Instrukcja obsลugi Numatic Hetty HET200A
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Numatic Hetty HET200A (52 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja byลa pomocna dla 8 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/52
233803 A02.indd 1 23/02/2010 11:26:42
Contents.
๎ฆ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎ช๎ฅ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎
๎ง๎จ๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฉ๎ต๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฑ๎ฏ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎จ๎ถ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ณ๎ท๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฑ๎ฒ๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎จ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ช๎ต๎๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ง๎ฎ๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฌ๎ท๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฉ๎ฌ๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ณ๎ฏ๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ต๎ฒ๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎จ๎จ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฆ๎ฝ๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ซ๎ธ๎๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฅ๎ช๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฏ๎ท๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎ฌ๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ฎ๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎
233803 A02.indd 2 23/02/2010 11:26:42
๎ณ๎๎๎๎๎
EU DECLARATION OF CONFORMITY
We hereby declare that the following equipment ful๏ฌ ls all the
relevant provisions of:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Description: Vacuum Cleaner
Type: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Manufactured by: Numatic International Limited
This equipment has been designed and manufactured
in accordance with the following harmonised European
standards: IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
A technical construction ๏ฌ le for this equipment is retained at
the manufacturerโs address.
Signed: Date: 11 November 2009
Name:Allyn Boyes
Position: Technical Manager
Numatic International Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
GB
EU-Konformitรคtserklรคrung
Wir erklรคren hiermit, dass nachstehende Gerรคte die
Ausfรผhrungen folgender Richtlinien erfรผllen:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EC
Richtlinie 2004/108/EC elektromagnestische Vertrรคglichkeit
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC
Gerรคtebeschreibung: Staubsauger
Modell: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR Serien
Hergestellt von: Numatic International Limited
Die Gerรคte wurden gemรคร folgender harmonisierter
europรคischer Normen entwickelt und hergestellt:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
nationale Abweichungen
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
Eine technische Dokumentation ist an der Herstelleradresse
hinterlegt.
Unterschrift: Datum: 11 November 2009
Name: AllynBoyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
DE
DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous soussignรฉs dรฉclarons que lโรฉquipement ci-dessous
satisfait aux
dispositions suivantes:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Description: Aspirateurs
Type: Sรฉries HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR,
VNR, NSR, HMR, HHR
Fabriquรฉ par: Numatic International Limited
Cet รฉquipement a รฉtรฉ dessinรฉ et fabriquรฉ dans le respect des
normes europรฉennes suivantes:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
Un dossier technique de fabrication attachรฉ ร cet
รฉquipement est disponible ร lโadresse du fabricant.
Alle-kirjoitus Date: 11 November 2009
Nom: Allyn Boyes
Titre : Responsable technique
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
FR
EU CONFORMITEITSVERKLARING
Wij verklaren hierbij dat de volgende producten zijn
ontwikkeld en geproduceerd in overeenstemming met de
volgende normen en voorschriften:
Machinery Directive 2006/42/EC
EMC Directive 2004/108/EC
Low Voltage Directive 2006/95/EC
Machine Omschrijving: Stofzuiger
Type: HVR, HET, HVX, NRV, NVR, EVR, VNR, NSR,
HMR, HHR series
Geproduceerd door: Numatic International Limited
Deze producten zijn ontworpen en geproduceerd in
overstemming met de volgende Europese standaarden:
IEC 60335-1 2001 + A1 2004 + A2 2006 +
National Deviations
IEC 60335- 2-2 2002 +A1 +A2
IEC 60335-2.69 2002 +A2
EN 55014-1:2006
EN 55014-2 1997 + A1 2001 (Cat II)
EN 50366 2003 + A1 2006
EN 61000-3-2: 2006
EN 61000-3-3: 1995+A1+A2
De volledige productomschrijving en speci๏ฌ caties van de
constructie zijn op aanvraag beschikbaar bij de fabrikant.
Handtekening: Datum: 11 November 2009
Naam:Allyn Boyes
Functie: Technical Manager
Numatic International
Limited,
Chard , Somerset.
