Instrukcja obsługi Neff B15M42N0EU

Neff piekarnik B15M42N0EU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Neff B15M42N0EU (24 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

[en] Instruction manual

Built-in oven B15M42.0EU

ÚÚ Table of contents

[en] Instruction manual

Safety precautions ..................................................................... 3

Before installation ...............................................................................3

Safety notes .........................................................................................3

Causes of damage .............................................................................3

Energy and environment tips .................................................... 4

Saving energy......................................................................................4

Environmentally-friendly disposal.....................................................4

Your new appliance .................................................................... 4

Control panel .......................................................................................4

Operating modes................................................................................5

Shelf positions .....................................................................................5

Accessories .........................................................................................5

Before using the appliance for the first time ........................... 6

Setting the clock .................................................................................6

Cleaning the appliance......................................................................6

Operating the appliance ............................................................ 6

Switching on the appliance...............................................................6

Switching off the appliance...............................................................6

Electronic clock.......................................................................... 7

Clock display .......................................................................................7

Timer .....................................................................................................7

Cooking time .......................................................................................7

End of operation .................................................................................8

Preset operation..................................................................................8

Setting the clock .................................................................................8

Rapid heat up ......................................................................................8

Checking, correcting or deleting settings ......................................8

Baking ......................................................................................... 9

Baking in tins and on trays ...............................................................9

Baking on two or more levels ..........................................................9

Baking table for basic doughs/cake mixtures ..............................9

Baking table for fresh meals and frozen

convenience products..................................................................... 10

Tips and tricks .................................................................................. 11

Roasting .................................................................................... 12

Open roasting................................................................................... 12

Roasting with a lid ........................................................................... 12

Roasting table .................................................................................. 12

Tips and tricks .................................................................................. 13

Grilling ....................................................................................... 14

Circo-roasting ................................................................................... 14

Radiant grilling ................................................................................. 14

Yoghurt ......................................................................................15

Defrosting ................................................................................. 16

Defrosting with CircoTherm® ........................................................ 16

Defrost................................................................................................ 16

Preserve .................................................................................... 16

Cleaning and care .................................................................... 17

Cleaning the appliance exterior .................................................... 17

Cleaning the cooking compartment............................................. 17

Self-cleaning surface ....................................................................... 18

EasyClean® ...................................................................................... 18

Removing and fitting the appliance door.................................... 19

Cleaning the door panels............................................................... 19

Cleaning the cooking compartment ceiling................................ 20

Cleaning the hook-in racks ............................................................ 20

Faults and repairs .................................................................... 20

Replacing the oven light bulb ....................................................... 21

Changing the door seal.................................................................. 21

After-sales service ................................................................... 21

E number and FD number ............................................................. 21

Test dishes................................................................................ 22

Produktinfo

Additional information on products, accessories, replacement

parts and services can be found at www.neff-

international.com and in the online shop www.neff-

eshop.com

ã=Safety precautions

Please read this instruction manual

carefully. Please keep the instruction

and installation manuals in a safe

place. Please pass on these manuals

to the new owner if you sell the

appliance.

Before installation

Damage during transport

Check the appliance for damage after unpacking it. Do not

connect the appliance if it has been damaged in transit.

Electrical connection

Only a licensed expert may connect the appliance. You will lose

your warranty entitlement in the event of any damage caused

by incorrect connection.

Safety notes

This appliance is intended for domestic use only. This

appliance must only be used for food preparation.

Adults and children must not operate the appliance without

supervision,

■if they are physically or mentally incapable of doing so or

■if they have insufficient knowledge or experience.

Never let children play with the appliance.

Hot cooking compartment

Risk of burns!

■Never touch the interior surfaces of the cooking compartment

or the heating elements. Open the appliance door carefully.

Hot steam may escape. Small children must be kept at a safe

distance from the appliance.

■Never prepare food containing large quantities of drinks with

a high alcohol content. Alcoholic vapours can catch fire in the

cooking compartment. Only use small quantities of drinks

with a high alcohol content and open the appliance door

carefully.

Risk of fire!

■Never store combustible items in the cooking compartment.

Never open the appliance door if there is smoke inside.

Switch off the appliance. Pull out the mains plug or switch off

the circuit breaker in the fuse box.

■Do not place greaseproof paper loosely over accessories

during preheating. A draught is created when the appliance

door is opened. The greaseproof paper may come into

contact with the heating element and catch fire. Always

weight down the greaseproof paper with a dish or a baking

tin. Only cover the surface required with greaseproof paper.

The greaseproof paper must not protrude over the

accessories.

Risk of short circuit!

Never trap connecting cables of electrical appliances in the hot

appliance door. The cable insulation could melt.

Risk of scalding!

Never pour water into the hot cooking compartment. This will

produce hot steam.

Hot accessories and ovenware

Risk of burns!

Never remove ovenware or accessories from the cooking

compartment without an oven cloth or oven gloves.

Improper repairs

Risk of electric shock!

Improper repairs are dangerous. Repairs may only be carried

out by one of our trained after-sales engineers. If the appliance

is defective, pull out the mains plug or switch off the appliance

at the circuit breaker in the fuse box. Call the aftersales

service.

Causes of damage

Caution!

■Accessories, foil, greaseproof paper or ovenware on the

cooking compartment floor: do not place accessories on the

cooking compartment floor. Do not cover the cooking

compartment floor with any sort of foil or greaseproof paper.

Do not place ovenware on the cooking compartment floor if a

temperature of over 50 ºC has been set. This will cause heat

to accumulate. The baking and roasting times will no longer

be correct and the enamel will be damaged.

