Instrukcja obsล‚ugi Neff N14K20N2

Neff piekarnik N14K20N2

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Neff N14K20N2 (10 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 6 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/10
๎€’๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ฑ๎€ด๎€ข๎€ข๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€ค๎€ฒ ๎€ฃ๎€ค ๎€•๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ฉ๎€ค
87: .)>7:๎€… /=):,):
๎€•๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ ๎€ญ๎€ถ๎€ค๎€จ๎€ฒ๎€ด๎€ญ๎€ฆ
*1<<- )=.*-?)0:-6
๎€’๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ ๎€ซ๎€ซ๎€ ๎€ณ๎€จ๎€ฎ๎€ญ ๎€’๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ฑ๎€ด๎€ข๎€ณ๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€ฒ
84-);- 3--8
๎€•๎€ ๎€ญ๎€ด๎€ค๎€ซ ๎€ฃ๎€ค ๎€ฌ๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ฆ๎€ค
G /):,-: ;71/6-=;-5-6<
๎€’๎€ฒ๎€ณ๎€ฑ๎€ด๎€น๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€จ ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ ๎€ซ๎€ƒ๎€จ๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ ๎€ซ๎€ซ๎€ ๎€น๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€ค
;1 8:-/) ,1 +76;-:>):-
๎€’๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ ๎€ซ๎€ซ๎€ ๎€ณ๎€จ๎€ค๎€ต๎€ฎ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฒ๎€ข๎€ง๎€ฑ๎€จ๎€ฅ๎€ณ
/7-, *-?):-6
๎€•๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฉ๎€ซ๎€ค๎€ฃ๎€ญ๎€จ๎€ญ๎€ฆ
*-,-; 78*->):-<
๎€’๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ฑ๎€ด๎‚๎‡๎€ค๎€ฒ ๎€ฃ๎€ค ๎€ฌ๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ฌ
87: .)>7:๎€… /=):,):
๎€•๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ค๎€ฑ๎€จ๎€ญ๎€ฆ๎€ฒ๎€ ๎€ญ๎€ต๎€จ๎€ฒ๎€ญ๎€จ๎€ญ๎€ฆ
5L 788>->):-;
๎€‰๎€˜๎€›๎€—๎€”๎€™& ๎€™๎€—๎€ž๎€•(๎€‘'(๎€•'๎€›&
๎€—" 76,๎€ž44&5"*
๎€•๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ค๎€ฑ๎€จ๎€ญ๎€ฆ๎€ฒ๎€ ๎€ญ๎€ต๎€จ๎€ฒ๎€ญ๎€จ๎€ญ๎€ฆ
;8): ) )6>1;616/-6
๎€Œ๎€ฒ๎€ค๎€ญ๎€ญ๎€ด๎€ฒ๎€ฎ๎€ง๎€ฉ๎€ค๎€ค๎€ณ
;K14A<K 702--<
๎€‹๎€๎€œ!๎€๎€˜ ๎€Ž๎€๎€š๎€—๎€›๎€!๎€š๎€๎€Ÿ'
๎€™๎€พ๎€ฒ๎€ฅ๎€ค๎€ญ ๎€ฑ๎€ ๎€ช๎€ซ๎€ ๎€ต๎€น๎€ญ๎€น๎€ถ
1
es
de
en
fr
it
nl
da
pt
no
el
sv
fi
tr
9000370352 (971213)
2
ES
๎€—๎€ก๎€ฒ๎€ค๎€ฑ๎€ต๎€ ๎€ข๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€ค๎€ฒ
๎€จ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฑ๎€ณ๎€ ๎€ญ๎€ณ๎€ค๎€ฒ
J๎€œ๎€ฉ ๎€ป๎€ญ๎€ฏ๎€ฝ๎€บ๎€ฑ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ ๎€ฌ๎€ฝ๎€บ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ญ ๎€ญ๎€ด ๎€ฝ๎€ป๎€ท ๎€ป๎–๎€ด๎€ท ๎€ญ๎€ป ๎€ผ ๎ˆ
๎€ฏ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎‚๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ ๎€ป๎€ฑ ๎€ด๎€ฉ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด ๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ป๎€ญ ๎€ฐ๎€ฉ
๎€ญ๎€ฎ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฝ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ญ๎€บ๎€ฉ ๎€ซ๎€ท ๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฉ ๎€ญ๎€ถ ๎€ญ๎€ด
๎€ฉ๎€ป๎€ธ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ท ๎€ผ๎๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ท ๎ ๎€ญ๎€ถ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ฎ๎€ท๎€บ๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ ๎€ซ๎€ท๎€ถ
๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ป ๎€ฑ ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€บ๎€ฝ๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ต๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ๎€‡ ๎€œ๎€ท๎€ป
๎€ฌ๎€ฉ๎”๎€ท๎€ป ๎€ซ๎€ฉ ๎€ฝ๎€ป๎€ฉ๎€ฌ๎€ท๎€ป ๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ฝ๎€ถ ๎€ต๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ
๎€ฑ๎€ถ๎€ฉ๎€ฌ๎€ญ๎€ซ๎€ฝ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท ๎€ป๎€ญ๎€บ๎ˆ๎€ถ ๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ป๎€ฉ๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€ฑ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ ๎€ฌ๎€ญ๎€ด
๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ท๎€บ๎€‡
J๎€ฃ๎–๎€ด๎€ท ๎€ธ๎€ฝ๎€ญ๎€ฌ๎€ญ ๎€ญ๎€ฎ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฝ๎€ฉ๎€บ ๎€ด๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€ด
๎€ฉ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ท ๎€ฝ๎€ถ ๎€ผ๎๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ท ๎€ญ๎€ป๎€ธ๎€ญ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ฉ
๎€ฉ๎€ฝ๎€ผ๎€ท๎€บ๎€ฑ๎‚๎€ฉ๎€ฌ๎€ท๎€‡ ๎€ฃ ๎€ญ ๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€ฌ๎€บ๎ˆ ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€บ๎€ญ๎€ฏ๎€ฑ๎€บ ๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ด๎€ฉ๎€ป
๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ป๎€ฑ๎€ซ ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฉ๎”๎’๎€ฉ
๎€ฉ๎€ช๎€ฉ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ญ๎€ฌ๎€ท๎€บ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ญ๎€ด๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ซ๎€ฑ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎‚๎€ท๎€ถ๎€ฉ๎€‡
J๎€•๎€ด ๎€ฉ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ท ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฉ๎€ด ๎€ผ๎€ฑ๎€ธ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ
๎€ธ๎€บ๎€ท๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€๎€™ ๎ ๎€ป๎–๎€ด๎€ท ๎€ป๎€ญ ๎€ธ๎€ฝ๎€ญ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฝ๎€ผ๎€ฑ๎€ด๎€ฑ๎‚๎€ฉ๎€บ ๎€ซ๎€ท๎€ถ
๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ซ๎€ท๎€ถ ๎€ธ๎€ฝ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฉ ๎€ฉ ๎€ผ๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€บ๎€ฉ๎€‡
J๎€•๎€ด ๎€ฝ๎€ป๎€ท ๎€ฌ๎€ญ ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ญ ๎€ฉ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ท ๎€ป๎€ฑ๎€ถ ๎€ด๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€๎€ฑ๎–๎€ถ
๎€ฌ๎€ญ ๎€ผ๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€บ๎€ฉ ๎€ท ๎€ซ๎€ท๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฑ๎€ถ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฉ
๎€ธ๎€ฝ๎€ญ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ฉ๎€ฝ๎€ป๎€ฉ๎€บ๎€… ๎€ฉ๎€ฝ๎€ถ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ญ๎€ถ ๎€ซ๎€ฑ๎€บ๎€ซ๎€ฝ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ ๎€ป
๎€ต๎€ฝ๎ ๎€ธ๎€ท๎€ซ๎€ท ๎€ธ๎€บ๎€ท๎€ช๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ๎€ป๎€… ๎€ฌ๎€ฉ๎”๎€ท๎€ป ๎€ป๎€ญ๎€บ๎€ฑ๎€ท๎€ป๎€‡
๎€•๎€ด ๎€ฎ๎€ฉ๎€ช๎€บ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ญ ๎€ถ๎€ท ๎€ป๎€ญ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ซ ๎€ญ ๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ป๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ด
๎€ฎ๎€ฝ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ฉ๎€ต๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ท ๎€ฑ๎€ถ๎€ฉ๎€ฌ๎€ญ๎€ซ๎€ฝ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท ๎ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ท๎€ป
