Instrukcja obsΕ‚ugi Mitsubishi MUY-GL18NA-U1

Mitsubishi klimatyzacja MUY-GL18NA-U1

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Mitsubishi MUY-GL18NA-U1 (8 stron) w kategorii klimatyzacja. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 2 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 2 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/8
1. BEFORE INSTALLATION
1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ!"#$ %&'(ξ˜ƒ&')%$*ξ˜„%&!')ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜•ξ˜‰ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ "ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜Žξ˜…ξ˜Œξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜š
,(-./012304
)"5&%6%/"#ξ˜ƒ &$ξ˜ƒξ˜„!'7&%&!'#$)
INSTALLATION MANUAL
ENGLISH
Required Tools for Installation
"ξ˜Žξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜œξ˜Œξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œ
5ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜’
)ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜‡
*ξ˜‰ξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜™ξ˜†ξ˜‹ξ˜”ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜
1ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Š
%ξ˜…ξ˜Œ+ξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜Ž
;ξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œ:
9<1=ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8>ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜Žξ˜‡?ξ˜ξ˜—ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜Ž
ξ˜“ξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
(ξ˜ξ˜•ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
@ξ˜ξ˜ˆξ˜•ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
ξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ$>40
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜•ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜Œ
MSZ-GL06/09/12/15NA
MSY-GL09/12/15NA
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
β–  Do not install the unit by yourself (user).
ξ˜ƒ &ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ+ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜Žξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
β–  Follow the instructions detailed in the installation manual.
ξ˜ƒ &ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜šξ˜ƒ
β–  When installing the unit, use appropriate protective equipment and tools for
safety.
ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜š
β–  Install the unit securely in a place that can bear the weight of the unit.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜š
β–  Perform electrical work according to the installation manual and be sure to use
an exclusive circuit. Do not connect other electrical appliances to the circuit.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜”ξ˜Ÿξ˜ˆξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  Ground the unit correctly.
ξ˜ƒ 7ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜’6
ξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜šξ˜ƒ7ξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  Do not damage the wires.
ξ˜ƒ 7ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜š
β–  Be sure to shut off the main power when setting up the indoor P.C. board or
wiring.
ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β– ξ˜Š ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜Šξ˜‹ξ˜„ξ˜…ξ˜”ξ˜‡ξ˜„ξ˜ƒξ˜•ξ˜Šξ˜…ξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜Žξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜Šξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜’ξ˜Žξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜‹ξ˜–ξ˜Šξ˜—ξ˜†-
ξ˜†ξ˜‰ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜ˆξ˜‡ξ˜„ξ˜‹ξ˜Šξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜Šξ˜‰ξ˜™ξ˜Žξ˜ˆξ˜’ξ˜Šξ˜‰ξ˜Œξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜ˆξ˜ξ˜šξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜‡ξ˜„ξ˜‹ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜„ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜›ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜œξ˜–
ξ˜ƒ &ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜š
β–  ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜Žξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ƒξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜‘ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜žξ˜‰ξ˜˜ξ˜˜ξ˜‰ξ˜›ξ˜ƒξ˜„ξ˜Šξ˜šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Šξ˜˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜Šξ˜ƒξ˜„ξ˜‰ξ˜œξ˜–
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
β–  Do not use intermediate connection of the power cord or the extension cord.
Do not connect many devices to one AC outlet.
ξ˜ƒ &ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜‹ξ˜Šξ˜Œξ˜‡ξ˜Žξ˜™ξ˜ˆξ˜’ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜‹ξ˜Šξ˜Ÿξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ƒξ˜‰ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Šξ˜“ξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜–
ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜š
β–  When plugging the power supply plug into the outlet, make sure that there is
no dust, blockage, or loose parts both in the outlet and on the plug. Verify that
the power supply plug is completely in the outlet.
ξ˜ƒ
&ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜—ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜šξ˜ƒ&ξ˜”ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜•ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
β–  Securely attach the electrical cover to the indoor unit and the service panel to
the outdoor unit.
ξ˜ƒ
&ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œ<ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜–ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜‡ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜šξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜š
β–  When installing, relocating, or servicing the unit, make sure that no substance
ξ˜Žξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜‡ξ˜„ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜ˆξ˜šξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜Š!"#$%ξ˜—&ξ˜Šξ˜„ξ˜ξ˜†ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜„ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜ˆξ˜šξ˜„ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜Šξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜…ξ˜”ξ˜ˆξ˜†ξ˜–
ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜žξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜ƒ%ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜”ξ˜•ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜œξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜šξ˜ƒ&ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜”ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜š
β–  Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. Check that the refriger-
ant gas does not leak after installation has been completed. If refrigerant leaks
during installation, ventilate the room.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜”ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜šξ˜ƒ
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒIξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜šξ˜˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜”ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜š
β–  Use appropriate tools and piping materials for installation.
ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ$>40 ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒ42ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜ƒ$==ξ˜šξ˜ƒ'ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜ƒ
β–  When pumping down the refrigerant, stop the compressor before disconnecting
the refrigerant pipes.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜•ξ˜†ξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ
β–  When installing the unit, securely connect the refrigerant pipes before starting
the compressor.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜š
β–  'ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜„ξ˜ξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜žξ˜‰ξ˜‡ξ˜„ξ˜Šξ˜ξ˜”ξ˜†ξ˜Šξ˜“ξ˜ˆξ˜†ξ˜‘ξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜‡+ξ˜”ξ˜„ξ˜Šξ˜“ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜‰ξ˜‹ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Šξ˜˜ξ˜‰ξ˜ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜–
