Instrukcja obsługi Mitsubishi PUMY-SP112VKMD
Mitsubishi
klimatyzacja
PUMY-SP112VKMD
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Mitsubishi PUMY-SP112VKMD (32 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/32
Air-Conditioners
PUMY-SP112, SP125, SP140VKMD
PUMY-SP112, SP125, SP140YKMD
For use with R410A
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
English (GB)
FOR INSTALLER
2
GB
Warning:
• The unit must not be installed by the user. Ask a dealer or an authorized
techniciantoinstalltheunit.Iftheunitisinstalledincorrectly,waterleakage,
electricshock,orremayresult.
• Thisapplianceisintendedtobeusedbyexpertortrainedusersinshops,in
lightindustryandonfarms,orforcommercialusebylaypersons.
• Forinstallationwork,followtheinstructionsintheInstallationManualand
usetoolsandpipecomponentsspecicallymadeforusewithR410Arefrig-
erant.TheR410ArefrigerantintheHFCsystemispressurized1.6timesthe
pressureofusualrefrigerants.IfpipecomponentsnotdesignedforR410A
refrigerantareusedandtheunitisnotinstalledcorrectly,thepipesmayburst
andcausedamageorinjuries.Inaddition,waterleakage,electricshock,or
remayresult.
• Theunitmustbeinstalledaccordingtotheinstructionsinordertominimize
theriskofdamagefromearthquakes,typhoons,orstrongwinds.Anincor-
rectlyinstalledunitmayfalldownandcausedamageorinjuries.
• Theunitmustbesecurelyinstalledonastructurethatcansustainitsweight.
Iftheunitismountedonanunstablestructure,itmayfalldownandcause
damageorinjuries.
• Iftheairconditionerisinstalledinasmallroom,measuresmustbetakento
preventtherefrigerantconcentrationintheroomfromexceedingthesafety
limitintheeventofrefrigerantleakage.Consultadealerregardingtheappro-
priatemeasurestopreventtheallowableconcentrationfrombeingexceeded.
Shouldtherefrigerantleakandcausetheconcentrationlimittobeexceeded,
hazardsduetolackofoxygenintheroommayresult.
• Ventilatetheroomifrefrigerantleaksduringoperation.Ifrefrigerantcomes
intocontactwithaame,poisonousgaseswillbereleased.
• Allelectricworkmustbeperformedbyaqualiedtechnicianaccordingto
localregulationsandtheinstructionsgiveninthismanual.Theunitsmustbe
poweredbydedicatedpowerlinesandthecorrectvoltageandcircuitbreakers
mustbeused. Power lineswith insufcientcapacityor incorrectelectrical
workmayresultinelectricshockorre.
• UseC1220copperphosphorus,forcopperandcopperalloyseamlesspipes,
toconnecttherefrigerantpipes.Ifthepipesarenotconnectedcorrectly,the
unitwillnotbeproperlygroundedandelectricshockmayresult.
• Useonlyspeciedcablesforwiring.Thewiringconnectionsmustbemade
securelywith notension applied onthe terminalconnections. Also,never
splicethecablesforwiring(unlessotherwiseindicatedinthisdocument).
Failuretoobservetheseinstructionsmayresultinoverheatingorare.
• Theterminalblockcoverpaneloftheoutdoorunitmustbermlyattached.If
thecoverpanelismountedincorrectlyanddustandmoistureentertheunit,
electricshockorremayresult.
• Theapplianceshallbeinstalledinaccordancewithnationalwiringregulations.
• Ifthesupplycordisdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,its
serviceagentorsimilarlyqualiedpersonsinordertoavoidahazard.
• Wheninstallingorrelocating,orservicingtheairconditioner,useonlythe
speciedrefrigerant(R410A)tochargetherefrigerantlines.Donotmixitwith
anyotherrefrigerantanddonotallowairtoremaininthelines.
Ifairismixedwiththerefrigerant,thenitcanbethecauseofabnormalhigh
pressure in the refrigerant line, and may result in an explosion and other
hazards.
Theuseofanyrefrigerantotherthanthatspeciedforthesystemwillcause
mechanical failure or system malfunction or unit breakdown. In the worst
case,thiscouldleadtoaseriousimpedimenttosecuringproductsafety.
