Instrukcja obsługi Neff I90CL46N0

Neff Czytać I90CL46N0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff I90CL46N0 (24 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

[de] Gebrauchsanleitung ............................2

[fr] Notice d’utilisation ...............................9

[nl] Gebruiksaanwijzing ...........................17

Dunstabzugshaube

Hotte

Afzuigkap

I90CL46N0

Ø Inhaltsverzeichnis

[de]Gebrauchsanleitung

Wichtige Sicherheitshinweise .................................................. 2

Umweltschutz............................................................................. 3

Energiesparen .....................................................................................3

Umweltgerecht entsorgen .................................................................3

Betriebsart.................................................................................. 3

Umluftbetrieb .......................................................................................3

Gerät bedienen........................................................................... 4

Bedienelemente ..................................................................................4

Gerät ein- und ausschalten...............................................................4

Intensivstufe .........................................................................................4

Intervallbetrieb .....................................................................................5

Nachlauf-Funktion ...............................................................................5

Beleuchtung.........................................................................................5

Reinigen und warten.................................................................. 5

Sättigungsanzeige ..............................................................................6

Filter aus- und einbauen....................................................................6

Störungen, was tun? ................................................................. 7

LED-Leuchten.......................................................................................7

Störungstabelle ...................................................................................7

Batterien der Fernbedienung wechseln..........................................7

Kundendienst............................................................................. 8

Sonderzubehör .......................................................................... 8

Produktinfo

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und

Services finden Sie im Internet: www.neff-international.com

und Online-Shop: www.neff-eshop.com

Für Produktinformationen sowie

Anwendungs- und Bedienfragen

wählen Sie unsere Info-Num-

mer: (Mo-Fr: 8.00-18.00 Uhr

erreichbar) Nur für Deutschland

gültig.

Wichtige Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät

sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanlei-

tung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbe-

wahren.

Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanlei-

tung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet. Der Instal-

lateur ist für das einwandfreie Funktionieren am Aufstellungsort

verantwortlich.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusli-

che Umfeld bestimmt. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im

Außenbereich bestimmt. Das Gerät während des Betriebes

beaufsichtigen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch

unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung.

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Höhe von maxi-

mal 2000 Metern über dem Meeresspiegel bestimmt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei-

ten oder Mangel an Erfahrung oder Wissen benutzt werden,

wenn sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich

ist, beaufsichtigt oder von ihr bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die dar-

aus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und

Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt wer-

den, es sei denn, sie sind 15 Jahre und älter und werden

beaufsichtigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung

fernhalten.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transport-

schaden nicht anschließen.

Nur ein konzessionierter Fachmann darf Geräte ohne Stecker

anschließen. Bei Schäden durch falschen Anschluss besteht

kein Anspruch auf Garantie.

Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einer Fernsteuerung bestimmt.

: Erstickungsgefahr!

Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Kinder nie mit

Verpackungsmaterial spielen lassen.

: Brandgefahr!

■Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden.

Fettfilter mindestens alle 2 Monate austauschen.

Gerät nie ohne Fettfilter betreiben.

Brandgefahr!

■Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden. In

der Nähe des Gerätes nie mit offener Flamme arbeiten (z.B.

flambieren). Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstätte für

feste Brennstoffe (z.B. Holz oder Kohle) installieren, wenn

eine geschlossene, nicht abnehmbare Abdeckung vorhanden

ist. Es darf keinen Funkenflug geben.

Brandgefahr!

■Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell. Heißes Öl und Fett

nie unbeaufsichtigt lassen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen.

Kochstelle ausschalten. Flammen vorsichtig mit Deckel,

Löschdecke oder Ähnlichem ersticken.

Brandgefahr!

■Gas-Kochstellen ohne aufgesetztes Kochgeschirr entwickeln

im Betrieb große Hitze. Ein darüber angebrachtes Lüftungs-

gerät kann beschädigt oder in Brand gesetzt werden. Gas-

Kochstellen nur mit aufgesetztem Kochgeschirr betreiben.

Brandgefahr!

■Bei gleichzeitigem Betrieb mehrerer Gas-Kochstellen entwi-

ckelt sich große Hitze. Ein darüber angebrachtes Lüftungsge-

rät kann beschädigt oder in Brand gesetzt werden. Zwei

Gaskochstellen nie gleichzeitig mit größter Flamme länger als

15 Minuten betreiben. Ein Großbrenner mit mehr als

5kW (Wok) entspricht der Leistung von zwei Gasbrennern.

: Verbrennungsgefahr!