๎€ธ๎€ท๎€ป๎€ฑ๎€ช๎€ด๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ฉ๎”๎€ท๎€ป ๎€ต๎€ท๎€ผ๎€ฑ๎€พ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท๎€ป ๎€ธ๎€ท๎€บ
๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ป ๎€ญ๎€ด ๎๎€ซ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ ๎€ป ๎€ถ๎€ท ๎€ฉ๎€ฌ๎€ญ๎€ซ๎€ฝ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ป๎€‡
J๎€•๎€ด ๎€ฎ๎€ฝ๎€ป๎€ฑ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ต๎€ญ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ญ ๎€ด๎€ท๎€ป ๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ป๎€ฑ๎€ผ๎€ฑ๎€พ๎€ท๎€ป ๎€’ ๎€ท
๎€“ ๎€ญ๎€ป ๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ธ๎€ญ๎€ถ๎€ป๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ๎€‡
J๎€œ๎€ฉ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€บ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฝ๎€ถ
๎€ฑ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€บ๎€ฝ๎€ธ๎€ผ๎€ท๎€บ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€ผ๎€ญ ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ฑ๎€ธ๎€ท๎€ด๎€ฉ๎€บ ๎€ซ ๎€ท๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ
๎€ฉ๎€ช๎€ญ๎€บ๎€ผ๎€ฝ๎€บ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ซ๎€ผ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ ๎€Œ๎€๎€ต๎€ต ๎€ซ๎€ท๎€ต๎€ท
๎€ต๎’๎€ถ๎€ฑ๎€ต๎€ท๎€‡ ๎€•๎€ป๎€ผ๎€ท ๎€ถ๎€ท ๎€ญ๎€ป ๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ญ๎€ป๎€ฉ๎€บ๎€ฑ๎€ท ๎€ญ๎€ถ ๎€ซ๎€ฉ๎€ป ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ
๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ป๎€ญ ๎€บ๎€ญ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ญ ๎€ฉ ๎€ผ๎€บ๎€ฉ๎€พ๎๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฝ๎€ถ
๎€ญ๎€ถ๎€ซ๎€ฐ๎€ฝ๎€ฎ๎€ญ ๎€ƒ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ซ๎€ฝ๎€ต๎€ธ๎€ด๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ถ ๎€ด๎€ฉ ๎€ฑ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€ป๎€ฑ๎€ฌ๎€ฉ ๎€ฌ
๎€ฌ๎€ญ๎€ด ๎€ฉ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ท๎€„ ๎€ป๎’ ๎๎€ป๎€ผ๎€ญ ๎€ญ๎€ป ๎€ฉ๎€ซ๎€ซ๎€ญ๎€ป๎€ฑ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ ๎€ญ๎€ด
๎€ฝ๎€ป๎€ฝ๎€ฉ๎€บ๎€ฑ๎€ท ๎ ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎ˆ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท ๎€ฉ ๎€ผ๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€บ๎€ฉ๎€‡
J๎€œ๎€ฉ ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ฝ๎€ญ๎€บ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎€ต๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ
๎€ซ๎€ท๎€ด๎€ท ๎€ซ๎€ฉ๎€บ๎€ป๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ญ๎€บ๎€ฉ ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ถ๎€ท ๎€ผ๎€ท๎€น๎€ฝ๎€ญ
๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ผ๎€ญ๎€ป ๎€ซ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท ๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ท
๎€ฌ๎€ญ๎€ด ๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ถ๎€ท๎€‡
J๎€œ๎€ฉ๎€ป ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท ๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ป๎–๎€ด๎€ท ๎€ธ๎€ฝ๎€ญ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ
๎€ป๎€ญ๎€บ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ป ๎€ป๎€ท๎€ช๎€บ๎€ญ ๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ถ๎€ท๎€ป ๎€ซ๎€ท๎€ถ
๎€พ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฎ๎€ท๎€บ๎‚๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ต๎€ฑ๎€ป๎€ต๎€ฉ ๎€ต๎€ฉ๎€บ๎€ซ๎€ฉ ๎€‡
J๎€ฃ๎€ฑ ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ฉ๎€ฒ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎€ถ๎€ท ๎€ป๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ฉ ๎€ฝ๎€ถ
๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ถ๎€ท๎€… ๎€ป๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ ๎€ต๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€บ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ ๎€ช๎€ฉ๎€ด๎€ฌ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ
๎€ต๎€ฉ๎€ฌ๎€ญ๎€บ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ๎€ฒ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€ท ๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€Š๎€‰ ๎€ต๎€ต
๎€ซ๎€ท๎€ต๎€ท ๎€ต๎’๎€ถ๎€ฑ๎€ต๎€ท ๎€ฌ๎€ญ๎€ป๎€ฌ๎€ญ ๎€ญ๎€ด ๎€ธ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ท ๎€ต๎ˆ๎€ป ๎€ช๎€ฉ๎€ฒ๎€ท
๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ๎€‡
J๎€“๎€ฝ๎€ฉ๎€ด๎€น๎€ฝ๎€ฑ๎€ญ๎€บ ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ฑ๎€ธ๎€ฝ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ญ๎€ถ ๎€ญ๎€ด ๎€ฑ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€ฑ๎€ท๎€บ
๎€ฌ๎€ญ๎€ด ๎€ฉ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ท๎€… ๎€ฑ๎€ถ๎€ซ๎€ด๎€ฝ๎๎€ญ๎€ถ๎€ฌ๎€ท ๎€ญ ๎€ด ๎€ซ๎€ฉ๎€ต๎€ช๎€ฑ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ๎€ด
๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎€ต๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ๎€… ๎€ฌ๎€ญ ๎€ช๎€ญ ๎€ป๎€ญ๎€บ ๎€บ๎€ญ ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎‚๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ
๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ญ๎€ด ๎€ฃ๎€ญ๎€บ๎€พ๎€ฑ๎€ซ๎€ฑ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ ๎€‘๎€ป๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ ๎€ค๎๎€ซ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€‡
๎€˜๎€ฑ๎€ค๎€ฏ๎€ ๎€ฑ๎€ ๎€ฑ ๎€ค๎€ซ ๎€ฌ๎€ด๎€ค๎€ก๎€ซ๎€ค
๎€‡ ๎€๎€จ๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€  ๎€‰ ๎€„๎€ฒ๎€ค๎€ฆ๎Š๎€ญ
๎€ฌ๎€ฎ๎€ฃ๎€ค๎€ซ๎€ฎ๎€ฒ ๎€Œ ๎† ๎€๎€…
J๎€”๎€  ๎€ค๎€ญ๎€ข๎€จ๎€ฌ๎€ค๎€ฑ๎€  ๎€ฃ๎€ค๎€ก๎€ค ๎€ฒ๎€ค๎€ฑ ๎€ฏ๎€ซ๎€ ๎€ญ๎€  ๎€ธ
๎€ง๎€ฎ๎€ฑ๎€จ๎€น๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ซ๎€ˆ ๎€”๎€ฎ๎€ฒ ๎€ข๎€ฎ๎€ฑ๎€ณ๎€ค๎€ฒ ๎€ค๎€ญ ๎€ค๎€ซ ๎€ฌ๎€ด๎€ค๎€ก๎€ซ๎€ค
๎€ฃ๎€ค๎€ก๎€ค๎€ญ ๎€ง๎€ ๎€ข๎€ค๎€ฑ๎€ฒ๎€ค ๎€ผ๎€ญ๎€ณ๎€ค๎€ฒ ๎€ฃ๎€ค ๎€ซ๎€  ๎€จ๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ ๎€ซ๎€ ๎€ข๎€จ๎†๎€ญ
๎€ฃ๎€ค ๎€ซ๎€  ๎€ฏ๎€ซ๎€ ๎€ข๎€  ๎€ฃ๎€ค ๎€ข๎€ฎ๎€ข๎€ข๎€จ๎†๎€ญ๎€ˆ ๎€™๎€ค๎€ณ๎€จ๎€ฑ๎€ ๎€ฑ ๎€ซ๎€ ๎€ฒ
๎€ต๎€จ๎€ฑ๎€ด๎€ณ๎€ ๎€ฒ๎€† ๎€ค๎€ซ ๎€ฅ๎€ด๎€ญ๎€ข ๎€จ๎€ฎ๎€ญ๎€ ๎€ฌ๎€จ๎€ค๎€ญ๎€ณ๎€ฎ ๎€ฃ๎€ค ๎€ซ๎€ฎ๎€ฒ
๎€ข๎€ฎ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€ญ๎€ค๎€ญ๎€ณ๎€ค๎€ฒ ๎€ค๎€ซ๎„๎€ข๎€ณ๎€ฑ๎€จ๎€ข๎€ฎ๎€ฒ ๎€ฏ๎€ด๎€ค๎€ฃ๎€ค ๎€ต๎€ค๎€ฑ๎€ฒ๎€ค
๎€ ๎€ฅ๎€ค๎€ข๎€ณ๎€ ๎€ฃ๎€ฎ๎€ˆ ๎€”๎€  ๎€ค๎€ฒ๎€ณ๎€ ๎€ก๎€จ๎€ซ๎€จ๎€ฃ๎€ ๎€ฃ ๎€ฃ๎€ค ๎€ซ๎€ฎ๎€ฒ
๎€ฌ๎€ด๎€ค๎€ก๎€ซ๎€ค๎€ฒ ๎€ณ๎€ ๎€ฌ๎€ก๎€จ๎„๎€ญ ๎€ฃ๎€ค๎€ก๎€ค ๎€ฐ๎€ด๎€ค๎€ฃ๎€ ๎€ฑ
๎€ฆ๎€ ๎€ฑ๎€ ๎€ญ๎€ณ๎€จ๎€น๎€ ๎€ฃ๎€  ๎€ฃ๎€ค๎€ฒ๎€ฏ๎€ด๎„๎€ฒ ๎€ฃ๎€ค ๎€ง๎€ ๎€ก๎€ค๎€ฑ
๎€ฑ๎€ค๎€ ๎€ซ๎€จ๎€น๎€ ๎€ฃ๎€ฎ ๎€ซ๎€ฎ๎€ฒ ๎€ณ๎€ฑ๎€ ๎€ก๎€ ๎€ฉ๎€ฎ๎€ฒ ๎€ฃ๎€ค ๎€ฑ๎€ค๎€ข๎€ฎ๎€ฑ๎€ณ๎€ค๎€ˆ
J๎€œ๎€ท๎€ป ๎€ต๎€ฝ๎€ญ๎€ช๎€ด๎€ญ๎€ป ๎€ญ๎€ต๎€ธ๎€ท๎€ผ๎€บ๎€ฉ ๎€ช๎€ด๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€ถ ๎€ป ๎€ญ๎€บ
๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ป ๎€ฉ ๎€ผ๎€ญ๎€ต๎€ธ๎€ญ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ฝ๎€บ๎€ฉ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ป๎€ผ๎€ฉ
๎€Ž๎€‰๎ƒ๎€“๎€‡
J๎€”๎€ญ๎€ช๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ฒ๎€ฉ๎€บ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ ๎€ต๎’๎€ถ๎€ฑ๎€ต๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ
๎€๎€‰๎€๎€ต๎€ต ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€บ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ญ๎€ฌ ๎€ด ๎€ฉ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€ฉ๎€ด๎€… ๎€ญ ๎€ถ
๎€ซ๎€ฉ๎€ป๎€ท ๎€ฌ๎€ญ ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ฐ๎€ฉ๎๎€ฉ๎€‡ ๎€ž๎€ท ๎€ป๎€ญ ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ท๎€ต๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ฌ๎€ฉ
๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ป๎€ญ ๎€ฝ๎€ช๎€ฑ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€บ๎€ญ
๎€ฌ๎€ท๎€ป ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ญ๎€ฌ๎€ญ๎€ป ๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€ฉ๎€ด๎€ญ๎€ป๎€… ๎€ธ๎€ญ๎€บ๎€ท ๎€ญ๎€ถ ๎€ซ๎€ฉ๎€ป๎€ท ๎€ฌ๎€ญ
๎€ฐ๎€ฉ๎€ซ๎€ญ๎€บ๎€ด๎€ท ๎€ป๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฒ๎€ฉ๎€บ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ
๎€ต๎’๎€ถ๎€ฑ๎€ต๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€‹๎€‰๎€‰ ๎€ต๎€ต ๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ฝ๎€ถ ๎€ด๎€ฉ ๎€ฌ๎€ท ๎ ๎€๎€‰ ๎€ต๎€ต
๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ญ๎€ด ๎€ท๎€ผ๎€บ๎€ท๎€‡
J๎€œ๎€ฉ๎€ป ๎€ป๎€ฝ๎€ธ๎€ญ๎€บ๎€ฎ๎€ฑ๎€ซ๎€ฑ๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€ผ๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€ถ ๎€ป๎€ญ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€บ๎€ป๎€ญ
๎€ฌ๎€ญ ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ญ๎€บ๎€ฉ ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ป ๎€ญ๎€ฉ๎€ถ ๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ฑ๎€ป ๎€ผ ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ป ๎€ฉ๎€ด ๎€ซ๎€ฉ๎€ด๎€ท๎€บ ๎
๎€ฉ๎€ป๎’ ๎€ญ๎€พ๎€ฑ๎€ผ ๎€ฉ๎€บ ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ป๎€ญ ๎€ฐ๎€ฑ๎€ถ๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ถ ๎€ฉ ๎€ซ๎€ฉ๎€ฝ๎€ป๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ
๎€ฐ๎€ฝ๎€ต๎€ญ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฌ๎€‡
๎€•๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ฑ ๎€ธ ๎€ข๎€ฎ๎€ญ๎€ค๎€ข๎€ณ๎€ ๎€ฑ ๎€ซ๎€ 
๎€ฏ๎€ซ๎€ ๎€ข๎€  ๎€ฃ๎€ค ๎€ข๎€ฎ๎€ข๎€ข๎€จ๎†๎€ญ
๎Œ ๎€๎€จ๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€  ๎€Š
J๎€ค๎€ญ๎€ถ๎€ป๎€ฑ๎–๎€ถ๎€… ๎€พ๎€ญ๎€บ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ซ๎€ผ๎€ญ ๎€บ๎’๎€ป๎€ผ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ป๎€‡
J๎€•๎€ถ ๎€ฉ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ท๎€ป ๎€ซ๎€ท๎€ถ ๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฉ
๎€ด๎€ฉ ๎€บ๎€ญ๎€ฌ๎€
๎€•๎€ต๎€ธ๎€ฉ๎€ด๎€ต๎€ฉ๎€บ ๎€ด๎€ท๎€ป ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ท๎€บ๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ๎€ด ๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ
๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฉ ๎€ด๎€ฉ ๎€บ๎€ญ๎€ฌ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฉ๎€ซ๎€ฝ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ท ๎€ซ๎€ท๎€ถ ๎€ญ๎€ด
๎€ซ๎–๎€ฌ๎€ฑ๎€ฏ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ด๎€ท๎€บ๎€
๎€ฆ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€†๎€ฉ๎€ต ๎€ฉ๎€บ๎€ฑ๎€ด๎€ด๎€ท ๎€“๎€ท๎€ถ๎€ฌ๎€ฝ๎€ซ๎€ผ๎€ท๎€บ ๎€ธ๎€บ๎€ท๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ท๎€บ $
๎€‘๎‚๎€ฝ๎€ด ๎€“๎€ญ๎€บ๎€ท ๎€ƒ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ฌ๎€ฝ๎€ซ๎€ผ๎€ท๎€บ ๎€ถ๎€ญ๎€ฝ๎€ผ๎€บ๎€ท๎€„
๎€๎€ฉ๎€บ๎€บ๎–๎€ถ ๎€–๎€ฉ๎€ป๎€ญ ๎€ƒ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ฌ๎€ฝ๎€ซ๎€ผ๎€ท๎€บ ๎€ญ๎€๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€ฑ๎€ท๎€บ๎€„
J๎€•๎€ด ๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ด๎€ท๎€บ ๎€พ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ ๎ ๎€ฉ๎€ต๎€ฉ๎€บ๎€ฑ๎€ด๎€ด๎€ท๎€…
๎€ฝ๎€ผ๎€ด๎€ฑ๎‚๎€ฉ๎€ฌ๎€ท ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ ๎€ด๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ ๎€๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ฉ ๎€ผ๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€บ๎€ฉ๎€… ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€บ๎ˆ
๎€ป๎€ญ๎€บ ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท ๎€ญ๎€ถ ๎€ธ๎€บ๎€ฑ๎€ต๎€ญ๎€บ ๎€ด๎€ฝ๎€ฏ๎€ฉ๎€บ ๎ ๎€ป๎€ญ๎€บ ๎€ต๎ˆ๎€ป
๎€ด๎€ฉ๎€บ๎€ฏ๎€ท ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ด๎€ท๎€ป ๎€ฌ๎€ญ๎€ต๎ˆ๎€ป๎€… ๎€ฌ๎€ญ ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ญ ๎€ต๎€ท๎€ฌ๎€ท
๎€ฉ๎€ฝ๎€ถ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎€ป๎€ญ ๎€ต๎€ฝ๎€ญ๎€พ๎€ฉ ๎€ญ๎€ด ๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ
๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ป ๎€ป๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฉ๎€บ๎ˆ๎€ถ ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ป ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€‡
J๎€ž๎€ท ๎€ฌ๎€ญ๎€ช๎€ญ ๎€ป๎€ญ๎€ด ๎€ด๎€ฉ๎€บ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎– ๎€ถ ๎ ๎€ด๎€ฉ
๎€ญ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ต๎€ญ๎€บ๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€ถ ๎€ป๎€ฑ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ฉ๎€… ๎๎€ฉ ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ
๎€ด๎€ด๎€ญ๎€พ๎€ฉ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฉ ๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ฉ ๎€น๎€ฝ๎€ญ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ซ๎€ญ ๎€ญ๎€ป๎€ฉ ๎€ฎ๎€ฝ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ๎€‡
J๎€ฃ๎€ฑ ๎€ช๎€ฉ๎€ฒ๎€ท ๎€ด ๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎€ฐ๎€ฉ๎ ๎€ต๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ฌ๎€ท ๎€ฝ๎€ถ
๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ถ๎€ท๎€… ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฑ๎€ฉ๎€บ ๎€ญ๎€ด ๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ ๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ด๎€ฉ
๎€ญ๎€ป๎€น๎€ฝ๎€ฑ๎€ถ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ฑ๎‚๎€น๎€ฝ๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ฉ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ ๎€ด๎€ฉ ๎€ผ๎€ท๎€ต๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ
๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€‡ ๎€•๎€ป ๎€ฌ๎€ญ๎€ซ๎€ฑ๎€บ๎€… ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฑ๎€ฉ๎€บ ๎€ญ๎€ด ๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ญ๎€ด
๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€ฉ๎€ด ๎€ฌ๎€ญ๎€ด ๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ถ๎€ท ๎ ๎€ถ๎€ท ๎€ธ๎€ท๎€บ ๎€ญ๎€ถ๎€ซ๎€ฑ๎€ต๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎๎€ด๎€‡
