysningen blivit påslagen för att kunna stänga av den).

ÄNDRA LJUSSTYRKA: Tryck snabbt på knappen (inom 3 sekunder efter att belysningen

blivit påslagen) för att ändra ljusstyrkan.

TVÅ LJUSLÄGEN:

LJUSLÄGE 1: Medium→ →Hög Låg→Av (Arbetsbelysning)

LJUSLÄGE 2: Hög→ →Låg Av (Ficklampa)

ÄNDRA LJUSLÄGE: Tryck och håll in knappen när lampan är påslagen för att byta mellan

ljusläge 1 och 2.

HOE TE BEDIENEN

ON/OFF: Druk op de knop om het licht aan/uit te zetten (als er geen bediening langer

duurt dan 3 seconden).

HELDERHEID VERANDEREN: Druk snel (binnen 3 seconden na het inschakelen van het

licht) om de helderheid te wijzigen.

TWEE STANDEN:

STAND 1: Medium → → Hoog Laag OFF (Floodlight Mode)→

MODUS 2: Hoog → → Laag OFF (zaklampmodus)

STAND WIJZIGEN: Terwijl het lampje brandt, houdt u de knop ingedrukt om stand 1 en

stand 2 te wisselen.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WŁ CZ/WYŁĄ Ą śCZ: Naci nij przycisk, aby wł czyć lub wył czyć ą ą ś ąwiatło (wył czenie

możliwe po upływie 3 sekund od włączenia).

ZMIANA JASNO CI:Ś W ciągu 3 sekund od włączenia światła, naciśnij przycisk, aby

zmienić jasno ć.ś

ENDRE LYSSTYRKE: Trykk fort (innen 3 sekunder etter lyset er skrudd på) for å endre

lysstyrke.

TO MODUSER:

MODUS 1: Medium→ → →Høy Lav AV (Flomlys Modus)

MODUS 2: Høy→ →Lav AV (Lommelykt modus)

ENDRE MODUS: Hold inn knappen for å bytte mellom modus 1 og modus 2 mens

lampen lyser.

DWA TRYBY:

TRYB PIERWSZY: średni-wysoki-niski-wył. (tryb reflektora)

TRYB DRUGI: wysoki-niski-wył. (tryb latarki)

ZMIANA TRYBÓW: Kiedy światło jest włą ś żczone, naci nij I przytrzymaj przycisk, eby

przeł czyć sią ę mi dzy trybami.ę

Режимы работы:

Режим работы 1: Средний максимальный минимальный→ →

→выкл (Режим прожектора)

Режим работы 2: Максимальный минимальный выкл → →

(режим фонаря)

Смена режимов работы: пока горит фонарь, нажмите и

удерживайте кнопку для смены режимов 1 и 2.

ДВА РЕЖИМИ:

Режим 1: середній яскравий тьмяний вимк. (режим → → →

прожектора)

Режим 2: яскравий тьмяний вимк. (режим ліхтарика)→ →

ЗМІНИТИ РЕЖИМ: Коли ліхтарик увімкнений, натисніть та

утримуйте кнопку, щоб переключатися між режимами 1 і 2.

操作方法

ON/OFF：ボタンをシングルクリックすると電源をオン

/ オフできます。また、どの動作モードであっても、点灯し

て約３秒後、ボタンを軽く押すと電源がオフになります。

輝度変更：ライトが点灯している時、ボタンを 3 秒間以内

に素早く押して輝度を変更する。

2つのモード:

モード1：メディア→ハイ→ロー→オフ (フラッドライト

モード)

モード2：ハイ→ロー→オフ(フラッシュライトモード)

モード変更：ライトが点灯している時、ボタンを押し続

けるとモード1やモード2を切替える。

（TH) ไทย

（KR) 한국어

วิธีการใช้งาน

เปิดหรือปิด: กดปุ่มเพื่อเปิดหรือปิดไฟ (หากไม่มีการใช้งานนานกว่า 3 วินาที)

