Instrukcja obsługi Mitsubishi WD62528

Mitsubishi Telewizja WD62528

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mitsubishi WD62528 (110 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/110

TV Information:

Use this space to record the model and serial numbers of

your television. This information is on the back of your TV.

Model number

Serial number

Visit our website site at

www.mitsubishi-tv.com

Owner’s Guide

Projection Television Models

WD-52527, WD-62527

WD-52528, WD-62528

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR

MOISTURE.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: THIS REMINDER IS PROVIDED TO CALL THE CATV SYSTEM INSTALLER’S

ATTENTION TO ARTICLE 820-40 OF THE NEC THAT PROVIDES GUIDELINES FOR THE PROPER GROUNDING AND,

IN PARTICULAR, SPECIFIES THAT THE CABLE GROUND SHALL BE CONNECTED TO THE GROUNDING SYSTEM OF

THE BUILDING, AS CLOSE TO THE POINT OF CABLE ENTRY AS PRACTICAL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of

the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

Exercise extreme care when lifting or moving this TV. A minimum of two adults should lift or move the TV.

Portions of the advanced circuitry of this TV will sometimes operate while the TV is turned off. This allows the TV to

download guide information and CableCARD™ updates. A cooling fan may switch on during these standby periods

and may be heard in a quiet environment. This is normal operation. Also, the main cooling fan will operate at all times

while the TV is turned on and during the lamp cool-down period just after turning off the TV (approximately one minute).

This is also normal operation.

Custom cabinet installation must allow for proper air circulation around the television.

STAND REQUIREMENT

CAUTION: Mitsubishi TV models WD-52527 and WD-52528 are for use only with Mitsubishi stand models MB-52527 or

MB-52528. Mitsubishi TV models WD-62527 and WD-62528 are for use only with Mitsubishi stand models

MB-62527 or MB-62528. Use with other stands is capable of resulting in instability causing possible injury.

LAMP REPLACEMENT

The image on this TV is produced by a high-brightness lamp that will operate for many hours. Eventually, however, this

lamp will need to be replaced. It is designed to be easily replaced by the T V owner. Front panel indicators and/or on-

screen messages will assist you in determining when the lamp needs to be replaced. Please see Appendix H for details

on lamp replacement.

To order a new lamp:

While Under Warranty After Warranty

Call (800) 332-2119. Please have model number, serial

number, and TV purchase date available.

Call (800) 553-7278. Order lamp part number

915P028010.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by Mitsubishi could cause harmful interference and would

void the user’s authority to operate this equipment.

Note: The digital television is capable of receiving analog basic, digital basic and digital premium cable television

programming by direct connection to a cable system providing such programming. A security card (CableCARD)

provided by your cable operator is required to view encrypted digital programming. Certain advanced and interactive

digital cable services such as video-on-demand, a cable operator’s enhanced program guide and data-enhanced

television services may require the use of a set-top box. For more information call your local cable operator.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and/or birth defects or

other reproductive harm.

CAUTION: To assure continued FCC compliance, the user must use a shielded video interface cable

with bonded ferrite cores at both ends, when using the HDMI connections.

IMPORTANT SAFEGUARDS

Please read the following safeguards for your TV and retain for future reference. Always follow all

warnings and instructions marked on the television.

1. Read, Retain and Follow All Instructions

Read all safety and operating instructions before operating the TV. Retain the safety and operating instructions

for future reference. Follow all operating and use instructions.

2. Heed Warnings

Adhere to all warnings on the appliance and in the operating instructions.

3. Cleaning

Unplug the TV from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid, abrasive or aerosol cleaners. Cleaners can

permanently damage the cabinet and screen. Use a lightly dampened cloth for cleaning.

4. Attachments and Equipment

Never add any attachments and/or equipment without approval of the manufacturer as such additions may result

in the risk of fire, electric shock or other personal injury.

