Instrukcja obsługi Miele W5741nds

Miele pralka W5741nds

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele W5741nds (64 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/64
Gebruiksaanwijzing voor de
wasautomaat
W 5741
Lees beslist de gebruiksaanwijzing
voordat u uw wasautomaat plaatst,
installeert en in gebruik neemt.
Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt
onnodige schade aan uw apparaat. M.-Nr. 09 300 600
nl - NL
Het verpakkingsmateriaal
De verpakking beschermt het apparaat
tegen transportschade.
Het verpakkingsmateriaal is uitgekozen
omdat dit het milieu relatief weinig be-
last en kan worden hergebruikt.
Door hergebruik van verpakkingsmate-
riaal wordt er op grondstoffen bespaard
en wordt er minder afval geproduceerd.
Uw vakhandelaar neemt de verpakking
in het algemeen terug.
Het afdanken van het apparaat
Oude elektrische en elektronische ap-
paraten bevatten meestal nog waarde-
volle materialen.
Ze bevatten echter ook schadelijke
stoffen die nodig zijn geweest om de
apparaten goed en veilig te laten functi-
oneren. Wanneer u uw oude apparaat
bij het gewone afval doet of er op een
andere manier niet goed mee omgaat,
kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor
de gezondheid en het milieu.
Verwijder uw oude apparaat dan ook
nooit samen met het gewone afval,
maar lever het in bij een gemeentelijk
inzameldepot voor elektrische en elek-
tronische apparatuur.
Vraag uw handelaar indien nodig om
inlichtingen.
Het afgedankte apparaat moet tot die
tijd buiten het bereik van kinderen wor-
den opgeslagen.
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu
2
Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu .......................2
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen.............................6
Bediening van de wasautomaat .....................................10
Bedieningspaneel.................................................10
Functie van het display .............................................11
Ingebruikneming van de wasautomaat ...............................12
Tips om energie en water te besparen................................13
Energie- en waterverbruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gebruik van wasmiddelen ........................................13
Zo wast u goed...................................................14
Korte handleiding .................................................14
Extra stil ......................................................16
Centrifugeren ....................................................19
Maximaal centrifugetoerental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programma-overzicht .............................................20
Extra functies ....................................................23
Programmaverloop ...............................................24
Textielbehandelingssymbolen ......................................26
Het wijzigen van het programmaverloop..............................27
Het afbreken van een programma / Het wisselen van programma. . . . . . . . . . . . 27
Het onderbreken van een programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Het wijzigen van een gekozen programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Het bijvullen van de trommel of het voortijdig verwijderen van wasgoed
uit de trommel ....................................................28
Kinderbeveiliging..................................................28
Inhoud
3
Wasmiddelen ....................................................29
Het juiste wasmiddel...............................................29
Wateronthardingsmiddel ............................................30
Wasmiddelen met verschillende componenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Middelen voor het nabehandelen van het wasgoed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Het kleuren en ontkleuren...........................................31
Reiniging en onderhoud ...........................................32
Het reinigen van de trommel (Hygiëne Info) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het reinigen van de ommanteling en het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het reinigen van de wasmiddellade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Het reinigen van de watertoevoerzeefjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nuttige tips ......................................................35
Het oplossen van problemen . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het lukt niet om een wasprogramma te starten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het programma is afgebroken en in het display verschijnt de volgende
storingsmelding: ..................................................36
Het programma is afgelopen en in het display verschijnt de volgende
storingsmelding: ..................................................37
Algemene problemen met de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Een tegenvallend wasresultaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
De deur kan met de Deur - toets niet worden geopend.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Het openen van de deur bij verstopte afvoer en/of stroomuitval. . . . . . . . . . . . . . 41
Afdeling Klantcontacten ...........................................43
Reparaties.....................................................43
