Instrukcja obsługi OKI MPS5502mb

OKI drukarka MPS5502mb

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla OKI MPS5502mb (52 stron) w kategorii drukarka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/52

MPS5500mb, MPS5500mbf

Safety, Warranty and Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . 2

Informations de sécurité, de garantie, et de réglementation . . . 14

Información sobre seguridad, garantía, y regulaciones . . . . . . . 27

Informações sobre segurança, garantia e normativas . . . . . . . . 42

Country/Region • Pays/Région • País/región • País/região

United States and Canada, Etats-Unis et

Canada, Estados Unidos y Canadá

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tipping Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Service and Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 10

Français

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . 14

Emboutage de la sûreté . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Information sur la garantie . . . . . . . . . . . . . . . .18

Service et soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Informations réglementaires . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fiche technique santé-sécurité (MSDS) . . . . . . . . 23

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inclinar Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 31

Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hojas de Información sobre Seguridad de los

Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mexico, México

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 31

Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hojas de Información sobre Seguridad

de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . 38

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Regulatory Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 10

America Latina (otro),

Latin America (other)

Español

Información de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . 31

Servicio y Apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Información reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Hojas de Información sobre Seguridad

de los Materiales (MSDS) . . . . . . . . . . . . . . . . 38

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . 10

Brasil, Brazil

Português

Informações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Derrubando a segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Informações sobre a garantia . . . . . . . . . . . . . . 46

Informações normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ficha de Informação de Segurança

do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

English

Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Material Safety Data Sheet (MSDS) . . . . . . . . . . 10

2 - English

Safety, Warranty and Regulatory Information

Safety Information,

120-Volt Models

Your OKI product has been carefully designed to give you

years of safe, reliable performance. As with all electrical

equipment, there are a few basic precautions you should

take to avoid hurting yourself or damaging the product.

• Carefully read the provided setup and operating

instructions.

• Save all provided documentation for future reference.

• Read and follow all warning and instruction labels on the

product itself.

• Unplug the product before you clean it. Use only a damp

cloth; do not use liquid or aerosol cleaners.

• Place your product on a firm, solid surface. If you put it

on something unsteady, it may fall and be damaged. If

you place it on a soft surface, such as a rug, sofa, or

cushion, the vents may be blocked, causing the product

to overheat.

• Protect your product from overheating. Make sure no

obstructions block the openings of the product. Do not

put the product on or near a heat source (such as a

radiator or heat register). Keep the product out of direct

sunlight.

• Always use this product in a well ventilated area. Allow

enough room around the product for adequate

ventilation and easy access to the paper trays. If you put

the product in any kind of enclosure, make sure the

enclosure is well ventilated.

• Do not use your product near water. Do not spill liquid of

any kind into it.

• Be certain that your power source matches the rating

listed on the back of the product. If you are not sure,

check with your dealer or with your local power

company.

• Do not connect this product to an uninterruptible power

supply (UPS). For further information please contact Oki

Data at 1-800-OKI-DATA.

• Your product has a grounded, three-prong plug as a

safety feature. This plug only fits into a grounded outlet.

If the plug does not fit, the outlet may be an older,

non-grounded type. Contact an electrician to have the

outlet replaced. Do not use an adapter to defeat the

grounding.

• Install the product near an easily accessed power outlet.

• Avoid damaging the power cord. Do not put anything on

it or place it where it will be walked on. If the cord

becomes damaged or frayed, replace it immediately.

• If you are using an extension cord or power strip with

the product, make sure that the total of the amperes

required by all the equipment on the extension is less

than the extension’s rating. The total ratings of all

equipment plugged into the outlet should not exceed 15

amperes.

• Important! A telephone cable using 26 AWG wire or

larger must be used with this equipment.

• Do not poke anything into the ventilation slots of the

product. You could get an electrical shock or cause

hazardous electrical arcing, which could cause a fire.

• Aside from the routine maintenance described in the

documentation, do not try to service the product

yourself. Removing the cover may expose you to shocks

or other hazards.

• Do not make any adjustments other than those outlined

in the documentation. You may cause damage that will

require extensive repair work. The provided

documentation explains how to get your product

serviced by qualified Oki Data technicians.

If anything happens that indicates that your product is not

working properly or has been damaged, unplug it

immediately and follow the procedures in the provided

documentation for having your product serviced.

