Instrukcja obsługi Miele WCE670 TDos Wifi

Miele pralka WCE670 TDos Wifi

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele WCE670 TDos Wifi (4 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

WCE 330 en - AU, NZ M.-Nr. 10 874 790/00

Before the first use Operating the washing machine Preparing the laundry Selecting a programme Adding detergent Starting the programme Extras

OPERATING THE WASHING MACHINE

PREPARING THE LAUNDRY/SELECTING A PROGRAMME

ADDING DETERGENT/STARTING THE PROGRAMME

1 2

ɉBefore using the machine for the first

time, ensure that it is correctly installed

and connected.

Please read the separate operating

instructions supplied with the appliance.

ɉFailure to remove the transit bars can

result in damage to the washing machine

and to adjacent cabinetry or appliances.

Remove the transit bars as described in

"Installation and connection".

Switching on the washing machine

ĺTurn the programme selector to the

Cottons programme.

The welcome tone will sound and the

welcome screen will light up.

The display will guide you through the initial

commissioning process, which is divided

into 3steps.

For further information, please refer to the

separate operating instructions.

Operating the sensor controls

The sensor controls react to fingertip

contact. Selection is possible as long as the

respective sensor is illuminated.

If a sensor is brightly lit, this means:

currently selected

If a sensor is dimly lit, this means: selection

possible

Washing environmentally and economically

–To get the most out of your machine,

load the maximum dry load for the

programme you are using.

–When smaller amounts of laundry are

washed, the automatic load recognition

system will reduce the amount of water

and energy used.

–Use the programme for Express 20

small, lightly soiled loads.

–Modern detergents enable washing at

reduced temperatures (e.g. 20°C). Use

appropriate temperature settings for

saving energy.

–Reduce the amount of detergent with

smaller loads (approx. ⅓ less than the

amount recommended can be used

when washing a half load).

–Selecting the highest possible spin

speed for the wash programme will

save energy when drying in a tumble

dryer afterwards.

1. Preparing the laundry

ĺEmpty all pockets.

ɉForeign objects (e.g. nails,

coins, paper clips, etc.) can

cause damage to garments and

components in the machine.

ĺSort the laundry by colour and by care label. Most

garments have a textile care label in the collar or side

seam.

ĺPre-treat stains and badly soiled areas (see the booklet

"Miele's guide to laundry care").

1 Detergent dispenser drawer

2 Control panel

3 Access to drain filter, drain pump

and emergency release

4 Door

3. Loading the washing machine

Opening the door

ĺReach under the door grip and

pull the door open.

ĺUnfold the laundry and load

loosely in the drum.

Closing the door

ĺMake sure that no items are

caught between the door and

the seal.

ĺShut the door with a gentle

swing.

CapDosing

Three different types of capsule are

available:

Fabric care (e.g. fabric softener)

Additives (e.g. detergent enhancers)

Detergent

Each capsule contains the correct amount

for one wash cycle.

Capsules are available to order from Miele

or from the Miele online shop (see the end

of this booklet for contact details).

Keep capsules out of the reach of

children.

Activating CapDosing

ĺTouch the sensor.

The following appears in the display:

No cap 

ĺTouch the sensors until the capsule 

you want appears in the display.

ĺConfirm the capsule with the sensor.OK

See "Detergent" in the operating

instructions for more information.

5. Adding detergent

Any detergent suitable for automatic front

loading washing machines can be used

with this appliance. Please observe the

instructions for use and dosage on the

detergent packaging.

There are several options for adding

detergent.

Filling with detergent

ĺPull out the

detergent drawer

and add

detergent to the

compartments.

Detergent for the pre-wash

Detergent for the main wash,

including Soak if selected

 /  Fabric softener, liquid starch or

capsules

Adding fabric softener

ĺAdd fabric

softener or liquid

starch to the 

compartment.

Do not exceed

the maximum

level mark.

It will be automatically dispensed in the

final rinse. At the end of the programme a

small amount of water remains in the fabric

softener compartment.

Using detergent tablets or pods

Always put detergent tablets or pods

directly in the drum with the laundry.