Die zugänglichen Teile werden im Betrieb heiß. Nie die heißen

Teile berühren. Kinder fernhalten.

: Verletzungsgefahr!

■Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein.

Schutzhandschuhe tragen.

Verletzungsgefahr!

■Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände können herabfallen.

Keine Gegenstände auf das Gerät stellen.

Verletzungsgefahr!

■Das Licht von LED-Leuchten ist sehr grell und kann die

Augen schädigen (Risikogruppe 1). Nicht länger als

100 Sekunden direkt in die eingeschalteten LED-Leuchten

schauen.

: Stromschlaggefahr!

■Ein defektes Gerät kann einen Stromschlag verursachen. Nie

ein defektes Gerät einschalten. Netzstecker ziehen oder

Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst

rufen.

Stromschlaggefahr!

■Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns

geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durch-

führen und beschädigte Anschlussleitungen austauschen. Ist

das Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im

Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.

Stromschlaggefahr!

■Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursa-

chen. Keinen Hochdruckreiniger oder Dampfreiniger verwen-

den.

Ursachen für Schäden

Achtung!

Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim

Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu ver-

meiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen.

Beschädigungsgefahr durch eindringende Nässe in die Elektro-

nik. Bedienelemente nie mit nassem Tuch reinigen.

Oberflächenbeschädigung durch falsche Reinigung. Edel-

stahlflächen nur in Schliffrichtung reinigen. Für Bedienelemente

keinen Edelstahlreiniger verwenden.

Oberflächenbeschädigung durch scharfe oder scheuernde Rei-

nigungsmittel. Scharfe und scheuernde Reinigungsmittel nie

verwenden.

Beschädigungsgefahr durch Kondensat-Rücklauf. Abluftkanal

vom Gerät aus leicht abfallend installieren (1° Gefälle).

Umweltschutz

Ihr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier erhalten Sie

Tipps, wie Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät noch mehr Ener-

gie sparen können und wie Sie das Gerät richtig entsorgen.

Energiesparen

■Beim Kochen ausreichend Zuluft sicherstellen, damit die

Dunstabzugshaube effizient und mit geringen Betriebsgeräu-

schen arbeitet.

■Lüfterstufe an die Intensität der Kochdünste anpassen. Die

Intensivstufe nur nach Bedarf einsetzen. Eine kleinere Lüfter-

stufe bedeutet einen geringeren Energieverbrauch.

■Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüfterstufe

wählen. Bereits in der Küche verteilte Kochdünste machen

einen längeren Betrieb der Dunstabzugshaube erforderlich.

■Dunstabzugshaube ausschalten, wenn sie nicht mehr benö-

tigt wird.

■Beleuchtung ausschalten, wenn sie nicht mehr benötigt wird.

■Filter in den angegebenen Abständen reinigen bzw. wech-

seln, um die Wirksamkeit der Lüftung zu erhöhen und eine

Brandgefahr zu vermeiden.

■Kochdeckel aufsetzen, um Kochdünste und Kondensat zu

verringern.

Umweltgerecht entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht.

Betriebsart

Dieses Gerät können Sie im Umluftbetrieb einsetzen.

Umluftbetrieb

Hinweis: Um die Gerüche im Umluftbetrieb zu binden, müssen

Sie einen Aktivkohlefilter einbauen. Die verschiedenen Möglich-

keiten das Gerät im Umluftbetrieb zu betreiben, entnehmen Sie

der Prospektur oder fragen Sie Ihren Fachhändler. Das dafür

notwendige Zubehör erhalten Sie im Fachhandel, beim Kunden-

dienst oder im Online-Shop. Die Zubehör-Nummern finden Sie

am Ende der Gebrauchsanleitung.

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen

Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektroni-

kaltgeräte (waste electrical and electronic equip-

ment - WEEE) gekennzeichnet.

Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gül-

tige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor.

Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter und

einen Aktivkohlefilter gereinigt und wieder in die

Küche zurückgeführt.

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	Czytać
Model:	I90CL46N0
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	245 mm
Szerokość produktu:	1000 mm
Głębokość produktu:	700 mm
Waga produktu:	28000 g
Poziom hałasu:	70 dB
Obciążenie:	192 W
Wysokość przedziału instalacji:	47000 mm
Oświetlenie:	345 lx
Model:	Wyspowy
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	850 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Rodzaj filtra tłuszczu:	Aluminium
Moc silnika:	180 W
Ilość silników:	2
Prędkość w trybie intensywnym:	Tak
Maksymalna moc recyrkulacji:	780 m³/h