เปลี่ยนระดับแสง: กดอย่างรวดเร็ว (ภายใน 3 วินาทีหลังจากเปิดไฟ) เพื่อเปลี่ยนความ

สว่าง

สองโหมด:

โหมด 1: กลาง สูง ต฀่า ปิด (โหมดฟลัดไลท์)→ → →

โหมด 2: สูง ต฀่า ปิด (โหมดไฟฉาย)→ →

เปลี่ยนโหมด: ขณะที่ไฟเปิดอยู่ ให้กดปุ่มค้างไว้เพื่อเปลี่ยนโหมด 1 และโหมด 2

작동 방법

전원ON/OFF: 제품의 버튼을 눌러 전원을 켜고 다시 눌러 전원을

끕니다. (전원을 켜고 어떠한 작동없이 3초 뒤 버튼을 눌러야

전원이 꺼집니다)

밝기 조정: 버튼을 빠르게(적어도 3초안에) 눌러주면 밝기가

변경됩니다.

2가지 모드:

모드1: 미디엄 -> 하이 -> 로우 -> OFF (플러드 라이팅)

모드2: 하이->로우->OFF(플래시 라이팅)

모드 변경: 라이트가 켜져 있을 때, 버튼을 누른체로 유지하면 모드

변경이 됩니다.

USA Customer Support

cs@olightstore.com

Global Customer Support

Customer-service@olightworld.com

Visit to see our complete product www.olightworld.com

line of portable illumination tools.

Made in China

B. 09, 02, 2021

4th Floor, Building 4, Kegu Industrial Park, No 6 Zhongnan Road, Changan Town,

Dongguan City, Guangdong, China.

Dongguan Olight E-Commerce Technology Co., Ltd

EU-Declaration of Conformity can be found here:

https://olightworld.com/ec-declaration

WARRANTY

Within 30 days of purchase: Contact the original seller for repair or replacement.

Within 2 years of purchase: Contact Olight for repair or replacement.

For any of the fragile or low-value fittings not covered above, like lanyard and clip,

you can contact the post-sale in 30 days after the purchase, if it has any quality

drawback or damage under normal use condition. If such drawback or damage

occurs 30 days after the purchase or under abnormal use condition, we will only

offer conditional quality assurance as appropriate.

EXCLUSION CLAUSE

Olight is not liable for damages or injuries sustained resulting from the usage of the

product inconsistent with the warnings in the manual, including but not limited to

using the product inconsistent with the recommended lockout mode.

Specyfikacje produktu

Marka:	Olight
Kategoria:	Flesz
Model:	Swivel

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Olight Swivel, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Flesz Olight

Olight Olantern Classic 2 Lite Instrukcja

5 Października 2024

Olight Warrior X Turbo Instrukcja

5 Października 2024

Olight Swivel Instrukcja

5 Października 2024

Olight Seeker 3 Pro Instrukcja

5 Października 2024

Olight OPen Glow Instrukcja

5 Października 2024

Olight i1R 2 EOS Instrukcja

5 Października 2024

Olight Odiance Instrukcja

5 Października 2024

Olight i3T 2 EOS Instrukcja

2 Października 2024

Olight Arkfeld Pro Instrukcja

2 Października 2024

Olight Perun 2 Mini Instrukcja

2 Października 2024

Instrukcje Flesz

Najnowsze instrukcje dla Flesz

Ledlenser P9R Core LEP Instrukcja

15 Października 2024

LED Lenser P5R Instrukcja

11 Października 2024

Brennenstuhl TL 1201 AF Instrukcja

9 Października 2024

Brennenstuhl TL 601 AF Instrukcja

9 Października 2024

Klein Tools KHH56308 Instrukcja

9 Października 2024

Brennenstuhl HL 400 AC Instrukcja

9 Października 2024

Nitecore MH40 Pro Instrukcja

8 Października 2024

Nitecore HU2000 Instrukcja

8 Października 2024

AccuLux UniLux PRO Instrukcja

8 Października 2024

AccuLux SL6 LED Instrukcja

8 Października 2024