Instrukcja obsługi Neumann BCM 104
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neumann BCM 104 (16 stron) w kategorii mikrofon. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
Bedienungsanleitung
Operating Manual
BCM 104
georg neumann gmbh · leipziger str. 112 · 10117 berlin · germany
tel +49 (0)30 / 41 77 24-0 · fax -50 · headoffice@neumann.com · www.neumann.com
2
Table of Contents
1. A Short Description
2. The BCM 104 Broadcast Microphone
2.1 Microphone Version and Output Wiring
2.2 Microphone Cables
3. Power Supply
3.1 Phantom Powering
3.2 Operation with AC Power Supply
3.3 Operation with Unbalanced or Center Tap
Grounded Inputs
4. Technical Specifi cations
5. Hints on Maintenance of the Microphone, Head-
grille and Pop Screen
5.1 If Servicing is Required
6. Frequency Response and Polar Pattern
7. Accessories
1. A Short Description
The BCM 104 condenser microphone is a studio mi-
crophone with a cardioid directional characteristic.
It features low self-noise with an impressive dynam-
ic range, modern transformerless circuit technology,
and extremely true, open sound reproduction free
of coloration.
The BCM 104 is especially designed for speech re-
production at close range and thus features an inte-
grated pop screen, and a switchable high-pass fi lter
to compensate for the proximity eff ect. A second
switch allows the sensitivity to be reduced by 14 dB.
The headgrille and pop screen can be removed
without the use of tools, permitting easy cleaning
or replacement.
The microphone has a balanced, transformerless
output. The 3-pin XLR connector has the following
pin assignments:
Pin 1: 0 V/ground
Pin 2: Modulation (+phase),
Pin 3: Modulation (–phase).
Inhaltsverzeichnis
1. Kurzbeschreibung
2. Das Broadcast-Mikrofon BCM 104
2.1 Ausführungsform und Beschaltung des Ausganges
2.2 Mikrofonkabel
3. Stromversorgung
3.1 Phantomspeisung
3.2 Betrieb mit Netzgeräten
3.3 Betrieb an unsymmetrischen oder mittengeerde-
ten Eingängen
4. Technische Daten
5. Einige Hinweise zur Pfl ege von Mikrofon, Korb und
Popschutz
5.1 Im Falle eines Reparaturbedarfs
6. Frequenzgang und Polardiagramm
7. Zubehör
1. Kurzbeschreibung
Das Kondensatormikrofon BCM 104 ist ein Studiomi-
krofon mit der Richtcharakteristik Niere.
Es zeichnet sich aus durch niedriges Eigengeräusch
und hohe Aussteuerbarkeit, transformatorlose Schal-
tungstechnik und durch eine besonders saubere,
freie und verfärbungsfreie Klangübertragung.
Es ist speziell für die Aufnahme von Sprache im
Nahfeldbereich konzipiert. Für diesen Einsatz
verfügt das Mikrofon über einen integrierten
Popschutz und eine Kompensation des Nahbespre-
chungseff ektes durch ein schaltbares Hochpassfi lter.
Mit einem weiteren Schalter lässt sich die Empfi nd-
lichkeit um 14 dB reduzieren.
Schutzkorb und Popschutz sind ohne Werkzeug
abnehmbar und können daher einfach gereinigt oder
ausgetauscht werden.
Das Mikrofon hat einen symmetrischen, übertrager-
losen Ausgang. Der 3-polige XLR-Steckverbinder hat
folgende Belegung:
Pin 1: 0 V/Masse
Pin 2: Modulation (+Phase)
Pin 3: Modulation (–Phase).
BCM 104
3
Der Feldübertragungsfaktor ist 22 mV/Pa = –33,1 dB
re. 1 V/Pa. Das Mikrofon wird mit 48 V, 3,2 mA phan-
tomgespeist (IEC 1938). Das BCM 104 wird von
der Vorderseite besprochen. Diese ist durch das
Neumann-Logo gekennzeichnet.
Das BCM 104 wird bevorzugt hängend an studio-
üblichen Mikrofon-Armen betrieben und ist dafür
mit einer Halterung mit integrierter Körperschall-
Entkopplung ausgestattet. Eine Reduziermutter für
unterschiedliche Anschlussgewinde gehört zum
Lieferumfang.