๎€–๎€ฎ๎€ณ๎€ 
๎€•๎€ถ ๎€ธ๎€ด ๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ผ๎€บ๎€ฉ๎€ช๎€ฉ๎€ฒ๎€ท ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ผ๎€ฉ๎€ฌ๎€ฉ๎€ป ๎€ป๎€ญ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€บ
๎€ฐ๎€ญ๎€บ๎€ต๎๎€ผ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ต๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ญ ๎€ด๎€ฉ ๎€ป ๎€ฝ๎€ถ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ด๎€ท๎€ป
๎€ฉ๎‚๎€ฝ๎€ด๎€ญ๎€ฒ๎€ท๎€ป ๎€ซ๎€ท๎€ถ ๎€ป๎€ฑ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ฉ๎€‡
๎€Ž๎€ค๎€ฒ๎€ฌ๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ฑ ๎€ซ๎€  ๎€ฏ๎€ซ๎€ ๎€ข๎€  ๎€ฃ๎€ค ๎€ข๎€ฎ๎€ข๎€ข๎€จ๎†๎€ญ
๎€“๎€ท๎€บ๎€ผ๎€ฉ๎€บ ๎€ด๎€ฉ ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ด ๎€ฉ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ผ๎€ท๎€‡
๎€‘๎€ฎ๎€ด๎€ท๎€ฒ๎€ฉ๎€บ ๎€ด๎€ท๎€ป ๎€ผ๎€ท๎€บ๎€ถ๎€ฑ๎€ด๎€ด๎€ท ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฎ๎€ฑ๎€ฒ๎€ฉ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ๎€‡
๎€ฃ๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ๎€บ ๎€ด๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ ๎€ฉ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ ๎€ญ๎€ต๎€ธ๎€ฝ๎€ฒ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€ท
๎€ฌ๎€ญ๎€ป๎€ฌ๎€ญ ๎€ฉ๎€ช๎€ฉ๎€ฒ๎€ท๎€‡
๎€Œ๎€ข๎€ข๎€ค๎€ฒ๎€ฎ๎€ฑ๎€จ๎€ฎ ๎€ฃ๎€ค ๎€ด๎€ญ๎€จ๎†๎€ญ
J๎€ ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ฉ๎€บ ๎€พ๎€ฉ๎€บ๎€ฑ๎€ฉ๎€ป ๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ซ๎€ฉ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ ๎€ซ๎€ท๎€ซ๎€ซ๎€ฑ๎–๎€ถ
๎€ฒ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ป๎€… ๎€ป๎€ญ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฝ๎€ถ ๎€ฉ๎€ซ๎€ซ๎€ญ๎€ป๎€ท ๎€บ๎€ฑ๎€ท ๎€ฌ๎€ญ
Usar guantes de protecciรณn al
instalar la placa
Nota:
&RORFDFLyQ๎€๎€OP๎€BQSJTJPOBS๎€FM๎€DBCMF
EF๎€DPOFYJยณO๎€OJ๎€QBTBSMP๎€QPS๎€CPSEFT
BGJMBEPT๎€๎€4J๎€IBZ๎€VO๎€IPSOP๎€NPOUBEP
EFCBKP๎€๎€QBTBS๎€FM๎€DBCMF๎€QPS๎€MBT
FTRVJOBT USBTFSBT EFM IPSOP IBTUB MB
DBKB๎€EF๎€DPOFYJยณO๎€
$YLVR๎€๎€4J๎€FO๎€MB๎€QBOUBMMB๎€EFM๎€BQBSBUP
BQBSFDF โ€”โ€ฆโ€นโ€น๎€๎€TJHOJGJDB๎€RVF๎€FTUยก
NBM๎€DPOFDUBEP๎€%FTDPOFDUBS๎€FM
BQBSBUP๎€EF๎€MB๎€SFE๎€Z๎€DPNQSPCBS๎€MB
DPOFYJยณO๎€
(QFLPHUDV๎€ƒDOLFDWDGDV๎€๎€TFMMBS๎€MBT
KVOUBT FOUSF MPT B[VMFKPT DPO DBVDIP
EF๎€TJMJDPOB๎€
&RQHFWDU HO DSDUDWR VHJ~Q HO HVTXHPD GH
FRQH[LyQ๎€‘๎€ƒ&DEOH๎€ƒGH๎€ƒFRQH[LyQ๎€ƒD๎€ƒOD๎€ƒUHG๎€
PRGHOR๎€ƒ+๎€“๎€˜๎€ƒ99๎€)๎€ƒR๎€ƒVXSHULRU๎€๎€ƒGHWHUPLQDU
OD๎€ƒVHFFLyQ๎€ƒGH๎€ƒORV๎€ƒKLORV๎€ƒQHFHVDULD๎€ƒHQ
IXQFLyQ๎€ƒGH๎€ƒOD๎€ƒFDUJD๎€ƒGH๎€ƒFRUULHQWH๎€‘๎€ƒ1R๎€ƒHVWi
SHUPLWLGR๎€ƒXWLOL]DU๎€ƒXQD๎€ƒVHFFLyQ๎€ƒWUDQVYHUVDO
GH๎€ƒ๎€Ÿ ๎€”๎€๎€˜๎€ƒPP๎€•๎€‘
0RQWDMH๎€ƒEDMR๎€ƒSODFD๎€๎€ƒQR๎€ƒPRQWDU๎€ƒEDMR๎€ƒOD
SODFD๎€ƒGH๎€ƒFRFFLyQ๎€ƒQHYHUDV๎€๎€ƒODYDYDMLOODV๎€
KRUQRV๎€ƒVLQ๎€ƒYHQWLODFLyQ๎€ƒQL๎€ƒODYDGRUDV๎€‘
=61 V6 9=- ;- 87,:H ),9=1:1: -6 6 =-;<:7
#-:>1+17 ,- ๎€‘ ;1;<-6+1) $P+61+) 7 -6
+75-:+17; -;8-+1)41B),7;๎€‡
J๎€”๎€ฑ๎€ญ๎€ป๎€ญ๎€ป ๎€—๎€ญ๎€บ๎‹๎€ผ ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ป๎€ธ๎€บ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ ๎€ฃ๎€ซ๎€ฐ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ณ๎€ด๎€ฉ๎€ป๎€ป๎€ญ ๎€™
๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฌ๎€ฉ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎€ฝ๎€บ ๎€ต๎€ฑ๎€ผ ๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ๎€ต ๎€•๎€บ๎€ฌ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ป๎€ฉ๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ฝ๎€ป๎€ป
๎€ช๎€ญ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€ถ ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€‡
J๎€”๎€ฑ๎€ญ ๎€’๎€ญ๎€ถ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ป๎€ญ ๎€ป ๎€—๎€ญ๎€บ๎‹ ๎€ผ ๎€ป ๎€ณ๎€ฉ๎€ถ๎€ถ๎€…
๎€ฟ๎€ญ๎€ถ๎€ถ ๎€ญ๎€ป ๎€ท๎€ฐ๎€ถ๎€ญ ๎€•๎€บ๎€ฌ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ป๎€ฉ๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ฝ๎€ป๎€ป
๎€ช๎€ญ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€ถ ๎€ท๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€ฝ๎€ถ๎€ป๎€ฉ๎€ซ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€ต๎‹๎† ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ๎€ผ
๎€ฟ๎€ฝ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€… ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€บ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฟ๎€ฉ๎€ฐ๎€บ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ถ
๎€ฅ๎€ต๎€ป๎€ผ๎‹๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ ๎€ป๎€ซ ๎€ฐ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฟ๎€ฑ๎€ญ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ ๎€ฃ๎€ซ๎€ฐ๎‹๎€ฌ๎€ญ๎€ถ
๎€ฉ๎€ถ๎€บ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€”๎€ญ๎€บ ๎€˜๎€ญ๎€บ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ด๎€ด๎€ญ๎€บ ๎œ๎€ช๎€ญ๎€บ๎€ถ๎€ฑ๎€ต๎€ต๎€ผ ๎€ณ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ
๎€ฆ๎€ญ๎€บ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ฟ๎€ท๎€บ๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ ๎€ฎ๎œ๎€บ ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ป๎€ฉ๎€ซ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€ต๎‹๎†๎€ญ๎€ถ
๎€’๎€ญ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ญ๎€ช ๎€ท๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€ต๎™๎€ฏ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฃ๎€ซ๎€ฐ๎‹๎€ฌ๎€ญ๎€ถ ๎€ฟ๎€ญ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ
๎€ฎ๎€ญ๎€ฐ๎€ด๎€ญ๎€บ๎€ฐ๎€ฉ๎€ฎ๎€ผ๎€ญ๎€บ ๎€ญ๎€ด๎€ญ๎€ณ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ญ ๎€บ ๎€™๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ถ๎€‡
J๎€”๎€ฑ๎€ญ ๎€ญ๎€ด๎€ญ๎€ณ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฃ๎€ฑ๎€ซ ๎€ฐ๎€ญ๎€บ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ ๎€ฌ๎€ฝ๎€บ๎€ซ๎€ฐ
๎€ฆ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ ๎€’ ๎€ท๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€“ ๎€ฑ๎€ป๎€ผ ๎€ฝ๎€ถ๎€ญ๎€บ๎€ด๎‹๎€ป๎€ป๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€‡
J๎€™๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ป๎€ป๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ฑ๎€ฏ ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ป ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ ๎€ฉ ๎€ด๎€ด๎€ธ๎€ท๎€ด๎€ฑ๎€ฏ๎€ญ๎€บ
๎€ค๎€บ๎€ญ๎€ถ๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ฉ๎€ด๎€ผ๎€ญ๎€บ ๎€ต๎€ฑ๎€ผ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ๎€บ ๎€›๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ณ๎€ผ๎™๎€ฎ๎€ฎ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ
๎€พ๎€ท๎€ถ ๎€ต๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€ป ๎€Œ ๎€ต๎€ต ๎€พ๎€ท๎€บ๎€ฐ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ ๎€ป๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€‡
