Instrukcja obsługi Monacor TXA-1822MR

Monacor odbiornik TXA-1822MR

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Monacor TXA-1822MR (2 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

TXA-1822MR

Bestellnummer 17.9090

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR

2-Kanal-Empfangsmodul

863 – 865 MHz

Diese Anleitung richtet sich sowohl an Fachleute

(Einbau) als auch an Personen ohne technisches

Fachwissen (Bedienung). Bitte lesen Sie die An-

leitung vor dem Betrieb gründlich durch und

heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf.

1 Verwendungsmöglichkeiten

Dieses 2-Kanal-Empfangsmodul dient, in Verbindung

mit zwei passenden Sendern (z. B. Taschensender TXA-

800HSE, Funkmikrofon TXA-800HT), zum Aufbau von

zwei drahtlosen Audio-Übertragungsstrecken.

Das Modul ist speziell für den Einbau in ein

transportables Verstärkersystem der Serie TXA-820

oder TXA-1020* konzipiert (zum Austausch des ein-

gebauten Empfangsmoduls oder zur Erweiterung des

Systems um ein zweites Empfangsmodul). Eslässt sich

jedoch auch in ein anderes Gerät einbauen.

* unter Verwendung der beiliegenden Adapterplatine

1.1 Konformität und Zulassung

Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass

das Empfangsmodul TXA-1822MR der Richtlinie

2014 / 53 / EU entspricht. Die EU-Konformitätserklärung

ist im Internet verfügbar (www.monacor.de).

Das Empfangsmodul ist für den Betrieb in den EU- und

EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde-

und gebührenfrei.

2 Wichtige Hinweise

Das Modul entspricht allen relevanten Richtlinien der

EU und ist deshalb mit gekennzeichnet.

•

Das Modul ist nur zur Verwendung im Innenbereich

geeignet. Schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas-

ser, hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze (zulässiger Ein-

satztemperaturbereich 0 – 40 °C).

•

Verwenden Sie zum Reinigen der Front nur ein tro-

ckenes, weiches Tuch, auf keinen Fall Wasser oder

Chemikalien.

•

Wird das Modul zweckentfremdet, nicht fachgerecht

eingebaut, falsch bedient oder nicht fachgerecht re-

pariert kann keine Haftung für daraus resultierende

Sach- oder Personenschäden und keine Garantie für

das Modul übernommen werden.

Soll das Modul endgültig aus dem Betrieb

genommen werden, übergeben Sie es zur

umweltgerechten Entsorgung einem örtli-

chen Recyclingbetrieb.

3 Einbau

Das Gerät, in welches das Modul eingebaut werden

soll, muss unbedingt ausgeschaltet und von der

Netzspannung getrennt werden!

3.1 Einbau in eine Aktivlautsprecherbox der

Serie TXA-820 oder TXA-1020

1) Soll das Modul ein eingebautes Empfangsmodul

ersetzen, dieses abschrauben und aus dem Schacht

ziehen. Soll das Modul als zusätzliches Empfangs-

modul eingebaut werden, die Blende des freien

Einschubschachts rechts neben dem eingebauten

Empfangsmodul abschrauben.

2) Nur bei einer Aktivbox der Serie TXA-1020:

Die beiliegende Adapterplatine auf die Anschluss-

kontakte des Moduls stecken (siehe Abbildung

unten) und zur Stabilisierung der Verbindung die

zwei beiliegenden Clips (siehe Pfeile) anbringen.

Anschluss der Adapterplatine

3) Das Modul in den Schacht schieben. Hierbei die Pla-

tine in die seitlichen Führungs schienen des Schachts

stecken. Die Frontplatte des Moduls an der Aktivbox

festschrauben.

3.2 Einbau in ein anderes Gerät

Die CE-Richtlinien müssen beachtet werden. Den An-

schluss über die Leiterbahnkontakte herstellen:

1 Antenneneingang, Kanal A

2 Masse

3 Betriebsspannung +12 V

4 Masse

5 Audioausgang (Line-Pegel)

6 Masse

7 wird nicht benötigt

8 bei Bedarf: für eine LED zur

Empfangsanzeige

(mit der Anode an +12 V)

9 Masse

10 Antenneneingang, Kanal B

4 Bedienung

1) Die Empfangseinheiten A und B des Moduls haben

jeweils einen Regler, CH.A und CH.B, zum Einstellen

der Lautstärke und zum Ein- /Ausschalten. Zum Ein-

schalten einer Empfangseinheit ihren Regler von der

Position „OFF“ („Aus“) aus aufdrehen. Das Display

ist aufgeteilt für Empfangseinheit A (linke Hälfte)

und Empfangseinheit B (rechte Hälfte). Nach dem

Einschalten einer Empfangseinheit zeigt das Display

den Übertragungskanal. Zum kurzen Anzeigen der

Funkfrequenz die Taste △ (für Einheit A) oder ▽ (für

Einheit B) drücken.