2. Das Broadcast-Mikrofon BCM 104
Das Kondensatormikrofon BCM 104 ist ein Mikro-
fon der Broadcast-Serie mit der Richtcharakteristik
Niere.
Die Buchstaben BCM stehen für Broadcast-Mikrofon.
Es gehört zur Familie der transformatorlosen Mik-
rofone. Der zur Leistungsanpassung der Mikrofon-
ausgangsspannung an die Be-
triebsspannung üblicherweise
verwendete Übertrager ist im
BCM 104 durch eine elektroni-
sche Schaltung ersetzt, die – wie
ein Übertrager – für eine gute
Unsymmetriedämpfung sorgt.
Daher werden Störsignale, die
auf die symmetrische Modu-
lationsleitung einwirken, wie
gewohnt unterdrückt.
Das Eigenrauschen des BCM 104
ist mit 7 dB(A) extrem gering,
wobei das Mikrofon Schall-
druckpegel von 138 dB unverzerrt
überträgt und damit einen Dyna-
mikumfang von 131 dB zur Verfü-
gung stellt (nach DIN/IEC 651).
Das Mikrofon ist zur hängenden
Befestigung an allen studioübli-
chen Mikrofon-Armen ausgelegt
(siehe Abb. 1). Zur Anpassung an
unterschiedliche Anschlussgewinde ist eine Redu-
ziermutter beigelegt.
Das BCM 104 wird von der Vorderseite besprochen.
Diese ist durch das Neumann-Logo gekennzeichnet.
Die im Drahtgefl echtkorb des Mikrofons befi ndliche
Großmembrankapsel K 04 besitzt einen bis 3 kHz
ebenen Frequenzgang. Die höheren Frequenzen
werden um maximal 2 dB angehoben.
The free-fi eld sensitivity is 22 mV/Pa = –33.1 dB re.
1 V/Pa. The microphone is phantom powered from
48 V, 3.2 mA (IEC 1938). The BCM 104 is addressed
from the front, marked with the Neumann logo.
The preferred mode of operation is to suspend the
BCM 104 from a standard studio boom arm. The
mount provided for this purpose has an integrated
elastic suspension in order to isolate the micro-
phone from structure-borne noise. A thread adapter
to fi t diff erent connector threads is included.
2. The BCM 104 Broadcast Microphone
The BCM 104 microphone is a condenser micro-
phone in the broadcast series, with a cardioid di-
rectional characteristic.
The letters “BCM” stand for “Broadcast Microphone”.
The BCM 104 is a transformerless microphone. In-
stead of a transformer to couple the microphone
output to the supply voltage,
the BCM 104 has an electronic
circuit which, like a transformer,
provides for good common mode
rejection. Interference induced
in the balanced modulation line
is thus suppressed as usual.
With a very low self-noise of
7 dB(A), and an overload capabil-
ity extending to 138 dB SPL, the
BCM 104 has a dynamic range of
131 dB (DIN/IEC 651).
The microphone is designed to
be suspended from any standard
studio boom arm (see Fig. 1). A
thread adapter to fi t diff erent con-
nector threads is included.
The BCM 104 is addressed from
the front; the front of the micro-
phone is designated by the Neu-
mann logo.
The microphone headgrille houses the K 04 large-
diaphragm capsule, which has a fl at frequency
response up to 3 kHz. Higher frequencies have an
increased presence of 2 dB maximum.
Since the above-mentioned microphone character-
istics are obtained without the use of resonance ef-
fects, the microphone features excellent transient
response and transmits all transient phenomena of
music and speech without any coloration.