๎€”๎€ฑ๎€ญ๎€ป ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ฎ๎‹๎€ด๎€ด๎€ผ ๎€ถ๎€ฝ๎€บ๎€… ๎€ฟ ๎€ญ๎€ถ๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€‘๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ฝ๎€ป๎€ป
๎€ต๎€ฑ๎€ผ๎€ผ๎€ญ๎€ด๎€ป ๎€ฃ๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ณ๎€ญ๎€บ ๎€ƒ๎€ฏ๎€ญ๎€ต๎‹๎† ๎€ฃ๎€ผ๎€บ๎€ท๎€ต๎€ป๎€ผ๎‹๎€บ๎€ณ๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป
๎€—๎€ญ๎€บ๎‹๎€ผ๎€ป๎€„ ๎€พ๎€ท๎€บ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ต๎€ญ๎€ถ ๎€ฟ๎€ฑ๎€บ๎€ฌ๎€… ๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ป๎€ญ๎€บ
๎€พ๎€ท๎€ต ๎€’๎€ญ๎€ถ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ญ๎€บ ๎€ญ๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ ๎€ณ๎€ฉ๎€ถ๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ
๎€ฏ๎€ญ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ผ ๎€ฑ๎€ป๎€ผ ๎€‡
J๎€”๎€ฉ๎€ป ๎€ž๎€ญ ๎€ผ ๎‚ ๎€ณ๎€ฉ๎€ช๎€ญ๎€ด ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ป ๎€ป๎€ท ๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ช๎€บ๎€ฉ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ
๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ฌ๎€ฉ๎€ป๎€ป ๎€ฐ๎€ญ๎€ฑ๎†๎€ญ ๎€ค๎€ญ๎€ฑ๎€ด๎€ญ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป ๎€› ๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ป
๎€ท๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€’๎€ฉ๎€ซ๎€ณ๎€ท๎€ฎ๎€ญ๎€ถ๎€ป ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ ๎€ช๎€ญ๎€บ๎œ๎€ฐ๎€บ๎€ผ ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ ๎€ถ๎€‡
J๎€”๎€ฑ๎€ญ ๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€ฌ๎œ๎€บ๎€ฎ๎€ญ๎€ถ ๎€ถ๎€ฝ๎€บ ๎œ๎€ช๎€ญ๎€บ
๎€’๎€ฉ๎€ซ๎€ณ๎™๎€ฎ๎€ญ๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€บ๎€ป๎€ญ๎€ด๎€ช๎€ญ ๎€ถ ๎€๎€ฉ๎€บ๎€ณ๎€ญ ๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ๎€ผ
๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ ๎œ๎€ช๎€ญ๎€บ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ ๎€จ๎€ฟ๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ป๎€ช๎€ญ ๎€ด๎œ๎€ฎ๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ
๎€พ๎€ญ๎€บ๎€ฎ๎œ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€‡
J๎€š๎€ญ๎€ฏ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ญ ๎€‘๎€บ๎€ช๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€ฑ๎€ต ๎€—๎€ญ๎€บ๎‹๎€ผ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ถ๎€ญ๎€บ๎€ญ๎€ถ๎€…
๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ฑ๎€ญ ๎†๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ ๎€‘๎€ฝ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ฝ๎€ป๎€ซ๎€ฐ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป ๎€ž๎€ญ๎€ผ๎‚๎€ณ๎€ฉ๎€ช๎€ญ๎€ด๎€ป๎€…
๎€ต๎œ๎€ป๎€ป๎€ญ๎€ถ ๎€พ ๎€ท๎€ต ๎€›๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ป๎€ผ
๎€พ๎€ท๎€บ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ต๎€ญ๎€ถ ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€ก๎€ค๎€ฑ๎€ค๎€จ๎€ณ๎€ด๎€ญ๎€ฆ ๎€ฃ๎€ค๎€ฒ
๎€•๎ˆ๎€ก๎€ค๎€ซ๎€ฒ
๎€‡ ๎€Œ๎€ก๎€ก๎€จ๎€ซ๎€ฃ๎€ด๎€ญ๎€ฆ ๎€‰ ๎€„๎€ฉ๎€ค ๎€ญ๎€ ๎€ข๎€ง
๎€•๎€ฎ๎€ฃ๎€ค๎€ซ๎€ซ ๎€Œ ๎€ฎ๎€ฃ๎€ค๎€ฑ ๎€๎€…
J๎€Ž๎€จ๎€ค ๎€Œ๎€ฑ๎€ก๎€ค๎€จ๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ซ๎€ ๎€ณ๎€ณ๎€ค ๎€ฌ๎€ด๎€ฒ๎€ฒ ๎€ค๎€ก๎€ค๎€ญ ๎€ด๎€ญ๎€ฃ
๎€ถ๎€ ๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ฑ๎€ค๎€ข๎€ง๎€ณ ๎€ฒ๎€ค๎€จ๎€ญ๎€ˆ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฒ๎€ข๎€ง๎€ญ๎€ค๎€จ๎€ฃ๎€ค๎€ ๎€ฑ๎€ก๎€ค๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ญ
๎€ ๎€ฌ ๎€•๎ˆ๎€ก๎€ค๎€ซ ๎€ฌ๎‹๎€ฒ๎€ฒ๎€ค๎€ญ ๎€ต๎€ฎ๎€ฑ ๎€ฃ๎€ค๎€ฌ ๎€๎€จ๎€ญ๎€ก๎€ ๎€ด
๎€ฃ๎€ค๎€ฒ ๎€“๎€ฎ๎€ข๎€ง๎€ฅ๎€ค๎€ซ๎€ฃ๎€ฒ ๎€ต๎€ฎ๎€ฑ๎€ฆ๎€ค๎€ญ๎€ฎ๎€ฌ๎€ฌ๎€ค๎€ญ ๎€ถ๎€ค๎€ฑ๎€ฃ๎€ค๎€ญ๎€ˆ
๎€š๎€ฏ๎€ฟ๎€ญ๎€ค ๎€ค๎€ญ๎€ณ๎€ฅ๎€ค๎€ฑ๎€ญ๎€ค๎€ญ๎€† ๎€ ๎€ญ๎€ฃ๎€ค๎€ฑ๎€ญ๎€ฅ๎€ ๎€ซ๎€ซ๎€ฒ ๎€จ๎€ฒ๎€ณ ๎€ฃ๎€ค๎€ฑ
๎€ช๎€ฎ๎€ฑ๎€ฑ๎€ค๎€ช๎€ณ๎€ค ๎€๎€ค ๎€ณ๎€ฑ๎€จ๎€ค๎€ก ๎€ฃ๎€ค๎€ฑ ๎€ค๎€ซ๎€ค๎€ช๎€ณ๎€ฑ๎€จ๎€ฒ๎€ข๎€ง๎€ค๎€ญ
๎€“๎€ฎ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€ญ๎€ค๎€ญ๎€ณ๎€ค๎€ญ ๎€ญ๎€จ๎€ข๎€ง๎€ณ ๎€ฆ๎€ค๎€ถ๎€ฟ๎€ง๎€ฑ๎€ซ๎€ค๎€จ๎€ฒ๎€ณ๎€ค๎€ณ๎€ˆ ๎€Ž๎€จ๎€ค
๎€š๎€ณ๎€ ๎€ก๎€จ๎€ซ๎€จ๎€ณ๎€ฟ๎€ณ ๎€ฃ๎€ค๎€ฑ ๎€“๎‹ ๎€ข๎€ง๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎ˆ ๎€ก๎€ค๎€ซ ๎€ฌ๎€ด๎€ฒ๎€ฒ ๎€ ๎€ด๎€ข๎€ง
๎€ญ๎€ ๎€ข๎€ง ๎€ค๎€ฑ๎€ฅ๎€ฎ๎€ซ๎€ฆ๎€ณ๎€ค๎€ญ ๎€Ÿ๎€ด๎€ฒ๎€ข๎€ง๎€ญ๎€ค๎€จ๎€ฃ๎€ค๎€ ๎€ฑ๎€ก๎€ค๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ญ
๎€ฆ๎€ ๎€ฑ๎€  ๎€ญ๎€ณ๎€จ๎€ค๎€ฑ๎€ณ ๎€ฒ๎€ค๎€จ๎€ญ๎€ˆ
J๎€•๎€ฑ๎€ถ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ๎€ต๎™๎€ช๎€ญ๎€ด ๎€ต๎œ๎€ป๎€ป๎€ญ๎€ถ ๎€ช๎€ฑ๎€ป ๎€Ž๎€‰ ๎ƒ๎€“
๎€ฐ๎€ฑ๎€ผ๎‚๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€ป๎€ผ๎‹๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฏ ๎€ป๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€‡
J๎€’๎€ญ๎€ฑ๎€ต ๎€•๎€ฑ๎€ถ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ป ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ
๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ช๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ ๎€พ๎€ท๎€ถ ๎€๎€‰๎€๎€ต๎€ต ๎‚๎€ฟ๎€ฑ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ถ
๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฃ๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€ฟ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€… ๎€ฎ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ป
๎€พ๎€ท๎€บ๎€ฐ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ช๎€ญ๎€บ๎œ๎€ซ๎€ณ๎€ป๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ๎€ฑ๎€ฏ๎€ผ ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€‡ ๎€”๎€ญ๎€บ
๎€•๎€ฑ๎€ถ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป ๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ป ๎‚๎€ฟ๎€ฑ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ถ ๎‚๎€ฟ๎€ญ๎€ฑ
๎€ฃ๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€ฟ๎‹๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ ๎€ฟ๎€ฑ๎€บ๎€ฌ ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ ๎€ญ๎€ต๎€ธ๎€ฎ๎€ท๎€ฐ๎€ด๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€ฃ๎€ท๎€ด๎€ด๎€ผ๎€ญ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ป ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€ถ๎€ท๎€ซ๎€ฐ ๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€–๎€ฉ๎€ด๎€ด ๎€ป๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€… ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ป
๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ช๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฉ๎€ฝ๎€ฎ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ๎€บ ๎€ฃ๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ ๎€‹๎€‰๎€‰
๎€ต๎€ต ๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฉ๎€ฝ๎€ฎ ๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€บ๎€ญ๎€ถ ๎€ฃ๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ ๎€๎€‰ ๎€ต๎€ต
๎€ช๎€ญ๎€ผ๎€บ๎€ฉ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€‡
J๎€”๎€ฑ๎€ญ ๎€ฃ๎€ซ๎€ฐ๎€ถ๎€ฑ๎€ผ๎€ผ๎€ฎ๎€ด๎‹๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ถ ๎€ต๎œ๎€ป๎€ป๎€ญ๎€ถ