Programma-actualisering (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garantietermijn en garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bij te bestellen onderdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Het plaatsen en aansluiten van de wasautomaat .......................44
Het apparaat van voren.............................................44
Het apparaat van achteren..........................................45
Plaats van opstelling ...............................................46
Het plaatsen van de wasautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Het verwijderen van de transportbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Het monteren van de transportbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Inhoud
4
Deze wasautomaat voldoet aan de
voorgeschreven veiligheidsbepalin-
gen.
Ondeskundig gebruik kan persoon-
lijk letsel en schade aan het appa-
raat veroorzaken.
Lees de gebruiksaanwijzing daarom
eerst aandachtig door voordat u uw
apparaat voor het eerst gebruikt.
Hierin vindt u belangrijke instructies
betreffende de veiligheid, het ge-
bruik en het onderhoud.
Dat is veiliger voor uzelf en u voor-
komt onnodige schade aan uw ap-
paraat.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing en
geef deze door aan de eventuele
volgende eigenaar.
Efficiënt gebruik
~Deze wasautomaat is uitsluitend be-
stemd voor huishoudelijk of daarmee
vergelijkbaar gebruik.
~Deze wasautomaat is uitsluitend be-
stemd voor gebruik binnenshuis.
~Deze wasautomaat is uitsluitend be-
stemd voor het wassen van textiel dat
volgens de aanwijzingen van de fabri-
kant op het onderhoudsetiket in de
wasautomaat mag worden gewassen.
Gebruik voor andere doeleinden kan
gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet ver-
antwoordelijk voor schade die wordt
veroorzaakt door een ander gebruik
dan hier aangegeven of door een fou-
tieve bediening.
~Personen die op grond van hun
fysieke of psychische gesteldheid, hun
onervarenheid of gebrek aan kennis
van dit apparaat niet in staat zijn om het
veilig te bedienen, mogen het alleen
gebruiken als ze onder toezicht staan
van of worden geïnstrueerd door een
verantwoordelijk persoon.
Wanneer er kinderen in huis
zijn
~Wanneer er kinderen in de buurt van
het apparaat zijn, houd ze dan goed in
de gaten.
Zorg ervoor dat ze er niet mee gaan
spelen.
~Kinderen vanaf acht jaar mogen het
apparaat alleen dan zonder toezicht
gebruiken, wanneer ze weten hoe het
werkt en wat voor gevaar zij lopen wan-
neer ze het fout bedienen.
~Wanneer u met hoge temperaturen
wast, bedenk dan dat het glas van de
deur heet wordt.
Zorg ervoor dat kinderen het glas tij-
dens een wasprogramma niet aanra-
ken.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
6
~Als u het wasmiddel op de juiste
manier doseert is het niet nodig dat u
de wasautomaat ontkalkt.
Mocht uw apparaat toch zo sterk ver-
kalkt zijn, dat het beslist moet worden
ontkalkt, gebruik daar dan speciale ont-
kalkingsmiddelen voor die een anti-cor-
rosiemiddel bevatten.
Deze middelen zijn verkrijgbaar via uw
Miele-vakhandelaar of bij de afdeling
Onderdelen van Miele Nederland B.V.
Volg de adviezen voor het gebruik van
de ontkalkingsmiddelen strikt op.
~Wasgoed dat met oplosmiddelhou-
dende reinigingsmiddelen is behan-
deld, moet vóórdat het in de wasauto-
maat wordt gewassen, grondig in hel-
der water worden uitgespoeld.
~Gebruik in deze wasautomaat nooit
reinigingsmiddelen die een oplosmid-
del bevatten, zoals wasbenzine.
Doet u dat toch, dan kunnen onderde-
len van het apparaat beschadigen en
kunnen er giftige dampen ontstaan. Het
gevaar bestaat dan dat er brand uit-
breekt of zich een explosie voordoet.
~Zorg ervoor dat er nooit oplosmid-
delhoudende reinigingsmiddelen tegen
deze wasautomaat terechtkomen, zoals
wasbenzine.
Dit is slecht voor kunststof oppervlak-
ken.
~Wanneer u textielverf in de wasauto-
maat wilt gebruiken, kies dan textielverf
die daar geschikt voor is, gebruik niet
meer verf dan strikt nodig is en neem
de aanwijzingen van de textielverffabri-
kant precies in acht.
~Ontkleuringsmiddelen kunnen door
hun chemische samenstelling corrosie
veroorzaken.
Deze middelen mogen daarom niet in
de wasautomaat worden gebruikt.
~Komt er vloeibaar wasmiddel in de
ogen terecht, spoel de ogen dan met
veel water schoon.
Wordt dit middel per ongeluk ingeslikt,
bel dan direct de dokter op.
Personen die een gevoelige of bescha-
digde huid hebben, kunnen het vloei-
baar wasmiddel maar beter niet aanra-
ken.
Toebehoren
~Alleen originele Miele-toebehoren
kunnen worden aan- of ingebouwd.
Wanneer er andere toebehoren worden
aan- of ingebouwd, kan Miele niet voor
de gevolgen instaan en kan er geen
beroep meer worden gedaan op bepa-
lingen met betrekking tot garantie en
productaansprakelijkheid.
Wanneer de veiligheidsinstructies
niet worden opgevolgd, kan de fa-
brikant niet verantwoordelijk worden
gesteld voor schade die daar even-
tueel het gevolg van is.
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen
9
Bedieningspaneel
aToetsen voor de extra functies
Met deze toetsen kunt u extra func-
ties in- en uitschakelen.
bDisplay
Nadere bijzonderheden over het dis-
play kunt u op de volgende bladzijde
vinden.
cTemperatuur - toets
Met deze toets kunt u de gewenste
temperatuur instellen.
dCentrifugetoerental - toets
Met deze toets kunt u het gewenste
centrifugetoerental, de ofSpoelstop
Zonder .instellen.
eOptische interface PC
Op deze plaats kunnen onze technici
de wasprogramma's controleren, up-
daten en in het geheugen van de
wasautomaat opslaan.
