Instrukcja obsługi Moulinex Lagoon A AY8
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Moulinex Lagoon A AY8 (19 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/19
1 2 3
F
E
A
C
D
B
G
F
E
C
D
B
A
G
4
Moulinex vous remercie d’avoir choisi un
appareil de sa gamme.
Les bouilloires permettent d’obtenir facilement
et en toute sécurité, de l’eau bouillante pour le
thé, le café, les soupes instantanées, à la
maison comme au bureau.
Description
AInterrupteur (0/I)
BCouvercle
CBec verseur
DCorps
ENiveau d’eau (selon modèle)
FSocle d’alimentation avec rangement
du cordon (selon modèle)
GPoignée
Conseils de sécurité
- Lisez attentivement le mode d’emploi avant
la première utilisation de votre appareil : une
utilisation non conforme au mode d’emploi
dégagerait Moulinex de toute responsabilité.
- Ne laissez pas l’appareil à la portée des
enfants sans surveillance. L’utilisation de cet
appareil par des jeunes enfants ou des per-
sonnes handicapées doit être faite sous sur-
veillance.
- Vérifiez que la tension d’alimentation de vo-
tre appareil correspond bien à celle de vo-
tre installation él ectrique.
Toute erreur de branchement annule la
garantie.
- Cet appareil doit nécessairement être bran-
ché sur une prise de courant avec terre.
- Votre appareil est destiné uniquement à un
usage domestique et à l’intérieur de la mai-
son.
- Débranchez votre appareil dès que vous
cessez de l’utiliser et lorsque vous le net-
toyez.
- N’utilisez pas votre appareil s’il ne fonctionne
pas correctement ou s’il a été endommagé.
Dans ce cas, adressez-vous à un centre ser-
vice agréé Moulinex (voir liste dans le livret
service).
- Toute intervention autre que le nettoyage et
l’entretien usuel par le client doit être effec-
tuée par un centre service agréé Moulinex.
- Ne mettez pas l’appareil, le câble d’alimen-
tation ou la fiche dans l’eau ou tout autre
liquide.
- Ne laissez pas pendre le câble d’alimenta-
tion à portée de mains des enfants.
- Le câble d’alimentation ne doit jamais être
à proximité ou en contact avec les parties
chaudes de votre appareil, près d’une source
de chaleur ou sur angle vif.
- Si le câble d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, n’utilisez pas l’appareil. Afin
d’éviter tout danger, faites-les obligatoire-
ment remplacer par un centre service agréé
Moulinex (voir liste dans le livret service).
- Pour votre sécurité, n’utilisez que des ac-
cessoires et des pièces détachées Moulinex
adaptés à votre appareil.
- Ne déplacez jamais la bouilloire lorsqu’elle
est en marche.
- N’utilisez pas la bouilloire lorsque vous avez
les mains mouillées ou les pieds nus.
- Utilisez votre bouilloire uniquement pour
chauffer de l’eau et n’y introduisez aucun
ustensile.
- Eloignez vos mains du bec verseur lorsque
l’eau arrive à ébullition et évitez tout contact
avec les surfaces chaudes.
- Détartrez régulièrement votre bouilloire.
- N’utilisez jamais votre bouilloire sans son
couvercle.
- L’emploi de prises multiples et/ou rallonges
est déconseillé.
- De l’eau bouillante peut s’éjecter de la
bouilloire si elle est trop remplie.
-Attention : Cet appareil devient chaud lors
de son utilisation.
Mise en service
- Avant une première utilisation, rincez l’in-
térieur de votre bouilloire.
- Débranchez toujours la bouilloire avant de la
remplir ou de verser de l’eau.
- Remplissez l’appareil soit par le couvercle
soit par le bec verseur.
Modèles sans niveau d’eau
- Assurez-vous que l’élément chauffant est
totalement immergé.
- R
emplissez entre les repères minimum
(0,3 l) et maximum (1,5 l) qui se trouvent
à l’intérieur de la b
ouilloire.
Modèles avec niveau d’eau
-
Remplissez entre les repères minimum
(0,3 l) et maximum
(1,5 l) indiqués sur le
niveau d’eau extérieur.
Important : N’oubliez pas de remettre le cou-
vercle en bonne position afin d’éviter tout
débordement d’eau, toute fuite de vapeur ou
un mauvais fonctionnement de l’interrupteur.
1
5
. Branchement de la bouilloire
Sans base :
- Posez la bouilloire sur une surface stable et
branchez-la.
Avec base :
- Installez le socle sur une surface stable,
posez la bouilloire sur son socle et branchez-
le.
Le socle d’alimentation n’a été conçu que pour
les bouilloires cordless.
- Pour la mise en marche, mettez l’interrup-
teur en position «I».
. Double sécurité
Comme toutes les bouilloires de la gamme
Moulinex, dès que l’eau arrive à ébullition,
l’appareil s’éteint automatiquement et l’inter-
rupteur revient en position «0».
