Instrukcja obsługi Noctua NH-L9x65 chromax.black

Noctua Sprzęt komputerowy NH-L9x65 chromax.black

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Noctua NH-L9x65 chromax.black (2 stron) w kategorii Sprzęt komputerowy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

This manual will guide you through the installation

process of the SecuFirm2™ mounting system step

by step.

Prior to installing the cooler, please consult

the compatibility centre on our website (ncc.noctua.at)

and verify that the cooler is fully compatible with your

motherboard, CPU, RAM and case. Please also make

sure that there are no compatibility issues with any other

components.

Double check that the heatsink and fan clips do not

make contact with the VGA card, other PCIe cards,

motherboard heatsinks or any other components.

Noctua cannot be held responsible for any damage or

losses caused by compatibility issues.

Should you encounter any difculties, please

check the FAQs on our website (faqs.noctua.at)

and don’t hesitate to contact our support team at

support@noctua.at.

Multilingual versions of this manual are available on our

website: www.noctua.at/manuals

Dear customer,

Thank you very much for choosing the Noctua

NH-L9x65 chromax.black.

The NH-L9x65 chromax.black is an all-black version

of Noctua’s award-winning NH-L9x65 premium-

quality quiet CPU cooler.

I’m condent that you will be able to sense some of

the research, attention and care we’ve put into making

this cooler.

Enjoy your Noctua NH-L9x65 chromax.black!

Yours sincerely,

Roland Mossig, Noctua CEO

Scan this code to

display multilingual

manuals on your

phone.

NOCTUA NH-L9x65 chromax.black

INSTALLATION MANUAL

Fastening the heatsink to the CPU6

Required mounting parts:

If you would like to use the cooler on an assembled

system and your case does not have a cut-out at

the rear side of the motherboard tray, you must rst

remove the motherboard from the case in order to be

able to install the supplied backplate.

Removing the motherboard1

Setting up the backplate2

First, identify the side of the backplate that should face

the motherboard (marked with caution signs). Then

choose the appropriate hole spacing for your socket

and insert the four bolts into the backplate from

the opposite side (marked with model name,

SecuFirm2™ branding and numbers for hole spacing)

at the appropriate position.

4x NM-IPS1

black plastic spacers for

LGA1200/115x

4x NM-IPS3

blue plastic spacers for

LGA1851/1700

4x NM-IBT5

bolts

4x NM-ICS1

clip-on spacers

4x NM-STS1

thumb screws

2x NM-IMB2

mounting bars

1x NM-IBP4

backplate

Attaching the backplate3

Installing the mounting bars4

Put the plastic spacers onto the bolts of the backplate,

then add the mounting bars.

Use hole position 1 for LGA1200/LGA115x (LGA1150,

LGA1151, LGA1155, LGA1156) and hole position 2

for LGA1851/LGA1700:

Caution: Choose the alignment of the mounting bars

according to the desired nal orientation of the cooler.

Position 1:

LGA1200/115x

Position 2:

LGA1851/1700

Applying the thermal paste5

If there are residual traces of thermal paste or thermal

pads on your CPU, please clean them off rst. Then

apply the supplied NT-H1 thermal paste onto the CPU

as shown in the following images.

For LGA1851/LGA1700, apply 5 small dots; 4 dots

with ~2mm diameter near the corners plus 1 dot with

3-4mm diameter in the centre:

Caution: Applying too much thermal paste will lower

heat conductivity and cooling performance!

For LGA1200/LGA115x (LGA1150, LGA1151, LGA1155,

LGA1156) apply a single 4-5mm dot in the centre:

NM-IPS3 (blue)

LGA1851/1700

NM-IPS1 (black)

LGA1200/115x

Use the black NM-IPS1 plastic spacers for LGA1200/

LGA115x (LGA1150, LGA1151, LGA1155, LGA1156)

and the blue NM-IPS3 spacers for LGA1851/LGA1700.

Caution: Make sure that the curved sides of the

mounting bars are pointing outwards.

Fix the mounting bars using the four NM-STS1 thumb

screws.

Caution: Gently tighten the screws until they stop, but do

not use excessive force (max. torque 0.6 Nm).

Fix the bolts using the NM-ICS1 clip-on spacers.

Caution: The supplied backplate will install over the

motherboard’s stock backplate, so the motherboard’s

stock backplate must not be taken off.

Place the backplate on the rear side of the motherboard

so that the bolts protrude through the mounting holes.

Please rst choose the correct set of plastic spacers

and the correct set of holes on the mounting bars

according to whether you are using an LGA1200/

LGA115x (LGA1150, LGA1151, LGA1155, LGA1156)

or an LGA1851/LGA1700 socket motherboard.

Position 1:

LGA1200/115x

Position 2:

LGA1851/1700

Use hole position 1 for LGA1200/LGA115x (LGA1150,

LGA1151, LGA1155, LGA1156) and hole position 2

for LGA1851/LGA1700:

Caution: Please rst take off the protection cover at the

bottom side of the heatsink.

Then put the heatsink onto the CPU and screw it to the

screw threads of the mounting bars. Perform 2-3 turns

on each screw, then repeat until both are fully tightened.

Note that you can reach through the blades of the fan

using the supplied screw driver. There is thus no need to

take off the fan for installation.

Caution: Gently tighten the screws until they stop, but do

not use excessive force (max. torque 0.6 Nm).

Connect the fan to the motherboard’s CPU fan header.

Depending on your CPU and the temperature inside

the case, you may interconnect the supplied NA-RC7

Low-Noise Adaptor (L.N.A.) in order to further reduce the

fans’ operating noise.