fStart/Stop - toets
Met deze toets kunt u:
het gekozen wasprogramma starten
en een gestart programma afbreken.
gProgrammakeuzeschakelaar
Met deze schakelaar kunt u het ge-
wenste wasprogramma instellen.
Het controlelampje van het gekozen
programma licht op.
De programmaschakelaar kan zowel
rechtsom als linksom worden ge-
draaid.
hK - toets
Met deze toets kunt u:
de wasautomaat in- en uitschakelen
en het programma onderbreken.
De wasautomaat gaat in het kader
van de energiebesparing 15 minuten
na afloop van het programma / de
kreukbeveiliging automatisch uit. Het
apparaat gaat ook uit wanneer u het
na het inschakelen niet bedient.
iDeur - toets
Met deze toets kunt u de deur van
de wasautomaat openen.
Bediening van de wasautomaat
10
Functie van het display
Via het display kunt u het volgende
instellen:
– de wastemperatuur;
– het centrifugetoerental;
– afbreken van het programma;
– de kinderbeveiliging;
– de verschillende varianten die de
programmeerfuncties bieden.
Bovendien geeft het display ook aan:
– heel kort de gekozen programma-
naam;
– de duur van het gekozen program-
ma;
– het programmaverloop.
Programmaduur (resttijd)
Wanneer u een programma start, dan
geeft het display in uren en minuten
aan hoelang het programma waar-
schijnlijk gaat duren.
Tijdens de eerste 8 minuten berekent
de wasautomaat hoelang het duurt
voordat het wasgoed het water heeft
opgenomen en berekent op grond hier-
van de belading.
Het is mogelijk dat het programma
daardoor langer of korter gaat duren.
Programmeerfuncties
U kunt een aantal varianten program-
meren om het wasprogramma nog be-
ter af te stemmen op het soort wasgoed
en de manier waarop u dit wilt wassen.
Bij het programmeren ziet u de vari-
anten in het display.
Bediening van de wasautomaat
11
Iedere wasautomaat wordt in de fa-
briek op zijn werking getest.
Het is mogelijk dat er als gevolg van
deze tests wat water in het apparaat
achterblijft.
Controleer voordat u uw wasauto-
maat voor het eerst gebruikt of het
apparaat volgens de regels is ge-
plaatst en aangesloten.
Zie hoofdstuk: "Het plaatsen en aan-
sluiten van de wasautomaat".
Om veiligheidsredenen is het niet mo-
gelijk om meteen bij de eerste wasbeurt
te centrifugeren.
Ter activering van het centrifugeren
moet u eerst een wasprogramma zon-
der wasgoed en zonder wasmiddel
draaien.
Wordt er wel wasmiddel gebruikt kan er
overmatige schuimvorming optreden.
Draait u eerst een wasprogramma zon-
der wasgoed en zonder wasmiddel
wordt daarmee tegelijk het kogelventiel
geactiveerd. Het kogelventiel zorgt er-
voor dat vanaf de eerste wasbeurt
steeds al het wasmiddel wordt gebruikt.
^Schakel de wasautomaat met de
K - toets in.
Wordt de wasautomaat voor het eerst
ingeschakeld, dan verschijnt het start-
display.
Dit startdisplay verschijnt niet meer,
zodra er een wasprogramma volledig
is uitgevoerd en langer heeft ge-
duurd dan 1 uur.
Het instellen van de displaytaal
In het display verschijnt nu een scherm
dat u vraagt om de taal in te stellen die
u in het display wilt hebben.
!deutsch
^Draai met de programmakeuzescha-
kelaar totdat de gewenste taal in het
display verschijnt.
^Bevestig uw keuze met de
Start/Stop - toets.
U kunt de displaytaal echter ook altijd
via de programmeerfunctie "Taal" instel-
len.
Zie hoofdstuk: "Programmeerfuncties".
Het verwijderen van de transportbe-
veiliging
Wegens risico op schade aan het
apparaat moet de transportbeveili-
ging vòòr de eerste wasbeurt zijn
verwijderd.
^Is dit door de installateur of uzelf ge-
daan, bevestig dat dan door op de
Start/Stop - toets te drukken.
Het starten van het eerste waspro-
gramma
De wasautomaat is nu klaar voor het
eerste wasprogramma.
Het controlelampje van het programma
Witte / Bonte was gaat branden.
^Draai de kraan open.
^Druk op de - toets.Start/Stop
^Schakel de wasautomaat na afloop
van het programma uit.
De wasautomaat is nu in gebruik geno-
men.
Ingebruikneming van de wasautomaat
12
BSchakel de wasautomaat in
CBelaad de wasautomaat
^Open de deur met de - toets.Deur
^Leg het wasgoed uit elkaar gevou-
wen en losjes in de trommel.
^Leg stukken wasgoed van verschil-
lende grootte in de trommel.
Daardoor wordt een beter wasresultaat
bereikt en kan het wasgoed zich tijdens
het centrifugeren beter verdelen.
^Gebruik de maximale belading.
Bij een maximale belading is het ener-
gie- en waterverbruik, vergeleken met
de totale hoeveelheid wasgoed, het
laagst.
Bij overschrijding van de maximale be-
ladingscapaciteit vallen de wasresulta-
ten tegen en gaat het wasgoed sneller
kreuken.
Let erop dat er niets tussen deur en
manchet beklemd raakt.
^Sluit de deur met een lichte klap.
DKies een programma
^Draai de programmakeuzeschake-
laar naar links of naar rechts totdat
het lampje gaat branden van het pro-
gramma dat u wilt hebben.
EKies de temperatuur en/of het cen-
trifugetoerental
U kunt nu de temperatuur en/of het
centrifugetoerental in het display wij-
zigen.
1:49 60° 1400
^Wijzig indien gewenst de tempera-
tuur door op de - toetsTemperatuur
te drukken.
Wijzig indien gewenst het centrifuge-
toerental door op de Centrifugetoe-
rental - toets te drukken.
Zo wast u goed
15
FKies eventueel (een) extra func-
tie(s)
Met de extra functies kunt u het geko-
zen programma nog beter afstemmen
op uw wasgoed.
^Druk op de toets(en) van de ge-
wenste extra functie(s).
Het controlelampje naast de gekozen
extra functie gaat branden.
Niet alle extra functies kunnen bij alle
wasprogramma's worden gekozen.