5. Water and Moisture

Do not use the TV where contact with or immersion in water is possible. Do not use near bath tubs, wash bowls,

kitchen sinks, laundry tubs, swimming pools, etc.

6. Accessories

Do not place the TV on an unstable cart, stand, tripod, or table. The TV may fall, causing seri-

ous injury to a child or adult and serious damage to the TV. Use only with a cart, stand, tripod,

bracket or table recommended by the manufacturer, or sold with the TV. Any mounting of

the TV should follow the manufacturer’s instructions, and should use mounting accessories

recommended by the manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force,

and uneven surfaces may cause the appliance and cart combination to overturn.

7. Ventilation

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the TV and to

protect it from overheating. Do not block these openings or allow them to be obstructed by placing the TV on a

bed, sofa, rug, or other similar surface. Nor should it be placed over a radiator or heat register. If the TV is to be

placed in a rack or bookcase, ensure that there is adequate ventilation and that the manufacturer’s instructions

have been adhered to.

8. Power Source

This TV should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure

of the type of power supplied to your home, consult your appliance dealer or local power company.

9. Grounding or Polarization

This TV is equipped with a polarized alternating current line plug having one blade wider than the other. This plug

will fit into the power outlet only one way. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the

plug. If the plug should still fail to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the

safety purpose of the polarized plug.

10. Power-Cord Protection

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed

upon or against them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the TV.

11. Lightning

For added protection for this TV during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long

period of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent

damage to the TV due to lightning and power-line surges.

Chapter 4 : IEEE 1394 Devices and NetCommand®

Controlled Recordings

IEEE 1394 Devices and NetCommand® Control ......................................................... 52

Adding IEEE 1394 Devices Automatically ..................................................................... 53

Device Selection Menu ................................................................................................. 55

Using the Device Menu Button to Display Menus ........................................................ 56

Using the GUIDE Button to Display ChannelViewTM and Menus .................................. 57

NetCommand® Controlled Peer-to-Peer Connections ................................................ 58

Direct VCR Recording from an Antenna or Cable Source ............................................ 59

A/V Disc Search ........................................................................................................... 59

Track List Screen ......................................................................................................... 59

Chapter 5: TV Menu Screen Operations

Main Menu Choices...................................................................................................... 62

Setup Menu .................................................................................................................. 63

NetCommand® Menu .................................................................................................. 65

Record Menu ................................................................................................................ 66

Channel Menu .............................................................................................................. 68

SuperQuickView™ ........................................................................................................ 69

Captions Menu ............................................................................................................. 70

V-Chip Lock Menu ........................................................................................................ 72

Audio/Video Menu ........................................................................................................ 75

A/V Settings Descriptions ............................................................................................ 76

Operation of PIP and POP ............................................................................................ 78

Chapter 6: Special Features

TV Display Formats ..................................................................................................... 80

Display Formats ........................................................................................................... 81

Device Control with NetCommand® ............................................................................ 82

Appendix A: Bypassing the V-Chip Lock ..................................................................... 85

Appendix B: Specifications .......................................................................................... 87

Appendix C: Remote Control Programming Codes ..................................................... 89

Appendix D: On-Screen Information Displays .............................................................. 92

Appendix E: NetCommand® Specialized Device Keys ............................................... 93

Appendix F: Cleaning and Service ............................................................................... 94

Appendix G: Filter Cleaning .......................................................................................... 95

Appendix H: Lamp Cartridge Replacement ................................................................. 96

Troubleshooting ............................................................................................................ 98

Trademark and License Information ............................................................................. 103

Index ............................................................................................................................. 104

Warranty ....................................................................................................................... 107

Our Thanks...

Thank you for choosing Mitsubishi as your premier Home Entertainment provider.

This Owner’s Guide describes the features and functions of your Mitsubishi

widescreen, high definition TV. We urge you to examine this Owner’s Guide to

become familiar with the innovative features and operations this unique television

offers.

