Instrukcja obsługi Miele WCR 870 WPS PWash 2.0 & TDos XL & WiFi
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele WCR 870 WPS PWash 2.0 & TDos XL & WiFi (4 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Miele
a
EU
-
Konformitätserklärung
EU
-
Declaration
of
Conformity
de
en
|2]
Diese
EU-Konformitätserklärung
wurde
in
alleiniger
Verantwortung
von
MIELE
&
Cie.
KG
ausgestellt.
This
declaration
of
conformity
is
issued
underthe
sole
responsibility
of
MIELE
&
Cie.
KG.
js]
Dokument-№:
101/04
Document-
No.:
Q
Hersteller:
Miele
&
Cie.
KG
[
5
]
Anschrift:
Carl-Miele-Straße
29
Manufacturer:
Address:
D
-
33332
Gütersloh
|ö]
Produktbezeichnung:
(
7
]
Waschmaschine
Typenbezeichnung:
HW20,
HW20-W
Product
designation:
Washing
Machine
Type:
U
Der
oben
beschriebene
Gegenstand
der
Erklärung
erfüllt
die
einschlägigen
Harmonisierungsrechtsvorschriften
der
Union:
The
object
of
the
declaration
described
above
is
in
conformity
with
the
relevant
Union
harmonization
legislation:
10
Nummer:
-Beschreibung
Number:
-
Description
10.11
2014/53/EU
2014/53/EU:
10.2
2014/35/EU:
2014/35/EU:
10.3
2014/30/EU:
2014/30/EU:
Funkanlagenrichtlinie
(nur
zutreffend
für
Typenbezeichnung
mit
Endung
“
-W")
Radio.
Equipment
Directive
(only
applicable
for
type
with
ending
“
-W")
Niederspannungsrichtlinie
Low
Voltage
Directive
EMV
Richtlinie
Directive
relating
to
electromagnetic
compatibility
10.4
2009/125/EG:
2009/125/EC:
10.5|
2011/65/EU:
2011
/65/EU:
ErP
Richtlinie
-VERORDNUNG
(EU)
№
2019/2023
+
2021/341
-VERORDNUNG
(EU)
№
2019/2020
+
2021/341
(gültig
ab
01.09.2021,
wenn
zutreend)
Directive
relating
to
energy
related
products
-COMMISSION
REGULATION
(EU)
No.
2019/2023
+
2021/341
-COMMISSION
REGULATION
(EU)
No.
2019/2020
+
2021/341
(valid
from
01.09.2021,
if
applicable)
RoHS-Richtlinie
RoHS-Directive
10.6
EnEV
730.02:
(Schweiz)
Energieverordnung
vom
1.
November
2017
(Stand:
01.
März
2021)
0
Angewandte
harmonisierte
Europäische
Norm:
Applied
harmonised
European
Standard:
12
Ort,
Datum:
Place,
Date:
13
Rechtsverbindliche
Unterschrift:
Legal
Signatare:
-EN
300
328
V2.2.2:
2019
-
EN
301
489-17
V3.2.4:
2020
-
EN
60335-1:
2012
+
A1
1:
2014
+
A13:
2017
+
A1:
2019
+
A14:
2019
+
A2:
2019
-
EN
60335-2-7:
2010
+
A1
:
2013
+
A1
1:
2013
+
A2:
2019
-
EN
61770:
2009
+
A1
1:
2018
+
A1
:
2019
-
EN
62233:
2008
-
EN
IEC
55014-2:
2021
-
EN
IEC
55014-1:
2021
-
EN
IEC
61000-3-2:
2019
-
EN
61000-3-3:
2013
+
A1:
2019
-
EN
50564:
2011
-
EN
60456:
2016
+
A1
1:
2020
-
EN
IEC
63000:
2018
Gütersloh,
2021-06-21
Central
Research
and
Development
ppa.
B.
Roth
ppa.
Dr.
A.
Vienenkötter
M.-Nr.:
11968460
1/4
bg
cs
da
el
es
1)
ЕС – Декларация за съответствие
EU – Prohlášení o shodě EU – Konformitetserklæring Βεβαίωση συμμόρφωσης ΕΚ Declaración de conformidad CE EÜ – V
2) Тази Декларация за съответствие
на ЕО е издадена на базата на
самостоятелната отговорност на
MIELE & Cie. KG.
Toto prohlášení o shodě
s předpisy ES bylo vystaveno ve
výhradní odpovědnosti
společnosti MIELE & Cie. KG.
Denne EF-
overensstemmelseserklæring er
udstedt af MIELE & Cie. KG
udelukkende på dennes ansvar.
Η παρούσα δήλωση
συμμόρφωσης ΕΚ εκδόθηκε με
αποκλειστική ευθύν της MIELE &
Cie. KG.