Wanneer u op een extra functietoets
drukt en het controlelampje niet gaat
branden, betekent dat dat deze extra
functie voor het gekozen programma
niet van toepassing is.
Kort
Met deze functie kunt u de hoofdwas
verkorten.
Deze functie is geschikt voor licht ver-
vuild wasgoed zonder zichtbare vlek-
ken.
Extra water
Met deze functie wordt er meer water
gebruikt.
De functie heeft 3 varianten.
Wanneer het apparaat wordt geleverd,
wordt de waterstand bij het wassen en
bij het spoelen verhoogd.
U kunt één van de andere varianten
kiezen.
Zie hoofdstuk: "Programmeerfuncties".
Voorwas +
Met deze functie kunt u de voorwas ac-
tiveren, maar ook een extra inweektijd
van 1 uur of 2 uur instellen.
Met 1x drukken activeert u de voorwas.
Met 2x drukken activeert u de voorwas
en stelt u 1 uur inweektijd in.
Met 3x drukken activeert u de voorwas
en stelt u 2 uur inweektijd in.
Met 4x drukken schakelt u de functie
uit.
Extra stil
Met deze functie kunt u het geluid dat
de wasautomaat maakt reduceren.
Er wordt niet gecentrifugeerd en de
Spoelstop wordt geactiveerd.
Het programma duurt wel langer.
Het deactiveren van de spoelstop
^Kies een centrifugetoerental met de
Centrifugetoerental - toets.
Zo wast u goed
16
G Doseer het wasmiddel
Het is belangrijk om niet te weinig en
niet te veel wasmiddel te doseren.
Te weinig wasmiddel heeft tot gevolg
dat
– het wasgoed niet schoon en in de
loop van de tijd grauw en hard wordt;
– er zich vetbolletjes in het wasgoed
vormen;
– er zich kalk op de kuip en de verwar -
mingselementen afzet.
Te veel wasmiddel heeft tot gevolg dat
– er zich te veel schuim vormt, de was-
werking daardoor gering is en de
reinigings-, spoel- en centrifugeerre-
sultaten niet optimaal zijn;
– er door een automatisch ingescha-
kelde extra spoelgang meer water
wordt verbruikt;
– het milieu extra wordt belast.
^Trek de wasmiddellade naar buiten
en doseer het middel in de vakjes.
i
Vakje voor de voorwas
Wanneer u de extra functie Voorwas
hebt gekozen, neem dan 1/3van de
totale aanbevolen wasmiddelhoe-
veelheid.
j
Vakje voor de hoofdwas
en voor het inweken, wanneer u deze
extra functie hebt gekozen.
§
Vakje voor wasverzachter of stijfsel
^Schuif de wasmiddellade weer naar
binnen.
Nadere bijzonderheden over wasmid -
delen en de dosering daarvan treft u
aan in het hoofdstuk: "Wasmiddelen".
Zo wast u goed
17
Maximaal centrifugetoerental
Het maximale centrifugetoerental kan
van programma tot programma ver-
schillen.
U kunt een lager toerental instellen.
Het centrifugeren tussen de spoel-
gangen
Het wasgoed wordt niet alleen aan het
eind, maar ook na de hoofdwas en tus -
sen de spoelgangen gecentrifugeerd.
Stelt u een lager centrifugetoerental in,
dan wordt er ook na de hoofdwas en
tussen de spoelgangen met een lager
toerental gecentrifugeerd.
In het programma Witte / Bonte was
wordt bij een toerental van lager dan
700 omw/min een spoelgang ingelast.
Het kiezen van de spoelstop
^Kies met de Spoelstop Centrifugetoe -
rental - toets.
Het wasgoed blijft na de laatste spoel -
gang in het water liggen. Dat heeft het
voordeel dat het wasgoed minder
kreukt wanneer u het niet direct uit de
trommel haalt.
– Toch eindcentrifugeren:
De wasautomaat biedt u het voor het
gekozen programma maximaal toelaat -
bare centrifugetoerental aan. U kunt
een lager toerental kiezen.
^ Kies een toerental en druk op de
Start/Stop - toets.
– Beëindigen programma :
^ Druk op de - toets.Deur
Het water wordt afgepompt.
^ Druk opnieuw op de - toets.Deur
De deur gaat open.
Het overslaan van het centrifugeren
tussen de spoelgangen en het eind -
centrifugeren (Zonder ).
^Kies met de Zonder . Centrifugetoe -
rental - toets.
Na de laatste spoelgang wordt het wa -
ter afgepompt en wordt de kreukbevei -
liging ingeschakeld.
In een paar programma's wordt een
spoelgang ingelast.
Centrifugeren
19
Programma Omw/min
Kreukherstellend 1200
Fijne was 600
Wol 1200/
Impregneren 1000
Express 20 min 1400
Automatic extra 1200
Donker wasg. / Jeans 1200
Overhemden 600
Intensief extra 1400
Centrifugeren 1400
Extra spoelen/Stijven 1400
Witte / Bonte was 1400
Programma-overzicht
20
Witte / Bonte was 90°C tot koud Maximaal 7,0 kg
Wasgoed Wasgoed van katoen, linnen of mengweefsels; t-shirts, ondergoed,
tafellakens en servetten
Attentie De instellingen 60°/40°C onderscheiden zich van Eco 60 /Eco 40 daar -
in, dat:
– de programma's korter duren;
– de temperaturen langer worden aangehouden;
– het energieverbruik hoger is.
Voor wasgoed dat aan bijzonder hoge hygiënische eisen moet vol -
doen is een temperatuur van 60°C of hoger geschikt.
Kreukherstellend 60°C tot koud Maximaal 3,5 kg
Wasgoed Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels of kreukherstel -
lend gemaakt katoen
Tip Kies bij kreukgevoelig wasgoed een lager centrifugetoerental.
Fijne was 60°C tot koud Maximaal 2,5 kg
Wasgoed – Wasgoed van synthetische vezels, mengweefsels en kunstzijde
– Vitrage die volgens de fabrikant in de wasautomaat kan worden
gewassen.
Tips – Vitrage trekt veel stof aan en zal daarom vaak in een programma
met de extra functie moeten worden gewassen.Voorwas
– Centrifugeer kreukgevoelig wasgoed helemaal niet.
Witte / Bonte was Eco 60 /Eco 40 Maximaal 7,0 kg
Wasgoed Normaal vervuild wasgoed van katoen of linnen
Attentie – Deze instellingen zijn vanuit energie- en wateroogpunt voor het
wassen van bovenstaand wasgoed het efficiëntst.
– Bij Eco60 is de bereikte wastemperatuur lager dan 60°C; het was-
resultaat is gelijk aan dat van het programma Witte / Bonte was