๎€ฐ๎€ฑ๎€ผ๎‚๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€ป๎€ผ๎‹ ๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฏ ๎€พ๎€ญ๎€บ๎€ป ๎€ฑ๎€ญ๎€ฏ๎€ญ๎€ด๎€ผ ๎€ฟ๎€ญ ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ฌ๎€ฉ๎€ต๎€ฑ๎€ผ
๎€ป๎€ฑ๎€ญ ๎€ช๎€ญ๎€ฑ ๎€–๎€ญ๎€ฝ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ๎€ฑ๎€ฏ๎€ณ๎€ญ๎€ฑ๎€ผ ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ ๎€ฉ๎€ฝ๎€ฎ๎€น๎€ฝ๎€ญ๎€ด๎€ด๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€“๎€ฎ๎€ข๎€ง๎€ฅ๎€ค๎€ซ๎€ฃ ๎€ค๎€จ๎€ญ๎€ก๎€ ๎€ด๎€ค๎€ญ ๎€ด๎€ญ๎€ฃ
๎€ ๎€ญ๎€ฒ๎€ข๎€ง๎€ซ๎€จ๎€ค๎€บ๎€ค๎€ญ
๎Œ ๎€Œ๎€ก๎€ก๎€จ๎€ซ๎€ฃ๎€ด๎€ญ๎€ฆ ๎€Š
J๎€–๎œ๎€บ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ ๎€ญ๎€ด๎€ญ๎€ณ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฃ๎€ธ๎€ฉ๎€ถ๎€ถ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ ๎€ป๎€ฑ๎€ญ๎€ฐ๎€ญ
๎€ค๎๎€ธ๎€ญ๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ฑ๎€ด๎€ฌ๎€‡
J๎€’๎€ญ๎€ฑ ๎€—๎€ญ๎€บ๎‹๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€ต๎€ฑ๎€ผ ๎€ฆ๎€ญ๎€บ๎€ช๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ป๎€ณ๎€ฉ๎€ช๎€ญ๎€ด
๎‚๎€ฝ๎€ต ๎€ฃ๎€ผ๎€บ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ญ๎€ผ๎‚๎€
๎€”๎€ฑ๎€ญ ๎€ฆ๎€ญ๎€บ๎€ช๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ป๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ณ๎€ญ๎€บ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป
๎€ฆ๎€ญ๎€บ๎€ช๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ป๎€ณ๎€ฉ๎€ช๎€ญ๎€ด๎€ป ๎€ฏ๎€ญ๎€ต๎‹๎† ๎€ฎ๎€ท๎€ด๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ต
๎€–๎€ฉ๎€บ๎€ช๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ต๎€ฉ ๎€ฉ๎€ถ๎€ป ๎€ž๎€ญ๎€ผ๎‚ ๎€ฉ๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ฑ๎€ญ๎†๎€ญ๎€ถ๎€
๎€—๎€บ๎œ๎€ถ๎€ˆ๎€ฏ๎€ญ๎€ด๎€ช ๎€ฃ๎€ซ๎€ฐ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ด๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ ๎€บ $
๎€’๎€ด๎€ฉ๎€ฝ ๎€ž๎€ฝ๎€ด๎€ด ๎€ƒ๎€ž๎€ญ๎€ฝ๎€ผ๎€บ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€„
๎€’๎€บ๎€ฉ๎€ฝ๎€ถ ๎€ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ป๎€ญ ๎€ƒ๎€‘๎€ฝ๎†๎€ญ๎€ถ๎€ด๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€„๎€‡
J๎€”๎€ญ๎€บ ๎€ฏ๎€บ๎œ๎€ถ๎€ˆ๎€ฏ๎€ญ๎€ด๎€ช๎€ญ ๎€œ๎€ญ๎€ฑ ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€… ๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€ฉ๎€ด๎€ป
๎€ฃ๎€ซ๎€ฐ๎€ฝ๎€ผ๎‚๎€ด๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ญ ๎€บ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€… ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ป ๎€ฑ๎€ต๎€ต๎€ญ๎€บ ๎‚๎€ฝ๎€ญ๎€บ๎€ป๎€ผ
๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ท๎€ป๎€ป๎€ญ๎€ถ ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ ๎€ด๎‹๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€บ ๎€ฉ๎€ด๎€ป ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ
๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€บ๎€ญ๎€ถ ๎€œ๎€ญ๎€ฑ ๎€ผ ๎€ญ๎€บ ๎€ป๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€… ๎€ฌ๎€ฉ๎€ต๎€ฑ๎€ผ ๎€ญ๎€บ ๎€ป๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ ๎€ช๎€ญ๎€ฑ
๎€’๎€ญ๎€ฟ๎€ญ ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป ๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ป ๎€ญ๎€บ๎€ป๎€ผ ๎€ถ๎€ฉ๎€ซ๎€ฐ ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ญ๎€ถ
๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€บ๎€ญ๎€ถ ๎€ด๎™๎€ป๎€ผ๎€‡
J๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ ๎€‘๎€บ๎€ช๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ป๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ผ๎€ญ ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ ๎€ต๎€ฑ๎€ผ
๎€ฃ๎€ฑ๎€ด๎€ฑ๎€ณ๎€ท๎€ถ ๎€พ๎€ญ๎€บ๎€ฎ๎€ฝ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€‡ ๎€”๎€ฉ๎€ป ๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ ๎€ฑ๎€ป๎€ผ ๎‚๎€ฝ
๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ป๎€ญ๎€ต ๎€จ๎€ฟ๎€ญ๎€ซ๎€ณ ๎€ช๎€ญ๎€บ๎€ญ๎€ฑ๎€ผ ๎€ป ๎€ต๎€ฑ๎€ผ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ๎€บ ๎€”๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ
๎€ฉ๎€ฝ๎€ป๎€ฏ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ผ๎€ผ๎€ญ๎€ผ๎€‡
J๎€ง๎€ญ๎€ถ๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€บ ๎€ฌ๎€ญ๎€ต ๎€›๎€ท๎€ซ ๎€ฐ๎€ฎ ๎€ญ๎€ด๎€ฌ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ
๎€’๎€ฉ๎€ซ๎€ณ๎€ท๎€ฎ๎€ญ๎€ถ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ๎€ผ ๎€ฑ ๎€ป๎€ผ๎€… ๎€ฎ๎œ๎€ฐ๎€บ๎€ญ๎€ถ ๎€ฃ๎€ฑ๎€ญ ๎€ฌ๎€ฉ๎€ป
๎€›๎€ฉ๎€ช๎€ญ๎€ด ๎€ฌ๎€ญ๎€ป ๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ป ๎€ฑ๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€ด๎€ฑ๎€ถ๎€ณ๎€ญ๎€ถ ๎€•๎€ซ๎€ณ๎€ญ
๎‚๎€ฝ๎€บ ๎€‘๎€ถ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ฝ๎€ป๎€ป๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ด๎€ด๎€ญ๎€‡ ๎€”๎€ฉ๎€ป ๎€ฐ๎€ญ๎€ฑ๎†๎€ผ๎€… ๎€พ๎€ญ๎€บ๎€ด๎€ญ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ
๎€ฃ๎€ฑ๎€ญ ๎€ฌ๎€ฉ๎€ป ๎€›๎€ฉ๎€ช๎€ญ๎€ด ๎€ถ๎€ญ๎€ช๎€ญ๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€ต ๎€Ÿ๎€ฎ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ
๎€ฌ๎€ฉ๎€บ๎œ๎€ช๎€ญ๎€บ๎€‡
๎€‘๎€จ๎€ญ๎€ถ๎€ค๎€จ๎€ฒ
๎€’๎€ญ๎€ฑ ๎€ฏ๎€ญ๎€ฎ๎€ด ๎€ฑ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€‘๎€บ๎€ช๎€ญ๎€ฑ๎€ผ๎€ป๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ
๎€–๎€ด๎€ฑ๎€ญ๎€ป๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฝ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ ๎€ต๎€ฑ๎€ผ ๎€ฃ๎€ฑ๎€ด๎€ฑ๎€ณ๎€ท๎€ถ ๎€ฉ๎€ช๎€ฌ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€Ž๎€ ๎€ฒ ๎€“๎€ฎ๎€ข๎€ง๎€ฅ๎€ค๎€ซ๎€ฃ ๎€ ๎€ด๎€ฒ๎€ก๎€ ๎€ด๎€ค๎€ญ
๎€—๎€ญ๎€บ๎‹๎€ผ ๎€พ๎€ท๎€ต ๎€ฃ๎€ผ๎€บ๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ญ๎€ผ๎‚ ๎€ผ๎€บ๎€ญ๎€ถ๎€ถ๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€’๎€ญ๎€ฎ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฑ๎€ฏ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ป๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€บ๎€ฉ๎€ฝ๎€ช๎€ญ๎€ถ ๎€ด๎™๎€ป๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€”๎€ฉ๎€ป ๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ฎ๎€ญ๎€บ๎€ถ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ต ๎€ฃ๎€ฑ๎€ญ ๎€พ๎€ท๎€ถ
๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€ฌ๎€ฉ๎€ฏ๎€ญ ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ ๎€ฌ๎€บ๎œ๎€ซ๎€ณ๎€ญ๎€ถ๎€‡
EN
๎€’๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€ฑ๎€ณ๎€ ๎€ญ๎€ณ ๎€ญ๎€ฎ๎€ณ๎€ค๎€ฒ
J๎€ฃ๎€ฉ๎€ฎ๎€ญ๎€ผ๎ ๎€ฑ๎€ถ ๎€ฝ๎€ป๎€ญ ๎€ฑ๎€ป ๎€ท๎€ถ๎€ด๎ ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฉ๎€บ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ญ๎€ฌ ๎€ฑ๎€ฎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ
๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ฐ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ด ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ ๎€ท๎€ถ ๎€ท๎€ฎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฐ๎€ท๎€ช ๎€ฐ๎€ฉ๎€ป ๎€ช๎€ญ๎€ญ๎€ถ