The very core of our corporate philosophy is to provide our customers with the

very best. Our development team at Mitsubishi has worked to provide you with

a television that defines “state-of-the-art,” with the capability to meet your needs

now and in the future.

Whether this is your first Mitsubishi electronic product or an addition to your

Mitsubishi collection, we believe you and your family will continue to enjoy your

Mitsubishi home theater for many years.

Thank you,

Mitsubishi Digital Electronics America, Inc.

Chapter . . .

Television Overview

Special Features ...................................................................................... 10

TV Accessories ........................................................................................ 11

Remote Control Functions: Overview ................................................... 12

Remote Control Functions:

Operation ............................................................................................ 13

Care ..................................................................................................... 14

Sleep Timer ......................................................................................... 14

Front Control Panel ................................................................................. 15

Front Panel Indicator Lights ................................................................... 16

Back Panel ............................................................................................... 18

10 Chapter 1. Television Overview

Special Features

Your new High Definition widescreen television has many special features that make it the perfect center of your home

entertainment system, including:

Digital Cable Ready (CableCARD™)

Your widescreen Mitsubishi HDTV is “Plug-and-Play” ready. It can descramble a cable provider’s one-way digital

signals with the use of a CableCARD security module. The CableCARD is used in place of a traditional cable box

to access digital cable programming (including high definition). Contact your local cable provider for availability

information and service details.

NetCommand ® Home Network Control System

Your widescreen Mitsubishi HDTV offers a new level of networking to combine selected older products with new and

future digital products. NetCommand supports IEEE 1394 connections, Audio Video Control system (AV/C), 5C copy

protection and IR control of selected older products such as VCRs, DVD players, cable boxes or satellite receivers.

NetCommand includes the ability to learn remote control signals directly from many devices, allowing you to customize

the NetCommand system in a way that works best for your viewing.

16:9 Widescreen Picture Format

Enjoy a full theatrical experience in the comfort of your home. View pictures as film directors intended them. Digital TV

broadcasts, DVDs and newer video game consoles support this widescreen format.

TV Guide On Screen® Interactive Program Guide

An eight-day on-screen program guide that can be used with cable, over-the-air and CableCARD™ reception. The

subscription-free guide system lists regular, digital and high-def inti on programming. This system allows multiple

sorting options and easy program recording. Program listings are downloaded while your TV is turned off, so that you

have current program information available every day. Note that when the system is first set up, it may take up to 24

hours to begin to receive TV program listings. It may take one week to receive all eight days of TV program listings.

Chapter 1. Television Overview

TV Accessories

Please take a moment to review the following list of items to ensure that you have received

everything including:

108&3

)0.&

1"64&3&$

'''8%3&83&7 1-":

4501



70-6.&

*/'0

&9$)

&/5&3

57.&/6 %&7*$&

.&/6

7$)*1

'03."5

1*1$)



427



%&7*$&

4-&&1

7*%&0

"6%*0

.65&



$)"//&-

"%+645

1*1

1*1%&7*$&

$"/$&-

57 "6%*0

$"#-&%#4%57 %7%

7$3

(6*%&

46#

$0//&$5

1"(&

AAA

1. Remote Control

2. Two AAA Batteries

4. Product Registration Card (not pictured)

5. Owner’s Guide (not pictured)

6. TV Guide On Screen® User’s Manual (not pictured)

7. Quick Reference Card (not pictured)

3. One Quadruple IR Emitter Cable (allows NetCommand to

control other devices)

3. One Double IR Emitter Cable (allows NetCommand to

control other devices)

108&3

1"64&3&$



%&7*$&

.&/6

)0.&



427



46#$"/$&-



57.&/6 (6*%&

.65&

$) 70-

3&83&7 '''8%

1-":

4501

4-&&1

*/'07$)*1 "6%*0 7*%&0

$0//&$5

57 "6%*0

$"#-&%#4%57 %7%7$3

'03."5

1*1$) 1*1101 &9$)

1*1%&7*$&

1"(&

%&7*$&

For the WD-52527 or WD-62527 For the WD-52528 or WD-62528

1. Remote Control

2. Two AA Batteries

4. Product Registration Card (not pictured)

5. Owner’s Guide (not pictured)

6. TV Guide On Screen User’s Manual (not pictured)

7. Quick Reference Card (not pictured)

12 Chapter 1. Television Overview

Remote Control Functions: Overview

Overview

Figures on the following page

Slide Switch: Selects A/V product to be controlled by

the remote control. Select TV for NetCommand® device

control.

