Instrukcja obsługi Metz Mecablitz 70 MZ-5
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Metz Mecablitz 70 MZ-5 (180 stron) w kategorii Błysk. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/180
MECABLITZ 70 MZ-4/5
Bedienungsanleitung Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing Operating instruction
Manuale istruzioni Manual de instrucciones
1. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Vorbereiten des Blitzgerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Befestigen des Blitzgerätes an der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Stromversorgung und Akkuwarnanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2.1 Auswechseln und Aufladen des Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3 Ein- und Ausschalten des Blitzgerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Bedienphilosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.1 Auswahl und Einstellung der Blitzbetriebsart TTL / A / M /
Stroboskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4.2 Auswahl und Einstellung der Sonderfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.4.3 Einstellung von ISO / Zoom / Blende / und „EV“
(Blitzbelichtungskorrektur). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Der TTL-Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Unterbetriebsarten des TTL-Blitzbetriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Der Automatik-Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.1 Unterbetriebsarten des Automatik-Blitzbetriebes . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Der manuelle Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Indirektes Blitzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.1 Indirektes Blitzen mit eingeschaltetem Zweitreflektor . . . . . . . . . . . 12
6.2 Indirektes Blitzen im Automatik- und TTL–Blitzbetrieb. . . . . . . . . . . 12
6.3 Indirektes Blitzen im manuellen Blitzbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Der drahtlose Remote-Betrieb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.1 Der drahtlose Metz TTL-Remote-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Der drahtlose Metz A-Remote-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.3 Beurteilung der Gesamtlichtverhältnisse im Remote-Betrieb . . . . . . 14
8. Aufhellblitzen bei Tageslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.1 Aufhellblitzen im TTL-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
8.2 Aufhellblitzen im Automatik-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. Der Stroboskop-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10. Die Belichtungskontrollanzeige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. Der AF-Messblitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12. Sonderfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12.1 Beep-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12.2 Ver- u Entriegeln der Bedienelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
12.3 REAR - Synchronisation auf den 2. Verschlussvorhang . . . . . . . . . 18
12.4 Einstelllicht / Modelling-Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
12.5 Anpassung der Brennweite an das Kameraformat . . . . . . . . . . . . 20
12.6 Blitzbelichtungsreihe „Fb“ (flash-bracketing). . . . . . . . . . . . . . . . . 20
12.7 Zurück zur Grundeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12.8 Motor-Zoom-Reflektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
12.9 m - ft Umschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12.10 Programm-Speicher-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12.11 Die Rapid-Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
13. Weitwinkelstreuscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
14. Manuelle Blitzbelichtungskorrektur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
15. Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
16. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
17. Fachchinesisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18. Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
19. Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Garantiebestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Tabelle 1: Leitzahlen bei maximaler Lichtleistung (P 1/1). . . . . . . . . . . . 166
Tabelle 2: Blitzleuchtzahlen in den Teillichtleistungsstufen. . . . . . . . . . . . 167
Tabelle 3: Kameraverschlusszeiten im Stroboskop-Betrieb . . . . . . . . . . . 168
j
2
Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz Produkt entschieden haben. Wir
freuen uns, Sie als Kunde begrüßen zu dürfen.
Natürlich können Sie es kaum erwarten, das Blitzgerät in Betrieb zu nehmen.
Es lohnt sich aber, die Bedienungsanleitung zu lesen, denn nur so lernen Sie,
mit dem Gerät problemlos umzugehen.
Schlagen Sie bitte auch die Bildseite des Umschlages am Ende der
Anleitung auf.
Dieses Blitzgerät ist geeignet für:
• alle Kameras mit Blitzschuh und Mittenkontakt.
• alle Kameras mit Blitzschuh ohne Mittenkontakt, unter Verwendung eines
Synchronkabels (siehe Sonderzubehör).
• Systemkameras.
Die optimale Anpassung an Ihre System-Kamera erreichen Sie durch die
Verwendung eines SCA–3xx2- bzw. 3xx-Adapters. Welchen Adapter Sie
für Ihre Kamera benötigen, entnehmen Sie bitte der beiliegenden SCA-Ta-
belle. Hier können Sie auch die jeweiligen Blitzsonderfunktionen erkennen,
die das System dann ausführt.