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒIξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜†ξ˜•ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜š
β–  Install the unit according to national wiring regulations.
β–  Depending on the installation area, install a Ground Fault Interrupt (GFI) circuit
breaker.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ(ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜“ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒ&ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜Œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ8(ξ˜“&:ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜š
β–  Perform the drainage/piping work securely according to the installation manual.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜—ξ˜‡<ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜™ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜š
β– ξ˜Š ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ξ˜Žξ˜†ξ˜Šξ˜†ξ˜Žξ˜”ξ˜…ξ˜‘ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜„ξ˜†ξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜”ξ˜˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜Šξ˜Žξ˜Ÿξ˜Šξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜Šξ˜Žξ˜”ξ˜†ξ˜’ξ˜Žξ˜Žξ˜‡ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜†ξ˜–
ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜ƒ
β–  Do not install the outdoor unit where small animals may live.
ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜”ξ˜•ξ˜†ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜Œξ˜‡ξ˜šξ˜ƒHξ˜‡ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ
CAUTION 8ξ˜„ξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜š:
WARNING 8ξ˜„ξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†Nξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜š:
ξ˜‚ξ˜ƒξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜‹
J!7#5 MSZ-GL06NA MSZ-GL09NA
MSY-GL09NA
MSZ-GL12NA
MSY-GL12NA
MSZ-GL15NA
MSY-GL15NA
&'7!!$ξ˜ƒ*'&%
"ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒ8@ξ˜˜ξ˜ƒ"3 )#ξ˜˜ξ˜ƒ3K: =0D<=10ξ˜˜ξ˜ƒ4ξ˜˜ξ˜ƒ20
Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒ 8 : 40
ξ˜“ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ8ξ˜“ξ˜š5 :ξ˜ƒξ˜ƒ 8 : 0-2
!*%7!!$ξ˜ƒ*'&%
"ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒ8@ξ˜˜ξ˜ƒ"3 )#ξ˜˜ξ˜ƒ3K: =0D<=10ξ˜˜ξ˜ƒ4ξ˜˜ξ˜ƒ20
J?ξ˜šξ˜ƒξ˜“ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹Kξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜:ξ˜ƒ8 : E 49 49 49
Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ƒ 8 : E . . 40
ξ˜“ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ8ξ˜“ξ˜š5 :ξ˜ƒξ˜ƒ 8 : E 090 090 090
ξ˜„ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œ
8$5 :ξ˜ƒ8 : J)T E 2= 22 ->
J)/ E >. >. 2D
85$ :ξ˜ƒ8 : J)T E -- D= .1
J)/ E 24 24 D9
ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜–ξ˜…ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜—ξ˜‡ &ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ6ξ˜ƒ$ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜ŒUξ˜ƒ8;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜:
&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ6ξ˜ƒ!ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰Uξ˜ƒ7ξ˜„4=6=>ξ˜ƒ@ξ˜ƒ8"ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜Œ:
Eξ˜ƒ J)T6(502' ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘ξ˜šξ˜ƒ$ξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜†ξ˜•ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜’ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜š
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ !ξ˜•ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œ Jξ˜‹ξ˜†ξ˜‹ξ˜‘ξ˜•ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ &ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ &ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜’
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ8ξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‹+ξ˜•ξ˜‹ξ˜œ 4<>ξ˜ƒ8219: 00149ξ˜ƒ80D: 9<42ξ˜ƒ8D: 3ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒ00>9ξ˜ƒ)ξ˜ξ˜‡6
ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜–ξ˜‹ξ˜‰ξ˜
ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ 1<Dξ˜ƒ8.9=: 00149ξ˜ƒ80D: 9<42ξ˜ƒ8D:
4<=ξ˜ƒ84=-: 00149ξ˜ƒ80D: 9<42ξ˜ƒ8D:
5ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‹ξ˜‰ξ˜
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Ž J)T<J)/6(50.<4=<49' 29ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8=0ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜‘ξ˜?
3ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ J)T<J)/6(50.<4=<49' >0ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84=ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜‘ξ˜?
'ξ˜…ξ˜šξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜ 40ξ˜ƒξ˜‘ξ˜?
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Ž
*ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘: 'ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜œξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜š
#?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‡ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘: ξ˜œξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜š
8$ξ˜‡ξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜š:
$ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜œξ˜œξ˜‡ξ˜œ J)T<J)/6(50.<4=<49' 40Dξ˜ƒξ˜…Kξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8=0ξ˜ƒξ˜—<ξ˜‘:
1-3. SPECIFICATIONS
1-3-1. POWER SUPPLY AND INDOOR/OUTDOOR
WIRE CONNECTION
ξ˜‚ξ˜ƒ "ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜’ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜Œξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Žξ˜†ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜‘ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ )ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜š
Connecting wires and the ground wire
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ;(4>ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
Jξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ;(4>
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜•ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ200ξ˜ƒ@ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
Eξ˜ƒξ˜“ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜š
Power supply cable and ground wire
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒJξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ;(4>
ξ˜‚ξ˜ƒ *ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
Eξ˜ƒξ˜“ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜š
Note:
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜‡ξ˜†ξ˜œ6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜‡ξ˜œξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‹ξ˜Œξ˜ˆξ˜•ξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜œNξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜šξ˜šξ˜šξ˜ƒ&ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‡ξ˜œξ˜ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ8-9ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜œξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒ8$>40 :ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜š
8%ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒF-9ξ˜ƒξ˜‘G:
ξ˜‚ξ˜ƒ %ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜ƒIξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒ ξ˜žξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜ξ˜’ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜•ξ˜’ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜•ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜š
1-3-2. REFRIGERANT PIPES
ξ˜‚ξ˜ƒ %ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒ>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
CAUTION
ξ˜›ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒ8ξ˜‰ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰:ξ˜šξ˜ƒ#?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜š
1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION
INDOOR UNIT
