Instrukcja obsługi Miele WMV 963 WPS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele WMV 963 WPS (116 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/116

Gebruiksaanwijzing
Wasmachine
Lees de gebruiksaanwijzing voor u uw toestel plaatst, instal-absoluut
leert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt schade
aan het toestel.
nl-BE M.-Nr. 10 374 420

Inhoud
2
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu.............................................. 6
Opmerkingen omtrent uw veiligheid .................................................................. 7
Bediening van de wasautomaat......................................................................... 14
Bedieningspaneel.................................................................................................. 14
Touchsceen en sensortoetsen .............................................................................. 15
Hoofdmenu............................................................................................................ 15
Voorbeelden voor de bediening ............................................................................ 17
Het toestel voor het eerst in gebruik nemen .................................................... 19
Dispensers in de trommel plaatsen....................................................................... 20
Ingebruikneming.................................................................................................... 22
Een programma starten om het toestel te kalibreren ....................................... 23
TwinDos................................................................................................................ 24
Milieuvriendelijk wassen..................................................................................... 25
Energie- en waterverbruik ..................................................................................... 25
Wasmiddelverbruik................................................................................................ 25
Tip bij aansluitend machinaal drogen.................................................................... 25
ECO-feedback....................................................................................................... 26
1. Het wasgoed voorbereiden ............................................................................ 27
2. Programma kiezen .......................................................................................... 28
3. Programma-instellingen kiezen ..................................................................... 29
4. Trommel vullen ................................................................................................ 32
5. Wasmiddel toevoegen..................................................................................... 34
TwinDos................................................................................................................. 34
Cap-dosering ........................................................................................................ 34
Wasmiddellade...................................................................................................... 36
6. Programma starten - eind van programma .................................................. 37
Vuilgraad .............................................................................................................. 38
Onderhoudssymbolen op het etiket .................................................................. 39
Centrifugeren....................................................................................................... 40
Programmaoverzicht........................................................................................... 42
Programmaverloop.............................................................................................. 48

Inhoud
3
Programmaverloop wijzigen .............................................................................. 51
Afbreken ................................................................................................................ 51
Onderbreken.......................................................................................................... 51
Wijzigen ................................................................................................................. 51
Trommel bijvullen of wasgoed voortijdig verwijderen............................................ 52
Kinderbeveiliging................................................................................................... 53
Programmamanager ........................................................................................... 54
Intensief................................................................................................................. 54
ECO....................................................................................................................... 54
Behoedzaam ......................................................................................................... 54
Extra stil................................................................................................................. 54
AllergoWash .......................................................................................................... 54
Opties ................................................................................................................... 56
Gladstomen ....................................................................................................... 56
Kort........................................................................................................................ 56
Spoelstop .............................................................................................................. 56
Voorwas................................................................................................................. 56
Extra water ............................................................................................................ 56
extra spoelbeurt .................................................................................................... 56
Startuitstel............................................................................................................ 58
Favoriete programma's....................................................................................... 60
Wasassistent........................................................................................................ 62
Combinaties van verschillende soorten wasgoed ........................................... 63
Miele@home......................................................................................................... 64
Wasmiddel............................................................................................................ 66
Het juiste wasmiddel ............................................................................................. 66
Onthardingsmiddel................................................................................................ 66
Doseerhulpen ........................................................................................................ 66
Nabehandelingsmiddel voor wasgoed.................................................................. 66
Aanbevolen Miele wasmiddelen............................................................................ 67
Wasmiddelaanbevelingen conform de verordening (EU) nr. 1015/2010 ............... 68
Reiniging en onderhoud ..................................................................................... 71
Trommel reinigen(Hygiëne Info) ............................................................................. 71
De ommanteling en het bedieningspaneel reinigen .............................................. 71
Wasmiddellade reinigen ........................................................................................ 71

Inhoud
4
Het TwinDos systeem reinigen .............................................................................. 73
Vakken reinigen ................................................................................................ 74
Het watertoevoerzeefje reinigen............................................................................ 75
Nuttige tips.......................................................................................................... 76
Hulp bij storingen .................................................................................................. 76
Er kan geen wasprogramma worden gestart ........................................................ 76
Het display toont de volgende fout en het programma is afgebroken.................. 77
Het display toont de volgende fout aan het einde van het programma ................ 78
Storingen met TwinDos ......................................................................................... 80
Algemene problemen met de wasautomaat ......................................................... 81
Een niet-bevredigend wasresultaat....................................................................... 83
De deur gaat niet open.......................................................................................... 84
De vuldeur openen bij verstopte afvoer en/of stroomonderbreking...................... 85
Service-afdeling................................................................................................... 87
Reparaties ............................................................................................................. 87
Duur en voorwaarden van de waarborg ................................................................ 87
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren.................................................................... 87
Opstellen en aansluiten ...................................................................................... 88
Vooraanzicht.......................................................................................................... 88
Achterkant ............................................................................................................. 89
Plaats van opstelling ............................................................................................. 90
Wasautomaat plaatsen.......................................................................................... 90
De transportbescherming wegnemen................................................................... 90
De transportbescherming monteren ..................................................................... 92
De wasautomaat horizontaal zetten...................................................................... 93
De voet uitdraaien en met de borgmoer vastzetten .........................................93
Onderbouw onder een werkblad...................................................................... 94
Was- en droogzuil ............................................................................................94
Het lekbeveiligingssysteem................................................................................... 95
Watertoevoer......................................................................................................... 97
Waterafvoer ........................................................................................................... 99
Elektrische aansluiting ........................................................................................ 100
Technische gegevens........................................................................................ 101
Verbruiksgegevens............................................................................................ 102
Opmerking met het oog op vergelijkende tests .................................................. 103
Instellingen......................................................................................................... 104
Instellingen kiezen en wijzigen ............................................................................ 104
Mijn instellingen verlaten..................................................................................... 104

