Instrukcja obsługi Miele Softronic W 4146 WPS

Miele pralka Softronic W 4146 WPS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Miele Softronic W 4146 WPS (68 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/68

Gebruiksaanwijzing

Afwasautomaat

Lees de gebruiksaanwijzingbeslist

en de montage-instructies voordat u uw afwas-

automaat plaatst, installeert en in gebruik neemt.

Dat is veiliger voor uzelf en

u vermijdt schade aan het toestel. M.-Nr. 07 499 640

nl - BE

Beschrijving van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Het toestel in één oogopslag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Bedieningspaneel ..................................................6

Opmerkingen omtrent uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Een bijdrage aan de bescherming van ons milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Het wegdoen van het verpakkingsmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uw toestel afdanken ...............................................12

Spaarzaam afwassen ..............................................13

Wanneer u het toestel voor het eerst in gebruik neemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Het openen van de deur............................................14

Het sluiten van de deur.............................................14

Kinderslot........................................................14

Waterontharder ...................................................15

Het programmeren van de waterhardheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Waterhardheid weergeven ..........................................17

Voor het eerste gebruik hebt u nodig: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Regenereerzout doseren............................................18

Controlelampje voor het bijvullen van zout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Naspoelmiddel....................................................20

Het doseren van naspoelmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Controlelampje voor het naspoelmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Het instellen van de hoeveelheid te doseren naspoelmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vaatwerk en bestek in de afwasautomaat plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Vaatwerk en bestek die niet geschikt zijn voor de afwasautomaat . . . . . . . . . . . . 24

Bovenste korf.....................................................25

Kopjesrek.....................................................25

Het verstellen van de bovenste korf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Onderste korf.....................................................27

Inzetrek met spijlen..............................................27

Flessenhouder (afhankelijk van het model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Bestek ..........................................................30

Besteklade (afhankelijk van het model) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Reinigingsmiddelen................................................31

Het doseren van reinigingsmiddel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Afwasautomaat inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Programma kiezen.................................................33

Inhoud

Een programma starten.............................................33

Resttijdweergave op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Weergave programmaverloop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einde van het programma...........................................34

Afwasautomaat uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Vaatwerk uit de afwasautomaat halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Programma onderbreken............................................35

Van programma wisselen ...........................................35

Extra functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Extra functies.....................................................36

Turbo.........................................................36

Combi-tabletten ................................................36

Startuitstel .......................................................37

Fabrieksinstellingen................................................39

Automatic aanpassen ..............................................40

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Spoelruimte reinigen ...............................................41

Het reinigen van de deurdichting en de deur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Voorzijde van het toestel reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Zeefcombinatie in de spoelruimte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Sproeiarmen reinigen ..............................................44

Wat gedaan als .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Technische storingen ..............................................45

Storingen in de watertoevoer/waterafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Algemene problemen met de afwasautomaat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Geluiden ........................................................49

Onbevredigend resultaat............................................50

Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

De filter in de watertoevoer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Het reinigen van de afvoerpomp en de terugslagklep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Service-afdeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Reparaties.....................................................55

Programma-actualisering (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Voor testinstituten .................................................55

Programmaoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Inhoud

Specyfikacje produktu

Marka:	Miele
Kategoria:	pralka
Model:	Softronic W 4146 WPS
Kolor produktu:	Czarny
Typ kontroli:	Dotyk
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50/60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	736.6 mm
Szerokość produktu:	550 mm
Głębokość produktu:	507.5 mm
Waga produktu:	49600 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	CE
Certyfikaty:	TÜV/GS
Port USB:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Tak
Obsługiwane systemy operacyjne Mac:	Mac OS X 10.10 Yosemite,Mac OS X 10.11 El Capitan,Mac OS X 10.12 Sierra,Mac OS X 10.13 High Sierra,Mac OS X 10.14 Mojave,Mac OS X 10.15 Catalina,Mac OS X 10.15.3 Catalina,Mac OS X 10.8 Mountain Lion,Mac OS X 10.9 Mavericks
Długość przekątnej ekranu:	7 "
Pojemność pamięci wewnętrznej:	3072 MB
Procesor wbudowany:	Tak
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Taktowanie procesora:	1.2 Mhz
Typ procesora:	ARM Cortex-A9
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Obsługiwany systemy operacyjne Linux:	Tak
Pozostałe obsługiwane systemy operacyjne:	Chrom
Obsługiwane operacyjne systemy komórkowe:	Android,iOS
Liczba rdzeni procesora:	2
Maksymalna rozdzielczość:	1200 x 1200 DPI
Technologia druku:	Laser
Języki opisu strony:	PCL 5c,PCL 6,PCL XL,PDF,PostScript 3,XPS
Technologia okablowania:	10/100/1000Base-T(X)
Zużycie energii w trybie energooszczędnym:	50 W
Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal):	30 stron/min
Drukowanie:	Drukowanie w kolorze
Liczba wkładów drukujących:	4
Typ skanera:	Skaner płaski/ADF
Skanowanie:	Skanowanie w kolorze
Maksymalny obszar wydruku:	216 x 356 mm
Rozmiary seri A ISO (A0…A9):	A4,A5,A6
Rozmiary seri B ISO (B0…B9):	B5,B6
Typy nośników podajnika papieru:	Zwykły, czysty papier
Rozmiary nośników non-ISO:	Legal (media size),Letter (media size)
Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A):	A4
Czas pierwszej kopii (czarna):	6.4 s
Kopiowanie:	Kopiowanie w kolorze
Średni zużycie enegrii (podczas pracy ):	- W
Podwójne drukowanie:	Tak
Bezpośrednie drukowanie:	Tak
Maksymalna rozdzielczość kopiowania:	600 x 600 DPI
Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4):	30 kopii/min
Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4):	30 kopii/min
N-in-1 funkcja kopiowania:	Tak
Funkcja n w jednym (N=):	2,4
Zmniejszanie/powiększanie kopii:	25 - 400 %
Maksymalna liczba kopii:	999 kopii
Podwójne skanowanie:	Tak
Optyczna rozdzielczość skanowania:	600 x 600 DPI
Skanuj do:	E-mail,FTP,SMB,TWAIN,USB,WIA
Całkowita liczba podajników:	1
Całkowita pojemność wejściowa:	600 ark.
Całkowita pojemność wyjściowa:	500 ark.
Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie:	- stron/mies.
Kolor(y) wkładów drukujących:	Black,Cyan,Magenta,Yellow
Nośniki:	SSD
Gramatura podajnika papieru:	60 - 220 g/m²
Średnie zużycie energii podczas kopiowania:	510 W
Zużycie energii (tryb uśpienia):	0.6 W
Zużycie prądu (tryb gotowości):	69 W
Średnie zużycie energii podczas drukowania:	510 W
Technologie mobilnego wydruku:	Apple AirPrint,Kyocera Mobile Print,Mopria Print Service
Kolorowy wyświetlacz:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni):	7 s
Czas rozgrzewania:	20 s
Maksymalna pojemność podajnika (arkusze):	3100 ark.
Format kompresji zdjęć:	JPEG,TIFF
Obsługiwane formaty dokumentów:	PDF,XPS
Czas uzyskania pierwszej kopi (kolor, normalny):	7.8 s
Kopiowanie dwustronne:	Tak
Rozdzielczość faksu (czarno-biała):	400 x 400 DPI
Szybkość modemu:	33.6 Kbit/s
Prędkość transmisyjna faksu:	2.5 s/str.
Sterowniki skanera:	TWAIN,WIA
Pojemność tacki wielozadaniowej:	100 ark.
Podajnik uniwersalny:	Tak
Dopasuj szerokość nośnika:	70 - 216 mm
Dopasuj długość nośnika:	148 - 356 mm
Opcjonalne rozwiązania komunikacyjne:	USB 2.0
Funkcja duplex:	Copy,Fax,Print
Darmowa kopia:	Tak
Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze):	8 s
Waga nośników na tacce wielozadaniowej:	60 - 220 g/m²
Bezpieczne drukowanie:	Tak
Funkcja kopiowania dowodów tożsamości:	Tak
Czcionki drukarki:	Barcode,PCL
Pojemność 1 podajnika papieru:	500 ark.
Prędkość podwójnego druku (czarny, jakość normalna, A4/US Letter):	30 stron/min
Poziom ciśnienia akustycznego (tryb gotowości):	45 dB
Maksymalna wielkość kopii:	A4