2) Mit den Tasten des Moduls die Übertragungs-

kanäle einstellen, entweder manuell oder durch

einen automatischen Suchlauf. Die zugehörigen

Sender vorerst noch ausgeschaltet lassen.

Kanalsuchlauf:

Die Tasten △ und gleichzeitig ca. 1 Sek. gedrückt ▽

halten, bis das Display anzeigt. Der Suchlauf

startet: Die Empfangseinheiten werden auf freie

Kanäle eingestellt, die sich gegenseitig nicht stören.

Werden keine freien Kanäle gefunden, werden die

eingestellten beibehalten.

manuelle Kanalwahl:

Wenn beide Empfangseinheiten A und B eingeschal-

tet sind:

1. Die Taste SET gedrückt halten, bis im Display für

Empfangseinheit A die Kanal anzeige blinkt.

2. Den Kanal für Empfangseinheit A mit der Taste

△ ▽ oder auswählen und mit der Taste SET be-

stätigen.

3. Im Display blinkt für Empfangseinheit B die Ka-

nalanzeige. Den Kanal für Empfangseinheit B mit

der Taste △ oder auswählen und mit der Taste ▽

SET bestätigen.

Wenn nur Empfangseinheit A oder B eingeeine -

schaltet ist: Die Taste SET gedrückt halten, bis im

Display die Kanalanzeige blinkt. Den Kanal mit der

Taste △ oder ▽ auswählen und mit der Taste SET

bestätigen.

Wird ein Kanal nicht innerhalb von 10 Sek.

mit der Taste SET bestätigt, wird der Einstellmodus

verlassen und der vorher eingestellte Kanal beibe-

halten.

Hinweis: Die Empfangseinheiten lassen sich nicht auf

den gleichen Kanal einstellen.

Zeigt im Display die jeweilige Segmentanzeige A

oder B bei ausgeschaltetem Sender Empfang an,

werden Störsignale bzw. Signale anderer Sender

empfangen. In diesem Fall einen anderen Kanal

auswählen.

3) Die Sender einschalten und auf die Kanäle des Emp-

fangsmoduls einstellen: Einen Sender auf den Kanal

von Empfangseinheit A einstellen und den zweiten

Sender auf den Kanal von Empfangseinheit B.

Im Display zeigen dann die jeweiligen Segment-

anzeigen die Stärke des Funkempfangs an. Mit den

Reglern für jede Empfangseinheit die gewünschte

Lautstärke einstellen.

Wird kein Empfang angezeigt oder ist der Empfang

schlecht, überprüfen ob:

–die Batterien /Akkus des Senders verbraucht sind.

–der Empfang durch Metallgegenstände oder an-

dere Hochfrequenz-Quellen gestört wird.

–der Abstand zwischen Sender und Empfangs-

modul zu groß ist.

–der Schwellwert für die Rauschsperre (Squelch) zu

hoch eingestellt ist. Siehe dazu Kap. 4.2.

Hinweis zum Mehrkanalbetrieb:

Die Anzahl der Kanäle, die sich parallel nutzen lassen, hängt

von den Bedingungen am Einsatzort ab (z. B. von Störungen

durch Sender anderer Funksysteme oder Hochfrequenz-

Quellen wie Leuchtstofﬂampen). Unter optimalen Bedin-

gungen lassen sich max. vier Kanäle gleichzeitig betreiben,

ohne sich gegenseitig zu stören. Zwei Beispiele für eine

günstige Kanalwahl für vier Funkstrecken:

Beispiel 1: Kanal 01 – Kanal 03 – Kanal 06 – Kanal 12

Beispiel 2: Kanal 06 – Kanal 09 – Kanal 15 – Kanal 16

4.1 Gruppeneinstellung ändern

(bei Betrieb mit 2 Empfangsmodulen)

Soll bei Betrieb mit zwei 2-Kanal-Empfangsmodulen

zur Einstellung der vier Übertragungskanäle der Ka-

nalsuchlauf genutzt werden, bei beiden Empfangsmo-

dulen die Gruppeneinstellung umschalten:

1) Erst beide Empfangseinheiten A und B ausschalten.

Dann bei gedrückter Taste SET eine Empfangseinheit

einschalten. Das Display zeigt die aktuelle Gruppen-

einstellung (die Nummer blinkt).