๎€ซ๎€ฉ๎€บ๎€บ๎€ฑ๎€ญ๎€ฌ ๎€ท๎€ฝ๎€ผ ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ด๎ ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฑ๎€ถ ๎€ฉ๎€ซ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€ฌ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ญ
๎€ฟ๎€ฑ๎€ผ๎€ฐ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€บ๎€ฝ๎€ซ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ป๎€‡ ๎€ค๎€ฐ๎€ญ
๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ ๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ฐ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ ๎€ป๎€ฐ๎€ฉ๎€ด๎€ด ๎€ช๎€ญ ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ ๎€ฎ๎€ท๎€บ
๎€ฉ๎€ถ๎ ๎€ฌ๎€ฉ๎€ต๎€ฉ๎€ฏ๎€ญ ๎€ซ๎€ฉ๎€ฝ๎€ป๎€ญ๎€ฌ ๎€ฉ๎€ป ๎€ฉ ๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ฝ๎€ด๎€ผ ๎€ท๎€ฎ
๎€ฑ๎€ถ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ผ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€‡
J๎€Ÿ๎€ถ๎€ด๎ ๎€ฉ๎€ถ ๎€ฉ๎€ฝ๎€ผ๎€ฐ๎€ท๎€บ๎€ฑ๎€ป๎€ญ๎€ฌ ๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ฐ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ ๎€ฑ๎€ป ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ
๎€ผ๎€ท ๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ ๎€ผ ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฉ๎€ธ๎€ธ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ญ๎€‡ ๎€ค๎€ฐ๎€ญ ๎€ฏ๎€ฝ๎€ฑ๎€ฌ๎€ญ๎€ด๎€ฑ ๎€ถ๎€ญ ๎€ป
๎€ป๎€ญ๎€ผ ๎€ท๎€ฝ๎€ผ ๎€ช๎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ด๎€ท๎€ซ๎€ฉ๎€ด ๎€ญ๎€ด๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ซ ๎€ฑ๎€ผ๎ ๎€ธ๎€บ๎€ท๎€พ๎€ฑ๎€ฌ๎€ญ๎€บ
๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ผ ๎€ช๎€ญ ๎€ท๎€ช๎€ป๎€ญ๎€บ๎€พ๎€ญ๎€ฌ๎€‡
J๎€ค๎€ฐ๎€ฑ๎€ป ๎€ฑ๎€ป ๎€ฉ ๎€ซ๎€ด๎€ฉ๎€ป๎€ป ๎€™ ๎€ฉ๎€ธ๎€ธ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ญ ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ ๎€ป๎€ฐ๎€ท๎€ฝ๎€ด๎€ฌ
๎€ท๎€ถ๎€ด๎ ๎€ช๎€ญ ๎€ฝ๎€ป๎€ญ๎€ฌ ๎€ฟ๎€ฑ๎€ผ๎€ฐ ๎€ฉ๎€ถ ๎€ญ๎€ฉ๎€บ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ๎€ฌ ๎€ซ ๎€ท๎€ถ๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€‡
J๎€ฅ๎€ป๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ ๎€ผ๎€ฐ๎€ฑ๎€ป ๎€ฉ๎€ธ๎€ธ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ญ ๎€ฟ๎€ฑ๎€ผ๎€ฐ๎€ท๎€ฝ๎€ผ ๎€ฉ๎€ถ ๎€ญ๎€ฉ๎€บ๎€ผ๎€ฐ
๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ ๎€ท๎€บ ๎€ฉ๎€ฎ๎€ผ๎€ญ๎€บ ๎€ฑ๎€ผ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ป ๎€ช๎€ญ๎€ญ๎€ถ ๎€ฑ ๎€ถ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ด๎
๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ญ๎€ฌ ๎€ต๎€ฉ๎๎€… ๎€ฑ๎€ถ ๎€พ๎€ญ๎€บ๎ ๎€บ๎€ฉ๎€บ๎€ญ ๎€ซ๎€ฉ๎€ป๎€ญ๎€ป๎€… ๎€ซ๎€ฉ๎€ฝ๎€ป๎€ญ
๎€ป๎€ญ๎€บ๎€ฑ๎€ท๎€ฝ๎€ป ๎€ฐ๎€ฉ๎€บ๎€ต๎€‡
๎€ค๎€ฐ๎€ญ ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ฝ๎€ฎ๎€ฉ๎€ซ๎€ผ๎€ฝ๎€บ๎€ญ๎€บ ๎€ฉ๎€ซ๎€ซ๎€ญ๎€ธ๎€ผ๎€ป ๎€ถ๎€ท
๎€บ๎€ญ๎€ป๎€ธ๎€ท๎€ถ๎€ป๎€ฑ๎€ช๎€ฑ๎€ด๎€ฑ๎€ผ๎ ๎€ฎ๎€ท๎€บ ๎€ฉ๎€ถ๎ ๎€ต๎€ฉ๎€ด๎€ฎ๎€ฝ๎€ถ๎€ซ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ ๎€ท๎€บ
๎€ฌ๎€ฉ๎€ต๎€ฉ๎€ฏ๎€ญ ๎€ฟ๎€ฐ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ ๎€ฑ๎€ป ๎€ซ๎€ฉ๎€ฝ๎€ป๎€ญ๎€ฌ ๎€ช๎ ๎€ฑ๎€ถ๎€ซ๎€ท๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ซ๎€ผ
๎€ญ๎€ด๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€บ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ด ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€‡
J๎€ค๎€ฐ๎€ญ ๎€ฎ๎€ฝ๎€ป๎€ญ ๎€ท๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€พ๎€ฑ๎€ซ๎€ญ๎€ป ๎€’ ๎€ท๎€บ ๎€“ ๎€ฑ๎€ป
๎€ญ๎€ป๎€ป๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€ฉ๎€ด๎€‡
J๎€ค๎€ฐ๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ผ ๎€ช๎€ญ ๎€ฎ๎€ฑ๎€ผ๎€ผ๎€ญ๎€ฌ ๎€ฟ๎€ฑ๎€ผ๎€ฐ ๎€ฉ๎€ถ
๎€ท๎€ต๎€ถ๎€ฑ๎€ธ๎€ท๎€ด๎€ฉ๎€บ ๎€ซ๎€ฑ๎€บ๎€ซ๎€ฝ๎€ฑ๎€ผ ๎€ช๎€บ๎€ญ๎€ฉ๎€ณ๎€ญ๎€บ ๎€ฟ๎€ฑ๎€ผ๎€ฐ ๎€ฉ ๎€ต๎€ฑ๎€ถ๎€ฑ๎€ต๎€ฝ๎€ต
๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ซ๎€ผ ๎€ท๎€ธ๎€ญ๎€ถ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ ๎€ท๎€ฎ ๎€Œ๎€๎€ต๎€ต๎€‡ ๎€ค๎€ฐ๎€ฑ๎€ป ๎€ฑ๎€ป ๎€ถ๎€ท๎€ผ
๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ญ๎€ป๎€ป ๎€ฉ๎€บ๎ ๎€ฑ๎€ถ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ซ๎€ฉ๎€ป ๎€ญ ๎€ท๎€ฎ ๎€ฉ ๎€ธ๎€ด๎€ฝ๎€ฏ
๎€ซ๎€ท๎€ถ๎€ถ๎€ญ๎€ซ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ ๎€ƒ๎€ฟ๎€ฐ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ ๎€ซ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ด๎€ฑ๎€ญ๎€ป ๎€ฟ๎€ฑ๎€ผ๎€ฐ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ
๎€ฉ๎€ธ๎€ธ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ญ ๎€ซ๎€ฝ๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€„ ๎€ฑ๎€ฎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฝ๎€ป๎€ญ๎€บ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ป ๎€ฉ๎€ซ๎€ซ๎€ญ๎€ป๎€ป
๎€ผ๎€ท ๎€ฑ๎€ผ ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ ๎€ธ๎€บ๎€ท ๎€พ๎€ฑ๎€ฌ๎€ญ๎€ฌ ๎€ฑ๎€ผ ๎€ฑ๎€ป ๎€ญ๎€ฉ๎€บ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ๎€ฌ๎€‡
J๎€ค๎€ฐ๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ๎€ด๎€ญ๎€ผ ๎€ฐ๎€ท๎€ป๎€ญ ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ผ ๎€ช๎€ญ ๎€ธ๎€ท๎€ป๎€ฑ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€ญ๎€ฌ ๎€ป๎€ท
๎€ผ๎€ฐ๎€ฉ๎€ผ ๎€ฑ๎€ผ ๎€ฌ๎€ท๎€ญ๎€ป ๎€ถ๎€ท๎€ผ ๎€ผ๎€ท๎€ฝ๎€ซ๎€ฐ ๎€ฉ๎€ถ๎ ๎€ท๎€ฎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฐ๎€ท๎€ผ ๎€ธ๎€ฉ๎€บ๎€ผ๎€ป
๎€ท๎€ฎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฐ๎€ท๎€ช ๎€ท๎€บ ๎€ท๎€พ๎€ญ๎€ถ๎€‡
J๎€˜๎€ท๎€ช๎€ป ๎€ป๎€ฐ๎€ท๎€ฝ๎€ด๎€ฌ ๎€ท๎€ถ๎€ด๎ ๎€ช๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ด๎€ด๎€ญ๎€ฌ ๎€ฉ๎€ช๎€ท๎€พ๎€ญ
๎€ฎ๎€ท๎€บ๎€ซ๎€ญ๎€ฌ ๎€พ๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ฑ๎€ด๎€ฉ ๎€ผ ๎€ฑ๎€ท๎€ถ ๎€ท๎€พ๎€ญ ๎€ถ๎€ป ๎€ท๎€ฎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ป ๎€ฉ๎€ต๎€ญ
๎€ป๎€ธ๎€ญ๎€ซ๎€ฑ๎€ฎ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ผ๎€ฑ๎€ท๎€ถ๎€‡
J๎€‘๎€ถ๎ ๎€ซ๎€ฐ๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ ๎€ญ ๎€ผ๎€ท ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ฉ๎€ธ๎€ธ๎€ด๎€ฑ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ญ๎€‚๎€ป ๎€ฑ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€บ๎€ฑ๎€ท๎€บ๎€…
๎€ฑ๎€ถ๎€ซ๎€ด๎€ฝ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ ๎€ซ ๎€ฐ๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ธ๎€ท๎€ฟ๎€ญ๎€บ ๎€ซ๎€ฉ๎€ช๎€ด๎€ญ๎€… ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ผ
๎€ช๎€ญ ๎€ธ๎€ญ๎€บ๎€ฎ๎€ท๎€บ๎€ต๎€ญ๎€ฌ ๎€ช๎ ๎€ผ๎€ฐ๎€ญ ๎€ค๎€ญ๎€ซ๎€ฐ๎€ถ๎€ฑ๎€ซ๎€ฉ๎€ด
๎€‘๎€ป๎€ป๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ซ๎€ญ ๎€ฃ๎€ญ๎€บ๎€พ๎€ฑ๎€ซ๎€ญ๎€‡
๎€˜๎€ฑ๎€ค๎€ฏ๎€ ๎€ฑ๎€จ๎€ญ๎€ฆ ๎€ณ๎€ง๎€ค ๎€ช๎€จ๎€ณ๎€ข๎€ง๎€ค๎€ญ
๎€ด๎€ญ๎€จ๎€ณ ๎€‡ ๎€๎€จ๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ค ๎€‰
๎€„๎€ฃ๎€ค๎€ฏ๎€ค๎€ญ๎€ฃ๎€จ๎€ญ๎€ฆ ๎€ฎ๎€ญ ๎€ฌ๎€ฎ๎€ฃ๎€ค๎€ซ๎€ฒ
๎€Œ ๎€ฎ๎€ฑ ๎€๎€…
J๎€›๎€ง๎€ค ๎€ถ๎€ฎ๎€ฑ๎€ช๎€ณ๎€ฎ๎€ฏ ๎€ฒ๎€ง๎€ฎ๎€ด๎€ซ๎€ฃ ๎€ก๎€ค ๎€ฅ๎€ซ๎€ ๎€ณ ๎€ ๎€ญ๎€ฃ
๎€ง๎€ฎ๎€ฑ๎€จ๎€น๎€ฎ๎€ญ๎€ณ๎€ ๎€ซ๎€ˆ ๎€›๎€ง๎€ค ๎€ข๎€ด๎€ณ๎€ฒ ๎€ฒ๎€ง๎€ฎ๎€ด ๎€ซ๎€ฃ ๎€ก๎€ค ๎€ฌ๎€ ๎€ฃ๎€ค
