Instrukcja obsługi Mitsubishi PUMY-SP112VKMD

Mitsubishi klimatyzacja PUMY-SP112VKMD

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mitsubishi PUMY-SP112VKMD (32 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

Air-Conditioners

PUMY-SP112, SP125, SP140VKMD

PUMY-SP112, SP125, SP140YKMD

For use with R410A

INSTALLATION MANUAL

For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing

the air-conditioner unit.

English (GB)

FOR INSTALLER

Warning:

• The unit must not be installed by the user. Ask a dealer or an authorized

techniciantoinstalltheunit.Iftheunitisinstalledincorrectly,waterleakage,

electricshock,orremayresult.

• Thisapplianceisintendedtobeusedbyexpertortrainedusersinshops,in

lightindustryandonfarms,orforcommercialusebylaypersons.

• Forinstallationwork,followtheinstructionsintheInstallationManualand

usetoolsandpipecomponentsspecicallymadeforusewithR410Arefrig-

erant.TheR410ArefrigerantintheHFCsystemispressurized1.6timesthe

pressureofusualrefrigerants.IfpipecomponentsnotdesignedforR410A

refrigerantareusedandtheunitisnotinstalledcorrectly,thepipesmayburst

andcausedamageorinjuries.Inaddition,waterleakage,electricshock,or

remayresult.

• Theunitmustbeinstalledaccordingtotheinstructionsinordertominimize

theriskofdamagefromearthquakes,typhoons,orstrongwinds.Anincor-

rectlyinstalledunitmayfalldownandcausedamageorinjuries.

• Theunitmustbesecurelyinstalledonastructurethatcansustainitsweight.

Iftheunitismountedonanunstablestructure,itmayfalldownandcause

damageorinjuries.

• Iftheairconditionerisinstalledinasmallroom,measuresmustbetakento

preventtherefrigerantconcentrationintheroomfromexceedingthesafety

limitintheeventofrefrigerantleakage.Consultadealerregardingtheappro-

priatemeasurestopreventtheallowableconcentrationfrombeingexceeded.

Shouldtherefrigerantleakandcausetheconcentrationlimittobeexceeded,

hazardsduetolackofoxygenintheroommayresult.

• Ventilatetheroomifrefrigerantleaksduringoperation.Ifrefrigerantcomes

intocontactwithaame,poisonousgaseswillbereleased.

• Allelectricworkmustbeperformedbyaqualiedtechnicianaccordingto

localregulationsandtheinstructionsgiveninthismanual.Theunitsmustbe

poweredbydedicatedpowerlinesandthecorrectvoltageandcircuitbreakers

mustbeused. Power lineswith insufcientcapacityor incorrectelectrical

workmayresultinelectricshockorre.

• UseC1220copperphosphorus,forcopperandcopperalloyseamlesspipes,

toconnecttherefrigerantpipes.Ifthepipesarenotconnectedcorrectly,the

unitwillnotbeproperlygroundedandelectricshockmayresult.

• Useonlyspeciedcablesforwiring.Thewiringconnectionsmustbemade

securelywith notension applied onthe terminalconnections. Also,never

splicethecablesforwiring(unlessotherwiseindicatedinthisdocument).

 Failuretoobservetheseinstructionsmayresultinoverheatingorare.

• Theterminalblockcoverpaneloftheoutdoorunitmustbermlyattached.If

thecoverpanelismountedincorrectlyanddustandmoistureentertheunit,

electricshockorremayresult.

• Theapplianceshallbeinstalledinaccordancewithnationalwiringregulations.

• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,its

serviceagentorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.

• Wheninstallingorrelocating,orservicingtheairconditioner,useonlythe

speciedrefrigerant(R410A)tochargetherefrigerantlines.Donotmixitwith

anyotherrefrigerantanddonotallowairtoremaininthelines.

 Ifairismixedwiththerefrigerant,thenitcanbethecauseofabnormalhigh

pressure in the refrigerant line, and may result in an explosion and other

hazards.

 Theuseofanyrefrigerantotherthanthatspeciedforthesystemwillcause

mechanical failure or system malfunction or  unit breakdown. In the worst

case,thiscouldleadtoaseriousimpedimenttosecuringproductsafety.

• UseonlyaccessoriesauthorizedbyMitsubishiElectricandaskadealeroran

authorizedtechniciantoinstallthem.Ifaccessoriesareincorrectlyinstalled,

waterleakage,electricshock,orremayresult.

• Donotaltertheunit.Consultadealerforrepairs.Ifalterationsorrepairsare

notperformedcorrectly,waterleakage,electricshock,orremayresult.

• Theusershouldneverattempttorepairtheunitortransferittoanotherloca-

tion.Iftheunitisinstalledincorrectly,waterleakage,electricshock,orre

mayresult.Iftheairconditionermustberepairedormoved,askadealeror

anauthorizedtechnician.