60°C.
Instructies voor testbureaus:
Testprogramma volgens EN 60456 en energie-etikettering volgens richtlijn 1061/
2010
Programma-overzicht
22
Intensief extra 90°C tot koud Maximaal 7,0 kg
Wasgoed Sterk vervuild wasgoed dat naar kleur is gesorteerd en een combi-
natie is van wasgoed dat anders met het programma Witte / Bonte
was Kreukherstellend en met het programma wordt gewassen.
Tips – De extra functie is automatisch ingeschakeld.Voorwas
– De hoofdwas duurt langer.
Centrifugeren
Tips – Alleen pompen: Kies .Zonder .
– Centrifugeren: Stel een centrifugetoerental in.
Extra spoelen/Stijven Maximaal 7,0 kg
Wasgoed – Wasgoed dat met de hand is gewassen en moet worden ge -
spoeld
– Tafellakens, servetten en beroepskleding die moeten worden ge -
steven
Tips – Let bij kreukgevoelig wasgoed op het eindcentrifugetoerental.
– Het te stijven wasgoed moet net gewassen, maar mag niet met
wasverzachter nabehandeld zijn.
– Het spoelresultaat met twee spoelgangen kunt u nog verder ver -
beteren door de extra functie te kiezen. Bij de proExtra water -
grammeerfunctie moet de variant Extra water Extra spoelgang
zijn geactiveerd.
Overhemden 60°C tot koud Maximaal 2,0 kg
Tips – Behandel kragen en manchetten vóór als dat nodig is.
– Gebruik voor zijden overhemden en blouses het programma Fijne
was.
Donker wasg. / Jeans 60°C tot koud Maximaal 3,0 kg
Wasgoed Zwart en ander donker wasgoed van katoen, mengweefsels of
jeansstof
Tips – Was dit wasgoed binnenstebuiten.
– Jeansstoffen geven vaak iets af wanneer ze de eerste paar keer wor -
den gewassen. Was lichte en donkere jeansstoffen daarom apart.
Welke extra functies kunnen bij welke programma's worden gekozen?
Kort
Extra water
Voorwas
Voorwas + Inweken
Extra stil
Witte / Bonte was X X X X X
Kreukherstellend X X X X X
Fijne was X X X X
Wol X/
Impregneren X
Express 20 min X1) X X
Automatic extra X
Donker wasg. / Jeans X X X X
Overhemden X X X X X
Intensief extra X X2) X
Centrifugeren
Extra spoelen/Stijven X X
X1) = Deze extra functie is onderdeel van het programma.
X2) = Deze extra functie is onderdeel van het programma en kan niet worden
uitgeschakeld.
Extra functies
23
Hoofdwas Spoelen Centrifugeren
Water-
stand
Wasrit-
me
Water-
stand
Spoel-
gangen
Centrifu-
geren
tussen
de
spoel-
gangen
Eind-
centrifu-
geren
Programmaverloop
24
Witte / Bonte was 2-4d (a1)2) L L
Kreukherstellend 2-3( ec3) L L
Fijne was 3e ed–L
Wol / e fe2L L
Impregneren (d–––L
Express 20 min 1-3d db3) L L
Automatic extra 2-3( eabc 3) L L
Donker wasg. / Jeans ( db3–L
Overhemden 2e ec–L
Intensief extra 2-4( (a1)2) L L
Centrifugeren – – – – – L
Extra spoelen/Stijven – – 1e–L
Voor de legenda zie de volgende bladzijde.
d= Lage waterstand
(= Middelste waterstand
e= Hoge waterstand
a= Intensief ritme
b= Normaal ritme
c= Behoedzaam ritme
d= Sensitief ritme
e= Schommelritme
f= Handwasritme
De wasautomaat beschikt over een vol-
ledig elektronische besturing met bela-
dingsautomaat.
Tijdens een wasprogramma zuigt het
wasgoed water op. Om hoeveel water
het gaat hangt af van de hoeveelheid
wasgoed en het soort textiel.
Hoe groter het absorptievermogen van
het wasgoed is, des te meer water er
moet worden bijgepompt. De elektroni-
ca van de wasautomaat kan de hoe-
veelheid water meten die het wasgoed
opneemt en die moet worden bijge-
pompt.
Het programmaverloop en de wastijd
zijn bij de diverse programma's dus
verschillend.
Het programmaverloop van de hier ver-
melde programma's slaat op het basis-
programma met maximale belading.
Eventueel gekozen extra functies zijn
hier buiten beschouwing gelaten.
Het display geeft tijdens iedere was-
beurt aan in welke fase het waspro-
gramma zich op dat moment bevindt.
Nadere bijzonderheden over het pro-
grammaverloop:
Kreukbeveiliging:
De trommel beweegt nog 30 minuten
na afloop van het programma om
kreukvorming te voorkomen.
Een uitzondering vormt het programma
Wol.
De wasautomaat kan altijd worden geo-
pend.
1) Wordt er een temperatuur gekozen
van 60°C tot 95°C, dan worden er 2
spoelgangen uitgevoerd.
Wordt er een temperatuur gekozen
van beneden de 60°C, dan worden
er 3 spoelgangen uitgevoerd.
2) Een 3e, resp. 4e spoelgang wordt
uitgevoerd wanneer:
– er teveel schuim in de trommel zit;
– er een lager centrifugetoerental is
gekozen dan 700 omw/min;
–Zonder .is gekozen.
3) Een 3e spoelgang wordt uitgevoerd
wanneer:
Zonder .is gekozen.
Programmaverloop
25
In het wasgoed bevindt zich een etiket
met textielbehandelingssymbolen.
Dit etiket garandeert dat het textiel bij
de aanbevolen behandeling niet wordt
beschadigd.
Behandelingen en temperaturen die
milder zijn dan op het etiket aangege-
ven zijn altijd toegestaan.
Wassen
Het getal in de wastobbe geeft de
maximale wastemperatuur aan.
9Normaal programma
4Mild programma
cZeer mild programma
/Handwas
hNiet wassen
Voorbeelden voor de programmakeu-
ze
Programma Textielbehande-
lingssymbolen
Witte / Bonte
was
9ö8E76
Kreukherstel-
lend
54321
Fijne was ac
Wol / /
Express 20 min 76
Automatic extra 7621
Trommeldrogen
De punten geven de globale tempera-
tuur aan.
qOp een normale temperatuur
rOp een lagere temperatuur
sNiet drogen in de automaat
Strijken
De punten verwijzen naar de punten
op de regelaar van het strijkijzer en
geven de temperatuur aan.
ICa. 200°C
HCa. 150°C
GCa. 110°C
JNiet strijken
Chemisch reinigen
fReiniging met chemische op-
losmiddelen
De letters verwijzen naar het
reinigingsmiddel.
p
wNat reinigen
DNiet chemisch reinigen
Bleken
xElk bleekmiddel toegestaan
{Alleen zuurstofbleekmiddel