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ŒIξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜‡ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜’ξ˜ƒ8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜Œξ˜‘:ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜‘ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ !ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜‹ξ˜’ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ7ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‹ξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜™6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜‡ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒ1ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ 84ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜šξ˜ƒ!ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜–ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒIξ˜•ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ξ˜ƒ8ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜:
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜Ÿξ˜’ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
Note:
&ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜ƒξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜•ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜‘ξ˜š
REMOTE CONTROLLER
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜‹ξ˜’ξ˜œξ˜Œξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ )ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜ƒ>ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84=ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒIξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜šξ˜ƒ
ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ8Vξ˜žξ˜‡ξ˜‡ξ˜Wξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒVξ˜žξ˜‡ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜‡ξ˜Wξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜–ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜:ξ˜šξ˜ƒ%ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
Note:
&ξ˜†ξ˜ƒξ˜Œξ˜…ξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒIξ˜•ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜—ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜œξ˜š
OUTDOOR UNIT
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜’ξ˜ξ˜ƒ ξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜šξ˜ƒ&ξ˜”ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ŒIξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜—ξ˜…ξ˜…ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜žξ˜…ξ˜•ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒ8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜’:ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜žξ˜•ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜”ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜žξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ40ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ81ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜†ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜šξ˜ƒ!ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜œξ˜‹ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜6
ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜šξ˜ƒ ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜œξ˜‡ξ˜–ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜Œξ˜‹Kξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ "ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒ ξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜”ξ˜”ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒ ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜”ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜žξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜šξ˜ƒ&ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜Šξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œ<ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜”Iξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ξ˜š
Note:
ξ˜‚ξ˜ƒ &ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜œξ˜–ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜…ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜”ξ˜Ÿξ˜ˆξ˜‹ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜•ξ˜…ξ˜•ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜†ξ˜’ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‘ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜š
Note:
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜‘6
ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜•ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‹ξ˜žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜žξ˜‡ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ 'ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰<ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ %ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ξ˜…ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜”Iξ˜‡ξ˜ƒξ˜žξ˜…ξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜š
ξ˜–ξ˜…ξ˜‹ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜…ξ˜ˆξ˜ˆξ˜•ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒIξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ξ˜žξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‹ξ˜†ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜‹ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜…ξ˜™ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜‰ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜œ:
ξ˜‚ξ˜ƒ )ξ˜ξ˜’ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜Ÿξ˜œξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒ ξ˜—ξ˜‡ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒ ξ˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Ž6ξ˜”ξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‡ξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜š
ξ˜‚ξ˜ƒ
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜Žξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒ@!ξ˜„ξ˜ξ˜˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜’ξ˜•ξ˜œ6
ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ ξ˜ξ˜Žξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Žξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ˆξ˜šξ˜˜ξ˜ƒ ξ˜Šξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜™ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜š
1-4. INSTALLATION DIAGRAM
ACCESSORIES
ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜…ξ˜Šξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜š
A&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰B
84: &ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ 4
8=:
ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜6
ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒ
>ξ˜ƒCξ˜ƒ=9ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘
9
81: ;ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œ 4
8>: ξ˜“ξ˜‡ξ˜’ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜“ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰6ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—: 4
89: $ξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Œ 4
82:
)ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜…ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜‡ξ˜Œ
19ξ˜ƒCξ˜ƒ42ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ξ˜ƒ8ξ˜›ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜™:
=
8-: ξ˜›ξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ƒ8 :ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ81: =
8D: ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Ÿξ˜’ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œ =
FIELD-SUPPLIED PARTS
8 :
&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œ<ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡E4
4
8ξ˜›: #?ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ 4
8ξ˜„: ;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ 4
87: ;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œ 4
8#: "ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ =ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ9
8ξ˜“: )ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ8#:ξ˜ƒ>ξ˜ƒCξ˜ƒ=0ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘ =ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ9
8(: "ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ 4
83: "ξ˜•ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ 4
8&:
7ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
8ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒ"@ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒ4.<1=ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒF49ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘Gξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ"@ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
