Instrukcja obsล‚ugi Napoleon Prestige 500

Napoleon Grillowanie / Kontaktgrill Prestige 500

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Napoleon Prestige 500 (44 stron) w kategorii Grillowanie / Kontaktgrill. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 8 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/44
www.napoleongrills.com
PG.19
PRESTIGE 500
Volwassenen en vooral kinderen moeten op de hoogte zijn van de gevaren van hoge
oppervlaktetemperaturen. Jonge kinderen in de buurt van de gasbarbecue moeten onder toezicht zijn.
Napoleon Group of Companies
214 Bayview Dr., Barrie, Ontario, Canada L4N 4Y8
Phone: 1-705-726-4278 Fax: (705)-725-2564
www.napoleongrills.com
๎€’๎†ต๎†๎†š๎…ฝ๎…ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ž๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎—๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎ด๎ฒ๎ฒ๎ฒ๎ด๎ฎ๎ฌ๎ฒ๎ด๎ฒ๎ด๎ฒ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒgrills@napoleonproducts.com
N415-0247CE-NL FEB 05.15
Deze gasbarbecue mag alleen buiten op een goed verluchte plek worden gebruikt. Gebruik hem
nooit in een gebouw, garage of een andere gesloten ruimte.
Breng het serienummerlabel aan dat op de kartonnen doos staat
Serie Nr.
XXXXXX000000
Model Nr.
GEVAAR
INDIEN U GAS RUIKT:
โ€ข Sluit de gastoevoer naar het apparaat af.
โ€ข Doof open vlammen.
โ€ข Open het deksel.
โ€ข Blijf uit de buurt van het apparaat indien
u gas blij๎…Œ ruiken en neem onmiddellijk
contact op met het gasbedrijf of de brand
weer.
WAARSCHUWING
Steek dit apparaat niet aan voordat u de
instruc๎†Ÿes van het hoofdstuk AANSTEKEN in
deze handleiding hebt gelezen.
Sla geen benzine of andere ontvlambare
vloeisto๎„ซen of dampen op of gebruik
deze niet in de buurt van dit of enig ander
apparaat. Een niet-gebruikte, losgekoppelde
gas๎…‡es mag niet in de buurt van dit of enig
ander apparaat worden opgeslagen. Indien
deze aanwijzingen niet precies worden
opgevolgd, kan dat brand-of explosiegevaar
meebrengen en materiรซle schade, persoonlijk
letsel of de dood veroorzaken.
Bewaar Deze Handleiding Voor Referen๎†Ÿe
2
www.napoleongrills.com
De NAPOLEON-gasbarbecues worden vervaardigd volgens de strenge normen van het wereldwijd erkende
๎€ฏ๎ž๎‹๎€ƒ๎ต๎ฌ๎ฌ๎ญ๎ฒ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ด๎ฒ๎…ฌ๎‡๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎…๎†š๎†๎„๎„ž๎†Œ๎†Ÿ๎„ฎ๎„๎„‚๎„‚๎†š๎˜
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎ฒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎‡€๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฌ๎‡๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ž๎…๎†š๎†๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎ฒ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„‚๎†๎†๎„ž๎…ต๎„๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
goed opgeleide vakmensen die trots zijn op hun werk. De branders en kleppen worden getest op lekkage
๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎„ž๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎…๎…š๎„ž๎…๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎„จ๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎…๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎…ฌ๎‡๎„‚๎…ฏ๎…๎„ฎ๎„๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ
technicus voordat zij worden verpakt en verzonden. Zo ontvangt u als klant met zekerheid het
kwaliteitsproduct dat u van NAPOLEON verwacht.
Napoleon-gasbarbecues - beperkte levenslange garan๎†Ÿe
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎„ž๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎‡๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†ต๎‡๎„ž๎€ƒ๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎ฒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†š๎„ž๎†Œ๎…๎„‚๎„‚๎…ฏ๎ฒ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎„จ๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
zullen vertonen gedurende de volgende periode, gerekend vanaf de datum van afschaf:
Aluminium gietwerk / roestvrijstalen basis Levenslang
Roestvrijstalen deksel Levenslang
Geรซmailleerd deksel Levenslang
Roestvrijstalen grillroosters Levenslang
Roestvrijstalen buisbranders 10 jaar plus5
Roestvrijstalen warmteverdelers 5 jaar
plus5
๎€ง๎„ž๎„ฃ๎…ต๎„‚๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…๎„ž๎†Ÿ๎…ฉ๎‡Œ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎†Œ๎…ฝ๎…ฝ๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ ๎€ƒ ๎ฑ๎€ƒ๎…ฉ๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒplus5
Roestvrijstalen infrarode achterbrander 5 jaar
Keramische infrarode achterbrander (zonder scherm) 3 jaar
Keramische infrarode hoofd- of zijbranders (zonder scherm) 2 jaar
Overige onderdelen 2 jaar
plus5๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…Œ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎…ฉ๎„จ๎€ƒ๎…ฉ๎„‚๎„‚๎†Œ๎•๎€ƒ๎‡๎„‚๎„‚๎†Œ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
50% van de dan geldende advies verkoop prijs.
Voorwaarden en beperkingen
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎„๎…๎„ž๎„š๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†Œ๎…๎„ž๎…ฌ๎†๎„จ๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…๎„ž๎…ถ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…ฌ๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎†Œ๎•๎€ƒ๎…ต๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎…ฌ๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ
verlopen via een erkende NAPOLEON-handelaar en er aan de volgende voorwaarden en beperkingen wordt voldaan:
๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†Œ๎…๎„ž๎…ฌ๎†๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„š๎†Œ๎„‚๎„‚๎…๎„๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎…ฌ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ฉ๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†š๎„ž๎…๎„ž๎…ถ๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
verlengd.
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎…๎„ž๎‡€๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎…ต๎„ž๎„ž๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎ฒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ
lokale en landelijke bouw- en brandveiligheidsreglementen.
๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎„๎…š๎„‚๎„š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎•๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎„ž๎…ฌ๎…ฌ๎…๎…๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…š๎…ฝ๎†ต๎„š๎•๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†š๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎•๎€ƒ
๎‡€๎…๎…ฉ๎„‚๎…ถ๎„š๎…๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎…๎„ž๎‡€๎…๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„ž๎‡€๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎‡๎…๎…ฉ๎‡Œ๎…๎…๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ต๎…๎†๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡๎„‚๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…ฝ๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎„จ๎„‚๎„๎†Œ๎…๎…ฌ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎„‚๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…๎„ž๎…ฏ๎„š๎…๎…๎˜๎€ƒ๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†๎†Ÿ๎„๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ
chemische schoonmaakmiddelen of blootstelling aan uv-straling.
๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฌ๎†Œ๎„‚๎†๎†๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…‡๎„‚๎„‚๎…๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎„‚๎†Ÿ๎…ถ๎…๎•๎€ƒ๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎…๎†ฉ๎„ž๎•๎€ƒ
schurende en chemische schoonmaakmiddelen, noch dekt deze emaille-schade door oorzaken van buiten af of
aansluitmaterialen.
Wanneer onderdelen zozeer verslechteren dat ze niet meer werken (doorgeroest of doorgebrand raken) gedurende
๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎†‰๎„ž๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎„ž๎•๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡Œ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎†Œ๎„š๎˜
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎ฒ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎ฒ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎พ๎…ฝ๎…ถ๎ฟ๎…ฌ๎…ฝ๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†Œ๎„ž๎„ซ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎…ถ๎…๎„ž๎†ต๎‡๎€ƒ
๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„š๎„ž๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎„ž๎…ฏ๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎…ฌ๎…ฝ๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ
gedekt.
๎€ฏ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„จ๎‡๎…๎…ฉ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†‰๎„‚๎…ฏ๎…๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†‰๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎•๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎…š๎„ž๎…๎„š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„š๎„ž๎„ฎ๎…ถ๎…๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†๎€ƒ๎…š๎…๎„ž๎†Œ๎„๎…ฝ๎‡€๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎‡€๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎…๎„ž๎„๎†Œ๎„ž๎…๎„š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎…๎…๎„ž๎€ƒ
incidentele, gevolg- of indirecte schade.
๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎„ฎ๎…ถ๎…๎„ž๎„ž๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†‰๎…ฏ๎…๎„๎…š๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎†‰๎†Œ๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎…š๎„ž๎…๎„š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†Œ๎„ž๎…ฌ๎…ฌ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎ฒ
๎…๎„‚๎†๎„๎„‚๎†Œ๎„๎„ž๎„๎†ต๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎…๎…๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎…๎„๎…๎„ž๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฏ๎…๎„๎…๎„ž๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎…๎„‚๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎•๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ
accessoires is uitgesloten.
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡€๎„‚๎„‚๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎†‰๎†Œ๎„‚๎…ฌ๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎…š๎„ž๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎…๎„‚๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ
toestemming om deze aansprakelijkheden uit haar naam te aanvaarden.
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎—๎€ƒ๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…š๎…๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎‡๎„‚๎„‚๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡Œ๎„‚๎„‚๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎‡๎„ž๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ต๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎…๎…๎…š๎„ž๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡Œ๎…ฝ๎„‚๎…ฏ๎†๎€ƒ
๎†๎†š๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ถ๎„š๎•๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎„š๎…ฝ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎˜
Schade aan de gasbarbecue ten gevolge van het weer, hagel, ruwe behandeling, schadelijke chemicaliรซn of
schoonmaakmiddelen kan niet ten laste van NAPOLEON worden gelegd.
๎€‘๎…๎…ฉ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎…ฏ๎„‚๎…๎…ต๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎…ฝ๎…ฝ๎†‰๎…ฝ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„ž๎„ž๎…ถ๎…ฌ๎…ฝ๎…ต๎†๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎„‚๎†Œ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎ฒ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
modelnummer vereist.
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎„๎„ž๎…š๎…ฝ๎†ต๎„š๎†š๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…š๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†Œ๎„ž๎„ซ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„š๎†ต๎„๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎†š๎„ž๎…๎„ž๎…ถ๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎…๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
controleren voordat de claim wordt gehonoreerd.
๎…๎€„๎—๎‹๎€พ๎€œ๎‹๎…๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎…ฌ๎…ฝ๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎…ฌ๎…ฝ๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎‡€๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎„๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†๎†Ÿ๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎˜
3
www.napoleongrills.com
WAARSCHUWING! Indien deze aanwijzingen niet precies worden opgevolgd, kan dat brand- of
explosiegevaar meebrengen en materiรซle schade, persoonlijk letsel of de dood veroorzaken.
Veiligheidsprak๎†Ÿjken
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„‚๎„๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎†๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡๎…๎…ฉ๎‡Œ๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎…ฌ๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎‡Œ๎„ž๎†š๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ
๎…๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ถ๎…ฌ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎…ฌ๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎…๎„ž๎‡Œ๎„ž๎†š๎•๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎„ž๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†๎„๎…š๎†Œ๎…๎…Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎‡€๎„‚๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ
correct in elkaar is gezet, en u dient de verplichte lektests uit te voeren voordat u de grill gebruikt.
๎ป๎€ƒ ๎€พ๎„ž๎„ž๎†๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…š๎„ž๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฏ๎„ž๎…๎„š๎…๎…ถ๎…๎˜
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎…ฌ๎„ž๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡๎„‚๎„‚๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎…ต๎…ฝ๎„š๎…๎„ฎ๎„๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎˜
๎ป๎€ƒ ๎ณ๎…ฝ๎…ฏ๎…๎€ƒ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎†š๎„ž๎„ž๎…ฌ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎†๎˜
๎ป๎€ƒ ๎€ง๎„‚๎†๎†š๎…ฝ๎„ž๎‡€๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„๎…š๎†š๎…๎„ž๎„š๎†Œ๎„‚๎„‚๎…๎„š๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„‚๎„‚๎…ถ๎…‡๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎†š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎˜๎€ƒ๎€ƒ
๎ป๎€ƒ Houd kinderen en huisdieren op afstand van de hete grill. LAAT kinderen NIET in de behuizing van de grill klimmen.
๎ป๎€ƒ ๎€พ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎…š๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎„‚๎„๎…š๎†š๎„ž๎†Œ๎˜
๎ป๎€ƒ Kinderen dienen in de gaten gehouden te worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
๎ป๎€ƒ Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of mentale vermogens, of mensen met gebrek aan ervaring and kennis, tenzij ze onder toezicht staan
๎‡€๎„‚๎…ถ๎ฒ๎•๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ถ๎„‚๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†š๎†Œ๎„ž๎„ซ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎‡๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎†ต๎…ถ๎€ƒ
veiligheid.
๎ป๎€ƒ Verplaats de grill niet als die heet of in gebruik is.
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎…ข๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎†Œ๎„ž๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎‡€๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎†š๎†ต๎…๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎ฌ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎˜
๎ป๎€ƒ Deze grill is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎„š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎…๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ฝ๎„ž๎„š๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎…๎„ž๎‡€๎…๎…ถ๎…๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ
gebouw, garage of welke afgesloten omgeving dan ook worden gebruikt.
๎ป๎€ƒ Houd voldoende afstand tot brandbare materialen
(610mm
aan de achterkant van de grill 178mm aan beide
๎‡Œ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎ฟ๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†ต๎†Œ๎†š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…๎…ถ๎‡‡๎…ฏ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎„‚๎…ต๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎…ฉ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎„‚๎„จ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎พ๎ฒ๎ญ๎ฌ๎…ต๎…ต๎ฟ๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎˜๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎€ฌ๎…ฝ๎†ต๎„š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎…ฝ๎†‰๎„ž๎…ถ๎…๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…‡๎„ž๎†๎†Œ๎†ต๎…๎…ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎†Œ๎…๎…ฉ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎„๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎—๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎†๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎…ต๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„๎„‚๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎˜
๎ป๎€ƒ ๎…๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†š๎†๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎‡๎…๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎„๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎ž๎†š๎„ž๎†Œ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎‡๎…๎…ถ๎„š๎€ƒ๎„๎„ž๎…ข๎…ถ๎‡€๎…ฏ๎…ฝ๎„ž๎„š๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฌ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎†๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎…๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎„จ๎˜
๎ป๎€ƒ ๎€„๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„๎…๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎†๎…š๎†ต๎…๎†๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎…๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎„‚๎„‚๎…ถ๎…‡๎„ž๎†๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎„๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…š๎†ต๎…๎†๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎…๎„ž๎„๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎…ฝ๎„ž๎„š๎€ƒ๎…๎„ž๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎…๎„ž๎‡€๎…๎…ถ๎…๎˜๎€ƒ๎€„๎„จ๎…๎„ž๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎…ฏ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…‡๎„ž๎†๎†๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ถ๎…๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ
opgeborgen in een gebouw, garage of andere afgesloten omgeving.
๎ป๎€ƒ Inspecteer de gasslang voor ieder gebruik. Als er sprake is van excessieve beschadiging of slijtage, dient het te
worden vervangen voordat de grill gebruikt wordt, voor een vervangende slang volgens opgave van de fabrikant.
๎ป๎€ƒ ๎€‘๎„ž๎‡๎„‚๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎†Œ๎„‚๎€ƒ๎€พ๎—๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…‡๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎†ต๎†Œ๎†š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎˜
๎ป๎€ƒ Vul de cylinder nooit meer dan 80%.
๎ป๎€ƒ Wanneer u de gascilinder verwisselt, zorg ervoor dat er geen nabijgelegen bronnen van ontsteking zijn. Rook niet.
๎ป๎€ƒ Controleer voor eerste gebruik alle koppelingen op lekkage, zelfs als de grill volledig gemonteerd was
๎„‚๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎†๎„๎…š๎„‚๎…Œ๎•๎€ƒ๎…ฉ๎„‚๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„จ๎€ƒ๎…๎„ž๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎‡๎„‚๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎…ถ๎˜
๎ป๎€ƒ Gebruik nooit aardgas in een unit dat ontworpen is voor vloeibaar propaangas.
๎ป๎€ƒ Gebruik nooit ontstekingsvloeistof in een gasgrill.
๎ป๎€ƒ ๎€ง๎„ž๎„๎†Œ๎†ต๎…๎…ฌ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎„š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎„๎†Œ๎…๎…ฌ๎„ž๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†š๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„‚๎†‰๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†ต๎†š๎†๎…ฌ๎…ฝ๎…ฝ๎…ฏ๎†Œ๎„ž๎…ฌ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎‡๎…ฝ๎†Œ๎†‰๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎†๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎‡Œ๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎…๎†š๎˜
๎ป๎€ƒ ๎€‘๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎…๎„ž๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†Œ๎†๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„ž๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…๎†š๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡๎„‚๎…ถ๎…ถ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎†Œ๎„‚๎„‚๎„š๎…‡๎„ž๎†๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎„ž๎…ถ๎…๎„ž๎„š๎†Œ๎„‚๎„‚๎…๎„š๎˜