• Afterinstallationhasbeencompleted,checkforrefrigerantleaks.Ifrefriger-

antleaksintotheroomandcomesintocontactwiththeameofaheateror

portablecookingrange,poisonousgaseswillbereleased.

1. Safetyprecautions

► Beforeinstallingtheunit,makesureyoureadallthe“Safetyprecau-

tions”.

► Pleasereporttoortakeconsentbythesupplyauthoritybeforeconnec-

tiontothesystem.

Conrmationofpartsattached

In addition to this manual, the following part is supplied with the outdoor unit.

It is used for grounding the S terminal of transmission terminal block TB7. For details

refer to “6. Electrical work”.

Caution:

• DonotventR410Aintotheatmosphere.

1. Safety precautions .....................................................................................2

2. Installation location ....................................................................................4

3. Installing the outdoor unit ..........................................................................7

4. Installing the refrigerant piping ..................................................................7

5. Drainage piping work ...............................................................................15

6. Electrical work .........................................................................................15

7. Test run ....................................................................................................24

8. Special functions .....................................................................................25

9. Installation and operation manual for demand response (DRED) ...........26

Grounding lead wire

After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use, and

maintenance of the unit to the customer according to the information in the Operation

Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the Installation

Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping. These manuals

must be passed on to subsequent users.

: Indicates a part which must be grounded.

Warning:

Carefullyreadthelabelsafxedtothemainunit.

Contents

Warning:

Describesprecautionsthat mustbeobserved topreventdanger ofinjuryor

deathtotheuser.

Caution:

Describesprecautionsthatmustbeobservedtopreventdamagetotheunit.

1. Safetyprecautions

1.3. Beforeelectricwork

Caution:

• Besuretoinstallcircuitbreakers.Ifnotinstalled,electricshockmayresult.

• Forthepowerlines,usestandardcablesofsufcientcapacity.Otherwise,a

shortcircuit,overheating,orremayresult.

• When installing the power lines, donot apply tension tothe cables. If the

connectionsareloosened,thecablescansnaporbreakandoverheatingor

remayresult.

1.4. Beforestartingthetestrun

Caution:

• Turnonthemainpowerswitchmorethan12hoursbeforestartingoperation.

Startingoperationjustafterturningonthepowerswitchcanseverelydamage

theinternalparts.Keepthemainpowerswitchturnedonduringtheoperation

season.

• Beforestartingoperation,checkthatallpanels,guardsandotherprotective

partsarecorrectlyinstalled.Rotating,hot,orhighvoltagepartscancause

injuries.

• Donottouchanyswitchwithwethands.Electricshockmayresult.

• Besuretogroundtheunit.Donotconnectthegroundwiretogasorwater

pipes,lightningrods,ortelephonegroundinglines.Iftheunitisnotproperly

grounded,electricshockmayresult.

• Usecircuitbreakers(groundfaultinterrupter,isolatingswitch(+Bfuse),and

moldedcasecircuitbreaker)withthespeciedcapacity.Ifthecircuitbreaker

capacityislargerthanthespeciedcapacity,breakdownorremayresult.

• Do not touch the refrigerant pipes with bare hands during operation. The

refrigerantpipesarehotorcolddependingontheconditionoftheowing

refrigerant.Ifyoutouchthepipes,burnsorfrostbitemayresult.

• Afterstoppingoperation,besuretowaitatleastveminutesbeforeturning

offthemainpowerswitch.Otherwise,waterleakageorbreakdownmayresult.

1.5. UsingR410Arefrigerantairconditioners

Caution:

• UseC1220copperphosphorus,forcopperandcopperalloyseamlesspipes,

toconnecttherefrigerantpipes.Makesuretheinsidesofthepipesareclean

anddonotcontainanyharmfulcontaminantssuchassulfuriccompounds,

oxidants,debris,ordust.Usepipeswiththespeciedthickness.(Referto

4.1.)NotethefollowingifreusingexistingpipesthatcarriedR22refrigerant.

- Replacetheexistingarenutsandarethearedsectionsagain.

- Do not use thin pipes. (Refer to 4.1.)

• Storethepipestobeusedduringinstallationindoorsandkeepbothendsof

thepipessealeduntiljustbeforebrazing.(Leaveelbowjoints,etc.intheir

packaging.)Ifdust,debris,ormoistureenterstherefrigerantlines,oildete-

riorationorcompressorbreakdownmayresult.

• Useesteroil,etheroil,alkylbenzeneoil(smallamount)astherefrigeration

oilappliedtothearedsections.Ifmineraloilismixedintherefrigeration

oil,oildeteriorationmayresult.