Si vous voulez stopper le cycle avant l’arrêt
automatique de la bouilloire, il vous suffit de
mettre l’interrupteur en position «0».
L’appareil possède un dispositif de sécurité
qui interrompt automatiquement le cycle au
cas où la bouilloire est mise en marche sans
eau ou avec trop peu d’eau.
Nettoyage
- Débranchez votre appareil.
- Ne mettez jamais la bouilloire ou le socle
dans l’eau.
- Pour nettoyer les surfaces extérieures, utili-
sez un chiffon mouillé et un détergent non
abrasif. Ensuite essuyez-les avec soin.
Entretien
Détartrez régulièrement votre bouilloire.
Pour cela nous vous conseillons de :
. verser du vinaigre blanc de façon à recouvrir
complètement la résistance.
. laisser reposer une nuit sans faire bouillir.
. vider votre bouilloire et de la rincer 2 à 3 fois
en faisant bouillir l’eau.
Thank you for choosing this Moulinex kettle.
The kettles allow you to boil water easily and
with complete safety, at any time of the day, for
your tea, coffee, instant soups, at home or at
the office.
Description
AOn/Off switch (0/I)
BLid
CEasy to fill spout
DBody
EWater level indicator (according to model)
FBase with cord storage facility
(according to model)
GHandle
Safety Recommendations
- Read the instructions carefully before first
using your appliance : any use which does
not comply with the instructions will absolve
Moulinex from any liability.
- Never leave the appliance within reach of
children unsupervised. The use of this
appliance by young children or by disabled
persons must always be supervised
- Check that your Mains voltage is compati-
ble with the markings on the base of the
kettle.
Any error in connecting the appliance will
render the guarantee null and void.
The plug of this appliance must be earthed.
Wiring instructions for U.K and Ireland only :
APPLIANCES WITH FITTED PLUG
Important : For your convenience this appliance
is supplied complete with a plug incorporating
a 13 amp fuse.
In the event of replacing a fuse in the plug
supplied, a 13 amp fuse approved by ASTA to
BS1362 must be used.
If the socket outlets are not of the 13A BS 1363
type, and therefore do not accept the plug
connected to this appliance, cut off the plug.
When cut off, this plug is a shock hazard if
inserted into a socket outlet and must therefore
be disposed of safely.
Fit the appropriate plug according to the ins-
tructions in paragraph "Fitting a plug". With
alternative plugs a 15 amp fuse must be fitted
either in the plug or adaptor or at the main fuse
box.
FITTING A PLUG - IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in
accordance with the following code:
2/3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Moulinex |
| Kategoria: | czajnik |
| Model: | Lagoon A AY8 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Moulinex Lagoon A AY8, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje czajnik Moulinex
29 Września 2024
4 Września 2024
4 Września 2024
13 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
16 Czerwca 2024
Instrukcje czajnik
- czajnik Tesy
- czajnik Electrolux
- czajnik DeLonghi
- czajnik AEG
- czajnik Beko
- czajnik Sven
- czajnik Smeg
- czajnik Götze & Jensen
- czajnik Hario
- czajnik Caso
- czajnik Amica
- czajnik Gorenje
- czajnik LERAN
- czajnik Sharp
- czajnik Braun
- czajnik Russell Hobbs
- czajnik Sage
- czajnik Tefal
- czajnik Philips
- czajnik Livoo
- czajnik SilverCrest
- czajnik Bosch
- czajnik Dash
- czajnik Brentwood
- czajnik Midea
- czajnik Kärcher
- czajnik Severin
- czajnik Panasonic
- czajnik Muse
- czajnik Nedis
- czajnik Medion
- czajnik Black & Decker
- czajnik Adler
- czajnik Tesla
- czajnik Westinghouse
- czajnik Quigg
- czajnik Niceboy
- czajnik Domo
- czajnik GE
- czajnik Ardes
- czajnik Taurus
- czajnik Orbegozo
- czajnik Blaupunkt
- czajnik Brandt
- czajnik Vivax
- czajnik Siemens
- czajnik Ambiano
- czajnik Danby
- czajnik Grundig
- czajnik Haier
- czajnik Jocel
- czajnik Hyundai
- czajnik Rowenta
- czajnik Mesko
- czajnik Concept
- czajnik ECG
- czajnik Unold
- czajnik Swann
- czajnik Hotpoint
