Instrukcja obsługi Miele WDB 030 Eco
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele WDB 030 Eco (3 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
WDB 030 en - AU, NZ M.-Nr. 10 832 550/00
Before the first use Operating the washing machine
OPERATING THE WASHING MACHINE
Washing
WASHING
Changing the programme sequence
CHANGING THE PROGRAMME SEQUENCE
Programme chart
3
1 2
4
ɉBefore using the machine for the first
time, ensure that it is correctly installed
and connected. Please read the separate
operating instructions supplied with the
appliance.
For safety reasons, spinning is not possible
until the machine has been prepared for use
for the first time. To activate the spinning
function, you must run a wash programme
without laundry and without detergent.
Using detergent could result in an exces-
sive build-up of foam.
This also activates the ball valve. The ball
valve prevents detergent escaping from the
suds container into the sump during a wash
programme, thus making maximum use of
the detergent.
Running the first programme
ĺTurn on the tap.
ĺTurn the programme selector to .Cottons
The washing machine is now switched on
and in the control panel, the temperature
60°C lights up.
ĺTouch the sensor.Start/Stop
The programme will start and the symbol
lights up in the control panel.
After the end of the programme
The symbol lights up in the control panel;
: appears in the time display and the
drum occasionally rotates.
ĺTouch the sensor.Start/Stop
The door will be unlocked.
ĺReach under the door grip and pull the
door open.
ĺWhen the programme has ended, turn
the programme selector to .
Note: For safety reasons close the door.
Washing environmentally and economically
–To make the most out of your machine,
load the maximum dry load for the pro-
gramme you are using.
–When smaller amounts of laundry are
washed, the automatic load recognition
system will reduce the amount of water
and energy used.
–Use the programme for Express 20
small, lightly soiled loads.
–Modern detergents enable washing at
reduced temperatures (e.g. 20°C). Use
appropriate temperature settings for
saving energy.
–Reduce the amount of detergent with
smaller loads (approx. ⅓ less than the
amount recommended can be used
when washing a half load).
–Selecting the highest possible spin
speed for the wash programme will
save energy when drying in a tumble
dryer afterwards.
1. Preparing the laundry
ĺEmpty all pockets.
ɉForeign objects (e.g. nails,
coins, paper clips, etc.) can
cause damage to garments and
components in the machine.
ĺSort the laundry by colour and by care label. Most gar-
ments have a textile care label in the collar or side seam.
ĺPre-treat stains and badly soiled areas (see the booklet
"Miele's guide to laundry care").
2. Loading the washing machine
Opening the door
ĺReach under the door grip and
pull the door open.
ĺUnfold the laundry and load
loosely in the drum.
Closing the door
ĺMake sure that no items are
caught between the door and
the seal.
ĺShut the door with a gentle
swing.
1 Detergent dispenser drawer
2 Control panel
3 Access to drain filter, drain pump
and emergency release
4 Door
3. Selecting a programme
The washing machine is switched on by turning the pro-
gramme selector to a wash programme.
Programme selection
ĺTurn the programme selector
to the required programme.
The likely wash time is shown in the time display and the
pre-set temperature and spin speed light up in the con-
trol panel.
Selecting a temperature/spin speed
The wash programme's pre-set temperature and spin
speed light up brightly. The choice of temperatures and
spin speeds selectable for the wash programme light up
dimly.
ĺTouch the sensor for the tem-
perature you want. It then
lights up brightly.
ĺTouch the sensor for the spin
speed you want. It then lights
up brightly.
Selecting Extra options
The selection of Extras available for the wash programme
lights up dimly.
ĺTouch the sensor for the Extra
you want. It then lights up
brightly.
Useful tip: You can select multiple Extras for a wash
programme.
4. Adding detergent
There are several options for adding deter-
gent.
Detergent dispenser drawer
ĺPull out the
detergent drawer
and add
detergent to the
compartments.
Detergent for the pre-wash
Detergent for the main wash,
including Soak if selected
/ Fabric softener, liquid starch or
capsules
CapDosing
Three different types of capsules are avail-
able:
Fabric care (e.g. fabric conditioner)
Additives (e.g. detergent enhancers)
Detergent
See "Detergent" in the operating instruc-
tions for more information.
5. Starting the programme
ĺTouch the flashing sensor.Start/Stop
The door will lock (the symbol will appear
in the control panel) and the programme will
start.
6. At the end of the programme
The time display shows : . The sym-
bol will remain lit up in the control panel.
The door is locked in the anti-crease phase.
ĺTouch the sensor.Start/Stop
ĺThe door unlocks and the symbol in
the control panel goes out.
ĺPull open the door.
ĺRemove the laundry.
ɉCheck that all items have been
removed from the drum.
ĺCheck the folds
in the door seal
for any small
articles, e.g.
buttons, which
might be lodged
there.
ĺTurn the programme selector to the
position. This switches the washing
machine off.
ĺIf applicable, remove the used capsule
from the detergent dispenser drawer.