In alphabetical order:

1 ADJUST: Press and to navigate TV Guide , ,

On Screen®, menus, change settings, and move the

PIP on-screen location. Operates many NetCommand

functions.

2 AUDIO: Selects and adjusts individual audio settings.

3 CANCEL/SUB: Clears SQV and some menu entries and

cancel recordings. For digital channels, adds separator

between major and sub channel numbers.

4 CH(ANNEL)/PAGE: Scans up or down through

memorized channels. When used with TV Guide On

Screen®, cable box, ChannelView, or satellite, moves up

or down one screen at a time.

5 CONNECT (WD-52528, WD-62528): Initiates IEEE 1394

peer-to-peer connections.

6 DEVICE: Displays the Device Selection menu to

select the device to view (Ant-1 and Ant-2, or devices

connected to the TV’s inputs).

7 DEVICE MENU: Displays or removes the options menu

for TV Guide On Screen and devices connected to TV

including CableCARD™, display. For VCR or DVDs the

first press displays the transport menu.

8 ENTER(WD-52528, WD-62528): Selects a channel

number or menu item.

9 ENTER/EXCH (WD-52527, WD-62527): Selects a

channel number or menu item. Exchanges PIP or POP

and main TV picture.

EXCH (WD-52528, WD-62528): Exchanges PIP or POP

and main TV picture.

FF/FWD: Fast forward or forward search with a VCR or

fast play a DVD.

FORMAT: Changes the shape and size of the main TV

picture.

GUIDE: Displays or removes TV Guide On Screen or

ChannelView for Ant-1 and 2. Displays Track List for A/V

Disc. Displays program guide for satellite receiver, or

DVD Disc menu.

HOME: Exits TV on-screen menus and the TV Guide On

Screen system and returns to TV viewing.

INFO: Displays an on-screen summary of the current

device used and any broadcast or V-Chip information

available. Cycles through available Info Box Sizes in the

TV Guide On Screen system. See Appendix D for details.

Light: Located on the left side for WD-52527 and

WD-62527 and on the right side for WD-52528 and

WD-62528 of the remote control, this feature illuminates

buttons or labels.

MUTE: Turns sound on or off.

Numbers: Individually selects channels or enters

information into menus.

PAUSE: Freeze a live TV picture when no PIP or POP

image is displayed. When PIP or POP image is visible,

pauses that image. Pauses a VCR, DVD or A/V Disc.

PIP CH: Scrolls up or down through memorized

channels for PIP source.

Displays PIP Selection menu to select the PIP DEVICE:

PIP or POP image source device.

PIP (WD-52527, WD-62527): Cycles through PIP choices.

PIP/POP (WD-52528, WD-62528): Cycles through PIP

and POP choices.

PLAY: Plays the VCR, DVD or A/V Disc.

POWER: Turns power on and off for TV and other A/V

products.

QV (QuickView™): Switches between the current

channel and last channel viewed.

REC (Record for WD-52528, WD-62528): Records

with a VCR, sets up recordings for DVCR, IEEE 1394

devices, or while in ChannelView. When Listings

screen for TV Guide On Screen is displayed, will start a

recording.

REC/CONNECT (WD-52527, WD-62527): Records

with a VCR, sets up recordings for DVCR, IEEE 1394

devices, or while in ChannelView. Also initiates IEEE

1394 peer-to-peer connections. When Listings screen

for TV Guide On Screen is displayed, will start a

recording.