Here are some of the things to look for.

• The power cord or plug is frayed or damaged.

• Liquid has been spilled into the product, or the product

has been exposed to water.

• The product has been dropped, or the cabinet is

damaged.

• The product does not function normally when you are

following the operating instructions.

Additional Safety Informaton for

Telecommunications Equipment

When using your telephone equipment, basic safety

precautions should always be followed to reduce the risk of

fire, electric shock and injury to persons, including the

following:

• Do not use this product near water—for example, near a

bathtub, washbowl, kitchen sink or laundry tub—in a wet

basement, or near a swimming pool.

• Avoid using a telephone (other than a cordless type)

during an electrical storm. There may be a remote risk

of electric shock from lightning.

• Do not use the telephone to report a gas leak in the

vicinity of the leak.

• Use only the power cord and batteries indicated in this

manual. Do not dispose of batteries in a fire. They may

explode. Check with local codes for possible special

disposal instructions.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

3 - English

Safety Information,

220/240-Volt Models

This product has been carefully designed to give years of safe,

reliable performance. As with all electrical equipment, however,

there are a few basic precautions that should be taken to avoid

injury or damage:

Ensure this and all other documentation is both read

carefully and retained for future reference.

Ensure all warning and instruction labels on the product are

read, understood and followed in order to prevent any risk of

injury.

This product may be heavy. Please check the weight of the

product and take all necessary precautions to prevent the

risk of personal injury.

The product must be placed on a flat solid surface strong

enough to support its weight to prevent any risk of injury.

Ensure that there is adequate ventilation all around the

product to prevent overheating and any risk of fire.

Keep the product away from direct heat sources such as

radiators and out of direct sunlight to prevent any risk of

overheating.

The power supply required for this product is 220-240 VAC,

50/60 Hz. Refer to your product's rating label on the

machine for full power rating details. Ensure that you have a

suitable power supply before connecting the product. If in

doubt contact your dealer or check with your local power

provider.

Ensure both the product and mains power switches are in

the OFF position before connecting the AC power cable.

Do not connect or disconnect the power plug with a wet

hand as this may cause electric shock.

Always hold the power plug to connect/disconnect the power

cable to/from the mains socket. Unplugging by pulling on the

cable can cause fraying and may lead to fire or electric

shock.

This product has an earthed plug as a safety feature and will

only connect to an earthed socket. Do not attempt to defeat

the earthing or there is a risk of fire or shock.

If using an extension cable or power strip ensure that the

total current rating (amperes) of all connected equipment is

less than the maximum rating of the extension cable, power

strip or wall outlet. If the product is already supplied with a

fitted power strip then no additional power strip or extension

cable should be used to connect to the mains wall outlet.

Otherwise, fire or shock may occur.

Ensure the power cable is routed so as not to be damaged or

cause a trip hazard. If the cable becomes frayed or damaged

replace it immediately to prevent any risk of shock.

Do not twist, constrict or knot the power cable as this can

cause overheating which may lead to fire or electric shock.

Ensure the power socket to which the product is connected is

easily accessible at all times and not obstructed.

Use only the power cable supplied. Using a power cable not

intended for this product may lead to fire or electric shock.

To avoid risk of fire and electric shock, do not use the power

cable supplied with this product for any other electrical

equipment.

If you do not connect the power cord or any other cables

only as directed in the User's Guide, this may result in a

fire.

It is recommended that the machine is switched off prior to

opening covers; otherwise there is a risk of electric shock.

When the product cover is open, do not touch the fuser unit

or print head as you may receive burns. Allow it to cool

before touching.

If the product casing gets extremely hot or smoke, unusual

smells or abnormal noises are emitted from the product,

there is a risk of fire. Unplug the mains connector and

contact your dealer.

If the product has been knocked over or damaged, there is

a risk of electric shock, fire and/or injury. Unplug the mains

connector and contact your dealer.

If any liquid (for example water) is allowed to enter the

product, there is a risk of fire. Unplug the mains connector

and contact your dealer.

Do not place containers containing liquid on the product as

electric shock, fire and/or injuries may occur.

If any foreign objects (for example clips) are allowed to

enter the product, there is a risk of electric shock, fire and/

or injury. Unplug the mains connector before removing the

object.

Do not introduce foreign objects into the ventilation holes or

operate this product with any covers open or doors removed

as electric shock, fire and/or injuries may occur.