They cannot be added via the detergent

dispenser drawer.

PowerWash display with the Quick and

Eco sensor controls

PowerWash display

Normal programme sequence.

ĺDo not activate the or Quick Eco

sensors.

Quick sensor

Short programme sequence. The

mechanical action and energy will increase

with this option.

ĺTouch the sensor.Quick

Eco sensor

Energy-saving programme sequence.

The wash temperature is reduced and the

programme duration increased.

ĺTouch the sensor.Eco

Delay start 

Delay start

With Delay start you can delay the start of

the programme. The start of the programme

can be delayed from 15minutes up to a

maximum of 24hours.

4. Selecting programme settings

Selecting a temperature/spin speed

ĺTouch the sensors above or below the temperature 

or spin speed value in the display until the temperature/

spin speed you want appears in the display.

Selecting Extras

There are two ways of selecting Extras.

1. Directly above the sensor controls

ĺTouch the sensor for the Extra you want. It then lights up

brightly.

2. Via the Extras sensor control and the display

ĺTouch the sensor control.Extras

The following appears in the display: No Extras 

ĺTouch the sensor controls until the Extra you want 

appears in the display and confirm this with the OK

sensor.

2. Selecting a programme

ĺTurn the programme selector to a programme.

Programme selection

There are two possible ways to select a programme:

1. Selecting standard programmes via the

programme selector

ĺTurn the programme selector to the required

programme.

The selected programme will appear in the display. This

will then be replaced by the standard display.

2. Selecting further programmes via the "Further

programmes/ position and the display"

ĺTurn the programme selector to the Further

programmes/ position.

The following appears in the display: Express 20

ĺTouch the sensors until the programme you want 

appears in the display.

ĺConfirm the programme with the sensor.OK

1 Control panel

The control panel consists of a display

and various sensor controls.

2 Display

The following values are shown and/or

selected in the display:

3 Sensor controls 

The values in the display can be

changed with the . sensors

4 OK sensor

The OK sensor is used to confirm

selected values.

5 PowerWash display with the Quick

and Eco sensors

If the PowerWash indicator lights up

when you select a wash programme,

you can choose between three

programme sequences.

6 Optical interface

for service technicians.

7 Sensor controls for Extras

You can supplement wash programmes

with Extras.

8  sensor

Activates detergent dispensing with a

capsule.

9  sensor

The sensor button starts the Delay 

start function.

10 Start/Stop sensor

Touching the Start/Stop sensor starts

the selected programme or cancels a

programme that has already started.

11 Programme selector

For selecting programmes and switching

the washing machine off.

6. Starting the programme - end

of the programme

Starting the programme

ĺTouch the flashing sensor.Start/Stop

The door will lock ( appears in the display) 

and the programme will start.

At the end of the programme

The door is still locked during the Anti-

crease phase and the following will appear

alternately in the display:

 Finish/Anti-crease and

 Press Start/Stop

ĺTouch the sensor. The door Start/Stop

will be unlocked.

ĺPull open the door.

ĺRemove the laundry.

Check that all items have been removed

from the drum.

ĺCheck the folds

in the door seal

for any small

articles, e.g.

buttons, which

might be lodged

there.

ĺTurn the programme selector to the 

position. This switches the washing

machine off.

ĺIf applicable, remove the used capsule

from the detergent dispenser drawer.

Close the door. Otherwise there is

a danger of objects being placed

inadvertently in the drum. If these remain

unnoticed and were washed in the next

load, they could damage the laundry. An

open door is also a danger to pets and

children.

Extras

You can use the Extras sensor to augment

the wash programmes.

SingleWash

For efficiently washing a very small load

(<1kg) in a normal wash programme. The

wash duration is reduced.

Please note the following advice:

–Use liquid detergent

–Reduce the dosage to a maximum of

50% of the amount quoted for a ½ load

Pre-ironing

In order to reduce creasing, the laundry

undergoes a smoothing process at the

end of the programme. Reducing the

maximum load by 50% will give a better

result. Follow the instructions in the

display. Small loads give a better result.