• UseonlyaccessoriesauthorizedbyMitsubishiElectricandaskadealeroran
authorizedtechniciantoinstallthem.Ifaccessoriesareincorrectlyinstalled,
waterleakage,electricshock,orremayresult.
• Donotaltertheunit.Consultadealerforrepairs.Ifalterationsorrepairsare
notperformedcorrectly,waterleakage,electricshock,orremayresult.
• Theusershouldneverattempttorepairtheunitortransferittoanotherloca-
tion.Iftheunitisinstalledincorrectly,waterleakage,electricshock,orre
mayresult.Iftheairconditionermustberepairedormoved,askadealeror
anauthorizedtechnician.
• Afterinstallationhasbeencompleted,checkforrefrigerantleaks.Ifrefriger-
antleaksintotheroomandcomesintocontactwiththeameofaheateror
portablecookingrange,poisonousgaseswillbereleased.
1. Safetyprecautions
► Beforeinstallingtheunit,makesureyoureadallthe“Safetyprecau-
tions”.
► Pleasereporttoortakeconsentbythesupplyauthoritybeforeconnec-
tiontothesystem.
Conrmationofpartsattached
In addition to this manual, the following part is supplied with the outdoor unit.
It is used for grounding the S terminal of transmission terminal block TB7. For details
refer to “6. Electrical work”.
Caution:
• DonotventR410Aintotheatmosphere.
1. Safety precautions .....................................................................................2
2. Installation location ....................................................................................4
3. Installing the outdoor unit ..........................................................................7
4. Installing the refrigerant piping ..................................................................7
5. Drainage piping work ...............................................................................15
6. Electrical work .........................................................................................15
7. Test run ....................................................................................................24
8. Special functions .....................................................................................25
9. Installation and operation manual for demand response (DRED) ...........26
Grounding lead wire
After installation work has been completed, explain the “Safety Precautions,” use, and
maintenance of the unit to the customer according to the information in the Operation
Manual and perform the test run to ensure normal operation. Both the Installation
Manual and Operation Manual must be given to the user for keeping. These manuals
must be passed on to subsequent users.
: Indicates a part which must be grounded.
Warning:
Carefullyreadthelabelsafxedtothemainunit.
Contents
Warning:
Describesprecautionsthat mustbeobserved topreventdanger ofinjuryor
deathtotheuser.
Caution:
Describesprecautionsthatmustbeobservedtopreventdamagetotheunit.
3
GB
1. Safetyprecautions
1.3. Beforeelectricwork
Caution:
• Besuretoinstallcircuitbreakers.Ifnotinstalled,electricshockmayresult.
• Forthepowerlines,usestandardcablesofsufcientcapacity.Otherwise,a
shortcircuit,overheating,orremayresult.
• When installing the power lines, donot apply tension tothe cables. If the
connectionsareloosened,thecablescansnaporbreakandoverheatingor
remayresult.
1.4. Beforestartingthetestrun
Caution:
• Turnonthemainpowerswitchmorethan12hoursbeforestartingoperation.
Startingoperationjustafterturningonthepowerswitchcanseverelydamage
theinternalparts.Keepthemainpowerswitchturnedonduringtheoperation
season.
• Beforestartingoperation,checkthatallpanels,guardsandotherprotective
partsarecorrectlyinstalled.Rotating,hot,orhighvoltagepartscancause
injuries.
• Donottouchanyswitchwithwethands.Electricshockmayresult.
• Besuretogroundtheunit.Donotconnectthegroundwiretogasorwater
pipes,lightningrods,ortelephonegroundinglines.Iftheunitisnotproperly
grounded,electricshockmayresult.
• Usecircuitbreakers(groundfaultinterrupter,isolatingswitch(+Bfuse),and
moldedcasecircuitbreaker)withthespeciedcapacity.Ifthecircuitbreaker
capacityislargerthanthespeciedcapacity,breakdownorremayresult.
• Do not touch the refrigerant pipes with bare hands during operation. The
refrigerantpipesarehotorcolddependingontheconditionoftheowing
refrigerant.Ifyoutouchthepipes,burnsorfrostbitemayresult.