■Water in a hot cooking compartment: do not pour water into

the cooking compartment when it is hot. This will cause

steam. The temperature change can cause damage to the

enamel.

■Moist food: do not store moist food in the cooking

compartment when it is closed for prolonged periods This will

damage the enamel.

■Fruit juice: when baking particularly juicy fruit pies, do not

pack the baking tray too generously. Fruit juice dripping from

the baking tray leaves stains that cannot be removed. If

possible, use the deeper universal pan.

■Cooling with the appliance door open: only allow the cooking

compartment to cool when it is closed. Even if the appliance

door is only open a little, front panels of adjacent units could

be damaged over time.

■Heavily soiled oven seal: if the oven seal is heavily soiled, the

oven door will no longer close properly when the oven is in

operation. The fronts of adjacent units could be damaged.

Always keep the oven seal clean.

■Oven door as a bearing surface: do not stand or place

objects on the oven door when it is open. Do not place

ovenware or accessories on the oven door.

■Carrying the appliance: do not carry or hold the appliance by

the door handle. The door handle cannot support the weight

of the appliance and could break.

Specyfikacje produktu

Marka:	Neff
Kategoria:	piekarnik
Model:	B15M42N0EU
Kolor produktu:	Czarny
Regulowany termostat:	Tak
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Wysokość produktu:	141 mm
Szerokość produktu:	373 mm
Głębokość produktu:	319 mm
Waga produktu:	6600 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Prąd:	16 A
Tryb wyłączenia:	0.3 W
Klasa wydajności energetycznej:	A
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10,Windows 7,Windows 8.1
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.11 El Capitan,Mac OS X 10.12 Sierra,Mac OS X 10.13 High Sierra,Mac OS X 10.14 Mojave
Typ ekranu:	LCD
Długość przekątnej ekranu:	4.3 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD,SDHC,SDXC
Pojemność pamięci wewnętrznej:	- MB
Zakres temperatur (eksploatacja):	15 - 30 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 80 %
Ekran dotykowy:	Tak
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84433100
Pobór mocy w trybie czuwania:	1.2 W
Światło wewnętrzne:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Obsługiwane operacyjne systemy komórkowe:	Android,Windows 10 Mobile,iOS
Samoczyszczący:	Tak
Szyfrowanie / bezpieczeństwo:	WEP,WPA-PSK,WPA2-PSK
Maksymalna rozdzielczość:	4800 x 1200 DPI
Technologia druku:	Atramentowa
Zawiera sterowniki:	Tak
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	67 l
Grill:	Tak
Termoobieg:	Tak
Przewód zasilający dołączony:	Tak
Pozycjonowanie na rynku:	Dom i biuro
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	- stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	6
Głębokość koloru wejścia:	16 bit
Typ skanera:	Skaner Płaski
Technologia skanowania:	CIS
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Rozmiary nośników bez brzegu nadających się do druku:	8.9x8.9,10x15,13x18,13x13,20x25,A4,Letter
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5
Typy nośników podajnika papieru:	Art paper,Envelopes,Glossy paper,High resolution paper,Iron-On Transfers,Matte paper,Photo paper,Plain paper,Semi-glossy paper
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Poziom ciśnienia akustycznego (drukowanie):	44.5 dB
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	- W
Fax:	Nie
Rodzaj timera:	Cyfrowy
Podwójne drukowanie:	Tak
Tryby druku duplex:	Automatyczna
Druk bez marginesów:	Tak
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), mono:	15 ipm
Prędkość druku (ISO / IEC 24734), kolor:	10 ipm
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	- DPI
N-in-1 funkcja kopiowania:	Tak
Funkcja n w jednym (N=):	2,4
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	99 kopii
Optyczna rozdzielczość skanowania:	2400 x 4800 DPI
Maksymalny obszar skanowania:	216 x 297 mm
Głębokość koloru wyjścia:	8 bit
Wejściowa głębokość skali szarości:	16 bit
Wyjściowa głębokość skali szarości:	8 bit
Całkowita pojemność wejściowa:	200 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	- ark.
Rozmiary papieru fotograficznego:	10x15 cm
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	- stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black,Cyan,Magenta,Photo blue,Pigment black,Yellow
Zawiera wkład(y):	Tak
Wymienne kasety:	PGI-580PGBK, PGI-580PGBK XL, PGI-580PGBK XXL; CLI-581BK, CLI-581BK XL, CLI-581BK XXL; CLI-581C, CLI-581C XL, CLI-581C XXL; CLI-581M, CLI-581M XL, CLI-581M XXL; CLI-581Y, CLI-581Y XL, CLI-581Y XXL; CLI-581PB, CLI-581PB XL, CLI-581PB XXL
Typ wkładu papieru:	Cassette,Paper tray
Średnie zużycie energii podczas kopiowania:	16 W
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,Google Cloud Print,Mopria Print Service,PIXMA Cloud Link
Software CD:	Tak
Kolorowy wyświetlacz:	Tak
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	67 l
Łączna moc piekarnika:	3680 W
Funkcja rozmrażania piekarnika:	Tak
Zakres termostatu piekarnika:	50 - 275 °C
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	200 ark.
Złącze USB:	USB Typu B
Kopiowanie dwustronne:	Nie
System zbiorników z atramentem:	Tak
Dopasuj szerokość nośnika:	55 - 215.9 mm
Dopasuj długość nośnika:	89 - 676 mm
Oprogramowanie do pobrania:	Easy-PhotoPrint Editor
Funkcja kasowania krawędzi:	Tak
Funkcja kopiowania dowodów tożsamości:	Tak
Typy podajników wielofunkcyjnych:	Legal,Letter