Übersicht der Betriebsarten • und Sonderfunktionen ◊
70 MZ-. . mit SCA 3xx2-Adapter:
Beim Betrieb eines mecablitz 70 MZ-. . mit einem SCA-Adapter 3xx2 sind
zahlreiche zusätzliche Blitz-Sonderfunktionen verfügbar. Es werden nahezu
alle der derzeit bekannten Blitzsonderfunktionen namhafter Kamerahersteller
unterstützt! Die Verfügbarkeit der einzelnen Sonderfunktionen hängt jedoch
vom jeweiligen Kamerasystem (Kamerahersteller) und dem speziellen Kame-
ratyp ab. Nähere Informationen finden Sie in der SCA-Übersichtstabelle,
bzw. den einzelnen SCA-Adapter-Bedienungsanleitungen!
☞
• TTL-Blitzbetrieb
1)
- Metz-TTL-Remote-Betrieb1)
- Nikon Matrixgesteuerter Aufhellblitzbetrieb1)
- Nikon 3D-Multi-Sensor-Aufhellblitzbetrieb1)
• Manueller Blitzbetrieb mit Teillichtleistungen
• Automatik-Blitzbetrieb
- Metz Automatik-Remote-Betrieb
• Stroboskop-Betrieb (mit 70 MZ-4 nicht möglich)
◊Manuelle Blitzbelichtungskorrektur im TTL1)- und A-Betrieb
◊Blitzbelichtungsreihen Fb im TTL1)- und A-Betrieb
(mit 70 MZ-4 nicht möglich)
◊Synchronisation auf den 1. oder 2. Verschlussvorhang
◊Autom. Motor-Zoom-Steuerung
◊Autom. AF-Messblitzsteuerung
◊Autom. Blitzreichweitenanzeige
◊Autom. Blitzsynchronzeitsteuerung
◊Blitzbereitschaftsanzeige im Kamerasucher
◊Belichtungskontrollanzeige im Kamerasucher
◊Zündungssteuerung (Pentax, Minolta)
◊Vorblitz gegen rote Augen (Nikon)
◊Einstelllicht-Funktion (mit 70 MZ-4 nicht möglich)
1) nur möglich, wenn von Kamera unterstützt
70 MZ-. . mit SCA 300-Adapter:
Beim Betrieb des mecablitz mit einem SCA 300-Adapter sind die zusätz-
lichen Blitz-Sonderfunktionen eingeschränkt! Die Verfügbarkeit der einzel-
nen Sonderfunktionen hängt hier vom jeweiligen Kamerasystem (Kamera-
hersteller) und dem speziellen Kameratyp ab. Nähere Informationen finden
Sie in der SCA–Übersichtstabelle bzw. den einzelnen SCA–Adapter-Bedie-
nungsanleitungen!
3
j
Ǻ
Ǻ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Metz |
| Kategoria: | Błysk |
| Model: | Mecablitz 70 MZ-5 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Metz Mecablitz 70 MZ-5, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Błysk Metz
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje Błysk
- Błysk Sony
- Błysk Leica
- Błysk Panasonic
- Błysk Canon
- Błysk Asus
- Błysk Fujifilm
- Błysk Sigma
- Błysk Nikon
- Błysk Godox
- Błysk Minox
- Błysk LogiLink
- Błysk Vimar
- Błysk Ricoh
- Błysk Rollei
- Błysk Lastolite
- Błysk Olympus
- Błysk Pulsar
- Błysk Audio-Technica
- Błysk Konica Minolta
- Błysk COLBOR
- Błysk GVM
- Błysk Pentax
- Błysk Quantum
- Błysk EasyMaxx
- Błysk Ikan
- Błysk Impact
- Błysk Aputure
- Błysk Dörr
- Błysk Bolt
- Błysk Nissin
- Błysk Profoto
- Błysk Hähnel
- Błysk Vello
- Błysk Goodram
- Błysk Yongnuo
- Błysk Konig
- Błysk Xit
- Błysk Genaray
- Błysk Sunpak
- Błysk SeaLife
- Błysk Neewer
- Błysk Xantech
- Błysk Kenko
- Błysk Elinchrom
- Błysk Dracast
- Błysk Cullmann
- Błysk Rotolight
- Błysk Cactus
- Błysk PolarPro
- Błysk ANDYCINE
- Błysk Westcott
- Błysk Ikelite
- Błysk Kaiser Fototechnik
- Błysk Triopo
- Błysk Luxli
Najnowsze instrukcje dla Błysk
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
9 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
27 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024