๎€จ๎€ญ ๎€ณ๎€ง๎€ค ๎€ช๎€จ๎€ณ๎€ข๎€ง๎€ค๎€ญ ๎€ด๎€ญ๎€จ๎€ณ ๎€ก๎€ค๎€ฅ๎€ฎ๎€ฑ๎€ค ๎€จ๎€ญ๎€ฒ๎€ณ๎€ ๎€ซ๎€ซ๎€จ๎€ญ๎€ฆ ๎€ณ๎€ง๎€ค
๎€ง๎€ฎ๎€ก๎€ˆ ๎€™๎€ค๎€ฌ๎€ฎ๎€ต๎€ค ๎€ ๎€ญ๎€ธ ๎€ฒ๎€ง๎€ ๎€ต๎€จ๎€ญ๎€ฆ๎€ฒ๎€† ๎€ ๎€ฒ ๎€ณ๎€ง๎€ค๎€ฒ๎€ค
๎€ข๎€ ๎€ญ ๎€ ๎€ฅ๎€ฅ๎€ค๎€ข๎€ณ ๎€ณ๎€ง๎€ค ๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ฑ๎€ ๎€ณ๎€จ๎€ฎ๎€ญ ๎€ฎ๎€ฅ ๎€ณ๎€ง๎€ค
๎€ค๎€ซ๎€ค๎€ข๎€ณ๎€ฑ๎€จ๎€ข๎€  ๎€ซ ๎€ข๎€ฎ๎€ฌ๎€ฏ๎€ฎ๎€ญ๎€ค๎€ญ๎€ณ๎€ฒ๎€ˆ ๎€ž๎€ง๎€ค๎€ญ ๎€ณ๎€ง๎€ค ๎€ข๎€ด๎€ณ๎€ฒ
๎€ง๎€ ๎€ต๎€ค ๎€ก๎€ค๎€ค๎€ญ ๎€ฌ๎€ ๎€ฃ๎€ค๎€† ๎€ณ๎€ง๎€ค ๎€ด๎€ญ๎€จ๎€ณ๎€ƒ๎€ฒ ๎€ฒ๎€ณ๎€ ๎€ก๎€จ๎€ซ๎€จ๎€ณ๎€ธ
๎€ฒ๎€ง๎€ฎ๎€ด๎€ซ๎€ฃ ๎€ก๎€ค ๎€ข๎€ง๎€ค๎€ข๎€ช๎€ค๎€ฃ ๎€ ๎€ฆ๎€ ๎€จ๎€ญ๎€ˆ
J๎€ง๎€ญ๎€ถ๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€บ ๎€ฌ๎€ญ๎€ต ๎€›๎€ท๎€ซ ๎€ฐ๎€ฎ ๎€ญ๎€ด๎€ฌ ๎€ณ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ
๎€’๎€ฉ๎€ซ๎€ณ๎€ท๎€ฎ๎€ญ๎€ถ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ๎€ผ ๎€ฟ๎€ฑ๎€บ๎€ฌ๎€… ๎€ต๎€ฝ๎€ป๎€ป
๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ช๎€บ๎€ฉ๎€ซ๎€ฐ๎€ผ ๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€‡
๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ
๎€˜๎€ท๎€ด๎‚๎€ธ๎€ด๎€ฉ๎€ผ๎€ผ๎€ญ ๎€ฑ๎€ถ
๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ๎€ต ๎€๎€ฑ๎€ถ๎€ฌ๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ช๎€ป๎€ผ๎€ฉ๎€ถ๎€ฌ ๎€พ๎€ท๎€ถ
๎€Š๎€‰ ๎€ต๎€ต ๎€ฝ๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€บ ๎€ฌ๎€ญ๎€ต ๎€ผ๎€ฑ๎€ญ๎€ฎ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€ ๎€ฝ๎€ถ๎€ณ๎€ผ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป
๎€›๎€ท๎€ซ๎€ฐ๎€ฎ๎€ญ๎€ด๎€ฌ๎€ญ๎€ป
J
_ร‰ร‘ร‰รซรญรกร–รฌรฅร–รซร‰รคร‰รฃร‰รฅรญ=
hรงร…รœร‘ร‰รคร‡ร‰รช=รซรญร‰รœรญ=ร‰รกรฅ=
_ร‰ร‘ร‰รซรญรกร–รฌรฅร–รซร‰รคร‰รฃร‰รฅรญ=
รฎร‰รชรซร…รœรกร‰ร‡ร‰รฅร‰รช
รฒรฌรช=sร‰รชร‘โ„ฆร–รฌรฅร–I
=
ร‡~รซ=ร„ร‰รกรฃ=hรฌรฅร‡ร‰รฅร‡รกร‰รฅรซรญ=
wรฌรฃ=ร–ร‰รฃร‰รกรฅรซ~รฃร‰รฅ=bรกรฅร„~รฌ=
รงร‡ร‰รช รกรฃ=
c~ร…รœรœ~รฅร‡ร‰รค=ร‰รชรœยฎรครญรครกร…รœ=รกรซรญK=
J
Hinw is:e Zum Einbauen des
Kochfeldes Schutzhandschuhe
verwenden.
(LQVHW]HQ๎€๎€"OTDIMVTTMFJUVOH๎€OJDIU
FJOLMFNNFO๎€๎€OJDIU๎€ยผCFS๎€TDIBSGF
,BOUFO๎€GยผISFO๎€๎€#FJ๎€VOUFSHFCBVUFN
#BDLPGFO๎€-FJUVOH๎€BO๎€EFO๎€IJOUFSFO
&DLFO๎€EFT๎€#BDLPGFOT๎€[VS
"OTDIMVTTEPTF๎€GยผISFO๎€
+LQZHLV๎€๎€FSTDIFJOU๎€JN๎€%JTQMBZ๎€EFT
(FSยคUFT โ€”โ€ฆโ€นโ€น๎€JTU๎€FT๎€GBMTDI๎€BOHF๎€Ž
TDIMPTTFO๎€ (FSยคU WPN /FU[ USFOOFO๎€
"OTDIMVTT๎€ยผCFSQSยผGFO๎€
*HIOLHVWH๎€ƒ$UEHLWVSODWWHQ๎€๎€'MJF๎€Ž
TFOGVHFO๎€NJU๎€4JMJLPOLBVUTDIVL
BCEJDIUFO๎€
DE
๎€ž๎€จ๎€ข๎€ง๎€ณ๎€จ๎€ฆ๎€ค ๎€‘๎€จ๎€ญ๎€ถ๎€ค๎€จ๎€ฒ๎€ค
J๎€”๎€ฑ๎€ญ ๎€ฃ๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€บ๎€ฐ๎€ญ๎€ฑ๎€ผ ๎€ฟ๎‹๎€ฐ๎€บ๎€ญ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฌ๎€ญ๎€ป
๎€—๎€ญ๎€ช๎€บ๎€ฉ๎€ฝ๎€ซ๎€ฐ๎€ป ๎€ฑ๎€ป๎€ผ ๎€ถ๎€ฝ๎€บ ๎€ฏ๎€ญ๎€ฟ๎‹๎€ฐ๎€บ๎€ด๎€ญ๎€ฑ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ผ๎€… ๎€ฟ๎€ญ๎€ถ๎€ถ
๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€•๎€ฑ๎€ถ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ ๎€ผ๎€ญ๎€ซ๎€ฐ๎€ถ๎€ฑ๎€ป๎€ซ๎€ฐ ๎€ณ๎€ท ๎€บ๎€บ๎€ญ๎€ณ๎€ผ ๎€ฝ๎€ถ๎€ฌ ๎€ฏ๎€ญ๎€ต๎‹๎†
๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ๎€ป๎€ญ๎€ถ ๎€๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ฏ๎€ญ๎€ฉ๎€ถ๎€ฟ๎€ญ๎€ฑ๎€ป๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ
๎€พ๎€ท๎€บ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ต๎€ญ๎€ถ ๎€ฟ๎€ฝ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€‡ ๎€ฃ๎€ซ๎€ฐ๎‹๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ
๎€ฌ๎€ฝ๎€บ๎€ซ๎€ฐ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ๎€ถ ๎€ฝ๎€ถ๎€ป๎€ฉ๎€ซ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€ต๎‹๎†๎€ญ๎€ถ ๎€•๎€ฑ๎€ถ๎€ช๎€ฉ๎€ฝ
๎€ญ๎€ถ๎€ผ๎€ป๎€ผ๎€ญ๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€… ๎€ด๎€ฑ๎€ญ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ ๎€ฑ๎€ถ ๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎€ฆ๎€ญ๎€บ๎€ฉ๎€ถ๎€ผ๎€ฟ๎€ท๎€บ๎€ผ๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ
๎€ฌ๎€ญ๎€ป ๎€๎€ท๎€ถ๎€ผ๎€ญ๎€ฝ๎€บ๎€ป๎€‡
J๎€”๎€ฉ๎€ป ๎€—๎€ญ๎€บ๎‹๎€ผ ๎€ฌ๎€ฉ๎€บ๎€ฎ ๎€ถ๎€ฝ๎€บ ๎€พ๎€ท๎€ถ ๎€ญ๎€ฑ๎€ถ๎€ญ๎€ต
๎€น๎€ฝ๎€ฉ๎€ด๎€ฑ๎€ฎ๎€ฑ๎‚๎€ฑ๎€ญ๎€บ๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€–๎€ฉ๎€ซ ๎€ฐ๎€ต๎€ฉ๎€ถ๎€ถ ๎€ฉ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ป๎€ซ๎€ฐ๎€ด๎€ท๎€ป๎€ป๎€ญ๎€ถ
๎€ฟ๎€ญ๎€บ๎€ฌ๎€ญ๎€ถ๎€‡ ๎€”๎€ฉ ๎€ช๎€ญ๎€ฑ ๎€ฏ๎€ญ๎€ด๎€ผ๎€ญ๎€ถ ๎€ฌ๎€ฑ๎€ญ ๎€’๎€ญ๎€ป๎€ผ๎€ฑ๎€ต๎€ต๎€ฝ๎€ถ๎€ฏ๎€ญ๎€ถ
๎€ฌ๎€ญ๎€บ ๎™๎€บ๎€ผ๎€ด๎€ฑ๎€ซ๎€ฐ๎€ญ๎€ถ ๎€ฃ๎€ผ๎€บ๎€ท๎€ต ๎€พ ๎€ญ๎€บ๎€ป๎€ท๎€บ๎€ฏ๎€ญ๎€บ๎€‡
8QWHUEDX๎€๎€ƒNHLQH๎€ƒ.๎‚KOJHUlWH๎€
*HVFKLUUVS๎‚OHU๎€๎€ƒXQEHO๎‚IWHWH๎€ƒ%DFN|IHQ๎€
:DVFKPDVFKLQHQ๎€ƒXQWHUEDXHQ๎€‘
1XU๎€ƒQDFK๎€ƒ$QVFKOXVVELOG๎€ƒDQVFKOLH๎‚‰HQ๎€‘
1HW]DQVFKOXVVOHLWXQJ๎€๎€ƒ7\S๎€ƒ+๎€“๎€˜๎€ƒ99๎€)
RGHU๎€ƒK|KHUZHUWLJ๎€ž๎€ƒHUIRUGHUOLFKHQ
$GHUQTXHUVFKQLWW๎€ƒHQWVSHFKHQG๎€ƒGHU
6WURPEHODVWXQJ๎€ƒEHVWLPPHQ๎€‘๎€ƒ(LQ
4XHUVFKQLWW๎€ƒ๎€Ÿ ๎€”๎€๎€˜๎€ƒPP๎€•๎€ƒLVW๎€ƒQLFKW๎€ƒ]XOlVVLJ๎€„
8QGHU๎€ILWWLQJ๎€ 'R QRW LQVWDOO UHIULJHUDWRUV๎€
GLVKZDVKHUV๎€๎€ƒQRQ๎€YHQWLODWHG๎€ƒRYHQV๎€ƒRU
ZDVKLQJ๎€ƒPDFKLQHV๎€ƒXQGHUQHDWK๎€ƒWKH
DSSOLDQFH๎€‘
,I DQ RYHQ LV QRW LQVWDOOHG XQGHU WKH KRE๎€ D
ZRRGHQ SDQHO VKRXOG EH ILWWHG๎€ DOORZLQJ D
JDS๎€ƒRI๎€ƒDW๎€ƒOHDVW๎€ƒ๎€”๎€“ PP๎€ƒIURP๎€ƒWKH๎€ƒORZHVW
SRLQW๎€ƒRQ๎€ƒWKH๎€ƒKRE๎€‘


Specyfikacje produktu

Marka: Neff
Kategoria: piekarnik
Model: N14K20N2

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Neff N14K20N2, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje piekarnik Neff

Neff

Neff BBQSET3 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff V56FHQ4L0 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff B4ACE4AG3 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff T58TN6U60 Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff V58THQ4L0 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff MEDA3BP80 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff BCR2760G Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff BSET6G Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff BTX46PB Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Neff

Neff BTX46PIB Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024

Instrukcje piekarnik

Najnowsze instrukcje dla piekarnik

Wolf

Wolf M Series Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Princess

Princess 112741 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Boretti

Boretti VFPNR 1202 IX Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Ilve

Ilve MDC-120 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Frigidaire

Frigidaire FCWD2727AW Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Fisher & Paykel

Fisher & Paykel CG302DLPGB4 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
AEG

AEG IKK74545FB Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Ilve

Ilve HCPT75D Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Zanker

Zanker KOU65902XK Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Hoover

Hoover PHC3B25CXHH64DCT Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024