Instrukcja obsługi Metrix MTX 203
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Metrix MTX 203 (114 stron) w kategorii multimetr. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/114
MTX 202 / MTX 203
Multimètres numériques TRMS
4 000 points / 6 000 points
Notice de fonctionnement 1 p.
Digitální TRMS multimetry
4000 a 6000 číslic
Návod k obsluze p. 56
TRMS digital Multimeters
4,000-count / 6,000-count
User’s Manual p. 12
Digitale multimeters TRMS
4.000 punten / 6.000 punten
Gebruikshandleiding 67 p.
TRMS Digital-Multimeter
4.000 Punkte / 6.000 Punkte
Bedienungsanleitung 23 S.
Cyfrowe mierniki uniwersalne
TRMS 4000 / 6000 punktów
Instrukcja obsługi 78 p.
Multimetro digitale TRMS
4.000 punti / 6.000 punti
Libretto d’istuzioni 34 p.
Multimetre digitale TRMS
4.000 puncte / 6.000 puncte
Instrucţiuni 89 p.
Multímetros digitales TRMS
4.000 puntos / 6.000 puntos
Manual de instrucciones 45 p.
Цифровые мультиметры для
с разрешением 4000 / 6000 точек
Руководство c. 100
Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points Français
1
SOMMAIRE
1. INSTRUCTIONS GÉNÉRAL ES .......................................................................................... 1
1.1 Précautions et mesures de sécurité ............................................................................ 1
1.1.1 Symboles .................................................................................................... 2
1.1.2 Catégories de mesure ................................................................................ 2
2. PRESENTATION ............................................................................................................... 3
2.1 Introduction ................................................................................................................. 2
2.2 Description .................................................................................................................. 3
2.3 Affichage ..................................................................................................................... 5
2.4 Fixation et support 5 ......................................................................................................
3. UTILISATION ...................................................................................................................... 6
3.1 Première utilisation 6 .....................................................................................................
3.2 Rétro-éclairage et torche 6 .............................................................................................
3.3 Mesure de tension AC ou DC ..................................................................................... 6
3.4 Mesure de courant AC ou DC ..................................................................................... 7
3.5 Mesure de la continuité ............................................................................................... 7
3.6 Mesure de la résistance .............................................................................................. 7
3.7 Test des diodes ........................................................................................................... 8
3.8 Mesure de la capacité ................................................................................................. 8
3.9 Mesure de la température ........................................................................................... 9
3.10 Détection de tension sans contact (NCV) ................................................................... 9
3.11 VlowZ .......................................................................................................................... 9
4. Entretien ........................................................................................................................... 10
4.1 Nettoyage .................................................................................................................. 10
4.2 Test du fusible 10 A .................................................................................................. 10
4.3 Remplacement des piles et des fusibles ................................................................... 10
4.4 Contrôle métrologique ............................................................................................... 10
4.5 Réparations et pièces ............................................................................................... 10
5. GARANTIE ........................................................................................................................ 10
6. POUR COMMANDER ....................................................................................................... 11
7. SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES ..................................................................................... 11
8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (voir Annexe) ..................................................... 12
1. INSTRUCTIONS GÉNÉRAL ES
Vous venez d’acquérir un multimètre numérique MTX 202 ou MTX 203. Merci pour votre confiance.
Pour tirer le meilleur parti de ce multimètre :
- Lisez attentivement ce manuel d’utilisation
- Respectez les précautions d’utilisation
Gamme
Multimètres numériques B- ASYC
Modèle
MTX 202
MTX 203
Achage
Numérique, monochrome (52 × 37 mm)
Points
4 000
6 000
Alimentation
Piles : 2 x 1,5V R6 - format AA
1.1 Précautions et mesures de sécurité
Tout manquement aux mesures de sécurité peut entraîner un risque de choc électrique, d’incendie,
d’explosion et de destruction de l’appareil ou des installations. Si l’appareil est utilisé d’une manière
différente de celle indiquée dans cette notice, la protection qu’il apporte peut être affectée.
L’opérateur et/ou l’autorité responsable doit lire
attentivement et comprendre clairement les
diverses précautions à prendre lors de
l’utilisation.
Avant d’utiliser l’appareil, assurez vous qu’il -
fonctionne correctement en mesurant une
tension connue, et vérifiez la continuité en court-
circuitant les deux sondes de test.
N’utilisez pas l’appareil dans une atmosphère
explosive ou en présence de gaz inflammables
ou de fumée.
N’utilisez pas l’appareil sur des réseaux dont la
tension assignée ou la catégorie sont
supérieures à celles indiquées.
Respectez les tensions et courants maximaux
assignés entre bornes et par rapport à la terre.
N’utilisez pas l’appareil s’il semble endommagé,
incomplet ou mal fermé.
Avant chaque utilisation, vérifiez l’état d’isolation
du câble ainsi que l’état de l’unité et de ses
accessoires.
Tous les éléments dont l’isolation est
endommagée, même partiellement, doivent être
mis hors service en attente de leur réparation ou
mis au rebut.
Utilisez des câbles et accessoires adaptés aux
tensions selon CEI 61010-31 et dont les catégories
de mesurage sont au moins égales à celles de
l’appareil. Dans le cas contraire, un accessoire d’une
catégorie inférieure réduit la catégorie de l’ensemble
multimètre + accessoire à celle de l’accessoire.
Respectez les conditions environnementales
d’utilisation.
Respectez strictement les spécifications des
fusibles. Débranchez tous les câbles avant d’ouvrir
le couvercle d’accès aux fusibles.
Ne modifiez pas l’appareil et ne remplacez pas de
composants par des pièces équivalentes. Les
réparations et réglages doivent être effectués par du
personnel qualifié et agréé.