Do not use an extremely flammable spray near the product

as the product contains high temperature parts that may

cause a fire.

Switch the product off before cleaning to prevent any risk of

injury. Clean using a damp cloth. Do not use liquid or

aerosol cleaners.

Ensure loose clothing and hair is kept clear of moving parts

when the product is in operation to prevent possible risk of

injury.

Do not carry out any operations on the product that are not

specified in the User's Guide. This may result in electric

shock, fire and/or injury.

Do not touch the battery if one is fitted to the product.

There is a risk of explosion if the battery is replaced by an

incorrect type. The product battery should not require

replacement during the life of the product.

Do not throw toner cartridges or image drum cartridges into

a fire as you may receive burns from a dust explosion.

After installing additional memory, hard disk drive, or any

other internally fitted option, any covers removed or doors

opened must be closed or replaced and secured to prevent

risk of fire.

The acoustic noise of this product is less than 70 dB (A) as

measured in accordance with EN ISO 7779.

The operating condition range for your product is: 15.6 to

32.2°C and 20 to 80% RH. Operation of the product outside

this range could result in damage to the product.

If a scanner, finisher etc. is fitted, exercise care when

moving these items so as to avoid risk of entrapment or

personal injury.

If the product is installed on a cabinet or high capacity

feeder, ensure wheel locks are applied once placed in final

position for use, to prevent risk of movement or injury.

Specyfikacje produktu

Marka:	OKI
Kategoria:	drukarka
Model:	MPS5502mb
Kolor produktu:	Szary
Typ kontroli:	Dotyk
Napięcie wejściowe AC:	120 V
Wysokość produktu:	675 mm
Szerokość produktu:	522 mm
Głębokość produktu:	604 mm
Waga produktu:	48000 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	ENERGY STAR
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.4 Tiger, Mac OS X 10.5 Leopard, Mac OS X 10.6 Snow Leopard, Mac OS X 10.7 Lion, Mac OS X 10.8 Mountain Lion
Długość przekątnej ekranu:	9 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	2048 MB
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ekran dotykowy:	Tak
Taktowanie procesora:	1200 MHz
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	2 W
Liczba portów USB 2.0:	2
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Nie
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	SMTP-AUTH, SNMP, SSL/TLS
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	LED
Języki opisu strony:	PCL 5c, PCL 6, PostScript 3
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	40 W
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	55 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie mono
Nadajnik cyfrowy:	Nie
Typ skanera:	Skaner ADF
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 356 mm
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4, A5
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Zwykły, czysty papier
Rozmiary nośników non-ISO:	Wykonawczy (184 x 267mm)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	52 dB
Czas pierwszej kopii (czarna):	8 s
Kopiowanie:	Kopiowanie mono
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	870 W
Fax:	Faksowanie mono
Podwójne drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	55 kopii/min
Funkcja n w jednym (N=):	2, 4
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	999 kopii
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Skanuj do:	E-mail, USB
Całkowita pojemność wejściowa:	630 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	500 ark.
Obsługiwane systemy operacyjne serwera:	Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	280000 stron/mies.
Cykl pracy (zalecany):	4000 - 30000 stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Czarny
Typ wkładu papieru:	Podajnik papieru
Standardowe interfejsy:	Ethernet, USB 2.0
Technologie mobilnego wydruku:	Nieobsługiwany
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	5 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	3160 ark.
Format kompresji zdjęć:	JPG, TIF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF
Prędkość skanowania (czarny):	55 stron/min
Pamięć faksu:	400 stron(y)
Rozdzielczość faksu (czarno-biała):	300 x 300 DPI
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Prędkość transmisyjna faksu:	3 s/str.
Automatyczne ponowne wybieranie numeru:	Tak
Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania:	3000
Sterowniki skanera:	TWAIN, WIA
Pojemność tacki wielozadaniowej:	100 ark.
Podajnik uniwersalny:	Tak
Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4):	SMTP, POP, SSL, SNMP v3, TLS
Podwójny dostęp:	Tak
Poziom ciśnienia akustycznego (tryb cichy):	30 dB
Waga nośników na tacce wielozadaniowej:	64 - 253 g/m²
Automatyczna redukcja:	Tak
Prędkość podwójnego druku (czarny, jakość normalna, A4/US Letter):	42 stron/min