The garments must be suitable for drying

in a tumble dryer and suitable for  

ironing  .

Water +

The water level in the wash and rinse

stages is increased and a second rinse is

carried out in the "Separate rinse/Starch"

programme.

You can select other functions for the

Water + sensor control. These are

described in "Settings".

Pre-wash

For laundry with large amounts of dirt, e.g.

dust and sand.

Soak

For heavily soiled and stained items with

protein stains.

A duration of between 30minutes

and 6hours can be chosen for the

soak process. See "Settings" for more

information.

The factory default setting is 30minutes.

Intensive

For hard-wearing laundry that is very

heavily soiled. Cleaning efficiency

is increased through more intense

mechanical action and the application of

more heat energy.

Extra quiet

This option reduces noise levels during

the wash programme. Use this if you

want to wash during quiet periods (for

instance, when children are sleeping). The

final spin is automatically reduced to 

(Rinse hold). The programme duration is

increased.

Extra gentle

Drum rotation and wash duration are

reduced. Lightly soiled fabrics are washed

more gently.

AllergoWash

This option should be used where high

standards of hygiene are required. More

energy is used to lengthen temperature

holding times and more water is used to

increase rinsing efficiency. The items must

be suitable for drying in a tumble dryer 

  . and suitable for ironing

en - AU, NZ M.-Nr. 10 874 790

Cleaning and careProgramme chart Detergent Problem solving guide

PROGRAMME CHART

CLEANING AND CARE

PROBLEM SOLVING GUIDE

Quick Start Guide

Washing machine

These short instructions are not a substitute for the operating instructions supplied with

the appliance. Please read the operating instructions supplied with your washing machine

before using it for the first time and take note of the Warning and Safety instructions, as

well as the full descriptions on how to use your appliance.

Programme

Load

(inkg) Temperature Items Extras

Cottons 8.0 Cold to 90°C Cottons, linens or cotton mix fabrics, e.g. table linen, towelling, underwear,

T-shirts etc.

, , , ,

, , , ,



Minimum iron 4.0 Cold to 60°C Synthetic, mixed fibre and easy care cotton. , , , ,

, , , ,



Delicates 3.0 Cold to 60°C Delicate garments made from synthetic fibre, mixed fibre, rayon and

viscose.

, , , ,

, , , 

Woollens 2.0 Cold to 40°C Machine-washable or hand-washable wool or wool blend fabric. If the care

label does not specify a temperature, wash using the cold setting.

, 

Silks 1.0 Cold to 30°C Silks and other hand-washable fabrics with no wool content, e.g. satin,

lace and silk.

, 

Shirts 1.0⁄2.0 Cold to 60°C Shirts and blouses made of cotton and mixed fibre.

If the preset Pre-ironingoption is switched off, the maximum load capacity

is increased to 2.0kg.

, , , ,

, , , 

QuickPowerWash 5.0 40°C – 60°C Moderately soiled garments which are also suitable for washing in the

Cottons programme.

, 

Dark garments/

Denim

3.0 Cold to 60°C Black and dark garments made from cotton, mixed fibres and denim. , , , ,

, , , 

Outerwear 2.5 Cold to 40°C Performance outerwear (e.g. jackets and trousers) made from membrane

fabric such as Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER® etc.

, , , ,



Proofing 2.5 40°C Treating microfibre fabric, skiwear and table linen made from mainly

synthetic fibres to provide a water and dirt resistant finish.

–

Drain/Spin 8.0 – Drain only: Select for the spin speed.0 rpm –

Express 20 3.5 Cold to 40°C Cotton garments that have hardly been worn or are only very lightly soiled. 

Sportswear 3.0 Cold to 60°C Sportswear such as jersey shirts and leggings, and microfibre and fleece

garments.

, , , ,

, , 

Automatic plus 6.0 Cold to 40°C Mixed loads of garments sorted according to colour which are suitable for

the and programmes.Cottons Minimum iron

, , , ,

, , , 

Separate rinse/

Starch

8.0 – For rinsing items washed by hand.