TA20 2GB
www.numatic.co.uk
NL
233803 A02.indd 3 23/02/2010 11:27:00
Specyfikacje produktu
| Marka: | Numatic |
| Kategoria: | odkurzacz |
| Model: | Hetty HET200A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Numatic Hetty HET200A, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje odkurzacz Numatic
3 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
29 Wrzeลnia 2024
24 Wrzeลnia 2024
23 Wrzeลnia 2024
23 Wrzeลnia 2024
23 Wrzeลnia 2024
23 Wrzeลnia 2024
22 Wrzeลnia 2024
22 Wrzeลnia 2024
Instrukcje odkurzacz
- odkurzacz Samsung
- odkurzacz Electrolux
- odkurzacz DeLonghi
- odkurzacz AEG
- odkurzacz Beko
- odkurzacz LG
- odkurzacz Worx
- odkurzacz Dreame
- odkurzacz Caso
- odkurzacz Amica
- odkurzacz Xiaomi
- odkurzacz Gorenje
- odkurzacz Sharp
- odkurzacz Russell Hobbs
- odkurzacz Tefal
- odkurzacz Honda
- odkurzacz TP-Link
- odkurzacz Milwaukee
- odkurzacz Philips
- odkurzacz Livoo
- odkurzacz SilverCrest
- odkurzacz Stihl
- odkurzacz Bosch
- odkurzacz Yato
- odkurzacz Parkside
- odkurzacz Candy
- odkurzacz Global
- odkurzacz Miele
- odkurzacz Easy Home
- odkurzacz Hacienda
- odkurzacz Midea
- odkurzacz Festool
- odkurzacz Kรคrcher
- odkurzacz Severin
- odkurzacz Hisense
- odkurzacz EZVIZ
- odkurzacz Panasonic
- odkurzacz Nedis
- odkurzacz Medion
- odkurzacz Baumatic
- odkurzacz Black & Decker
- odkurzacz OK
- odkurzacz Adler
- odkurzacz Hoover
- odkurzacz Tesla
- odkurzacz Ribimex
- odkurzacz Westinghouse
- odkurzacz Quigg
- odkurzacz Niceboy
- odkurzacz Domo
- odkurzacz Taurus
- odkurzacz Orbegozo
- odkurzacz Imou
- odkurzacz Blaupunkt
- odkurzacz Vivax
- odkurzacz Siemens
- odkurzacz Gardena
- odkurzacz Evolveo
- odkurzacz Ambiano
- odkurzacz DeWalt
- odkurzacz Einhell
- odkurzacz Grundig
- odkurzacz ECOVACS
- odkurzacz Haier
- odkurzacz HP
- odkurzacz Roborock
- odkurzacz Prixton
- odkurzacz Hyundai
- odkurzacz Rowenta
- odkurzacz Mesko
- odkurzacz Honeywell
- odkurzacz Concept
- odkurzacz ECG
- odkurzacz IRobot
- odkurzacz Makita
- odkurzacz Starmix
- odkurzacz Ozito
- odkurzacz Dyson
- odkurzacz Broan
- odkurzacz Hotpoint
- odkurzacz Trisa
- odkurzacz RYOBI
- odkurzacz Zelmer
- odkurzacz Hammersmith
- odkurzacz MaxCom
- odkurzacz Flex
- odkurzacz Eureka
- odkurzacz Hotpoint Ariston
- odkurzacz GO/ON
- odkurzacz Bomann
- odkurzacz Moulinex
- odkurzacz Teesa
- odkurzacz Cleanmaxx
- odkurzacz Ursus Trotter
- odkurzacz DEDRA
- odkurzacz Emerio
- odkurzacz H.Koenig
- odkurzacz Hilti
- odkurzacz Arzum
- odkurzacz Melissa
- odkurzacz V-TAC
- odkurzacz Beper
- odkurzacz Ultenic
- odkurzacz Eufy
- odkurzacz MPM
- odkurzacz OneConcept
- odkurzacz Philco
- odkurzacz Neff
- odkurzacz Morphy Richards
- odkurzacz Zanussi
- odkurzacz Perel
- odkurzacz Fagor
- odkurzacz Thomson
- odkurzacz Izzy
- odkurzacz Meec Tools
- odkurzacz AL-KO
- odkurzacz Klarstein
- odkurzacz BEEM