2) Mit der Taste △ ▽ oder auf umschalten.

3) Zum Verlassen des Gruppen-Einstellmodus die

Taste SET drücken. Der Squelch-Einstellmodus wird

aufgerufen und kann durch Drücken der Taste SET

verlassen werden.

Hinweis: Die Einstellmodi werden nach 5 Sek. ohne Betäti-

gung einer Taste auch automatisch verlassen. Durchgeführte

Einstellungen werden auch in diesem Fall gespeichert.

Den Kanalsuchlauf für das 1. Empfangsmodul durch-

führen, die zwei zugehörigen Sender einschalten und

entsprechend einstellen. Die zwei Sender dann ein-

geschaltet lassen, damit beim Kanalsuchlauf für das

2. Empfangsmodul die schon belegten Kanäle über-

sprungen werden. Dann den Kanalsuchlauf für das

2.Empfangsmodul durchführen, die zwei zugehörigen

Sender einschalten und entsprechend einstellen.

4.2 Squelch einstellen

Die Rauschsperre (Squelch) sorgt für eine Stummschal-

tung der jeweiligen Empfangseinheit, wenn der Pegel

des Funksignals unter den eingestellten Schwellwert

sinkt. So wird verhindert, dass Störsignale zu einem

Aufrauschen führen, wenn der Sender ausgeschaltet

oder sein Funksignal zu schwach ist: Liegen die Pegel

der Störsignale unter dem Schwellwert, wird die Emp-

fangseinheit stummgeschaltet.

Ein höherer Schwellwert bietet größere Störsicher-

heit, reduziert allerdings auch die Übertragungsreich-

weite. So kann bei gutem Empfang ein höherer

Schwellwert eingestellt werden, bei größerer Entfer-

nung zwischen Sender und Empfangsmodul dagegen

sollte ein niedrigerer Wert gewählt werden.

1) Erst beide Empfangseinheiten A und B ausschalten.

Dann bei gedrückter Taste SET eine Empfangseinheit

einschalten. Das Display zeigt die Gruppeneinstel-

lung ( oder , die Nummer blinkt).

2) Zum Verlassen des Gruppen-Einstellmodus und

Aufrufen des Squelch-Einstellmodus die Taste SET

drücken: Das Display zeigt (für „Squelch“) und

den aktuellen Wert (blinkt).

3) Mit der Taste △ oder den Wert einstellen ▽

(Stufe 7 = höchster Schwellwert). Zum Verlassen

des Squelch-Einstellmodus die Taste SET drücken.

Hinweis: Die Einstellmodi werden nach 5 Sek. ohne Betäti-

gung einer Taste auch automatisch verlassen. Durchgeführte

Einstellungen werden auch in diesem Fall gespeichert.

5 Technische Daten

Funkfrequenzen (2 × 16 Kanäle)

Kanal Frequenz Kanal Frequenz

01 09863,1 MHz 863,2 MHz

02 10864,1 MHz 864,2 MHz

03 11863,6 MHz 863,7 MHz

04 12864,6 MHz 864,7 MHz

05 13863,3 MHz 863,4 MHz

06 14864,3 MHz 864,4 MHz

07 15863,8 MHz 863,9 MHz

08 16864,8 MHz 864,9 MHz

Stromversorgung: . . . . . . . . . . ⎓ 12 V / 185 mA

Abmessungen (B × H × T): . . . 88 × 37 × 113 mm

Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 g

Änderungen vorbehalten.

Deutsch

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR

2-Channel Receiver Module

863 – 865 MHz

These instructions are intended for experts (in-

stallation) and for users without any technical

knowledge (operation). Please read these in-

structions carefully prior to installation /opera-

tion and keep them for later reference.

1 Applications

In combination with two appropriate transmitters (e.g.

pocket transmitter TXA-800HSE, wireless microphone

TXA-800HT), this 2-channel receiver module is used to

establish two wireless audio transmission paths.

The module is specially designed for installation

into a portable ampliﬁer system of the series TXA-820

or TXA-1020* (to replace the installed receiver module

or to extend the system with a second receiver mo-

dule). The module can also be installed into another

unit.

*the adapter board supplied must be used

1.1 Conformity and approval

Herewith, MONACOR INTERNATIONAL declare that

the receiver module TXA-1822MR complies with the

directive 2014 / 53 / EU. The EU declaration of conformity

is available on the Internet (www.monacor.com).

The receiver module is generally approved for opera-

tion in EU and EFTA countries; it is licence-free and

requires no registration.