• DonotuserefrigerantotherthanR410Arefrigerant.Ifanotherrefrigerantis

used,thechlorinewillcausetheoiltodeteriorate.

• UsethefollowingtoolsspecicallydesignedforusewithR410Arefrigerant.

The following tools are necessary to use R410A refrigerant. Contact your

nearestdealerforanyquestions.

Tools (for R410A)

Gauge manifold Flare tool

Charge hose Size adjustment gauge

Gas leak detector Vacuum pump adapter

Torque wrench Electronic refrigerant charging scale

• Besuretousethecorrecttools.Ifdust,debris,ormoistureenterstherefriger-

antlines,refrigerationoildeteriorationmayresult.

• Donotuseachargingcylinder.Ifachargingcylinderisused,thecomposition

oftherefrigerantwillchangeandtheefciencywillbelowered.

1.2. Beforeinstallation(relocation)

Caution:

• Beextremelycarefulwhentransportingtheunits. ormorepersonsareTwo

neededtohandletheunit,asitweighs20kgormore.Donotgraspthepack-

agingbands.Wearprotectiveglovestoremovetheunitfromthepackaging

andtomoveit,asyoucaninjureyourhandsonthensorotherparts.

• Besuretosafelydisposeof the packagingmaterials.Packagingmaterials,such

as nails and other metal or   wooden parts may  cause stabs or  other injuries.

• Thebaseandattachmentsoftheoutdoorunitmustbeperiodicallychecked

forlooseness,cracksorotherdamage.Ifsuchdefectsareleftuncorrected,

theunitmayfalldownandcausedamageorinjuries.

• Donotcleantheairconditionerunitwithwater.Electricshockmayresult.

• Tightenallarenutstospecicationusingatorquewrench.Iftightenedtoo

much,thearenutcanbreakafteranextendedperiodandrefrigerantcan

leakout.

1.1. Beforeinstallation

Caution:

• Donotusetheunitinanunusualenvironment.Iftheairconditionerisinstalled

inareasexposedtosteam,volatileoil(includingmachineoil),orsulfuricgas,

areasexposedtohighsaltcontentsuchastheseaside,orareaswherethe

unitwillbecoveredbysnow,theperformancecanbesignicantlyreduced

andtheinternalpartscanbedamaged.

• Donotinstalltheunitwherecombustiblegasesmayleak,beproduced,ow,

oraccumulate.Ifcombustiblegasaccumulatesaroundtheunit,reorexplo-

sionmayresult.

• Theoutdoorunitproducescondensationduringtheheatingoperation.Make

suretoprovidedrainagearoundtheoutdoorunitifsuchcondensationislikely

tocausedamage.

• Wheninstallingtheunitinahospitalorcommunicationsofce,bepreparedfor

noiseandelectronicinterference.Inverters,homeappliances,high-frequency

medicalequipment,andradiocommunicationsequipmentcancausetheair

conditionertomalfunctionorbreakdown.Theairconditionermayalsoaffect

medicalequipment,disturbingmedicalcare,andcommunicationsequipment,

harmingthescreendisplayquality.

Specyfikacje produktu

Marka:	Mitsubishi
Kategoria:	klimatyzacja
Model:	PUMY-SP112VKMD

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Mitsubishi PUMY-SP112VKMD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje klimatyzacja Mitsubishi

Mitsubishi PEA-M180LAA Instrukcja

9 Stycznia 2025

Mitsubishi DXK06ZSA-WF1 Instrukcja

9 Stycznia 2025

Mitsubishi WRK53MB2 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Mitsubishi SRK25ZS-WB Instrukcja

26 Października 2024

Mitsubishi SRK20ZS-WB Instrukcja

26 Października 2024

Mitsubishi WRK20MB2 Instrukcja

26 Października 2024

Mitsubishi SKM25ZSP-W Instrukcja

26 Października 2024

Mitsubishi MSZ-GV2217 Instrukcja

26 Października 2024

Mitsubishi WRK26MB2 Instrukcja

25 Października 2024

Mitsubishi SRK20ZSX-S Instrukcja

25 Października 2024

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

Gree CE52-24/F(C) Instrukcja

15 Stycznia 2025

Maxicool SGL 18COC Instrukcja

15 Stycznia 2025

Frigidaire FAA082P7A Instrukcja

15 Stycznia 2025

Daikin RXM50A5V1B8 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Daikin RXP50N5V1B8 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Ausclimate Smart Compact Cold + Dry ACPAC205CB Instrukcja

14 Stycznia 2025

Haier HSU-12HIPEQW01 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Haier HSU-18HIPEQW01 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Haier HSU-24HIPEQW02 Instrukcja

14 Stycznia 2025

DeLonghi Pinguino PAC L 35 Instrukcja

13 Stycznia 2025