• Afterstoppingoperation,besuretowaitatleastveminutesbeforeturning
offthemainpowerswitch.Otherwise,waterleakageorbreakdownmayresult.
1.5. UsingR410Arefrigerantairconditioners
Caution:
• UseC1220copperphosphorus,forcopperandcopperalloyseamlesspipes,
toconnecttherefrigerantpipes.Makesuretheinsidesofthepipesareclean
anddonotcontainanyharmfulcontaminantssuchassulfuriccompounds,
oxidants,debris,ordust.Usepipeswiththespeciedthickness.(Referto
4.1.)NotethefollowingifreusingexistingpipesthatcarriedR22refrigerant.
- Replacetheexistingarenutsandarethearedsectionsagain.
- Do not use thin pipes. (Refer to 4.1.)
• Storethepipestobeusedduringinstallationindoorsandkeepbothendsof
thepipessealeduntiljustbeforebrazing.(Leaveelbowjoints,etc.intheir
packaging.)Ifdust,debris,ormoistureenterstherefrigerantlines,oildete-
riorationorcompressorbreakdownmayresult.
• Useesteroil,etheroil,alkylbenzeneoil(smallamount)astherefrigeration
oilappliedtothearedsections.Ifmineraloilismixedintherefrigeration
oil,oildeteriorationmayresult.
• DonotuserefrigerantotherthanR410Arefrigerant.Ifanotherrefrigerantis
used,thechlorinewillcausetheoiltodeteriorate.
• UsethefollowingtoolsspecicallydesignedforusewithR410Arefrigerant.
The following tools are necessary to use R410A refrigerant. Contact your
nearestdealerforanyquestions.
Tools (for R410A)
Gauge manifold Flare tool
Charge hose Size adjustment gauge
Gas leak detector Vacuum pump adapter
Torque wrench Electronic refrigerant charging scale
• Besuretousethecorrecttools.Ifdust,debris,ormoistureenterstherefriger-
antlines,refrigerationoildeteriorationmayresult.
• Donotuseachargingcylinder.Ifachargingcylinderisused,thecomposition
oftherefrigerantwillchangeandtheefciencywillbelowered.
1.2. Beforeinstallation(relocation)
Caution:
• Beextremelycarefulwhentransportingtheunits. ormorepersonsareTwo
neededtohandletheunit,asitweighs20kgormore.Donotgraspthepack-
agingbands.Wearprotectiveglovestoremovetheunitfromthepackaging
andtomoveit,asyoucaninjureyourhandsonthensorotherparts.
• Besuretosafelydisposeof the packagingmaterials.Packagingmaterials,such
as nails and other metal or wooden parts may cause stabs or other injuries.
• Thebaseandattachmentsoftheoutdoorunitmustbeperiodicallychecked
forlooseness,cracksorotherdamage.Ifsuchdefectsareleftuncorrected,
theunitmayfalldownandcausedamageorinjuries.
• Donotcleantheairconditionerunitwithwater.Electricshockmayresult.
• Tightenallarenutstospecicationusingatorquewrench.Iftightenedtoo
much,thearenutcanbreakafteranextendedperiodandrefrigerantcan
leakout.
1.1. Beforeinstallation
Caution:
• Donotusetheunitinanunusualenvironment.Iftheairconditionerisinstalled
inareasexposedtosteam,volatileoil(includingmachineoil),orsulfuricgas,
areasexposedtohighsaltcontentsuchastheseaside,orareaswherethe
unitwillbecoveredbysnow,theperformancecanbesignicantlyreduced
andtheinternalpartscanbedamaged.
• Donotinstalltheunitwherecombustiblegasesmayleak,beproduced,ow,
oraccumulate.Ifcombustiblegasaccumulatesaroundtheunit,reorexplo-
sionmayresult.
• Theoutdoorunitproducescondensationduringtheheatingoperation.Make
suretoprovidedrainagearoundtheoutdoorunitifsuchcondensationislikely
tocausedamage.