Starching table cloths, serviettes and workwear.

, 

Clean machine No

load

85°C With frequent washing at low temperatures there is a danger of a build-up

of bacteria in the washing machine.

Cleaning the washing machine will significantly reduce bacteria, mould,

and biofilm, and prevent the build-up of unpleasant odours.

–

  = SingleWash; = Pre-ironing; = Water+, = Pre-wash; = Soak; = Intensive; = Extra quiet; = Extra gentle; = AllergoWash      

Miele recommended detergents

Programmes

Miele

UltraWhite

Miele

UltraColor

Miele

Cap 

Miele

Cap 

Miele

Cap 

Cottons   –

Minimum iron ––

Delicates –  –

Woollens – – – –

Silks – – – –

Shirts   –

QuickPowerWash   –––

Dark garments/

Denim

–– –

Outerwear – – –––

Proofing – – – –

Express 20 –– –

Sportswear – – – –

Automatic plus ––

Separate rinse/

Starch

–/– –/– –/– –/–/–

 = Recommended; – = Not recommended

   = Sportswear; = Down Items; = WoolCare, = Fabric Softener; = Booster 

Cleaning the drum (Hygiene info)

Washing at low temperatures and/or using

liquid detergents can cause bacteria and

odours to build up in the washing machine.

Use the Clean machine programme to

clean the machine. Note the message in the

display:.

 Hygiene info:

Run a programme at min.

75°C or "Clean machine"

Cleaning the detergent dispenser

drawer

Washing at low temperatures and the use

of liquid detergent can lead to a build-up

of mould and bacteria in the detergent

dispenser drawer.

ĺFor hygiene reasons, clean the entire

drawer at regular intervals.

ĺPull out the

detergent

dispenser drawer

until a resistance

is felt.

ĺPress down the release button and, at

the same time, pull the drawer right out of

the machine.

ĺClean the detergent drawer with warm

water.

Cleaning the siphon tube and the fabric

softener channel

ĺPull the siphon

out of the

compartment

and clean it

under warm

running water.

ĺClean the siphon tube in the same way.

ĺRefit the siphon.

ĺClean the fabric

softener channel

using a brush

and warm water.

ɉLiquid starch can cause the siphon

to become clogged. Make sure that

you clean the siphon and siphon tube

particularly thoroughly after using liquid

starch a few times.

Cleaning the detergent dispenser

drawer housing

ĺUse a bottle brush to remove detergent

residues and limescale from the jets

inside the detergent dispenser drawer

housing.

Some of the messages in the display are more than one line long. Touch the or sensor  

to read them in full.

Message Possible cause and remedy

The control panel

remains dark.

There is no power to the machine.

ĺCheck whether the mains plug is plugged in and switched on.

ĺCheck whether the circuit breaker has tripped.

The washing machine has switched off automatically to save

energy.

ĺSwitch the washing machine on again by turning the programme

selector.

 Door lock. 

Service

The door is not closed properly. The door lock could not engage.

ĺClose the door again.

ĺStart the programme again. If the fault message appears again,

contact Miele.

 Check drainage.

See 

The water outlet is blocked or restricted. The drain hose has been

fixed too high.

ĺClean the drain filter and the pump.

ĺCheck whether the maximum delivery head of 1m has been

exceeded.

 Water intake. See



The water inlet is blocked or restricted.

ĺCheck whether the tap is turned on properly.

ĺCheck whether the inlet hose is kinked.

ĺCheck whether there is sufficient water pressure.

The filter in the water inlet is blocked.

ĺClean the filter (see the operating instructions).

  Service.

Waterproof syst. Turn

off 

The water protection system has reacted.

ĺTurn off the tap.

ĺCall Miele.

  Service. Fault F There is a fault.

ĺDisconnect the washing machine from the mains electricity

supply, either by switching it off at the wall socket and

withdrawing the plug, or by disconnecting it at the circuit

breaker.

ĺWait before reconnecting the washing at least 2 minutes

machine to the mains electricity supply.

ĺThen switch the washing machine on again.