toegestaan
zNiet bleken
Textielbehandelingssymbolen
26
Het afbreken van een program-
ma / Het wisselen van pro-
gramma
U kunt een wasprogramma ieder mo-
ment afbreken, nadat u het heeft ge-
start.
^Druk op de - toets.Start/Stop
In het display verschijnt:
Programma afbreken
De - toets begint te knippeStart/Stop -
ren.
^Druk nog een keer op de -Start/Stop
toets.
In het display verschijnt:
Is afgebroken
De wasautomaat schakelt de afvoer-
pomp in.
Wilt u de was uit de automaat halen,
^druk dan op de - toets.Deur
Wilt u een ander programma kiezen,
doe dan het volgende.
^Schakel de wasautomaat met de
K - toets uit.
^Schakel het apparaat daarna weer in.
^Controleer of er nog wasmiddel in de
wasmiddellade zit.
Is dat niet het geval,
^doseer genoeg wasmiddel.
^Kies en start een ander programma.
Het onderbreken van een pro-
gramma
^Schakel de wasautomaat met de
K - toets uit.
Wanneer u het programma weer wilt
voortzetten,
^schakel het apparaat dan weer in.
Het wijzigen van een gekozen
programma
Het basisprogramma
Wanneer een programma eenmaal is
gestart kunt u geen ander programma
meer kiezen, zonder het lopende pro-
gramma af te breken.
De temperatuur
De temperatuur kunt u tot 5 minuten na
de programmastart wijzigen.
^Druk op de - toets.Temperatuur
Het centrifugetoerental
Het centrifugetoerental kunt u tot vlak
voor het eindcentrifugeren wijzigen.
^Druk op de - toets.Toerental
Extra functies
De extra functies en Kort Extra water
kunt u tot 5 minuten na de programma-
start in- en uitschakelen.
Wanneer de kinderbeveiliging is ge-
activeerd, kan het programma niet
worden afgebroken, noch worden
gewijzigd.
Het wijzigen van het programmaverloop
27
Het juiste wasmiddel
U kunt alle wasmiddelen gebruiken die voor gebruik in de wasautomaat geschikt
zijn. Tips voor gebruik en dosering van wasmiddelen voor volle belading staan op
de wasmiddelverpakking.
Wasmiddelen
29
Universeel Color- Fijn- Speci-
aal*
Impregneer-
middel**
Was-
ver-
zachter
wasmiddel
Kreukherstellend X X – – – X
Witte / Bonte was X X – – – X
Fijne was – – X – – X
Wol /– – – X – X
Impregneren – – – – X –
Express 201) X X – – – X
Automatic extra X X – – – X
Donker wasg. /
Jeans1)
– X – – – X
Overhemden X X – – – X
Intensief extra X X – – – X
Extra spoelen/
Stijven
– – – X – X
1) Vloeibaar wasmiddel
Wanneer u de extra functie "Voorwas" heeft gekozen, kunt u het beste een bak-
je voor vloeibaar wasmiddel in vakje plaatsen.j
Het bakje is verkrijgbaar bij de Miele vakhandel of bij de afdeling Onderdelen
van Miele Nederland B.V.
2) Poederwasmiddel
* Speciaal wasmiddel:
Wasmiddel dat speciaal voor een bepaald soort wasgoed is ontwikkeld (bijv.
Miele CareCollection. Zie hoofdstuk: "Na te bestellen was- en onderhoudsmid-
delen".)
** Alleen impregneermiddelen met de aanduiding: "Geschikt voor
membraantextiel". Deze zijn gebaseerd op fluorchemische verbindingen.
Gebruik parafinehoudende middelen.geen
Doseer impregneermiddelen in vakje .§
Het doseren van het wasmiddel
De dosering is van verschillende facto-
ren afhankelijk.
– De mate waarin het wasgoed is ver-
vuild
Licht vervuild
Er zijn geen vuile vlekken te zien,
maar de kledingstukken ruiken niet
meer zo fris.
Normaal vervuild
Er zijn lichte vlekken te zien.
Sterk vervuild
Er zijn donkere vlekken te zien.
– De waterhardheid
Wanneer u de hardheidsgraad in uw
regio niet weet, informeer daar dan
naar bij uw waterleidingbedrijf.
– De hoeveelheid wasgoed
Waterhardheid
Hardheidsgraad Duitse hardheid
°dH
Zacht (I) 0 - 8,4
Gemiddeld (II) 8,4 - 14
Hard tot zeer hard (III) > 14
Wateronthardingsmiddel
Wanneer het water harder is dan
10° dH kunt u een wateronthardings-
middel gebruiken om wasmiddel te be-
sparen.
De juiste dosering vindt u op de ver-
pakking.
Doseer eerst het wasmiddel en dan pas
het onthardingsmiddel.
Het wasmiddel kunt u normaal toevoe-
gen, d.w.z. in doseringen voor zacht
water tot 10° dH.
Wasmiddelen met verschil-
lende componenten
Wanneer u met verscheidene compo-
nenten wast, adviseren wij u deze mid-
delen altijd bij elkaar in vakje jte do-
seren, en wel in de onderstaande volg-
orde:
1. Wasmiddel
2. Wateronthardingsmiddel
3. Vlekkenzout
Dan worden de middelen beter inge-
spoeld.
Wasmiddelen
30
Middelen voor het nabehande-
len van het wasgoed
Wasverzachters
Met wasverzachters wordt uw wasgoed
extra zacht en minder statisch.
Synthetische stijfsels
Met synthetische stijfsels krijgt u het
wasgoed beter in model.
Stijfsels
Met gewone stijfsels wordt uw wasgoed
stevig.
Automatisch spoelen met wasver-
zachter, synthetische stijfsels of
vloeibare stijfsels
^Doseer één van bovenstaande pro-
ducten in vakje .§
Doseer niet hoger dan de pijl.
De middelen worden automatisch met
het laatste spoelwater in de trommel
gespoeld.
Aan het eind van het wasprogramma
blijft er een klein beetje water in
vakje staan.§
Wanneer u verschillende keren auto-
matisch met stijfsel heeft gespoeld,
reinig dan de wasmiddellade.
Reinig de zuighevel extra goed.
Apart spoelen met wasverzachter,
synthetische stijfsels of vloeibare
stijfsels
^Bereid en doseer bovenstaande pro-
ducten zoals aangegeven op de ver-
pakking.
^Doseer vloeibare middelen in vakje
§en poedervormige of stroperige
middelen in vakje .i
^Draai de programmakeuzeschake-
laar op .Extra spoelen / Stijven
^Kies een centrifugetoerental.
Druk op de - toets.Start/Stop
Het kleuren en ontkleuren
^Let erop dat het gebruik van textiel-
verf in de wasautomaat alleen is toe-
gestaan voor huishoudelijke doelein-
den.
