Instrukcja obsล‚ugi Metra 99-3043

Metra Niesklasyfikowane 99-3043

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Metra 99-3043 (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR PART 99-3043
APPLICATIONS
METRA. The Worldโ€™s best kits.โ„ขmetraonline.com1-800-221-0932 ยฉ COPYRIGHT 2004-2011 METRA ELECTRONICS CORPORATION
REV. 10/5/2012 INST99-3043
CAUTION: Metra recommends disconnecting the
negative battery terminal before beginning any
installation. All accessories, switches, and especially
air bag indicator lights must be plugged in before
reconnecting the battery or cycling the ignition.
NOTE: Refer to the instructions included with the
aftermarket radio.
t๎˜%*/๎˜BOE๎˜*40๎˜%*/๎˜VOJU๎˜QSPWJTJPOT
t๎˜'BDUPSZ๎˜QPDLFU๎˜QSPWJTJPOT
t๎˜"๎˜Š๎˜3BEJP๎˜IPVTJOH๎˜t๎˜#๎˜Š๎˜'BDFQMBUFt๎˜$๎˜Š๎˜4IBGU๎˜TVQQPSUT๎˜t๎˜%๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜•๎˜Š๎˜๎˜–๎˜NN๎˜'MBU๎˜IFBE๎˜TDSFXT๎˜
t๎˜&๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜$BSSJBHF๎˜CPMUT๎˜t๎˜'๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜,FQT๎˜OVUT๎˜t๎˜(๎˜Š๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜๎˜„๎˜—๎˜4FMG๎˜UBQQJOH๎˜TDSFXT๎˜t๎˜)๎˜Š๎˜*40๎˜%*/๎˜CSBDLFUT
KIT FEATURES
KIT COMPONENTS
WIRING & ANTENNA CONNECTIONS๎˜๎˜‰TPME๎˜TFQBSBUFMZ๎˜Š
8JSJOH๎˜)BSOFTT๎˜›๎˜
t๎˜๎˜˜๎˜‘๎˜Ž๎˜’๎˜™๎˜–๎˜™๎˜๎˜Ž๎˜(.๎˜IBSOFTT๎˜GPS๎˜TFMFDU๎˜๎˜’๎˜š๎˜™๎˜™๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜“๎˜
"OUFOOB๎˜"EBQUFS๎˜›๎˜
t๎˜๎˜•๎˜‘๎˜Ž(.๎˜’๎˜‘๎˜๎˜Ž๎˜(.๎˜BEBQUPS๎˜GPS๎˜TFMFDU๎˜๎˜’๎˜š๎˜™๎˜™๎˜Ž๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜—
t๎˜$VUUJOH๎˜UPPM๎˜t๎˜1IJMMJQT๎˜TDSFXESJWFS๎˜t๎˜4PDLFU๎˜XSFODI
TOOLS REQUIRED
Chevrolet/GMC/Isuzu/Oldsmobile 1994-1997
99-3043
See application list inside
B CA D
F GE H
Applications
2
Chevrolet
#MB[FS๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜š๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜
4๎˜Ž๎˜’๎˜‘๎˜1JDLVQ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜
GMC
+JNNZ๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜š๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜
4POPNB๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜
Isuzu
)PNCSF๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜
Oldsmobile
#SBWBEB๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ ๎˜’๎˜š๎˜š๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜
Table of Contents
Dash Disassembly
o๎˜$IFWSPMFU๎˜#MB[FS๎˜๎˜’๎˜š๎˜š๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜“
o๎˜$IFWSPMFU๎˜4๎˜Ž๎˜’๎˜‘๎˜1JDLVQ๎˜๎˜’๎˜š๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜“