Esta declaración UE de
conformidad p2-ha sido elaborada por
MIELE & Cie. KG bajo su propia
responsabilidad.
See EÜ
välja an
KG ain
3)
Документ №:
Dokument č.:
Dokumentnr.:
Αριθμός παραστατικού:
Documento nº:
Dokum
4)
Производител:
Výrobce:
Fabrikant:
Κατασκευαστής:
Fabricante:
Tootja:
5)
Адрес:
Adresa:
Adresse:
Διεύθυνση:
Dirección:
Aadres
6)
Наименование на продукта:
Označení produktu:
Produktbetegnelse:
Ονομασία προϊόντος:
Denominación del producto:
Toote n
7)
пералня
Pračka
Vaskemaskine
Πλυντήριο ρούχων
Lavadora
Pesum
8)
Тип:
Typové označení:
Typebetegnelse:
Μοντέλο:
Denominación del tipo:
Tüübitä
9) Предметът на декларацията,
описан по-горе, отговаря на
съответното законодателство на
Европейския съюз за
хармонизация:
Výše uvedený předmět
prohlášení splňuje příslušné
právní předpisy pro harmonizaci
Evropské unie:
Den ovenfor beskrevne genstand
for erklæringen opfylder unionens
relevante
harmoniseringslovgivning:
Το ως άνω περιγραφόμενο
αντικείμενο της δήλωσης πληροί
τις ισχύουσες νομικές διατάξεις
εναρμόνισης της Ένωση:
El objeto de la declaración arriba
descrito cumple los requisitos
pertinentes de la legislación de
harmonización de la Unión:
Eelkirje
on koos
ühtlusta
10)
Номер: - текст
Číslo: - Označení
Nummer: - Beskrivelse
Αριθμός: - Περιγραφή
Número: -Descripción
Numbe
10.1)
2014/53/EU
2014/53/EU
2014/53/EU
2014/53/ΕΕ
2014/53/UE
2014/5
Директива за радиооборудването Směrnice o harmonizaci
právních předpisů členských
států týkajících se dodávání
rádiových zařízení na trh
Radioudstyrsdirektivet Οδηγία περί ραδιοεξοπλισμού Directiva de equipos
radioeléctricos
Raadio
(приложима само за типове
завършващи с "-W")
(týká se pouze typového
označení s koncovkou -W)
(gælder kun for modeller, der
ender på ”-W”)
(ισχύει μόνο για τα μοντέλα
συσκευών που έχουν την
κατάληξη “-W”)
(afecta únicamente a los modelos
que acaban en "-W" )
(kehtib
lõpus o
10.2)
2014/35/ЕС
2014/35/EU
2014/35/EU
2014/35/ΕΕ
2014/35/UE
2014/3
Директива за за адаптиране на
някои директиви в областта на
свободното движение на стоки
Směrnice o nízkém napětí
Lavspændingsdirektiv
Οδηγία για χαμηλή τάση
Directiva de Baja Tensión
madalp
10.3) 2014/30/EC 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/ΕΕ 2014/30/UE 2014/3
Директива за ЕМС Směrnice o elektromagnetické
kompatibilitě (EMC)
EMC-direktiv elektromagnetisk
kompatibilitet
Οδηγία ΗΜΣ Directriz de CEM EMC di
10.4) 2009/125/EС 2009/125/ES 2009/125/EF 2009/125/ΕΚ 2009/125/CE 2009/1
Директива за продукти, свързани с
енергопотреблението
- РЕГЛАМЕНТ (ЕC) № 2019/2023 +
2021/341
- РЕГЛАМЕНТ (ЕC) № 2019/2020 +
2021/341
Směrnice pro energetické
produkty
- NNAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č.
2019/2023 + 2021/341
- NNAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č.
2019/2020 + 2021/341
ErP direktiv
- FORORDNING (EU) Nr.
2019/2023 + 2021/341
- FORORDNING (EU) Nr.
2019/2020 + 2021/341
Οδηγία για προϊόντα σχετιζόμενα
με ενεργειακή κατανάλωση
- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕE) αριθ.
2019/2023 + 2021/341
- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕE) αριθ.
