Instrukcja obsługi Moulinex Easy Fry EZ8018

Moulinex Niesklasyfikowane Easy Fry EZ8018

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Moulinex Easy Fry EZ8018 (47 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/47
2
6
9
12
16
19
22
25
30
33
37
41
44
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
85
88
fr CONSIGNES DE SÉCURITÉ
en SAFETY INSTRUCTIONS
nl VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
de SICHERHEITSHINWEISE
it ISTRUZIONI DI SICUREZZA
es ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
pt INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
el ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
tr ÖNEMLI TAVSIYELER
da SIKKERHEDSANVISNINGER
sv SÄKERHETSANVISNINGAR
no VIKTIGE ANBEFALINGER
fi TURVAOHJEET
hu BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
sr BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
bs SIGURNOSNE UPUTE
bg ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ
sl VARNOSTNI NASVETI
pl INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
cs BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
sk ANIA DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČ
hr SIGURNOSNI SAVJETI
ru ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
uk ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
ro INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ
ar 
fa 
2
• Cet appareil peut être util
Recommandations importantes
Consignes de sécurité
•
Votre machine a été conçue pour un usage domestique
seulement. Elle n’a pas été conçue pour être utilisée
dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la
garantie :
- dans des coins de cuisines réservés au personnel, dans
des magasins, bureaux et autres environ nements
professionnels,
- dans des fermes auberges,
- par les clients des hôtels, motels et autres environ-
nements à caractère résidentiel,
- dans des environnements de type chambres d’hôtes.
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en
fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure
ou par un système de commande à distance séparé.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son Centre Service Agréé ou
une personne de qualification similaire afin d’éviter
tout danger.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire
d’une personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables concernant
l’utilisation de l’appareil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
Français
4
Conseils / Information
A FAIRE
• Lisez attentivement ces instructions et conservez-les soigneusement.
• Avant toute utilisation de votre appareil, enlevez tous les emballages, étiquettes
promotionnelles et autocollants de votre appareil. Veillez également à enlever les
calages qui se trouvent sous la cuve amovible de l’appareil (selon modèle).
• Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil
(courant alternatif).
• Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un
autre pays que celui de l’achat, le faire vérifier par un Centre Service Agréé.
• Pour les modèles avec câble d’alimentation amovible, n’utilisez que le câble
d’alimentation d’origine.
• Branchez toujours l’appareil sur une prise reliée à la terre.
• Utilisez une surface de travail stable, plane, à l’abri des projections d’eau.
•
Débranchez toujours l’appareil après utilisation, pour le déplacer, ou pour le nettoyer.
•
En cas d’incendie, débranchez l’appareil puis étouffez les flammes avec un linge humide.
• Pour ne pas endommager votre appareil, veillez à respecter scrupuleusement les
quantités d’ingrédients indiquées dans le mode d’emploi et le livre de recettes.
A NE PAS FAIRE
• N’utilisez pas l’appareil si celui-ci ou son câble d’alimentation est défectueux,
si l’appareil est tombé et présente des détériorations visibles ou anomalies de
fonctionnement. Dans ce cas, l’appareil doit être envoyé à un Centre Service Agréé.
• N’utilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilité, utilisez une rallonge en
bon état et adaptée à la puissance de l’appareil.
• Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation.
• Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation.
• Ne déplacez pas l’appareil contenant des aliments chauds.
• Ne faites jamais fonctionner l’appareil vide.
•
Ne faites pas fonctionner l’appareil à proximité de matériaux inflammables (stores, rideaux…),
ni à proximité d’une source de chaleur extérieure (gazinière, plaque chauffante…).
• Ne rangez pas de produits inflammables à proximité de l'appareil ou sous le meuble
où est placé l'appareil.
• Ne démontez jamais l’appareil vous-même.
• Ne pas immerger le produit dans l’eau.
• N’utilisez ni produit d’entretien agressif , ni éponge grattoir, ni tampon abrasif.
N’utilisez pas de produit d’entretien spécifique pour métaux.
• Ne pas stocker votre appareil à l’extérieur. Préférez un endroit sec et aéré.
6
• The temperature of acc
SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFEGUARDS
•
This appliance is intented to be used in household
only. It is not intended to be used in the following
applications, and the guarantee will not apply for:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type
environments;
- bed and breakfast type environments.
• This appliance is not intended to be operated by means
of an external timer or a separate remotecontrol system.
•
If the power supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, an authorised service centre or a
similarly qualified person in order to avoid any danger.
•
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do
not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they
are older than 8 and supervised. Keep the appliance
and its cord out of reach of children less than 8 years.
English
8
• Do not use an extension lead. If you nevertheless decide to do so, under your own
responsibility, use an extension lead that is in good condition and compliant with
the power of the appliance.
• Do not let the power cord dangle.
• Do not unplug the appliance by pulling on the power cord.
• Never move the appliance when it still contains hot food.
• Never operate your appliance when empty.
•
Do not switch on the appliance near to flammable materials (blinds, curtains…). or close to
an external heat source (gas stove, hot plate etc.).
• Do not store any inflamamable products close to or underneath the furniture unit
where the appliance is located.
• Never take the appliance apart yourself
• Do not immerse the product in water.
• Do not use any powerful cleaning products (notably soda based strippers), nor brillo
pads, nor scourers.
• Do not store your appliance outside. Store it in a dry and well ventilated area
Advice/information
• When using the product for the first time, it may release a non-toxic odour. This will
not affect use and will disappear rapidly.
• For your safety, this appliance conforms with applicable standards and regulations
(Directives on Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with
food, Environment, etc.).
• This appliance is designed for domestic use only and not outdoor. In case of
professional use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the
manufacturer accepts no responsibility and the guarantee does not apply.
• For your safety, only use the accessories and spare parts designed for your appliance.
• CAUTION : sensitive people like pregnant women, young children, elderly and
immuno-compromised people should take into account that temperatures below
80°C don’t cook enough to eradicate all sanitary risk with bacteria for all kinds of
food except for yogurt.
Environnement
• Before discarding your appliance, the battery from the timer has to be removed
and disposed at a local civic waste collection centre or an approved service centre.
(depending on model).
!Environment protection first
i
Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.
Leave it at a local civic waste collection point
Belangrijke instructie
Nederlands