Neem niet meer verf dan strikt nodig
is. Wordt er teveel geverfd dan kan
het in de verf aanwezige zout het
roestvrij staal aantasten.
Neem de aanwijzingen van de textiel-
verffabrikant precies in acht.
^Gebruik geen ontkleuringsmiddelen
in de automaat.
Wasmiddelen
31
Het reinigen van de trommel
(Hygiëne Info)
Wanneer er met lage temperaturen en /
of een vloeibaar wasmiddel wordt ge-
wassen, bestaat het gevaar dat er in de
wasautomaat ziektekiemen en geurtjes
ontstaan.
^Draai om dit te voorkomen regelmatig
het programma Witte / Bonte was
75°C met een universeel wasmiddel.
Doe dit eenmaal in de maand of wan-
neer de melding Hygiëne Info in het
display verschijnt
,Haal vóórdat u de wasautomaat
een reinigings- of onderhoudsbeurt
geeft de spanning van het apparaat.
,Spuit de wasautomaat in geen
geval met een waterspuit schoon.
Het reinigen van de ommante-
ling en het bedieningspaneel
^Reinig deze onderdelen met een
vochtige doek en een mild reinigings-
middel of sopje.
^Droog ze daarna met een zachte
doek.
,Gebruik geen oplosmiddelhou-
dende reinigingsmiddelen, schuur-
middelen, glas- of allesreinigers.
Deze kunnen namelijk kunststof op-
pervlakken en andere onderdelen
beschadigen.
Het reinigen van de wasmid-
dellade
De wasmiddellade heeft verschillende
vakjes. Het vakje voor de voorwas en
dat voor de hoofdwas zijn zelfreinigend.
Het is om hygiënische redenen echter
het beste om de hele wasmiddellade
regelmatig te reinigen.
^Trek de wasmiddellade naar buiten
totdat u weerstand voelt.
^Druk de ontgrendelingsknop in
^en haal de wasmiddellade uit het ap-
paraat.
^Reinig de wasmiddellade met warm
water.
Reiniging en onderhoud
32
Het reinigen van zuighevel en kanaal
^Trek de zuighevel uit vakje (1)§
^en reinig de hevel onder stromend
warm water.
^Reinig ook het pijpje, waar de zuig-
hevel overheen wordt gestoken.
^Zet de zuighevel weer terug (2).
^Reinig het wasverzachterkanaal met
warm water en een borstel.
Wanneer u verschillende keren
vloeibaar stijfsel hebt gebruikt, reinig
de zuighevel dan extra goed.
Vloeibare stijfsels klonteren snel.
Het reinigen van de wasmiddellade-
kast
^Reinig ook het gedeelte waar de
wasmiddellade zit.
Verwijder de wasmiddelresten en
kalkaanslag en gebruik daarvoor een
flessenborstel.
Reiniging en onderhoud
33
Het reinigen van de watertoe-
voerzeefjes
De automaat heeft twee zeefjes ter be-
scherming van de watertoevoerklep.
Deze moeten worden gecontroleerd
wanneer het controlelampje voor de
watertoevoer brandt.
Het reinigen van het zeefje in de wa-
tertoevoerslang
^Draai de waterkraan dicht.
^Schroef de toevoerslang van de wa-
terkraan.
^Trek het rubberen dichtingsringetje 1
uit de groef.
^Pak het kunststof zeefje met een2
combinatie- of punttang aan de op-
staande rand in het midden vast en
trek het eruit.
^Reinig het zeefje.
^Monteer alles weer in omgekeerde
volgorde.
Het reinigen van het zeefje in het
koppelstuk van de watertoevoerklep
^Schroef de geribbelde kunststof
moer voorzichtig met een tang van
het koppelstuk af.
^Pak het kunststof zeefje met bijv. een
punttang aan de opstaande rand in
het midden vast en trek het er uit.
^Reinig het zeefje.
^Monteer alles weer in omgekeerde
volgorde.
De beide zeefjes weer wormoeten -
den teruggeplaatst, nadat ze zijn
gereinigd.
Reiniging en onderhoud
34
Het oplossen van problemen . . .
De meeste problemen waar u in het dagelijks gebruik mee te maken zou kunnen
krijgen kunt u zelf oplossen.
In al die gevallen hoeft u onze technici niet te bellen en kunt u tijd en kosten be-
sparen.
De volgende tabellen helpen u om de oorzaken van een probleem te vinden en uit
de wereld te helpen. Bedenk echter:
,Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen door erkende vakmen-
sen worden uitgevoerd. Gebeurt dit niet, dan kan de gebruiker grote risico's lo-
pen.
Het lukt niet om een wasprogramma te starten.
Probleem Oorzaak Oplossing
Het display blijft don-
ker en het controle-
lampje van de Start/
Stop - toets brandt
niet.
Er staat geen stroom
op het apparaat.
Controleer of
– de stekker goed in de con-
tactdoos zit;
– de zekering in orde is.
Het display vraagt u
om een code in te voe-
ren.
De code is geacti-
veerd.
Voer de code in en bevestig
deze.
Wanneer u niet wilt dat deze
vraag de volgende keer weer
verschijnt, deactiveer de code
dan.
Het display is donker. Het display staat in
stand-by, d.w.z. is au-
tomatisch uitgescha-
keld om energie te be-
sparen.
Druk op een willekeurige
toets.
Het display staat niet meer in
stand-by.
Nuttige tips
35
Het programma is afgebroken en in het display verschijnt de
volgende storingsmelding:
Storingsmelding Oorzaak Oplossing A
;Waterafvoer -
storing – De waterafvoer is niet
optimaal of zelfs ge-
blokkeerd.
– De waterafvoerslang
ligt te hoog.
– Reinig het pluizenfilter en
het filterhuis.
– Bedenk dat de maximale
opvoerhoogte 1 m is.
;Watertoevoer -
storing De watertoevoer is niet
optimaal of zelfs geblok-
keerd.
Controleer of
– de waterkraan ver genoeg
is opengedraaid;
– er knikken in de toevoer-
slang zitten;
– de waterdruk te laag is.
;Waterproof -
storing Het waterbeveiligings-
systeem heeft gerea-
geerd.
– Draai de kraan dicht.
– Neem contact op met de af-
deling Klantcontacten.
;Technische
storing Er is sprake van een de-
fect.
Start het programma nog een
keer.
Volgt dezelfde storingsmel-
ding, neem dan contact op
met de afdeling Klantcontac-
ten.
ASchakel om de storingsmelding uit het display te verwijderen de wasautomaat
met de - toets uit.K
Nuttige tips
36