Inhoud
5
Taal .................................................................................................................. 105
TwinDos............................................................................................................... 105
Onderhoud ..................................................................................................... 107
Mate waarin het wasgoed vuil is ......................................................................... 107
Dagtijd ................................................................................................................. 108
Volume van de zoemer........................................................................................ 108
Toetsgeluid .......................................................................................................... 108
Verbruik ............................................................................................................... 108
Pincode ............................................................................................................... 109
Temperatuureenheid............................................................................................ 109
Helderheid display............................................................................................... 109
Uitschakelwerking display................................................................................... 109
Uitschakeling toestel ........................................................................................... 110
Indicatie maximale belading................................................................................ 110
Memory ............................................................................................................... 110
Extra voorwastijd katoen..................................................................................... 110
Inweektijd ............................................................................................................ 111
Behoedzame modus ........................................................................................... 111
Temperatuurverlaging.......................................................................................... 111
Niveau Extra water .............................................................................................. 111
Maximaal spoelniveau......................................................................................... 111
Afkoeling waswater ............................................................................................. 112
Lage waterdruk.................................................................................................... 112
Kreukbeveiliging.................................................................................................. 112
Startuitstel ........................................................................................................... 112
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren ............................................................. 113
Wasmiddel........................................................................................................... 113
Speciaal wasmiddel ............................................................................................ 113
Textielverzorgingsmiddelen................................................................................. 114
Additief ................................................................................................................ 114

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
6
Recycleerbare verpakking
De verpakking behoedt de wasauto-
maat voor transportschade. Er werd
materiaal gekozen, dat door het milieu
wordt verdragen en opnieuw kan wor-
den benut.
Door de verpakking weer in kringloop te
brengen, wordt er grondstof gespaard
en verkleint de afvalberg. Geef deze
stoffen dus niet met het gewone vuilnis
mee. Breng ze liever naar het dichtstbij-
zijnde gemeentelijk containerpark. Waar
u dat vindt, komt u zeker bij uw ge-
meentebestuur aan de weet.
Uw toestel afdanken
Oude elektrische en elektronische ap-
paraten bevatten vaak nog waardevolle
materialen. Ze bevatten echter ook
schadelijke stoffen die voor het functio-
neren en de veiligheid van het apparaat
nodig waren. Als u het apparaat bij het
gewone afval doet of bij verkeerde be-
handeling kunnen deze stoffen schade-
lijk zijn voor de gezondheid en het mili-
eu. Verwijder het afgedankte apparaat
dan ook nooit met het gewone afval.
Bij de aankoop van uw nieuw toestel
heeft u een bijdrage betaald. Die wordt
volledig gebruikt voor de toekomstige
recyclage van dat toestel. Dat bevat
trouwens nog waardevol materiaal.
Door te recycleren wordt er dan ook
minder verspild en vervuild.
Als u vragen heeft omtrent het afdanken
van uw oud toestel, neem dan contact
op met
– de handelaar bij wie u het kocht
of
– de firma Recupel,
telefoon 02 706 86 10,
website: www.recupel.be
of
– uw gemeentebestuur als u uw toestel
naar een containerpark brengt.
Zorg er ook voor dat het toestel intus-
sen kindveilig wordt bewaard voor u het
laat wegbrengen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid
7
Deze wasautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheids-
voorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers ech-
ter letsel oplopen en kan er schade optreden aan de wasauto-
maat.
Lees de gebruiksaanwijzing voor u de wasautomaat in gebruik
neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid,
het gebruik en het onderhoud van de wasautomaat. Dat is veiliger
voor uzelf en u verhindert schade aan de wasautomaat.
Bewaar de gebruiksaanwijzing goed en geef ze door aan wie het
toestel eventueel na u gebruikt.
Juist gebruik
Deze wasautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en
in gelijkaardige omgevingen.
De wasautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.
Gebruik de wasautomaat uitsluitend voor huishoudelijke toepas-
singen voor het wassen van stoffen waarvan de fabrikant op het
wasetiket heeft aangegeven dat ze in de machine mogen worden ge-
wassen. Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is
niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een
ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bedie-
ning.
Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-
heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
om de wasautomaat veilig te bedienen, mogen de wasautomaat al-
leen onder het toezicht of de begeleiding van een verantwoordelijk
iemand gebruiken.
Specyfikacje produktu
Marka: | Miele |
Kategoria: | pralka |
Model: | WMV 963 WPS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Miele WMV 963 WPS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pralka Miele

9 Kwietnia 2025

3 Kwietnia 2025

2 Lutego 2025

19 Stycznia 2025

18 Stycznia 2025

18 Stycznia 2025

18 Stycznia 2025

18 Stycznia 2025

17 Stycznia 2025

17 Stycznia 2025
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Bertazzoni
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka Küppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Triumph
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Medion
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Tesla
- pralka Westinghouse
- pralka Quigg
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Matsui
- pralka Viking
- pralka Primus
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Thor
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Klarstein
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka Sôlt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka AKAI
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Wisberg
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Insignia
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Pelgrim
- pralka Veripart
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Nabo
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Consul
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Magic Chef
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka BLANCO
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Ahma
- pralka Techwood
- pralka Tricity Bendix
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Tomado
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Prima
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Juno
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka Premium
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Dexter
- pralka Hansa
- pralka Kubo
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Bompani
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Carrefour Home
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Belion
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Café
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Wasco
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
- pralka Helkama
- pralka Pitsos
- pralka Foron
- pralka Cove
- pralka EBD
Najnowsze instrukcje dla pralka

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

8 Kwietnia 2025