Abbildung / Figure 1
Specyfikacje produktu
| Marka: | Neumann |
| Kategoria: | mikrofon |
| Model: | BCM 104 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Neumann BCM 104, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje mikrofon Neumann
28 Lutego 2025
27 Lutego 2025
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
1 Października 2024
Instrukcje mikrofon
- mikrofon Sony
- mikrofon Yamaha
- mikrofon Sven
- mikrofon Logitech
- mikrofon Joy-It
- mikrofon President
- mikrofon Philips
- mikrofon Livoo
- mikrofon Plantronics
- mikrofon JBL
- mikrofon Roland
- mikrofon HyperX
- mikrofon Bose
- mikrofon Panasonic
- mikrofon Canon
- mikrofon Crestron
- mikrofon Behringer
- mikrofon Nedis
- mikrofon IK Multimedia
- mikrofon American DJ
- mikrofon Boss
- mikrofon Lenco
- mikrofon Majestic
- mikrofon Niceboy
- mikrofon Yealink
- mikrofon Blaupunkt
- mikrofon Teac
- mikrofon Speed-Link
- mikrofon Genesis
- mikrofon Line 6
- mikrofon DAP-Audio
- mikrofon Creative
- mikrofon Manhattan
- mikrofon Shure
- mikrofon Primus
- mikrofon Audac
- mikrofon Kenwood
- mikrofon DJI
- mikrofon Gembird
- mikrofon Godox
- mikrofon Røde
- mikrofon Konig & Meyer
- mikrofon Trust
- mikrofon Steelseries
- mikrofon Auna
- mikrofon Vimar
- mikrofon LD Systems
- mikrofon Mad Dog
- mikrofon NZXT
- mikrofon OneConcept
- mikrofon AVMATRIX
- mikrofon Renkforce
- mikrofon Rollei
- mikrofon Thomson
- mikrofon BOYA
- mikrofon Wharfedale
- mikrofon Manta
- mikrofon Pyle
- mikrofon Zoom
- mikrofon NGS
- mikrofon Numark
- mikrofon Marantz
- mikrofon Sennheiser
- mikrofon Jabra
- mikrofon Chord
- mikrofon Vtech
- mikrofon Peerless-AV
- mikrofon Speco Technologies
- mikrofon Samson
- mikrofon PreSonus
- mikrofon NACON
- mikrofon Olympus
- mikrofon Vonyx
- mikrofon Bogen
- mikrofon Alto
- mikrofon Fluid
- mikrofon Razer
- mikrofon Peavey
- mikrofon ART
- mikrofon RCF
- mikrofon Rolls
- mikrofon Audio-Technica
- mikrofon Blue Microphones
- mikrofon Prodipe
- mikrofon TC Helicon
- mikrofon JLab
- mikrofon Axis
- mikrofon Deity
- mikrofon Majority
- mikrofon Kurzweil
- mikrofon Klark Teknik
- mikrofon Telefunken
- mikrofon Proel
- mikrofon Audix
- mikrofon Aluratek
- mikrofon Omnitronic
- mikrofon Hama
- mikrofon Mackie
- mikrofon Palmer
- mikrofon SE Electronics
- mikrofon MXL
- mikrofon GoPro
- mikrofon Sharkoon
- mikrofon Saramonic
- mikrofon Gravity
- mikrofon Insignia
- mikrofon GVM
- mikrofon Harley Benton
- mikrofon Marshall Electronics
- mikrofon Kali Audio
- mikrofon Tracer
- mikrofon Joby
- mikrofon AKG
- mikrofon Azden
- mikrofon AVerMedia
- mikrofon Atlas Sound
- mikrofon Gemini
- mikrofon Trevi
- mikrofon Technaxx
- mikrofon Fishman
- mikrofon Radial Engineering
- mikrofon Lectrosonics
- mikrofon Polsen
- mikrofon Power Dynamics
- mikrofon AEA
- mikrofon Senal
- mikrofon TOA
- mikrofon Monacor
- mikrofon HQ Power
- mikrofon Electro-Voice
- mikrofon Dörr
- mikrofon Tascam
- mikrofon Vicoustic
- mikrofon Karma
- mikrofon Elgato
- mikrofon Vocopro
- mikrofon SPL
- mikrofon Xvive
- mikrofon Alfatron
- mikrofon Sound Devices
- mikrofon Easyrig
- mikrofon Relacart
- mikrofon DPA
- mikrofon Reloop
- mikrofon Fenton
- mikrofon Artsound
- mikrofon Chandler