๎ป๎€ƒ Brand geen brander met gesloten kap.
๎ป๎€ƒ ๎€‘๎„ž๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎…š๎†š๎„ž๎†Œ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ž๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ฝ๎„จ๎„š๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎˜
๎ป๎€ƒ ๎€ฌ๎…ฝ๎†ต๎„š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฌ๎„‚๎†‰๎€ƒ๎…๎„ž๎†๎…ฏ๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Ÿ๎…ฉ๎„š๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎‡€๎„ž๎†Œ๎‡๎„‚๎†Œ๎…ต๎„ž๎…ถ๎˜
๎ป๎€ƒ Voer de slang niet onder de afdruipbak langs โ€“ de juiste afstand tot de onderkant van de unit moet in acht
worden genomen.
๎ป๎€ƒ ๎š๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†š๎„๎„‚๎…ฌ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎„๎…š๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎…๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎„ž๎…ฏ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎…ต๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎‡Œ๎„ž๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†š๎•๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†š๎€ƒ๎‡€๎„ž๎†š๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฌ๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ
voorkomen.
๎ป๎€ƒ ๎ณ๎„ž๎†Œ๎‡๎…๎…ฉ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡๎„‚๎†Œ๎…ต๎…š๎…ฝ๎†ต๎„š๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎†š๎„ž๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎…š๎†š๎„ž๎†Œ๎†๎†š๎„ž๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎˜๎€ƒ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎€ƒ๎…š๎…๎†ฉ๎„ž๎€ƒ๎‡Œ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ
warmhoudrek beschadigen.
๎ป๎€ƒ ๎ฟ๎…ฝ๎†Œ๎…๎€ƒ๎„ž๎†Œ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎„๎…š๎†Œ๎…ฝ๎„ž๎…๎†‰๎…ฏ๎„‚๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„‚๎†š๎†๎†š๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎…๎„ž๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎„ž๎ฒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ ๎€ƒ
๎ป๎€ƒ Gebruik de zijplanken niet om een aansteker, lucifers of ander brandbaar materiaal op te plaatsen.
๎ป๎€ƒ ๎€ฌ๎…ฝ๎†ต๎„š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎„‚๎„‚๎…ถ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†Ÿ๎…ถ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎„‚๎„จ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎†Œ๎‡€๎…ฏ๎„‚๎…ฌ๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎˜
๎ป๎€ƒ Houd elektriciteitskabels op afstand van water of hete oppervlakken.
๎ป๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎†ต๎†Œ๎…๎„๎†ต๎…๎†๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎†Œ๎„‚๎†Œ๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…๎„ž๎…ฏ๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…๎€ƒ๎…ฝ๎†‰๎€ƒ๎†๎†‰๎…๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ถ๎‡๎„ž๎„๎„๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎š๎„ž๎…๎…ถ๎…๎…๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎…๎‡Œ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎„š๎…๎…๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎†๎€ƒ๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎†Œ๎…๎„ž๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†Ÿ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„‚๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎…Œ๎˜
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎…ฌ๎„ž๎†ต๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„จ๎‡Œ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„จ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†š๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎…ฌ๎…ฝ๎†‰๎†‰๎„ž๎…ฏ๎„š๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ
gastoevoersysteem gedurende druktests van dat systeem bij testdruk hoger dan 0.5psi (3.5kPa).
๎ป๎€ƒ ๎€˜๎„ž๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎…๎†Œ๎…๎…ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎…ฌ๎„ž๎†ต๎…ฌ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎„ž๎…ข๎†๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎„ž๎†Œ๎„š๎€ƒ๎‡๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎†š๎…ฝ๎„ž๎‡€๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎†๎‡‡๎†๎†š๎„ž๎„ž๎…ต๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ฝ๎†Œ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎„จ๎‡Œ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎…ฏ๎…๎…ฉ๎…ฌ๎„ž๎€ƒ๎…š๎„‚๎…ถ๎„š๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…๎„ž๎€ƒ
๎„‚๎„จ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†š๎‡€๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฏ๎†ต๎…๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ž๎„š๎†ต๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎†Œ๎†ต๎…ฌ๎†š๎„ž๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎…š๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎„‚๎†๎†š๎…ฝ๎„ž๎‡€๎…ฝ๎„ž๎†Œ๎†๎‡‡๎†๎†š๎„ž๎„ž๎…ต๎€ƒ๎„๎…๎…ฉ๎€ƒ๎†š๎„ž๎†๎†š๎„š๎†Œ๎†ต๎…ฌ๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฎ๎€ƒ๎†‰๎†๎…๎€ƒ๎พ๎ฏ๎˜๎ฑ๎˜๎…ฌ๎—๎„‚๎ฟ๎˜