- odkurzacz Polti
- odkurzacz DS
- odkurzacz Gรผde
- odkurzacz Manta
- odkurzacz Pyle
- odkurzacz Texas
- odkurzacz Bavaria
- odkurzacz Cecotec
- odkurzacz Vileda
- odkurzacz Dirt Devil
- odkurzacz Roidmi
- odkurzacz Eta
- odkurzacz Camry
- odkurzacz Lenoxx
- odkurzacz Qlima
- odkurzacz Tineco
- odkurzacz Krรคnzle
- odkurzacz Scarlett
- odkurzacz Zeegma
- odkurzacz Nevir
- odkurzacz TriStar
- odkurzacz Exquisit
- odkurzacz Bartscher
- odkurzacz Mitsubishi
- odkurzacz Privileg
- odkurzacz Dimplex
- odkurzacz Mamibot
- odkurzacz Hanseatic
- odkurzacz Continental Edison
- odkurzacz Lavorwash
- odkurzacz DURO PRO
- odkurzacz Bissell
- odkurzacz Kokido
- odkurzacz DCG
- odkurzacz Brandson
- odkurzacz G3 Ferrari
- odkurzacz Sanyo
- odkurzacz Westfalia
- odkurzacz Hayward
- odkurzacz Clatronic
- odkurzacz Telefunken
- odkurzacz Inventum
- odkurzacz Ariete
- odkurzacz Neato Robotics
- odkurzacz TurboTronic
- odkurzacz Viper
- odkurzacz Princess
- odkurzacz Innoliving
- odkurzacz Sunbeam
- odkurzacz Solac
- odkurzacz Sanitaire
- odkurzacz Duronic
- odkurzacz AEG-Electrolux
- odkurzacz Fein
- odkurzacz Airflo
- odkurzacz Bush
- odkurzacz 4Garden
- odkurzacz Oase
- odkurzacz Kenmore
- odkurzacz VOX
- odkurzacz Hiberg
- odkurzacz Veripart
- odkurzacz Shark
- odkurzacz Element
- odkurzacz Magivaac
- odkurzacz Nilfisk
- odkurzacz Tower
- odkurzacz Rex
- odkurzacz Orion
- odkurzacz Hitachi
- odkurzacz JIMMY
- odkurzacz SereneLife
- odkurzacz Craftsman
- odkurzacz Genius
- odkurzacz Fieldmann
- odkurzacz Gemini
- odkurzacz Nintendo
- odkurzacz Ridgid
- odkurzacz Leifheit
- odkurzacz PowerPlus
- odkurzacz Alpha Tools
- odkurzacz Gaggenau
- odkurzacz Sencor
- odkurzacz Vonroc
- odkurzacz HiKOKI
- odkurzacz Workzone
- odkurzacz Asko
- odkurzacz Vacmaster
- odkurzacz Kalorik
- odkurzacz Altus
- odkurzacz Daewoo
- odkurzacz Livington
- odkurzacz Moneual
- odkurzacz Kunft
- odkurzacz Becken
- odkurzacz Haeger
- odkurzacz Metabo
- odkurzacz ProfiCare
- odkurzacz Guzzanti
- odkurzacz Clever Clean
- odkurzacz Hoberg
- odkurzacz Gre
- odkurzacz Vitek
- odkurzacz Skil
- odkurzacz Eurom
- odkurzacz Sebo
- odkurzacz Sauber
- odkurzacz PRIME3
- odkurzacz Sogo
- odkurzacz Proline
- odkurzacz Snow Joe
- odkurzacz Oreck
- odkurzacz Flama
- odkurzacz Ewbank
- odkurzacz Pansam
- odkurzacz OBH Nordica
- odkurzacz Soler & Palau
- odkurzacz Finlux
- odkurzacz Bestron
- odkurzacz Rotel
- odkurzacz Swan
- odkurzacz Alpina
- odkurzacz Aquavac
- odkurzacz Alto-WAP
- odkurzacz EZIclean
- odkurzacz Clarke
- odkurzacz Saturn
- odkurzacz Progress
- odkurzacz Tomado
- odkurzacz VAX
- odkurzacz Jata
- odkurzacz Auto Joe
- odkurzacz Sun Joe
- odkurzacz Profilo
- odkurzacz Mellerware
- odkurzacz Heinner
- odkurzacz Termozeta
- odkurzacz Palson
- odkurzacz Eldom
- odkurzacz Maxxmee
- odkurzacz Defy
- odkurzacz Sunny