2019/2020 + 2021/341
Directiva sobre los productos
relacionados con la energía
- REGLAMENTO (UE) No
2019/2023 + 2021/341
- REGLAMENTO (UE) No
2019/2020 + 2021/341
Energia
- MÄÄR
2021/34
- MÄÄR
2021/34
10.5)
2011/65/EO
2011/65/ES
2011/65/EU
2011/65/EK
2011/65/CE
2011/16
Директивата за ограничение на
употребата на определени опасни
вещества в ЕЕО
Směrnice Evropského
parlamentu a Rady 2011/65/ES
o omezení používání některých
nebezpečných látek v
elektrických a elektronických
zařízeních
Direktiv om begrænsning af
anvendelsen af visse farlige
stoffer i elektrisk og elektronisk
udstyr
Οδηγία RoHS Directiva RoHS RoHS-d
11) Приложена хармонизирана
европейска норма:
Použitá harmonizovaná
evropská norma:
Anvendt harmoniseret europæisk
norm:
Εφαρμοσμένο Ευρωπαϊκό
Πρότυπο:
Norma europea armonizada
aplicada:
Ühtlust
12)
Място, дата:
Místo, Datum:
Sted, dato:
Πόλη,, ημερομηνία:
Lugar y fecha:
Koht, k
13) Правно обвързващ подпис: Právně závazný podpis: Forpligtende underskrift: Νομικά δεσμευτική υπογραφή: Firma legalmente vinculante: Õigusl
14) Senior Vice President Central
Research and Development ppa.
Senior Vice President Central
Research and Development
ppa.
Senior Vice President Central
Research and Development ppa.
Senior Vice President Central
Research and Development ppa.
Senior Vice President Central
Research and Development ppa.
Senior
Resear
15) Senior Vice President Business Unit
Laundry ppa.
Senior Vice President Business
Unit Laundry ppa.
Senior Vice President Business
Unit Laundry ppa.
Senior Vice President Business
Unit Laundry ppa.
Senior Vice President Business
Unit Laundry ppa.
Senior
Unit La
fr
hr
hu
isl
it
1) UE – Déclaration de conformité EZ izjava o sukladnosti EK megfelelőségi
nyilatkozat
EB-samræmisyfirlýsing Dichiarazione di conformità CE ES – Atitikimo
2)
Cette déclaration de conformité CE
a été rédigée sous la seule
responsabilité de MIELE & Cie. KG
Ova je EZ izjava o sukladnosti
izdana pod isključivom
odgovornošću društva MIELE
& Cie. KG.
Ezt az EC Megfelelőségi
nyilatkozatot a MIELE & Cie.
KG vállalat kizárólagos
felellősége tudatában
állította ki.
MIELE & Cie. KG ber alla
ábyrgð á útgáfu þessarar
EB-samræmisyfirlýsingar.
La presente dichiarazione di
conformità CE è stata rilasciata da
MIELE & Cie. KG sotto la propria
esclusiva responsabilità.
Už šios EB at
išdavimą yra a
& Cie. KG“.
3)
Nº document:
Br. dokumenta:
Dokumentum sz.:
Skjal nr.:
N. documento:
Dokumento-N
4)
Fabricant:
Proizvođač:
Gyártó:
Framleiðandi:
Fabbricante:
Gamintojas:
5)
Adresse:
Adresa:
Cím:
Póstfang:
Indirizzo:
Adresas:
6)
Désignation produit:
Oznaka proizvoda:
Termék megnevezése:
Vörulýsing:
Designazione del prodotto:
Produkto apra
7)
Machine à laver
Perilica rublja
Mosógép
Þvottavél
Lavatrice
plovimo mašin
8)
Type:
Tipska oznaka:
Típus:
Gerðarheiti:
Modello:
Tipo aprašym
9) L'objet de la déclaration décrit ci-
dessus est conforme aux
législations d'harmonisation
pertinentes de l'Union:
Prethodno navedeni predmet
izjave zadovoljava bitne
zahtjeve zakonodavstva Unije
o usklađivanju:
A fent megnevezett tárgy
teljesíti az Unió releváns
harmonizált jogi előírásainak
követelményeit:
Ofangreint viðfang
yfirlýsingarinnar samræmist
viðeigandi
samhæfingarlöggjöf
Bandalagsins:
L’oggetto della dichiarazione sopra
indicato soddisfa i requisiti della
direttiva di armonizzazione di
riferimento dell'Unione Europea:
Pirmiau apraš
objektas atitin
derinamuosiu
aktus:
10)
Numéro: - Description
Broj: - Opis
Szám: - Leírás
Númer: -lýsing
Numero e denominazione
Numeris: - ap
10.1)
2014/53/UE
2014/53/EU
2014/53/EU
2014/53/ESB
2014/53/UE
2014/53/ES
Directive Équipements
radioélectriques
Direktiva o radijskoj opremi Rádió- és távközlő
végberendezések irányelve
Tilskipun um þráðlausan
fjarskiptabúnað
Apparecchiature radio Direktyva dėl r
(s’applique uniquement au type
finissant par « -W »)
(primjenjivo samo za tipsku
oznaku s „-W“ na kraju)
(csak „-W” végződésű
típusok esetén
alkalmazandó)
(gildir aðeins fyrir vörunúmer
með endingunni
"-W")
(vale solo per modelli con
denominazione che termina con
"-W")
(tinka tik mode
pavadinimas b
10.2)
2014/35/UE
2014/35/EU
2014/35/EU
2014/35/EU
2014/35/UE
2014/35/ES
directive basse tension
Niskonaponska direktiva
Kisfeszültségekről szóló
irányelv
tilskipun um rafföng notuð
innan ákveðinna
spennumarka
Direttiva sulla bassa tensione
žemos įtampo
10.3) 2014/30/UE 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/EU 2014/30/UE 2014/30/ES
Directive relative à la compatibilité