REW/REV: Rewinds or reverses search with a VCR.

Reverses scan with a DVD or A/V Disc.

SLEEP: Sets the TV to turn off within 2 hours. See page

14 for setup instructions.

SQV (SuperQuickView™): Scans through memorized

lists of favorite channels.

STOP: Stops a VCR, DVD or A/V Disc.

TV MENU: Displays on-screen menu system.

V-CHIP: Turns On or Off the V-Chip Lock.

VIDEO: Selects and adjusts individual video settings.

Changes sound level.VOLUME:

Chapter 1. Television Overview

Remote Control Functions: Operation

WD-52528 & WD-62528 Remote

WD-52527 & WD-62527 Remote

Operation

Installing the Batteries:

1. Remove the remote control’s back cover by gently

pressing the ribbed tab in the direction of the arrow

and sliding off the cover.

2. Load the batteries, making sure the polarities (+) and

(-) are correct. For best results, insert the negative (-)

side first. AAA batteries are used with the WD-52527

and WD-62527. AA batteries are used with WD-52528

and WD-62528.

"MLBMJOF

CBUUFSJFT

Operation: Installing the Batteries

108&3

)0.&

1"64&3&$

'''8%3&83&7 1-":

4501



70-6.&

*/'0

&9$)

&/5&3

57.&/6 %&7*$&

.&/6

7$)*1

'03."5

1*1$)



427



%&7*$&

4-&&1

7*%&0

"6%*0

.65&



$)"//&-

"%+645

1*1

1*1%&7*$&

$"/$&-

57 "6%*0

$"#-&%#4%57 %7%

7$3

(6*%&

46#

$0//&$5

1"(&

108&3

1"64&

3&$



%&7*$&

.&/6

)0.&



427



46#$"/$&-



57.&/6 (6*%&

.65&

$) 70-

3&83&7 '''8%

1-":

4501

4-&&1

*/'0

7$)*1 "6%*0 7*%&0

$0//&$5

57 "6%*0

$"#-&%#4%57 %7%

7$3

'03."5

1*1$) 1*1101 &9$)

1*1%&7*$&

1"(&

%&7*$&

14 Chapter 1. Television Overview

Sleep Timer

Setting the Sleep Timer:

1. Press SLEEP on the remote control.

2. Each press of SLEEP increases the time displayed by

30 minutes, until the maximum value of 120 minutes is

reached.

3. After 5 seconds of inactivity, the message will

disappear.

4. Press SLEEP to view the remaining time before the

timer turns the TV off.

Canceling the Sleep Timer:

1. Press SLEEP to display the on-screen message.

2. Press SLEEP repeatedly until OFF is displayed.

Note: After 5 seconds of inactivity, the message

box disappears.

Care

For Best Results from the Remote Control:

• Be within 20 feet of the equipment.

• Do not press two or more buttons at the same

time unless instructed.

• Do not allow unit to get wet or become heated.

• Avoid dropping on hard surfaces.

• Do not use harsh chemicals to clean. Use only

a soft, lightly moistened cloth.

• Do not mix new and old batteries.

• Do not heat, take apart or throw batteries into

fire.

• Use only alkaline batteries.

Hint: If the remote is in the TV layer and the TV will not

function, press POWER and 935 to reset the remote.

Remote Control Functions: Care and Sleep Timer

Chapter 1. Television Overview

The buttons on the Front Control Panel highlighted are duplicated on the remote control. The top row of labels shows

the control functions when there are no TV menus displayed on the screen. The bottom row of labels shows the control

functions when the TV menus are displayed on the screen or when a special function has been activated. See “Remote

Control Overview” for further details on the functions of these buttons.

Front Control Panel

Portions of the advanced circuitry of this TV

must continue to operate even when the TV is

turned off. Some of these circuits therefore

may need to be cooled at times during

standby. A low power standby fan may switch

on and be heard in a quiet environment. This

is normal operation.