ĺRestart the programme.

If the fault message appears again, contact Miele.

 Door jammed.

 Service.

The door lock has jammed.

ĺCall Miele.

Message Possible cause and remedy

 Check detergent Excessive foam has built up during washing.

ĺCheck the amount of detergent dispensed.

ĺObserve the instructions on the detergent packaging and the

degree of soiling of the laundry.

ĺIf necessary, reduce the dosage amount by increments of 10%.

 Hygiene info:

Run a programme at

min.

75°C or "Clean

machine" programme

A programme using a temperature above 60°C has not been run

for a long time.

ĺTurn the programme selector to Further programmes/

and select the programme in the Clean machine Maintenance

submenu.

ĺRun the programme using the Miele IntenseClean Clean Machine

machine cleaner or a universal powder detergent.

This will clean the washing machine and prevent a build-up of

bacteria and odours.

 Align the washing

machine

The Extra which runs at the end of the programme Pre-ironing

could not be carried out properly.

ĺCheck whether the washing machine is aligned correctly

as described in "Installation and connection – Levelling the

machine".

ĺCheck whether the maximum delivery head of 1m has been

exceeded.

If the fault message appears again, contact Miele. The washing

machine can still be used, however without the Extra.Pre-ironing

 Check filter + jet The pumps are dirty.

ĺClean the pumps as described in "Problem solving guide -

Opening the door in the event of a blocked drain outlet and/or

power cut".

ĺStart the programme again after cleaning.

The jet in the top of the door ring is blocked with fluff.

ĺRemove the fluff with your finger. Do not use any sharp or

pointed tools to do this.

ĺStart the programme again after cleaning.

If the fault message appears again, contact Miele. The washing

machine can still be used but with reduced functionality.

The messages will appear at the end of the programme and when the washing machine is

switched on and need to be confirmed with the sensor.OK

Specyfikacje produktu

Marka:	Miele
Kategoria:	pralka
Model:	WCE670 TDos Wifi
Kolor produktu:	Biały
Typ kontroli:	Rotary, Touch
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	2 m
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Wolnostojący
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	850 mm
Szerokość produktu:	596 mm
Głębokość produktu:	636 mm
Waga produktu:	82000 g
Kolor drzwiczek:	Srebrny
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1054 mm
Funkcja AquaStop:	Tak
Opóźniony start czasomierza:	Tak
Opóźniony start:	24 h
Pół wsadu:	Tak
Prąd:	10 A
Obciążenie:	2400 W
Pobór wody na cykl:	49 l
Tryb wyłączenia:	0.4 W
Wskaźnik pozostałego czasu:	Tak
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Sterowanie przez Wi-Fi:	Tak
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+++
Pranie zużywające energię:	0.9 kWh
Typ ładowania:	Od przodu
Zawias drzwiczek:	Prawy
Pojemność znamionowa:	8 kg
Maksymalna prędkość obrotu:	1400 RPM
Klasa wirowania (suszenia):	B
Poziom hałasu (pranie):	48 dB
Pozostała wilgoć:	53 %
Poziom hałasu (wirowanie):	72 dB
Programy prania:	Blouse/shirt, Cotton, Hand/wool, Intensive/outdoor, Jeans/denim, Quick, Silent, Sport, Delicate/silk
Czas cyklu (max):	179 min
Regulowana prędkość obrotów:	Tak
Regulacja temperatury:	Tak
Roczne zużycie energii pranie:	176 kWh
Roczne zużycie wody pranie:	10120 l
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.4 W
Samoczyszczący:	Tak
System równoważenia balansu:	Tak
Wypełniony wodą:	Zimny
Brzęczyk:	Tak
Asystent dozowania:	Tak
Okienko:	Tak
System kontroli piany:	Tak
Tworzywo rury:	Stal nierdzewna
Czas cyklu (program szybki):	20 min
Menu językowe:	Wielo
funkcja Rinse Plus:	Tak
Automatyczny system dozowania:	Tak
Wskaźnik programu:	Tak
Wstrzymanie płukania:	Tak