2 Important Notes

The module corresponds to all relevant directives of the

EU and is therefore marked with .

•

The module is suitable for indoor use only. Protect

it against dripping water and splash water, high air

humidity and heat (admissible ambient temperature

range 0 – 40 °C).

•

For cleaning the front, only use a dry, soft cloth;

never use water or chemicals.

•

No guarantee claims for the module and no liabil-

ity for any resulting personal damage or material

damage will be accepted if the module is used for

other purposes than originally intended, if it is not

correctly installed or operated, or if it is not repaired

in an expert way.

If the module is to be put out of operation

deﬁnitively, take it to a local recycling

plant for a disposal which is not harmful

to the environment.

3 Installation

The unit into which the module is to be inserted must

be switched off and disconnected from the mains!

3.1 Installation into an active speaker system

of the series TXA-820 or TXA-1020

1) To replace a receiver module already installed, screw

the module off and remove it from its compartment.

To install the module as an additional receiver mod-

ule, screw off the cover of the unused insertion com-

partment to the right of the receiver module already

installed.

2) Only for an active speaker system of the series

TXA-1020: Connect the adapter board supplied to

the connection contacts of the module (see ﬁgure

below); then attach the two clips supplied (see ar-

rows) to ﬁx the connection.

Connection of the adapter board

3) Insert the module into the compartment. Make sure

to correctly insert the printed circuit board into the

lateral guide rails of the compartment. Then screw

the front plate of the module to the active speaker

system.

3.2 Installation into another unit

Make sure to observe the CE directives. Establish the

connection via the contacts of the printed circuit board:

1 Antenna input, channel A

2 Ground

3 Operating voltage +12 V

4 Ground

5 Audio output (line level)

6 Ground

7 Not required

8 If required: for an LED to

indicate reception

(with anode at +12 V)

9 Ground

10 Antenna input, channel B

4 Operation

1) The receiver units A and B of the module provide a

control, CH.A and CH.B respectively, to adjust the

volume and to switch them on and off. To switch

a receiver unit on, advance the corresponding con-

trol from the position “OFF”. The display is divided

into two parts: left half for receiver unit A, right half

for receiver unit B. When a receiver unit has been

switched on, the display will indicate the transmis-

sion channel. To brieﬂy indicate the radio frequency,

press the button △ (for unit A) or (for unit B).▽

2) Use the buttons of the module to set the transmis-

sion channels, either manually or by means of an

automatic scan. Leave the corresponding transmit-

ters switched off for the time being.

Channel scan:

Keep the buttons simultaneously pressed △ and ▽

for approx. 1 second until appears on the dis-

play. The scan will start: The receiver units will be

set to free channels without mutual interference. If

no free channels are found, the channels set will

be kept.

Manual channel selection:

If receiver units A and B are switched on:both

1. Keep the button SET pressed until the channel

indication for receiver unit A starts ﬂashing on

the display.

2. Select the channel for receiver unit A with the but-

ton △ or and then conﬁrm with the button SET.▽

3. The channel indication for receiver unit B starts

ﬂashing on the display. Select the channel for

receiver unit B with the button or and then △ ▽

conﬁrm with the button SET.

If only receiver unit A or B is switched on: Keep one

the button SET pressed until the channel indication

starts ﬂashing on the display. Select the channel

with the button or and then conﬁrm with the △ ▽

button SET.

If a channel is not conﬁrmed within 10seconds

with the button SET, the setting mode will be exited

and the channel previously set will be kept.

Note: The receiver units cannot be set to the same

channel.

If, with the transmitter switched off, the respective

segment bar A or B on the display indicates re-

ception, interference signals or signals from other

transmitters are being received.

In this case, select

a different channel.

3) Switch the transmitters on and set them to the chan-

nels of the receiver module: Set one transmitter to

the channel of receiver unit A and set the second

transmitter to the channel of receiver unit B.

The respective segment bars on the display will

indicate the strength of the radio signals received.

Use the controls to adjust the desired volume for

each receiver unit.

If no reception is indicated or if the reception is poor,

check if:

–the batteries of the transmitter are discharged.

–the reception is disturbed by metal objects or

other high-frequency sources.

–the distance between the transmitter and the re-

ceiver module is too long.

–the threshold value for interference suppression

(squelch) is too high (see chapter 4.2).

