Instrukcja obsługi Neff I99C68N1

Neff Czytać I99C68N1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff I99C68N1 (36 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

Gebrauchsanleitung .....................................3

Notice d'utilisation .....................................11

Istruzioni per l’uso ......................................20

Gebruiksaanwijzing ....................................28

Dunstabzugshaube

Hotte

Cappa aspirante

Afzuigkap

I92C67N1, I99C68N1

Inhaltsverzeichnis

Geb r a uc hs an l ei t ung

(Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 3

7Umweltschutz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Energiesparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Umweltgerecht entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ÇBetriebsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Abluftbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1Gerät bedienen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lüfter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Intensivstufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Intervallbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nachlauf-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Sättigungssignal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2Reinigen und warten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reinigungsmittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Metallfettfilter reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Metallfettfilter ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Metallfettfilter einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Batterien der Fernbedienung wechseln . . . . . . . . . . . . 9

3Störungen, was tun? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

_Zubehör Umluftbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör,

Ersatzteilen und Services finden Sie im Internet:

www.neff-international.com und Online-Shop:

www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen

sowie Anwendungs- und

Bedienfragen wählen Sie

unsere Info-Nummer: (Mo-

Fr: 8.00-18.00 Uhr

erreichbar) Nur für Deutschland gültig.

(Wichtige

Sicherheitshinweise

Wi cht i g e Si ch er hei t s hi nwei s e

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann

können Sie Ihr Gerät sicher und richtig

bedienen. Die Gebrauchs- und

Montageanleitung für einen späteren

Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren.

Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend

der Montageanleitung ist die Sicherheit beim

Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für

das einwandfreie Funktionieren am

Aufstellungsort verantwortlich.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt

und das häusliche Umfeld bestimmt. Das

Gerät ist nicht für den Betrieb im

Außenbereich bestimmt. Das Gerät während

des Betriebes beaufsichtigen. Der Hersteller

haftet nicht für Schäden durch

unsachgemäßen Gebrauch oder falsche

Bedienung.

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer

Höhe von maximal 2000 Metern über dem

Meeresspiegel bestimmt.

Dieses Gerät darf nicht von Personen

(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten

physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und

Kenntnis benutzt werden, es sei denn, diese

Personen werden beim Umgang mit dem

Gerät durch eine Person, die für ihre

Sicherheit verantwortlich ist, überwacht oder

angeleitet.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es sei

denn, sie sind 8 Jahre und älter und werden

beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der

Anschlussleitung fernhalten.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei

einem Transportschaden nicht anschließen.

Nur ein konzessionierter Fachmann darf

Geräte ohne Stecker anschließen. Bei

Schäden durch falschen Anschluss besteht

kein Anspruch auf Garantie.

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	Czytać
Model:	I99C68N1
Kolor produktu:	Biały
Liczba źródeł światła:	4 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Długość przewodu:	1.3 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-230 V
Wysokość produktu:	299 mm
Szerokość produktu:	900 mm
Głębokość produktu:	500 mm
Waga produktu:	17000 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Szerokość opakowania:	620 mm
Wysokość opakowania:	375 mm
Głębokość opakowania:	1055 mm
Szerokość przedziału instalacji:	870 mm
Głębokość przedziału instalacji:	476 mm
Poziom hałasu:	71 dB
Prąd:	10 A
Obciążenie:	279 W
Klasa wydajności energetycznej:	A
Wbudowane głośniki:	Tak
Certyfikaty:	CE, NEMKO
Port USB:	Nie
Maksymalne zużycie mocy:	10 W
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,802.11n
Wysokość przedziału instalacji:	299 mm
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	26000 g
Lampy:	1 W
Oświetlenie:	673 lx
Model:	Wbudowany sufit
Roczne zużycie energii:	54.9 kWh
Prędkości:	3
Częstotliwość (MHz):	868 Mhz
Możliwość mycia filtra:	Tak
Maksymalna moc ekstrakcji:	780 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowy
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	A
Klasa wydajności świecenia:	A
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	E
Poziom hałasu (niska prędkość):	50 dB
Rodzaj filtra tłuszczu:	Metal
Moc silnika:	275 W
Silnik dołączony:	Tak
Ilość silników:	1
Czujnik ruchu:	Tak
Prędkość w trybie intensywnym:	Tak
Poziom hałasu (średnia prędkość):	64 dB
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	71 dB
Minimalna odległość od płyty gazowej:	650 mm
Minimalna odległość od płyty elektrycznej:	550 mm
Średnica przyłącza odprowadzającego dym:	150 mm
Maksymalna moc recyrkulacji:	570 m³/h
Wykrywacz odległości:	10 m
Wymiary centralnej jednostki sterującej (SxGxW):	155 x 35 x 155 mm
Czujnik drzwi / okien:	Tak
Wymiary czyjnika drzwi/okna (SxGxW):	104 x 25 x 27 mm
Interfejs czujnika drzwi/okna:	RF Wireless
Napięcie zasilania czujnika drzwi/okna:	3 V
Syrena:	Nie
Kamera bezpieczeństwa:	Nie
Ty zasilania czujnika drzwi/okna:	CR123A
Temperatura względna czujnika drzwi/okna (T-T):	-10 - 40 °C
Czujka PIR:	Tak
Interfejs centralnej jednostki sterującej:	RF Wireless
Centralne sterowanie jednostką technologii łączności:	Wi-Fi
Wi-Fi (centralna jednostka sterująca):	Tak
Sterowanie temperatury centralnej jednostki pracy (t-t):	-10 - 55 °C
Wilgotność względna centralnej jednostki sterującej (h-h):	10 - 90 %
Napięcie akumulatora centralnej jednostki sterującej:	3.8 V
Wbudowana bateria zapasowa:	Tak