- odkurzacz Redline
- odkurzacz Inventor
- odkurzacz Bort
- odkurzacz Elba
- odkurzacz King
- odkurzacz Champion
- odkurzacz Ufesa
- odkurzacz Laica
- odkurzacz Eibenstock
- odkurzacz Imetec
- odkurzacz Topcraft
- odkurzacz Nova
- odkurzacz Koblenz
- odkurzacz Gamma
- odkurzacz Primo
- odkurzacz Grixx
- odkurzacz Beam
- odkurzacz Kress
- odkurzacz Neato
- odkurzacz Mx Onda
- odkurzacz Zaco
- odkurzacz Arnica
- odkurzacz Harper
- odkurzacz Montiss
- odkurzacz Team
- odkurzacz Duro
- odkurzacz Gallet
- odkurzacz Levoit
- odkurzacz Kambrook
- odkurzacz Efbe-schott
- odkurzacz Tornado
- odkurzacz Day
- odkurzacz Fakir
- odkurzacz Truper
- odkurzacz JCB
- odkurzacz Waves
- odkurzacz Coline
- odkurzacz Zoef Robot
- odkurzacz Bluesky
- odkurzacz Ghibli
- odkurzacz Zepter
- odkurzacz Khind
- odkurzacz Meister Craft
- odkurzacz Tesvor
- odkurzacz Weasy
- odkurzacz Riccar
- odkurzacz Pure Clean
- odkurzacz Protool
- odkurzacz Robomop
- odkurzacz Holland Electro
- odkurzacz Sinji
- odkurzacz Orava
- odkurzacz Vorwerk
- odkurzacz Gtech
- odkurzacz Graphite
- odkurzacz Doffler
- odkurzacz Di4
- odkurzacz Velda
- odkurzacz Venga
- odkurzacz Black Decker
- odkurzacz Domena
- odkurzacz Stomer
- odkurzacz Thomas
- odkurzacz Aspiromatic
- odkurzacz ProTeam
- odkurzacz Nilfisk-ALTO
- odkurzacz Kogan
- odkurzacz Hobot
- odkurzacz Shop-Vac
- odkurzacz Dibea
- odkurzacz Hutt
- odkurzacz Rexair
- odkurzacz Ideen Welt
- odkurzacz Budget
- odkurzacz Home Comfort
- odkurzacz Simplicity
- odkurzacz Ilife
- odkurzacz Starlyf
- odkurzacz Aerian
- odkurzacz Sandia
- odkurzacz Maxxworld
- odkurzacz FlinQ
- odkurzacz Lidl
- odkurzacz Dustless
- odkurzacz Xsquo
- odkurzacz JASHEN
- odkurzacz CleanMax
- odkurzacz Winia
- odkurzacz Stilevs
- odkurzacz Full Boar
- odkurzacz Taski
- odkurzacz Baier
- odkurzacz Girmi
- odkurzacz Proscenic
- odkurzacz Viomi
- odkurzacz Powerstar
- odkurzacz Enkho
- odkurzacz Felisatti
- odkurzacz Robot
- odkurzacz Envirotect
- odkurzacz Easy Home - Aldi
- odkurzacz Workshop
- odkurzacz JML
- odkurzacz Rowi
- odkurzacz Armor All
- odkurzacz DPM
- odkurzacz EST
- odkurzacz Valet
- odkurzacz I-Vac
- odkurzacz Kobold
- odkurzacz Royal
- odkurzacz One Concept
- odkurzacz Hamron
- odkurzacz Robust
- odkurzacz P3 International
- odkurzacz CleanStar
- odkurzacz Symbo
- odkurzacz G-Technology
- odkurzacz Volta
- odkurzacz Morrison
- odkurzacz Yeedi
- odkurzacz SPRiNTUS
- odkurzacz WOOZOO
- odkurzacz Trifo
- odkurzacz TESLA Electronics
- odkurzacz HTE Erfolg
- odkurzacz Heissner
- odkurzacz Imarflex
- odkurzacz Ghibli & Wirbel
- odkurzacz MetroVac
- odkurzacz Ulsonix
Najnowsze instrukcje dla odkurzacz
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
15 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
14 Paลบdziernika 2024
13 Paลบdziernika 2024
13 Paลบdziernika 2024