Specyfikacje produktu

Marka: Moulinex
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Easy Fry EZ8018

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Moulinex Easy Fry EZ8018, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Moulinex

Moulinex

Moulinex Perfectmix+ LM871D Instrukcja

3 Października 2024
Moulinex

Moulinex Subito LS3408 Instrukcja

29 Września 2024
Moulinex

Moulinex Easy Fry AL6058 Instrukcja

29 Września 2024
Moulinex

Moulinex Easy Open Instrukcja

26 Września 2024
Moulinex

Moulinex DJJ1 Instrukcja

23 Września 2024
Moulinex

Moulinex Masterchef Gourmet+ QA613DB1 Instrukcja

22 Września 2024
Moulinex

Moulinex Coach+ 2 YY5171FG Instrukcja

22 Września 2024
Moulinex

Moulinex Easy Fry, Grill & Steam AL201810 Instrukcja

22 Września 2024
Moulinex

Moulinex Yogurteo YG233A10 Instrukcja

22 Września 2024
Moulinex

Moulinex Easy Fry & Grill EZ505D10 Instrukcja

21 Września 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

SmallRig

SmallRig VB99 SE Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R14G Instrukcja

29 Stycznia 2025
Rock N Roller

Rock N Roller R6RT Instrukcja

29 Stycznia 2025
QSC

QSC TSC-8 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5130 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Sunding

Sunding SD-581G Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS5070 Instrukcja

29 Stycznia 2025
XTRARM

XTRARM XTR-FS2010 Instrukcja

29 Stycznia 2025
Shimbol

Shimbol Memory I PRO Instrukcja

29 Stycznia 2025
OSEE

OSEE TX402 Instrukcja

29 Stycznia 2025