o๎˜(.$๎˜+JNNZ๎˜๎˜’๎˜š๎˜š๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜“
o๎˜(.$๎˜4POPNB๎˜๎˜’๎˜š๎˜š๎˜•๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜“
o๎˜*TV[V๎˜)PNCSF๎˜๎˜’๎˜š๎˜š๎˜—๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜“
o๎˜0METNPCJMF๎˜#SBWBEB๎˜๎˜’๎˜š๎˜š๎˜–๎˜Ž๎˜’๎˜š๎˜š๎˜˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜“
Kit Assembly
o๎˜%*/๎˜IFBE๎˜VOJU๎˜QSPWJTJPO๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜3
o๎˜*40๎˜%*/๎˜IFBE๎˜VOJU๎˜QSPWJTJPO๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜3
1. 3FNPWF๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜TDSFXT๎˜BCPWF๎˜UIF๎˜
TQFFEPNFUFS๎˜DMVTUFS๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
2. 3FNPWF๎˜UIF๎˜BTIUSBZ๎˜BOE๎˜๎˜ ๎˜
๎˜‰๎˜’๎˜Š๎˜TDSFX๎˜FYQPTFE๎˜JO๎˜UIF๎˜๎˜
BTIUSBZ๎˜DBWJUZ๎˜๎˜
3. 3FNPWF๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜TDSFXT๎˜GSPN๎˜UIF๎˜
MPXFS๎˜TUFFSJOH๎˜DPMVNO๎˜USJN๎˜CF[FM๎˜
BOE๎˜SFNPWF๎˜UIF๎˜CF[FM๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
4. 6ODMJQ๎˜UIF๎˜EBTI๎˜USJN๎˜CF[FM๎˜๎˜
EJTDPOOFDU๎˜UIF๎˜MJHIU๎˜TXJUDI๎˜
XJSJOH๎˜๎˜BOE๎˜SFNPWF๎˜UIF๎˜CF[FM๎˜๎˜
5. 3FNPWF๎˜๎˜‰๎˜•๎˜Š๎˜TDSFXT๎˜TFDVSJOH๎˜
UIF๎˜DMJNBUF๎˜DPOUSPM๎˜QBOFM๎˜BOE๎˜
SFNPWF๎˜UIF๎˜QBOFM๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
6. 3FNPWF๎˜๎˜‰๎˜•๎˜Š๎˜TDSFXT๎˜๎˜
TFDVSJOH๎˜UIF๎˜GBDUPSZ๎˜IFBE๎˜๎˜ ๎˜
VOJU๎˜QPDLFU๎˜BTTFNCMZ๎˜BOE๎˜
EJTDPOOFDU๎˜UIF๎˜XJSJOH๎˜
7. 3FNPWF๎˜UIF๎˜QPDLFU๎˜GSPN๎˜UIF๎˜
GBDUPSZ๎˜IFBE๎˜VOJU๎˜BOE๎˜TMJEF๎˜UIF๎˜
TJEF๎˜UBCT๎˜PO๎˜UIF๎˜SBEJP๎˜IPVTJOH๎˜
CFUXFFO๎˜UIF๎˜NPVOUJOH๎˜UBCT๎˜PO๎˜
UIF๎˜QPDLFU๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜#๎˜Š
8. .PVOU๎˜UIF๎˜QPDLFU๎˜UP๎˜UIF๎˜SBEJP๎˜
IPVTJOH๎˜XJUI๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜DBSSJBHF๎˜CPMUT๎˜
BOE๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜OVUT๎˜TVQQMJFE๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜$๎˜Š
Continue to kit assembly
All Vehicles
99-3043 Dash Disassembly
(Figure B) (Figure C)(Figure A)
3
(Figure B)
Kit Assembly
ISO DIN head unit provision
1. 4OBQ๎˜UIF๎˜GBDFQMBUF๎˜JOUP๎˜UIF๎˜SBEJP๎˜
IPVTJOH๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
2. 4MJEF๎˜UIF๎˜BGUFSNBSLFU๎˜IFBE๎˜VOJU๎˜JOUP๎˜
UIF๎˜CBDL๎˜PG๎˜UIF๎˜LJU๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
3. 4MJEF๎˜UIF๎˜*40๎˜Ž%*/๎˜CSBDLFUT๎˜POUP๎˜UIF๎˜
IPVTJOH๎˜MFHT๎˜BOE๎˜BMJHO๎˜UIF๎˜IPMFT๎˜JO๎˜UIF๎˜
CSBDLFUT๎˜XJUI๎˜UIF๎˜IPMFT๎˜JO๎˜UIF๎˜VOJU๎˜๎˜
4. .PVOU๎˜UIF๎˜CSBDLFUT๎˜UP๎˜UIF๎˜VOJU๎˜XJUI๎˜๎˜‰๎˜•๎˜Š๎˜
๎˜–๎˜NN๎˜GMBU๎˜IFBE๎˜TDSFXT๎˜TVQQMJFE๎˜i"w๎˜๎˜๎˜
๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
5. .PVOU๎˜UIF๎˜CSBDLFUT๎˜UP๎˜UIF๎˜UPQ๎˜PG๎˜UIF๎˜
IPVTJOH๎˜MFHT๎˜XJUI๎˜๎˜‰๎˜“๎˜Š๎˜๎˜„๎˜—๎˜TFMG๎˜ŽUBQQJOH๎˜
TDSFXT๎˜i#w๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
6. -PDBUF๎˜UIF๎˜GBDUPSZ๎˜XJSJOH๎˜IBSOFTT๎˜JO๎˜
UIF๎˜EBTI๎˜๎˜.FUSB๎˜SFDPNNFOET๎˜VTJOH๎˜
UIF๎˜QSPQFS๎˜NBUJOH๎˜BEBQUFS๎˜GSPN๎˜.FUSB๎˜๎˜
PS๎˜"99&44๎˜๎˜3F๎˜ŽDPOOFDU๎˜UIF๎˜OFHBUJWF๎˜
CBUUFSZ๎˜UFSNJOBM๎˜BOE๎˜UFTU๎˜UIF๎˜VOJU๎˜GPS๎˜
QSPQFS๎˜PQFSBUJPO๎˜๎˜
๎˜˜๎˜๎˜.PVOU๎˜UIF๎˜IFBE๎˜VOJU๎˜LJU๎˜BTTFNCMZ๎˜
UP๎˜UIF๎˜TVC๎˜ŽEBTI๎˜XJUI๎˜๎˜‰๎˜•๎˜Š๎˜TDSFXT๎˜
QSFWJPVTMZ๎˜SFNPWFE๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜#๎˜Š
๎˜™๎˜๎˜3FBTTFNCMF๎˜EBTI๎˜JO๎˜SFWFSTF๎˜PSEFS๎˜PG๎˜
EJTBTTFNCMZ๎˜
(Figure A)
โ€œAโ€
โ€œAโ€
โ€œBโ€
โ€œBโ€
(Figure B)
DIN head units provision
1. 4MJEF๎˜UIF๎˜%*/๎˜DBHF๎˜JOUP๎˜UIF๎˜LJU๎˜BOE๎˜
TFDVSF๎˜CZ๎˜CFOEJOH๎˜UIF๎˜NFUBM๎˜MPDLJOH๎˜
UBCT๎˜EPXO๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
2. 4MJEF๎˜UIF๎˜BGUFSNBSLFU๎˜IFBE๎˜VOJU๎˜JOUP๎˜
UIF๎˜DBHF๎˜VOUJM๎˜TFDVSF๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜"๎˜Š
3.๎˜-PDBUF๎˜UIF๎˜GBDUPSZ๎˜XJSJOH๎˜IBSOFTT๎˜JO๎˜
UIF๎˜EBTI๎˜๎˜.FUSB๎˜SFDPNNFOET๎˜VTJOH๎˜
UIF๎˜QSPQFS๎˜NBUJOH๎˜BEBQUFS๎˜GSPN๎˜.FUSB๎˜
PS๎˜"99&44๎˜๎˜3F๎˜ŽDPOOFDU๎˜UIF๎˜OFHBUJWF๎˜
CBUUFSZ๎˜UFSNJOBM๎˜BOE๎˜UFTU๎˜UIF๎˜VOJU๎˜GPS๎˜
QSPQFS๎˜PQFSBUJPO๎˜๎˜
4.๎˜.PVOU๎˜UIF๎˜IFBE๎˜VOJU๎˜LJU๎˜BTTFNCMZ๎˜
UP๎˜UIF๎˜TVC๎˜ŽEBTI๎˜XJUI๎˜๎˜‰๎˜•๎˜Š๎˜TDSFXT๎˜
QSFWJPVTMZ๎˜SFNPWFE๎˜๎˜๎˜๎˜‰'JHVSF๎˜#๎˜Š
5.๎˜3FBTTFNCMF๎˜EBTI๎˜JO๎˜SFWFSTF๎˜PSEFS๎˜PG๎˜
EJTBTTFNCMZ๎˜
(Figure A)

Specyfikacje produktu

Marka: Metra
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: 99-3043

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Metra 99-3043, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje Niesklasyfikowane Metra

Metra

Metra 71-017C Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra AXSP-HK Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 109-TO7 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 95-8273B Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 95-7822 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 82-8703 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 88-00-9004 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 82-9101 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 95-7021HG Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Metra

Metra 82-5608 Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Husqvarna

Husqvarna Kโ€ฏ970 SmartGuard Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Paลบdziernika 2024