Caution: When using the L.N.A., check the

temperature of your CPU using appropriate software

(e.g. the respective applications of your motherboard

manufacturer), in order to evade automatic throttling

of the CPU due to the increased temperature. If the

cooling performance is insufcient, please increase

case ventilation or remove the L.N.A.

Due to the low weight of the cooler, it is not necessary

to take it off for transport.

Even with high-grade products and strict quality control,

the possibility of defects cannot be eliminated entirely.

Therefore, we aim at providing the highest possible level

of reliability and convenience by offering a warranty

period of 6 years and direct, fast and straightforward

RMA service.

Should you encounter any problems with your

NH-L9x65 chromax.black, please don’t hesitate to

contact our support team (support@noctua.at).

Please also consult the FAQ section on our website:

faqs.noctua.at

Transporting your system!

Warranty, support and FAQs!

Orientation 1

(default orientation)

Orientation 2

Scan this code to

display multilingual

manuals on your

phone.

NOCTUA NH-L9x65 chromax.black

INSTALLATION MANUAL

Installing the mounting bars2

The SecuFirm2™ mounting system will install directly

to the motherboard’s stock backplate, so please rst

remove the motherboard’s stock CPU cooler retention

module by unscrewing it from the backplate (if it has not

already been removed for previous installations).

On AM4, the stock backplate will become loose when

unscrewing the retention module, so hold it in place for

the next step. If you have lost your stock AM4 backplate,

please contact us at support@noctua.at. On AM5, the

stock backplate is screw-xed to the socket, so should

simply remain in place.

Required mounting parts:

NM-AMB12a

mounting bar

NM-AMB12b

mounting bar

4x NM-APS4

grey plastic spacers

4x NM-ALS1

long screws

On AM5 and Ryzen 5000/3000 series AM4 CPUs,

choose the -7mm offset hole position to ensure optimal

contact quality and performance.

On other AM4 CPUs, or if there are any compatibility

issues in the offset position (e.g. clearance with

motherboard heatsinks), please choose the standard

position (0).

First put the plastic spacers onto the screw threads of

the backplate. Then x the NM-AMB12 mounting bars

using the four NM-ALS1 long screws.

Offset position

Removing the stock retention module −

putting the backplate in place

AMD stock backplate

(pre-installed on the motherboard)

Caution: Make sure that the “CPU →” markings point

towards the CPU and that the NM-AMB12a bar with the

“NORTH” marking is installed on the north (top) side of

the socket and the NM-AMB12b bar with the “SOUTH”

marking is installed on the south (bottom) side of the

socket, as shown above.

Gently tighten the screws until they stop, but do not use

excessive force (max. torque 0.6 Nm).

Please refer to step 6 of the Intel installation manual.

Standard position (no offset)

If there are residual traces of thermal paste or thermal

pads on your CPU, please clean them off rst.

Then, apply 5 dots of the supplied NT-H1 thermal paste;

4 small dots with ~2mm diameter near the corners plus

1 dot with 3-4mm diameter in the centre:

Caution: Applying too much thermal paste will lower heat

conductivity and cooling performance!

Due to the low weight of the cooler, it is not necessary

to take it off for transport.

Even with high-grade products and strict quality control,

the possibility of defects cannot be eliminated entirely.

Therefore, we aim at providing the highest possible level

of reliability and convenience by offering a warranty

period of 6 years and direct, fast and straightforward

RMA service.

Should you encounter any problems with your

NH-L9x65 chromax.black, please don’t hesitate to

contact our support team (support@noctua.at).

Please also consult the FAQ section on our website:

faqs.noctua.at

Applying the thermal paste3

Fastening the heatsink to the CPU4

Transporting your system!

Warranty, support and FAQs!

-7mm

AM5AM4

Offset position Standard position

(no offset)

Specyfikacje produktu

Marka:	Noctua
Kategoria:	Sprzęt komputerowy
Model:	NH-L9x65 chromax.black
Kolor produktu:	Czarny
Odpowiednia lokalizacja:	Procesor
Wysokość produktu:	65 mm
Szerokość produktu:	95 mm
Głębokość produktu:	95 mm
Waga produktu:	413 g
Okres gwarancji:	6 lat(a)
Ilość na paczkę:	1 szt.
Napięcie:	12 V
Model:	Radiator
Liczba wentylatorów:	1 went.
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Zasilanie:	2.52 W
Materiały:	Aluminium, Copper, Nickel
Obsługiwane gniazda procesora:	Intel LGA1851, LGA 1150 (Socket H3), LGA 1151 (Socket H4), LGA 1155 (Socket H2), LGA 1156 (Socket H), LGA 1200 (Socket H5), LGA 1700, LGA 1851, Socket AM4, Socket AM5
MTBF (Średni okres międzyawaryjny):	150000 h
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	23.6 dB
Poziom hałasu wentylatora (max):	23.6 dB
Średnica czaszy wentylatora:	95 mm
Prędkość obrotowa (min):	600 RPM
Prędkość obrotowa (max):	2500 RPM
Przepływ powietrza:	57.5 m³/h
Wymiary wentylatora (szer. x głęb. x wys.):	92 x 14 x 92 mm
Tworzywo płyta podstawy:	Miedź
Tworzywo chłodnicy:	Aluminium
Ilość ciepłowodów:	4
Liczba łopatek wentylatora:	9
Modulacja szerokości impulsu (PWM) wsparcie:	Tak
Natężenie wentylatora:	12 V
Szerokość chłodnicy:	95 mm
Głębokość chłodnicy:	95 mm
Wysokość chłodnicy:	51 mm
Dołączone pady termiczne:	Tak