ĺClose the door. Otherwise there is a dan-
ger of objects being placed inadvertently
in the drum. If these remain unnoticed
and were washed in the next load, they
could damage the laundry. An open door
is also a danger to pets and children.
Programme
Load
(inkg) Temperature Items Extras
Cottons 7.0 60°C⁄40°C Normally soiled cotton garments , , ,
Cottons 7.0 Cold to 90°C Cottons, linens or cotton mix fabrics, e.g. table linen, towelling,
underwear, T-shirts etc.
, , ,
Minimum iron 3.5 Cold to 60°C Synthetic, mixed fibre and easy care cotton , , ,
Delicates 2.0 Cold to 40°C Delicate garments made from synthetic fibre, mixed fibre, rayon
and viscose
, , ,
Woollens 2.0 Cold to 40°C Machine-washable or hand-washable wool or wool blend fabric
Shirts Cold to 60°C Shirts and blouses made of cotton and mixed fibre , , ,
Express 20 3.5 Cold to 40°C Cotton garments that have hardly been worn or are only very
lightly soiled.
Dark garments/
Denim
3.0 Cold to 60°C Black and dark garments made from cotton, mixed fibres and
denim
, , ,
Outerwear 2.5 Cold to 40°C Performance outerwear (e.g. jackets and trousers) made from
membrane fabric such as Gore-Tex®, SYMPATEX®, WIND-
STOPPER® etc.
, , ,
Proofing 2.5 40°C Treating microfibre fabric, skiwear and table linen made from
mainly synthetic fibres.
Drain/Spin 7.0 Drain only: Select for the spin speed.
Separate rinse/
Starch
7.0 For rinsing hand-washed items
Starching table cloths, serviettes and workwear
= Short; = Water plus; = Pre-wash; = Soak
1 Control panel
2 Sensor controls - temperature
for selecting the temperature
3 Sensor controls - spin speed
for selecting the spin speed
4 Sensor controls - Extras
various options can be added to the
wash programmes
5 Indicator lights
= Fault with the water inlet or
drainage
= Excess detergent was used
= Hygiene information
= Flashing: Laundry can be added
Lit up constantly: Door of the
washing machine is locked
6 CapDosing sensors
= Fabric care (e.g. fabric conditioner)
= Additives (e.g. detergent
enhancers)
= Detergent (for the main wash only)
7 Time display
After the programme has started, the
programme duration will appear in the
display in hours and minutes.
8 Sensor controls
for the Delay start function
9 Start/Stop sensor
Touching the Start/Stop sensor starts the
selected programme or cancels a pro-
gramme that has already been started.
The sensor flashes slowly as soon as it is
possible for a programme to be started
and then lights up constantly after the
programme has started.
10 Optical interface
for service technicians
11 Programme selector
for selecting programmes and for switch-
ing off. The washing machine is switched
on by selecting a programme, and
switched off by turning the programme
selector to the position.
Changing a programme
After the successful start of a programme
it is no longer possible to select a different
programme.
If you would like to change the programme
or add/remove laundry, you have to cancel
the programme.
Cancelling a programme
You can cancel a programme at any time
after it has started.
ĺTouch the sensor.Start/Stop
The water is pumped away and the time
display changes to : . As soon as the
symbol in the control panel goes out, the
programme has been cancelled and the
door can be opened.
Selecting a different programme after
cancelling the programme
ĺOpen the door.
ĺClose the door.
ĺCheck that there is still detergent in the
dispenser drawer. Add more detergent if
necessary.
ĺTurn the programme selector to the pro-
gramme you want and start it by touching
the sensor.Start/Stop
Removing laundry after cancelling the
programme
If you want to remove the laundry when it is
dripping wet:
ĺOpen the door.
ĺRemove the laundry.
If you want to remove the laundry
after it has been spun (damp):
ĺOpen the door.
ĺClose the door.
ĺTurn the programme selector to Drain/
Spin.
Useful tip: Select an appropriate spin
speed.
ĺTouch the sensor.Start/Stop
The laundry is spun and can be removed
damp after spinning.
Interrupting a programme
ĺTurn the programme selector to the
position.
The washing machine switches off.
ĺTo continue: Turn the programme selector
to the position of the wash programme
that was started.
Useful tip: If appears in the time dis-
play, the programme selector is in the incor-
rect position.
Adding or removing laundry
You can add or remove laundry at the start
of a wash programme as long as the
symbol is flashing in the control panel.
ĺBriefly touch the Start/Stop sensor.
The programme will stop and the door will
unlock.
ĺPull open the door.
ĺAdd or remove items.
ĺClose the door.
ĺTouch the Start/Stop sensor.