• Wheninstallingtheunitinahospitalorcommunicationsofce,bepreparedfor
noiseandelectronicinterference.Inverters,homeappliances,high-frequency
medicalequipment,andradiocommunicationsequipmentcancausetheair
conditionertomalfunctionorbreakdown.Theairconditionermayalsoaffect
medicalequipment,disturbingmedicalcare,andcommunicationsequipment,
harmingthescreendisplayquality.
Specyfikacje produktu
Marka: | Mitsubishi |
Kategoria: | klimatyzacja |
Model: | PUMY-SP112VKMD |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Mitsubishi PUMY-SP112VKMD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje klimatyzacja Mitsubishi
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
14 Grudnia 2024
26 Października 2024
26 Października 2024
26 Października 2024
26 Października 2024
26 Października 2024
25 Października 2024
25 Października 2024
Instrukcje klimatyzacja
- klimatyzacja Bauknecht
- klimatyzacja Samsung
- klimatyzacja Electrolux
- klimatyzacja DeLonghi
- klimatyzacja AEG
- klimatyzacja Balay
- klimatyzacja Beko
- klimatyzacja LG
- klimatyzacja Gorenje
- klimatyzacja LERAN
- klimatyzacja Sharp
- klimatyzacja TCL
- klimatyzacja Russell Hobbs
- klimatyzacja Livoo
- klimatyzacja Dometic
- klimatyzacja Bosch
- klimatyzacja SHE
- klimatyzacja Candy
- klimatyzacja Whirlpool
- klimatyzacja Fujitsu
- klimatyzacja Ferroli
- klimatyzacja Easy Home
- klimatyzacja Midea
- klimatyzacja Kärcher
- klimatyzacja Hisense
- klimatyzacja Infiniton
- klimatyzacja Panasonic
- klimatyzacja Theben
- klimatyzacja Nedis
- klimatyzacja Be Cool
- klimatyzacja Medion
- klimatyzacja Black & Decker
- klimatyzacja OK
- klimatyzacja Adler
- klimatyzacja Toshiba
- klimatyzacja Tesla
- klimatyzacja Westinghouse
- klimatyzacja Rinnai
- klimatyzacja Domo
- klimatyzacja GE
- klimatyzacja Ardes
- klimatyzacja Taurus
- klimatyzacja Orbegozo
- klimatyzacja Blaupunkt
- klimatyzacja Brandt
- klimatyzacja Vivax
- klimatyzacja Siemens
- klimatyzacja Danby
- klimatyzacja Einhell
- klimatyzacja Grundig
- klimatyzacja APC
- klimatyzacja Haier
- klimatyzacja Sigma
- klimatyzacja Jocel
- klimatyzacja Hyundai
- klimatyzacja Bimar
- klimatyzacja Rowenta
- klimatyzacja Mesko
- klimatyzacja Master
- klimatyzacja Honeywell
- klimatyzacja Concept
- klimatyzacja Tripp Lite
- klimatyzacja ECG
- klimatyzacja Truma
- klimatyzacja Ozito
- klimatyzacja Broan
- klimatyzacja Hotpoint
- klimatyzacja Kenwood
- klimatyzacja Friedrich
- klimatyzacja Trisa
- klimatyzacja Ariston Thermo
- klimatyzacja Zelmer
- klimatyzacja Mestic
- klimatyzacja Wilfa
- klimatyzacja BLUEPALM
- klimatyzacja Amana
- klimatyzacja Hotpoint Ariston
- klimatyzacja Furrion
- klimatyzacja Bomann
- klimatyzacja Teesa
- klimatyzacja Emerio
- klimatyzacja Wood's
- klimatyzacja Create
- klimatyzacja H.Koenig
- klimatyzacja InAlto
- klimatyzacja Meireles
- klimatyzacja Melissa
- klimatyzacja TechniSat
- klimatyzacja Daikin
- klimatyzacja Alaska
- klimatyzacja Stirling
- klimatyzacja MPM