Specyfikacje produktu

Marka: Miele
Kategoria: pralka
Model: W5741nds

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Miele W5741nds, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje pralka Miele

Miele

Miele W 2205 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele METEOR 2878 WPS Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele W 404 Wasmachine Instrukcja

13 Stycznia 2025
Miele

Miele WKF 131 WPS Instrukcja

23 Grudnia 2024
Miele

Miele W 2515 WPS Instrukcja

23 Grudnia 2024
Miele

Miele PT 7135 C Vario Instrukcja

23 Grudnia 2024
Miele

Miele WCD174 WCS Instrukcja

23 Grudnia 2024
Miele

Miele V 5869 WPS Instrukcja

6 Grudnia 2024
Miele

Miele WMR 863 WPS Instrukcja

9 Października 2024
Miele

Miele WDB 030 Eco Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Whirlpool

Whirlpool FFWDD 107448 BSV EE Instrukcja

24 Marca 2025
Bauknecht

Bauknecht B6R 08 SILENCE DE Instrukcja

22 Marca 2025
Vedette

Vedette LFV404QW Instrukcja

18 Marca 2025
Toshiba

Toshiba AW-T08DUH1800MMMG Instrukcja

18 Marca 2025
Toshiba

Toshiba DW-15F5SS-NZ Instrukcja

18 Marca 2025
Beko

Beko B3WF T 5124111 W Instrukcja

14 Marca 2025
Privileg

Privileg 42N Slimline (026.882) Instrukcja

13 Marca 2025
Bosch

Bosch WGH244M40 Instrukcja

13 Marca 2025
Insignia

Insignia NS-WMT41WA5 Instrukcja

12 Marca 2025
Bosch

Bosch WGG254ZSGB Instrukcja

12 Marca 2025