The wash programme will continue.
en - AU, NZ M.-Nr. 10 832 550
Cleaning and care
Delay start/Extra options Detergent
DELAY START/EXTRA OPTIONS/DETERGENT
CLEANING AND CARE
Problem solving guide
PROBLEM SOLVING GUIDE
Quick Start Guide
Washing machine
These short instructions are not a substitute for the operating instructions supplied with
the appliance. Please read the operating instructions supplied with your washing machine
before using it for the first time and take note of the Warning and Safety instructions, as
well as the full descriptions on how to use your appliance.
Delay start
With Delay start you can delay the start of a
programme from 30 minutes up to a maxi-
mum of 24hours.
This allows you to make use of night-time
economy electricity rates, for example.
Selecting Delay start
ĺSelect the programme required.
ĺTouch the
sensor.
ĺTouch the or sensor repeatedly until
the required delayed start time appears in
the time display.
–For less than 10 hours, the Delay start
time changes in increments of 30 min-
utes.
–For more than 10 hours, the Delay start
time changes in increments of 1 hour.
ĺTouch the flashing sensor.Start/Stop
The Delay start process starts and counts
down in the time display.
Useful tip: Delay start cannot be selected
with Drain/Spin or Proofing.
Extras
You can select or deselect Extras by touch-
ing the corresponding sensor on the con-
trol panel.
Short
For light soiling with no visible staining.
The wash duration is reduced.
Water plus
The water level in the main wash and the
rinses will be increased.
You can programme other options for the
Water plus Extra. These are described in
"Programmable functions" in the operating
instructions.
Pre-wash
For laundry with large amounts of dirt, e.g.
dust and sand.
Soak
For heavily soiled and stained items with
protein stains.
A duration of between 30 minutes and 2
hours can be chosen for the soak process
in 30-minute increments (see "Programma-
ble functions" in the operating instructions).
Miele recommended detergents
Programme
Miele
UltraWhite
Miele
UltraColor
Miele
Cap
Miele
Cap
Miele
Cap
Cottons –
Cottons –
Minimum iron ––
Delicates –– –
Woollens – – , – –
Shirts –
Express 20 –– –
Dark garments/
Denim
–– –
Outerwear –––– –
Drain/Spin – – –––
Separate rinse/
Starch
–/– –/– –/– –/–/–
= Recommended; – = Not recommended
= WoolCare; = SilkCare; = Fabric Softener; = Booster
Dispensing fabric softener and liquid
starch at the end of the programme
ĺAdd the fabric softener or liquid starch to
the compartment or insert the appro-
priate capsule. Do not exceed the max-
imum level mark.
It will be automatically dispensed in the final
rinse. At the end of the programme a small
amount of water remains in the fabric soft-
ener compartment.
If starching frequently, thoroughly clean
the dispenser compartment, especially
the siphon, regularly.
Adding fabric softener or liquid starch
separately
Prepare the starch in accordance with the
manufacturer's instructions on the packag-
ing. When adding fabric softener separately,
activate the Water plus Extra.
ĺAdd fabric softener to the compart-
ment or insert the appropriate capsule.
ĺAdd liquid starch to the compartment
and powder or viscous starch to the
compartment.
ĺSelect the Separate rinse/Starch pro-
gramme.
ĺChange the spin speed if necessary.
ĺActivate the Cap sensor if using a
capsule.
ĺTouch the sensor.Start/Stop
The right amount to dispense will
depend on the following:
–The soiling level of the laundry.
Lightly soiled:
No visible dirt or stains. Possibly slight
body odour.
Normally soiled:
Visibly dirty and⁄or just a few slight stains.
Heavily soiled:
Soiling and⁄or stains clearly visible.
–The quantity of the laundry.
–The hardness of the water. Check with
your local water supplier if you do not
know the hardness level in your area.
Cleaning the drum (Hygiene info)
Washing at low temperatures and/or using
liquid detergent can cause bacteria and
unpleasant odours to build up in the wash-
ing machine.
Use the Cottons90°C programme to clean
the machine. This should be done at the
latest when the indicator light comes on.
Cleaning the detergent dispenser
drawer
Washing at low temperatures and the use
of liquid detergent can lead to a build-up
of mould and bacteria in the detergent
dispenser drawer.
ĺFor hygiene reasons, clean the entire
drawer at regular intervals.
ĺPull out the
detergent
dispenser drawer
until a resistance
is felt.
ĺPress down the release button and, at
the same time, pull the drawer right out of
the machine.
ĺClean the detergent drawer with warm
water.
Cleaning the siphon tube and the fabric
softener channel
ĺPull the siphon
out of the
compartment
and clean it
under warm
running water.
ĺClean the siphon tube in the same way.
ĺRefit the siphon.
ĺClean the fabric
softener channel
using a brush
and warm water.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Miele |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | WDB 030 Eco |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Miele WDB 030 Eco, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pralka Miele
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka Küppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Tesla
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Thor
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka Sôlt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka AKAI
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Pelgrim
- pralka Veripart
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Nabo
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Techwood
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Juno
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka Premium
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Hansa
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Carrefour Home
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Belion
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Café
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Wasco
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
Najnowsze instrukcje dla pralka
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
27 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024