@"42:
=ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ9ξ˜ƒ
8,: $ξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜‹ξ˜’ 4
8H: "ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ*4 4
*ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Žξ˜…ξ˜•ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‹ξ˜ˆξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜’ξ˜…ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡+ξ˜•ξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜š
&ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰
;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒ8ξ˜„:
ξ˜„ξ˜•ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜‡?ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜†ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜š
"ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜ƒ8#:
*ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜ƒ
8ξ˜„:ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œ<
ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ
8 :ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜‰ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜š
;ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒ87:
)ξ˜‡ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜’ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ƒ83:
ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰6
ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜ƒ8#:
ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒ8ξ˜“:
ξ˜”ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜‰ξ˜‡6
ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜ƒξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜š
;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ
ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜‘ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜Šξ˜…ξ˜…ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒ=9<1=ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ
8=0ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‹ξ˜ˆξ˜™ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜‰ξ˜Šξ˜‡ξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜–ξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒ-ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ
Dξ˜ƒξ˜‰ξ˜•ξ˜Œξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜š
%ξ˜…ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‡?ξ˜‹ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜˜ξ˜ƒξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒξ˜„!!5ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ10ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‹ξ˜†ξ˜•ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜…ξ˜Šξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜žξ˜‡ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜‘ξ˜…ξ˜–ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‹ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜‡ξ˜Œξ˜šξ˜ƒ
$ξ˜‡ξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒIξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜‹ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜†ξ˜‡ξ˜Šξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜”ξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜š
Note:
E4ξ˜ƒ"ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œ<ξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜†ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒ8 :ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜ξ˜•ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜Œξ˜œξ˜ƒ8H:ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒ1ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜Šξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒ%@ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜‰ξ˜‡ξ˜†ξ˜†ξ˜ξ˜ƒξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜š
>61<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒξ˜ƒ
8440ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
16-<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ
8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
=64<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ89>ξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡<ξ˜ƒ
964<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8410ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ˆξ˜™ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒ
8ξ˜•ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜Œ:
1<Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ840ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒ
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
Drain piping for outdoor unit
&ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜Žξ˜…ξ˜Œξ˜‹Kξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜š
7ξ˜…ξ˜ƒξ˜†ξ˜…ξ˜‰ξ˜ƒξ˜•ξ˜ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜™ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜’ξ˜œξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜—ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ξ˜šξ˜ƒ7ξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜‡ξ˜‡Kξ˜‡ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜‘ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜”ξ˜ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜…ξ˜ξ˜šξ˜ƒ
%ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜…ξ˜œξ˜•ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜ˆξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜ƒξ˜œξ˜•ξ˜Œξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ)ξ˜‡ξ˜’ξ˜‡ξ˜ˆξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜’ξ˜’ξ˜ξ˜‰ξ˜‹ξ˜…ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜•ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜œξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œ<ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒξ˜—ξ˜Œξ˜…ξ˜•ξ˜†ξ˜œξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜žξ˜‡ξ˜‹ξ˜†ξ˜—ξ˜ƒξ˜Šξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒ
ξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜œξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜—ξ˜‡ξ˜œξ˜ƒξ˜žξ˜ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…Kξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜œξ˜Œξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜ƒξ˜Šξ˜ξ˜‰ξ˜‡ξ˜Œξ˜š
*ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰Uξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ˜Ž *ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰Uξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘
1464<=
4.644<42
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
416.<42
4464<>
=61<Dξ˜ƒ
C
ξ˜ƒ41<42ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰
4=64=61<>
46.<42
D00
900
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜‰ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰
=640ξ˜ƒ
C
ξ˜ƒ=4ξ˜ƒξ˜ξ˜’ξ˜…ξ˜‰
1>>9
=D9
490
>0
10>61=9
9649<42
9.ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ-9ξ˜ƒξ˜”ξ˜‰ξ˜šξ˜ƒ84Dξ˜ƒξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜‰ξ˜…ξ˜ƒ=1ξ˜ƒξ˜‘:ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Žξ˜‡ξ˜ƒIξ˜…ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‡ξ˜ˆξ˜…ξ˜‘ξ˜‘ξ˜‡ξ˜†ξ˜œξ˜‡ξ˜œ
>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
4>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8190ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
>ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
ξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒE=
E=ξ˜ƒ >ξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8400ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜Šξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜”ξ˜Œξ˜…ξ˜†ξ˜‰ξ˜ƒ
ξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜Œ
E1ξ˜ƒ ;ξ˜Žξ˜‡ξ˜†ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜ξ˜ƒ=ξ˜ƒξ˜ξ˜‹ξ˜œξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜’ξ˜‡ξ˜”ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ƒξ˜Œξ˜‹ξ˜—ξ˜Žξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜†ξ˜œξ˜ƒ
ξ˜Œξ˜‡ξ˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜…ξ˜”ξ˜ƒξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜ƒξ˜ξ˜Œξ˜‡ξ˜ƒξ˜ˆξ˜’ξ˜‡ξ˜ξ˜Œ
Dξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜šξ˜ƒ8=00ξ˜ƒξ˜‘ξ˜‘:ξ˜ƒE1
ξ˜…ξ˜Œξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜Œξ˜‡
ξ˜‹ξ˜Œξ˜ƒξ˜‹ξ˜†ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰

Specyfikacje produktu

Marka: Mitsubishi
Kategoria: klimatyzacja
Model: MUY-GL18NA-U1

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Mitsubishi MUY-GL18NA-U1, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje klimatyzacja Mitsubishi

Mitsubishi

Mitsubishi PEA-M180LAA Instrukcja

9 Stycznia 2025
Mitsubishi

Mitsubishi DXK06ZSA-WF1 Instrukcja

9 Stycznia 2025
Mitsubishi

Mitsubishi WRK53MB2 Instrukcja

14 Grudnia 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK25ZS-WB Instrukcja

26 PaΕΊdziernika 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK20ZS-WB Instrukcja

26 PaΕΊdziernika 2024
Mitsubishi

Mitsubishi WRK20MB2 Instrukcja

26 PaΕΊdziernika 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SKM25ZSP-W Instrukcja

26 PaΕΊdziernika 2024
Mitsubishi

Mitsubishi MSZ-GV2217 Instrukcja

26 PaΕΊdziernika 2024
Mitsubishi

Mitsubishi WRK26MB2 Instrukcja

25 PaΕΊdziernika 2024
Mitsubishi

Mitsubishi SRK20ZSX-S Instrukcja

25 PaΕΊdziernika 2024

Instrukcje klimatyzacja

Najnowsze instrukcje dla klimatyzacja

Gree

Gree CE52-24/F(C) Instrukcja

15 Stycznia 2025
Maxicool

Maxicool SGL 18COC Instrukcja

15 Stycznia 2025
Frigidaire

Frigidaire FAA082P7A Instrukcja

15 Stycznia 2025
Daikin

Daikin RXM50A5V1B8 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Daikin

Daikin RXP50N5V1B8 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Ausclimate

Ausclimate Smart Compact Cold + Dry ACPAC205CB Instrukcja

14 Stycznia 2025
Haier

Haier HSU-12HIPEQW01 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Haier

Haier HSU-18HIPEQW01 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Haier

Haier HSU-24HIPEQW02 Instrukcja

14 Stycznia 2025
DeLonghi

DeLonghi Pinguino PAC L 35 Instrukcja

13 Stycznia 2025