- mikrofon Sescom
- mikrofon Sonic Presence
- mikrofon Lewitt
- mikrofon Kopul
- mikrofon Movo
- mikrofon SmallRig
- mikrofon Earthworks
- mikrofon Sontronics
- mikrofon Anywhere Cart
- mikrofon Midas
- mikrofon Atlas
- mikrofon American Audio
- mikrofon Hähnel
- mikrofon Easypix
- mikrofon Brigmton
- mikrofon Techly
- mikrofon Connect IT
- mikrofon Steren
- mikrofon Sandberg
- mikrofon Galaxy Audio
- mikrofon Pyle Pro
- mikrofon Valcom
- mikrofon Bigben
- mikrofon IDance
- mikrofon Simplecom
- mikrofon QTX
- mikrofon Konig
- mikrofon Austrian Audio
- mikrofon Pure Acoustics
- mikrofon T'nB
- mikrofon Phonak
- mikrofon Countryman
- mikrofon ESI
- mikrofon Beyerdynamic
- mikrofon Vaddio
- mikrofon Golden Age Project
- mikrofon Blue
- mikrofon Apart
- mikrofon Turtle Beach
- mikrofon Day
- mikrofon Max
- mikrofon IC Intracom
- mikrofon Celly
- mikrofon Comica
- mikrofon Clockaudio
- mikrofon Audient
- mikrofon Xtreme
- mikrofon Skytec
- mikrofon M-Audio
- mikrofon Krom
- mikrofon Monoprice
- mikrofon Neewer
- mikrofon ENDORFY
- mikrofon Aston
- mikrofon Ambient Recording
- mikrofon Solid State Logic
- mikrofon Adastra
- mikrofon TeachLogic
- mikrofon Citronic
- mikrofon Universal Audio
- mikrofon Warm Audio
- mikrofon Ultimate Support
- mikrofon NOX
- mikrofon PSSO
- mikrofon United
- mikrofon Manley
- mikrofon Tonsil
- mikrofon Royer Labs
- mikrofon Neat
- mikrofon Hohner
- mikrofon Thronmax
- mikrofon ClearOne
- mikrofon Mojave
- mikrofon Singing Machine
- mikrofon Auray
- mikrofon Bontempi
- mikrofon Triton
- mikrofon ITek
- mikrofon Schertler
- mikrofon Pixel
- mikrofon Antelope Audio
- mikrofon ONYX
- mikrofon MOZA
- mikrofon DB Technologies
- mikrofon Hollyland
- mikrofon Epcom
- mikrofon Point Source Audio
- mikrofon Synco
- mikrofon Fun Generation
- mikrofon Nady
- mikrofon Oktava
- mikrofon Aston Microphones
- mikrofon Hohem
- mikrofon ANT
- mikrofon IMG Stage Line
- mikrofon Eikon
- mikrofon JZ Microphones
- mikrofon Perfect Choice
- mikrofon Owl Labs
- mikrofon Catchbox
- mikrofon White Shark
- mikrofon ViolaWave
- mikrofon Shadow
- mikrofon Klover
- mikrofon Soundsation
- mikrofon Nuance
- mikrofon TIE Audio
- mikrofon CAD Audio
- mikrofon Phonic
- mikrofon JTS
- mikrofon Intricon
- mikrofon The T.bone
- mikrofon Miktek
- mikrofon Stageclix
- mikrofon Townsend Labs
- mikrofon Sabian
- mikrofon Tula
- mikrofon DAP
- mikrofon Schoeps
- mikrofon Sonuus
- mikrofon Mars Gaming
- mikrofon AMT
- mikrofon AmpliVox
- mikrofon Eurosound
- mikrofon Williams Sound
- mikrofon Lorgar
- mikrofon KeepOut
- mikrofon Audibax
- mikrofon IMG Stageline
- mikrofon Scope Labs
- mikrofon Lauten Audio
- mikrofon Mirfak Audio
- mikrofon CKMOVA
- mikrofon DOCKIN
- mikrofon Nowsonic
- mikrofon Tonor
- mikrofon Antelope
- mikrofon MILAB
- mikrofon Sanken
- mikrofon Switchcraft
- mikrofon PureLink
- mikrofon Isovox
- mikrofon Glemm
- mikrofon Voice Technologies
- mikrofon PSC
- mikrofon Microtech Gefell
- mikrofon Cyber Acoustics
- mikrofon Louroe Electronics
Najnowsze instrukcje dla mikrofon
22 Marca 2025
19 Marca 2025
18 Marca 2025
18 Marca 2025
18 Marca 2025
12 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025
10 Marca 2025