Note concerning multichannel operation:

The number of channels to be used in parallel depends

on the conditions at the place of application (e. g. on in-

terference due to other wireless systems or high-frequency

sources such as ﬂuorescent lamps). In ideal conditions, up

to four channels can be operated at the same time without

mutual interference. Two examples of a suitable channel

selection for four wireless transmission paths:

Example 1:

channel 01 – channel 03 – channel 06 – channel 12

Example 2:

channel 06 – channel 09 – channel 15 – channel 16

4.1 Changing the group setting

(for operation with 2 receiver modules)

To set the four transmission channels via channel

scan when operating two 2-channel receiver modules,

change the group setting of both receiver modules:

1) Switch off the receiver units A and B. Then keep the

button SET pressed while switching on a receiver

unit. The display will indicate the current group set-

ting (with the number ﬂashing).

2) Use the button or to switch to △ ▽ .

3) Press the button SET to exit the group setting mode.

The squelch setting mode will be activated; to exit

the mode, press the button SET.

Note: The setting modes will be automatically exited after

5 seconds if no button is pressed. Any settings made will

be saved.

Perform the channel scan for the ﬁrst receiver module,

switch on the appropriate two transmitters and set

them accordingly. Leave the two transmitters switched

on so that channels already used will be skipped during

the channel scan for the second receiver module. Then

perform the channel scan for the second receiver mo-

dule, switch on the two appropriate transmitters and

set them accordingly.

4.2 Setting the squelch

The squelch function will mute the respective receiver

unit when the level of the radio signal falls below the

threshold value adjusted. Thus, interference signals will

not cause noise when the transmitter is switched off or

when its radio signal is insufﬁcient: If the levels of the

interference signals are below the threshold value, the

receiver unit will be muted.

A high threshold value offers high interference re-

sistance, but it will also reduce the transmission range.

Thus, when the reception is good, a high threshold

value can be used; however, when the transmitter and

the receiver are far apart, a low threshold value is re-

commended.

1) Switch off the receiver units A and B. Then keep the

button SET pressed while switching on a receiver

unit. The display will indicate the group setting (

or , with the number ﬂashing).

2) Press the button SET to exit the group setting mode

and to activate the squelch setting mode: (for

“ -Squelch”) and the current value (ﬂashing) will ap

pear on the display.

3) Use the button △ or ▽ to set the value (level7 =

highest threshold value). Press the button SET to exit

the squelch setting mode.

Note: The setting modes will be automatically exited after

5 seconds if no button is pressed. Any settings made will

be saved.

5 Speciﬁcations

Radio frequencies (2 × 16 channels)

Channel Frequency Channel Frequency

01 09863.1 MHz 863.2 MHz

02 10864.1 MHz 864.2 MHz

03 11863.6 MHz 863.7 MHz

04 12864.6 MHz 864.7 MHz

05 13863.3 MHz 863.4 MHz

06 14864.3 MHz 864.4 MHz

07 15863.8 MHz 863.9 MHz

08 16864.8 MHz 864.9 MHz

Power supply: . . . . . . . . . . . . . ⎓ 12 V / 185 mA

Dimensions (W × H × D): . . . . 88 × 37 × 113 mm

Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 g

Subject to technical modiﬁcation.

TXA-1822MR

Order number 17.9090

English

Specyfikacje produktu

Marka:	Monacor
Kategoria:	odbiornik
Model:	TXA-1822MR

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Monacor TXA-1822MR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje odbiornik Monacor

Monacor SA-130DMP Instrukcja

16 Września 2024

Monacor STA-850D Instrukcja

16 Września 2024

Monacor PA-306 Instrukcja

16 Września 2024

Monacor PA-806DAP Instrukcja

16 Września 2024

Monacor WAP-8 Instrukcja

15 Września 2024

Monacor SA-100 Instrukcja

15 Września 2024

Monacor PA-702 Instrukcja

15 Września 2024

Monacor TXA-110 Instrukcja

14 Września 2024

Monacor PA-704 Instrukcja

14 Września 2024

Monacor ATS-42R Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje odbiornik

Najnowsze instrukcje dla odbiornik

Yamaha RX-V383 Instrukcja

11 Grudnia 2024

AVMATRIX SD1121-12G Instrukcja

11 Grudnia 2024

AVMATRIX SD1191 Instrukcja

11 Grudnia 2024

ButtKicker BKA1000-P Instrukcja

11 Grudnia 2024

Phonic NT2504 Instrukcja

11 Grudnia 2024

Phonic DMA8825 Instrukcja

11 Grudnia 2024

Phonic MAX 1000 Instrukcja

11 Grudnia 2024

Phonic XP 5000 Instrukcja

11 Grudnia 2024

Phonic Xtrix 4100 Instrukcja

11 Grudnia 2024

Phonic ICON 300 Instrukcja

11 Grudnia 2024