- klimatyzacja OneConcept
- klimatyzacja Philco
- klimatyzacja Corbero
- klimatyzacja Zanussi
- klimatyzacja Ravanson
- klimatyzacja Thermex
- klimatyzacja GoldAir
- klimatyzacja Koenic
- klimatyzacja Trotec
- klimatyzacja Thomson
- klimatyzacja Klarstein
- klimatyzacja Manta
- klimatyzacja Vaillant
- klimatyzacja Bavaria
- klimatyzacja Cecotec
- klimatyzacja Waeco
- klimatyzacja Camry
- klimatyzacja NewAir
- klimatyzacja Keystone
- klimatyzacja Qlima
- klimatyzacja HTW
- klimatyzacja Sôlt
- klimatyzacja Eden
- klimatyzacja GUTFELS
- klimatyzacja TriStar
- klimatyzacja Exquisit
- klimatyzacja Bartscher
- klimatyzacja Dimplex
- klimatyzacja Baxi
- klimatyzacja Arçelik
- klimatyzacja Lavorwash
- klimatyzacja Gree
- klimatyzacja DCG
- klimatyzacja Daizuki
- klimatyzacja G3 Ferrari
- klimatyzacja Omega Altise
- klimatyzacja AKAI
- klimatyzacja Sanyo
- klimatyzacja Remko
- klimatyzacja Clatronic
- klimatyzacja Telefunken
- klimatyzacja Oregon Scientific
- klimatyzacja Calor
- klimatyzacja Inventum
- klimatyzacja SVAN
- klimatyzacja IFB
- klimatyzacja Princess
- klimatyzacja Carson
- klimatyzacja Innoliving
- klimatyzacja Argoclima
- klimatyzacja Heller
- klimatyzacja Comfee
- klimatyzacja Bonaire
- klimatyzacja Meaco
- klimatyzacja Kenmore
- klimatyzacja VOX
- klimatyzacja Insignia
- klimatyzacja Frilec
- klimatyzacja Element
- klimatyzacja Orima
- klimatyzacja Aspes
- klimatyzacja Hitachi
- klimatyzacja Emerson
- klimatyzacja SereneLife
- klimatyzacja Frigidaire
- klimatyzacja CyberPower
- klimatyzacja EcoFlow
- klimatyzacja RCA
- klimatyzacja Climadiff
- klimatyzacja Whynter
- klimatyzacja Ridgid
- klimatyzacja Lanaform
- klimatyzacja Electroline
- klimatyzacja Kelvinator
- klimatyzacja Sencor
- klimatyzacja Mistral
- klimatyzacja Nabo
- klimatyzacja Fuave
- klimatyzacja Kalorik
- klimatyzacja Avidsen
- klimatyzacja Suntec
- klimatyzacja Be Quiet!
- klimatyzacja Carrier
- klimatyzacja Geist
- klimatyzacja Esatto
- klimatyzacja Daewoo
- klimatyzacja Livington
- klimatyzacja Consul
- klimatyzacja Kunft
- klimatyzacja Zibro
- klimatyzacja Becken
- klimatyzacja Guzzanti
- klimatyzacja KuulAire
- klimatyzacja Alpatec
- klimatyzacja Volteno
- klimatyzacja ActronAir
- klimatyzacja Tectro
- klimatyzacja Eurom
- klimatyzacja Sauber
- klimatyzacja PRIME3
- klimatyzacja Sonnenkönig
- klimatyzacja Proline
- klimatyzacja Toyotomi
- klimatyzacja Soler & Palau
- klimatyzacja Monzana
- klimatyzacja Finlux
- klimatyzacja Bestron
- klimatyzacja Rotel
- klimatyzacja Profile
- klimatyzacja Airwell
- klimatyzacja Amcor
- klimatyzacja Argo
- klimatyzacja Anslut
- klimatyzacja Coolix
- klimatyzacja Tosot
- klimatyzacja Korona
- klimatyzacja Progress
- klimatyzacja Tomado
- klimatyzacja Vestel
- klimatyzacja Itho
- klimatyzacja Mabe
- klimatyzacja Logik
- klimatyzacja Heinner
- klimatyzacja Termozeta
- klimatyzacja Eldom
- klimatyzacja Jocca
- klimatyzacja Defy
- klimatyzacja Premium
- klimatyzacja White Knight