Remplacez la pile dès que le symbole
s’affiche à l’écran. Débranchez tous les câbles avant
d’ouvrir le couvercle d’accès à la pile.
Utilisez un équipement de protection personnel
lorsque nécessaire.
Maintenez vos mains et vos doigts à l’écart des
bornes inutilisées de l’appareil. Lorsque vous
manipulez des capteurs ou des sondes de test, ne
placez pas les doigts au-delà du protège-doigts.
Français Multimètres numériques TRMS 4000 et 6000 points
2
1.1.1. Symboles
Danger : l’opérateur s’engage à consulter ces instructions chaque fois que le
symbole de danger apparaît.
Risque de choc
Borne de terre
Équipement protégé par une double . isolation
La poubelle barrée signifie que, dans l’Union Européenne, le produit doit faire
l’objet d’une collecte sélective dans le cadre du recyclage du matériel
électrique et électronique selon la directive DEEE 2002/96/CE.
Conforme CE
Alimentation : pile 1,5 V
AC courant alternatif
AC ou DC
DC courant continu
Fusible
Condensateur
Diode
Instructions à lire et à comprendre
1.1.2. Catégories de mesure
CAT :II Circuits de test et mesure directement connectés aux points d’utilisation (prises
de courant et autres points similaires) sur le réseau basse tension.
Exemples : mesures sur des circuits d’appareils domestiques, outils portatifs et autres
appareils similaires sur le réseau.
CAT :III Circuits de test et mesure connectés à des parties de l’installation du réseau
basse tension du bâtiment.
Exemples : mesure des tableaux de distribution (y compris les compteurs secondaires), les
disjoncteurs, le câblage (y compris câbles, barres de bus, boîtes de dérivation, disjoncteurs
et prises de courant sur l’installation fixe et les appareils industriels) et les autres
équipements tels que les moteurs branchés de façon permanente sur l’installation fixe.
CAT :IV Circuits de test et mesure connectés à la source de l’installation du réseau
basse tension du bâtiment.
Exemple : mesure de l’équipement installé en amont du fusible principal ou de
l’interrupteur de l’installation.
Les multimètres sont conformes à la CATIII 600V, selon IEC 61010- - Ed. 2. 1
2. PRESENTATION
2.1. Introduction
Le MTX 20x est un multimètre mesurant des grandeurs électriques et physiques et
regroupant les fonctions suivantes :
- mesure des tensions AC ou DC
- mesure des courants AC ou DC
- mesure des résistances
- mesure de la continuité avec bip sonore
- test de diodes
- mesure de la capacité
- mesures de température
Une indication NCV détecte e tension 230V (50Hz). la présence d’un
Specyfikacje produktu
| Marka: | Metrix |
| Kategoria: | multimetr |
| Model: | MTX 203 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Metrix MTX 203, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje multimetr Metrix
12 Stycznia 2025
6 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
Instrukcje multimetr
- multimetr PeakTech
- multimetr Joy-It
- multimetr Voltcraft
- multimetr Milwaukee
- multimetr Yato
- multimetr Parkside
- multimetr GW Instek
- multimetr Stanley
- multimetr Silverline
- multimetr Testo
- multimetr Aim TTi
- multimetr TFA
- multimetr Chauvin Arnoux
- multimetr Gembird
- multimetr Uni-T
- multimetr Owon
- multimetr Biltema
- multimetr Digitus
- multimetr Vimar
- multimetr Schneider
- multimetr Emos
- multimetr Sonel
- multimetr BaseTech
- multimetr Perel
- multimetr Trotec
- multimetr Velleman
- multimetr Pyle
- multimetr Gossen Metrawatt
- multimetr Fluke
- multimetr Megger
- multimetr Weidmüller
- multimetr BENNING
- multimetr Brandson
- multimetr Rigol
- multimetr Abus
- multimetr Elro
- multimetr Ferm
- multimetr Hager
- multimetr Extech
- multimetr Testboy
- multimetr Kyoritsu
- multimetr Klein Tools
- multimetr Powerfix
- multimetr Workzone
- multimetr Alecto
- multimetr JUNG
- multimetr Monacor
- multimetr Etekcity
- multimetr Wiha
- multimetr HT Instruments
- multimetr Qian
- multimetr Beha-Amprobe
- multimetr Clas Ohlson
- multimetr Laserliner
- multimetr Proline
- multimetr Ideal
- multimetr Profile
- multimetr Aldi
- multimetr Appa
- multimetr Amprobe
- multimetr Amiko
- multimetr Brennenstuhl
- multimetr Tacklife
- multimetr Somogyi
- multimetr Steren
- multimetr Flir
- multimetr Maxwell
- multimetr Topcraft
- multimetr Altai
- multimetr Plieger
- multimetr Projecta
- multimetr Cablexpert
- multimetr Greenlee
- multimetr Högert
- multimetr Wago
- multimetr REV
- multimetr Bruder Mannesmann
- multimetr Keithley
- multimetr Bearware
- multimetr Metrel
- multimetr Multimetrix
- multimetr Digi-tool
- multimetr Skandia
- multimetr Elma
- multimetr Testec
- multimetr Hubinont
- multimetr Kewtech
- multimetr Strex
- multimetr Mastech
- multimetr MBS
- multimetr MGL Avionics
- multimetr PCE Instruments
- multimetr Micronta
- multimetr CEM
- multimetr Horex
- multimetr Cosinus
- multimetr Kurth Electronic
- multimetr IWH
- multimetr Weltron
- multimetr Sanwa
- multimetr Rohde & Schwarz
- multimetr EEVBlog
- multimetr Kingcraft
- multimetr Caltek
- multimetr Elworks
- multimetr Noyafa
Najnowsze instrukcje dla multimetr
26 Marca 2025
14 Marca 2025
14 Marca 2025
14 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
10 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025