- czajnik Kenwood
- czajnik Trisa
- czajnik Ariston Thermo
- czajnik Zelmer
- czajnik Mestic
- czajnik Ninja
- czajnik Cuisinart
- czajnik Wilfa
- czajnik Hotpoint Ariston
- czajnik Krups
- czajnik Bomann
- czajnik Teesa
- czajnik Ursus Trotter
- czajnik Emerio
- czajnik Create
- czajnik Melissa
- czajnik Schneider
- czajnik Beper
- czajnik Stirling
- czajnik MPM
- czajnik OneConcept
- czajnik Sam Cook
- czajnik Philco
- czajnik Morphy Richards
- czajnik Zanussi
- czajnik Bourgini
- czajnik Ravanson
- czajnik Fagor
- czajnik Redmond
- czajnik Koenic
- czajnik Izzy
- czajnik WMF
- czajnik ProfiCook
- czajnik Klarstein
- czajnik BEEM
- czajnik Arendo
- czajnik Wahl
- czajnik KitchenAid
- czajnik AFK
- czajnik Eta
- czajnik Camry
- czajnik Steba
- czajnik Lenoxx
- czajnik Scarlett
- czajnik GUTFELS
- czajnik Nevir
- czajnik TriStar
- czajnik Exquisit
- czajnik First Austria
- czajnik Gastroback
- czajnik Aurora
- czajnik Hanseatic
- czajnik Continental Edison
- czajnik Delta
- czajnik Bifinett
- czajnik DCG
- czajnik Beautiful
- czajnik G3 Ferrari
- czajnik AKAI
- czajnik Sanyo
- czajnik Hamilton Beach
- czajnik Bugatti
- czajnik Gourmetmaxx
- czajnik Clatronic
- czajnik Healthy Choice
- czajnik Melitta
- czajnik Inventum
- czajnik Ariete
- czajnik Graef
- czajnik Princess
- czajnik Innoliving
- czajnik Sunbeam
- czajnik Solac
- czajnik Novis
- czajnik Duronic
- czajnik Ritter
- czajnik Breville
- czajnik VOX
- czajnik AYA
- czajnik Esperanza
- czajnik Chefman
- czajnik Tower
- czajnik Vakoss
- czajnik Solis
- czajnik Kernau
- czajnik Salton
- czajnik Frigidaire
- czajnik Gemini
- czajnik Rommelsbacher
- czajnik Sencor
- czajnik Tesco
- czajnik Kalorik
- czajnik Lund
- czajnik Signature
- czajnik ADE
- czajnik Cosori
- czajnik Kunft
- czajnik Grunkel
- czajnik Becken
- czajnik Haeger
- czajnik Guzzanti
- czajnik Lagrange
- czajnik Aroma
- czajnik Dualit
- czajnik Vitek
- czajnik Lauben
- czajnik Maestro
- czajnik PRIME3
- czajnik Cloer
- czajnik Nutrichef
- czajnik Proline
- czajnik OBH Nordica
- czajnik AENO
- czajnik Bass Polska
- czajnik Bestron
- czajnik Optimum
- czajnik Swan
- czajnik Alpina
- czajnik Tosot
- czajnik Korona
- czajnik Saturn
- czajnik Progress
- czajnik Tomado
- czajnik Bellini
- czajnik Oster
- czajnik Sinbo
- czajnik Jata
- czajnik Logik
- czajnik Profilo
- czajnik Mellerware
- czajnik Eldom
- czajnik Defy
- czajnik Blokker
- czajnik Jacob Jensen
- czajnik Elba
- czajnik Watshome
- czajnik Maxwell
- czajnik Malmbergs
- czajnik Champion
- czajnik Ufesa
- czajnik Brabantia
- czajnik Lümme
- czajnik Habitat
- czajnik Proctor Silex
- czajnik Elite
- czajnik Primo
- czajnik Team
- czajnik Gallet
- czajnik Kambrook
- czajnik Roadstar
- czajnik Quooker
- czajnik Magimix
- czajnik Efbe-schott
- czajnik Bodum
- czajnik Superior
- czajnik Day
- czajnik Noveen
- czajnik BOSFOR
- czajnik Koenig
- czajnik Turmix
- czajnik Fakir
- czajnik C3
- czajnik Nesco
- czajnik Waves
- czajnik Coline
- czajnik White And Brown
- czajnik Home Electric
- czajnik Khind
- czajnik Weasy
- czajnik Mia
- czajnik Riviera And Bar
- czajnik Dejelin
- czajnik Toastess
- czajnik Venga
- czajnik H.Koening
- czajnik Rival
- czajnik Thomas
- czajnik Exido
- czajnik Wells
- czajnik Kogan
- czajnik Vulcan
- czajnik Kitchen Originals
- czajnik Berlinger Haus
- czajnik SPT
- czajnik Lentz
- czajnik Espressions
- czajnik Hatco
- czajnik Heaven Fresh
- czajnik Moa
- czajnik WestBend
- czajnik Swiss Pro+
- czajnik Caterlite
- czajnik Focus Electrics
- czajnik Petra Electric
- czajnik Blodgett
- czajnik Nemco
- czajnik Husla
- czajnik LAFE
- czajnik Studio Linea
- czajnik Wigo
- czajnik Girmi
- czajnik EasyLife
- czajnik Baccarat
- czajnik Grossag
- czajnik Bonavita
- czajnik Zwilling
- czajnik Studio
- czajnik Maybaum
- czajnik Khapp
- czajnik Catler
- czajnik Chef's Choice
- czajnik Haden
- czajnik Kohersen
- czajnik Imarflex
- czajnik Mystery
- czajnik Optimum Pro
- czajnik HomeCraft
Najnowsze instrukcje dla czajnik
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024