- klimatyzacja GlobalTronics
- klimatyzacja Evolar
- klimatyzacja Kubo
- klimatyzacja Elba
- klimatyzacja Royal Sovereign
- klimatyzacja Ansonic
- klimatyzacja Malmbergs
- klimatyzacja Everglades
- klimatyzacja Heylo
- klimatyzacja ElectriQ
- klimatyzacja Listo
- klimatyzacja Daitsu
- klimatyzacja Ufesa
- klimatyzacja Milectric
- klimatyzacja Olimpia Splendid
- klimatyzacja Saunier Duval
- klimatyzacja Duux
- klimatyzacja Primo
- klimatyzacja Godrej
- klimatyzacja Maiko
- klimatyzacja Essentiel B
- klimatyzacja Team
- klimatyzacja Equation
- klimatyzacja Edy
- klimatyzacja Edgestar
- klimatyzacja Maxicool
- klimatyzacja Dantherm
- klimatyzacja Carrefour Home
- klimatyzacja Equator
- klimatyzacja HQ
- klimatyzacja BOSFOR
- klimatyzacja MundoClima
- klimatyzacja Proklima
- klimatyzacja Home Electric
- klimatyzacja Eco-De
- klimatyzacja Fairland
- klimatyzacja Aconatic
- klimatyzacja Duracraft
- klimatyzacja DEXP
- klimatyzacja Just Fire
- klimatyzacja Teco
- klimatyzacja Khind
- klimatyzacja Chigo
- klimatyzacja Hokkaido
- klimatyzacja Tarrington House
- klimatyzacja Firstline
- klimatyzacja Holland Electro
- klimatyzacja Evapolar
- klimatyzacja Orava
- klimatyzacja Elgin
- klimatyzacja Tronix
- klimatyzacja Ausclimate
- klimatyzacja Liebert
- klimatyzacja Sencys
- klimatyzacja Fronius
- klimatyzacja Avalon Bay
- klimatyzacja SMC
- klimatyzacja D-Let
- klimatyzacja Kogan
- klimatyzacja Braemar
- klimatyzacja Klimaire
- klimatyzacja SEEGER
- klimatyzacja General Electric
- klimatyzacja SPT
- klimatyzacja Simplicity
- klimatyzacja Starlyf
- klimatyzacja Aerian
- klimatyzacja Moa
- klimatyzacja Fuji Electric
- klimatyzacja Polocool
- klimatyzacja Convair
- klimatyzacja Kibernetik
- klimatyzacja Fral
- klimatyzacja Companion
- klimatyzacja Prem-i-air
- klimatyzacja Arcoaire
- klimatyzacja Céliera
- klimatyzacja Bodin
- klimatyzacja Magnavox
- klimatyzacja AFINTEK
- klimatyzacja Brivis
- klimatyzacja MRCOOL
- klimatyzacja B-Air
- klimatyzacja Trilec
- klimatyzacja Kaden
- klimatyzacja Avallon
- klimatyzacja TURBRO
- klimatyzacja House & Luft
- klimatyzacja Evapcool
- klimatyzacja Protector
- klimatyzacja Vostok
- klimatyzacja American Comfort
- klimatyzacja Ocean Breeze
- klimatyzacja Quirky
- klimatyzacja Krone
- klimatyzacja KwiKool
- klimatyzacja Big Ass Fans
- klimatyzacja Arctic King
- klimatyzacja Artrom
- klimatyzacja Senville
- klimatyzacja Climachill
- klimatyzacja Commercial Cool
- klimatyzacja Riffel
- klimatyzacja Heat Controller
- klimatyzacja Luma Comfort
- klimatyzacja Norpole
- klimatyzacja Kaco
- klimatyzacja Middle Atlantic
- klimatyzacja Goodwe
- klimatyzacja Swegon
- klimatyzacja JHS
- klimatyzacja FREONIC
- klimatyzacja ARCTIC WIND
- klimatyzacja VänEE
- klimatyzacja Mayer
- klimatyzacja Perfect Aire
- klimatyzacja Koldfront
- klimatyzacja Yamazen
- klimatyzacja Universal Blue
- klimatyzacja Symphony
- klimatyzacja Corona
Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025