Specyfikacje produktu

Marka: Napoleon
Kategoria: Grillowanie / Kontaktgrill
Model: Prestige 500

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Napoleon Prestige 500, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Grillowanie / Kontaktgrill Napoleon

Napoleon

Napoleon PHANTOM PRESTIGE 500 Instrukcja

25 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon ULTRA CHEF 405 Instrukcja

25 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon BUILT-IN ULTRA CHEF BIU405RB Instrukcja

25 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon R425 Instrukcja

24 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon BIB18 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon TQ3225 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon PRESTIGE 665 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon BIG32 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon LA 300RB Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024
Napoleon

Napoleon RXT625 Instrukcja

23 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Grillowanie / Kontaktgrill

Najnowsze instrukcje dla Grillowanie / Kontaktgrill

Princess

Princess 105052 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Jamie Oliver

Jamie Oliver Go Instrukcja

12 Stycznia 2025
Outdoorchef

Outdoorchef Australia 415 G Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Outdoorchef

Outdoorchef Gourmet Check Pro Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Moulinex

Moulinex BG135812 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Tepro

Tepro 3170 - Gasgrill Brookfield Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
ProfiCook

ProfiCook PC-KG 1029 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Tepro

Tepro 3166 - Gasgrill Medford Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Tepro

Tepro 3167 - Toronto Gasgrill Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024
Princess

Princess 105050 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024