électromagnétique
Direktiva o elektromagnetskoj
kompatibilnosti
Elektromágneses
összeférhetőségről szóló
irányelv
tilskipun um
rafsegulsviðssamhæfi
Direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica
EMV nuoroda
10.4)
2009/125/CE
2009/125/EZ
2009/125/EK
2009/125/EB
2009/125/UE
2009/125/EB
Directive relative aux produits liés
à l’énergie
- RÈGLEMENT DE LA
COMMISSION (UE) No 2019/2023
+ 2021/341
- RÈGLEMENT DE LA
COMMISSION (UE) No 2019/2020
+ 2021/341
Direktiva o proizvodima koji
koriste energiju
- UREDBA (EU) br. 2019/2023
+ 2021/341
- UREDBA (EU) br. 2019/2020
+ 2021/341
Irányelv az energiával
kapcsolatos termékekről
- (EU) 2019/2023 +
2021/341 IRÁNYELV
- (EU) 2019/2020 +
2021/341 IRÁNYELV
tilskipun um visthönnun
(ErP)
- REGLUGERÐ (ESB) No.
2019/2023 + 2021/341
- REGLUGERÐ (ESB) No.
2019/2020 + 2021/341
Direttiva ErP relativa ai prodotti
connessi all’energia
- REGOLAMENTO (UE) N.
2019/2023 + 2021/341
- REGOLAMENTO (UE) N.
2019/2020 + 2021/341
Ekologinio pro
- REGLAMEN
2019/2023 + 2
- REGLAMEN
2019/2020 + 2
10.5)
2011/65/CE
2011/65/EU
2011/65/EK
2011/65/EB
2011/65/CE
2011/65/EB
directive RoHS Direktiva o ograničenju
uporabe određenih opasnih
tvari
Veszélyes anyagok
korlátozása
tilskipun um takmörkun á
notkun tiltekinna hættulegra
efna í raf- og
rafeindatækjum (RoHS)
Direttiva RoHS Pavojingų me
apribojimo dir
11)
Normes européennes harmonisées
appliquées :
Primijenjena usklađena
europska norma:
Alkalmazott harmonizált
Európai Szabvány:
Viðeigandi samhæfður
Evrópustaðall:
Norme europee armonizzate
applicate:
Taikomas nus
standartas:
12)
Lieu, Date :
Mjesto datum:
Helység, dátum:
Staður og dagsetning:
Luogo, data:
Vieta, data:
13) Signature légale : Pravno obvezujući potpis: Jogilag kötelező érvényű
aláírás:
Lagalega skuldbindandi
undirskrift:
Firma del rappresentante legale: Oficialus paraš
14) Senior Vice President Central
Research and Development ppa.
Senior Vice President Central
Research and Development
ppa.
Senior Vice President
Central Research and
Development ppa.
Senior Vice President
Central Research and
Development ppa.
Senior Vice President Central
Research and Development ppa.
Senior Vice P
Research and
15) Senior Vice President Business
Unit Laundry ppa.
Senior Vice President
Business Unit Laundry ppa.
Senior Vice President
Business Unit Laundry ppa.
Senior Vice President
Business Unit Laundry ppa.
Senior Vice President Business Unit
Laundry ppa.
Senior Vice P
Unit Laundry p
Specyfikacje produktu
| Marka: | Miele |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | WCR 870 WPS PWash 2.0 & TDos XL & WiFi |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Miele WCR 870 WPS PWash 2.0 & TDos XL & WiFi, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pralka Miele
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Bertazzoni
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka Küppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Medion
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Tesla
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Maytag
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Primus
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Thor
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Klarstein
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka Sôlt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka AKAI
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Pelgrim
- pralka Veripart
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Nabo
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Consul
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Magic Chef
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka BLANCO
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Ahma
- pralka Techwood
- pralka Tricity Bendix
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Tomado
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Juno
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka Premium
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Dexter
- pralka Hansa
- pralka Kubo
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Carrefour Home
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Belion
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Café
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Wasco
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
- pralka Helkama
- pralka Pitsos
Najnowsze instrukcje dla pralka
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025