IMPORTANT

Input 3

This input can be used for convenient connection of a

camcorder or other video device to the TV. Please note

that if you connect to the S-VIDEO terminal, the VIDEO

terminal is deactivated. The VIDEO terminal is active

when there is no S-Video connection.

*/165

47*%&07*%&0-  "6%*0 3

 

DEVICEGUIDE

CANCELMENU

ENTER

MENUFORMAT

– CH –

ADJUST

– VOL –

< >

POWER

SYSTEM

RESET LAMP STATUS TIMER

System Reset

If the TV will not respond to either the remote control or the front panel controls and/or will

not power Off, press the SYSTEM RESET button with a pointed item like the end point of a

paperclip. The TV will turn Off and the TIMER light will flash quickly for about one minute.

When the TIMER light stops flashing, you may again turn on the TV. The changes you

made the last time the TV was on before you used the SYSTEM RESET button may be lost,

however, the changes that were previously saved are not lost.

SYSTEM

RESET LA

A/V Reset

There may be times when you wish to reset the A/V (Audio and Video) settings back to the factory defaults. To return

all of the settings at once, press GUIDE and FORMAT on the front panel at the same time. To reset the defaults for

individual devices, use the A/V Memory Reset selection on the Audio/Video menu.

Chapter 1. Television Overview

Front-Panel Indicator Lights, continued

Status Indicator

Indicator Color TV Condition Additional Information

None (indicator off) Normal TV on or standby condition. Normal operation.

Yellow, steady 1. Operating temperature is too high,

dust filter may need cleaning.

See appendix G concerning dust filter cleaning. TV

will not operate when the dust filter is clogged and

internal temperature rises too high.

2. Room temperature is too high. TV will not operate when the ambient room

temperature is too high. Turn off the TV and wait

until the room temperature drops.

Yellow, blinking Dust filter cover is not in place or not

secure.

TV will not operate until the dust filter cover is

securely in place.

Red, either steady or

blinking

TV may require service. Turn off the TV and unplug the set from the AC power

source. Wait one minute and then plug the set back

in.

If the LED is still on, contact your dealer or a

Mitsubishi Authorized Service Center. See www.

mitsubishi-tv.com or call 1-800-332-2119 to receive

Authorized Service Center information.

Specyfikacje produktu

Marka:	Mitsubishi
Kategoria:	Telewizja
Model:	WD62528

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Mitsubishi WD62528, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Telewizja Mitsubishi

Mitsubishi WD52528 Instrukcja

13 Października 2024

Mitsubishi LaserVue L75-A94 Instrukcja

29 Września 2024

Mitsubishi LT2240 Instrukcja

22 Września 2024

Mitsubishi WD-65838 Instrukcja

21 Września 2024

Mitsubishi Unisen LT-40164 Instrukcja

17 Września 2024

Mitsubishi WD-65C8 Instrukcja

14 Września 2024

Mitsubishi WS65515A Instrukcja

13 Września 2024

Mitsubishi WT65315 Instrukcja

13 Września 2024

Mitsubishi WD-82742 Instrukcja

12 Września 2024

Mitsubishi WD-82740 Instrukcja

12 Września 2024

Instrukcje Telewizja

Najnowsze instrukcje dla Telewizja

Telefunken LED 2460 Instrukcja

27 Marca 2025

Samsung QA55QN90DAW Instrukcja

26 Marca 2025

Manta 32LHN123E Instrukcja

19 Marca 2025

Manta 19LHN123D Instrukcja

19 Marca 2025

Samsung QN85Q70DAF Instrukcja

12 Marca 2025

Samsung QN65Q70DAF Instrukcja

12 Marca 2025

Insignia NS-55UQFL26 Instrukcja

12 Marca 2025

Samsung UN75DU6900F Instrukcja

12 Marca 2025

Samsung UN55DU6900F Instrukcja

12 Marca 2025

Insignia NS-75UQFL26 Instrukcja

12 Marca 2025