Instrukcja obsługi Melitta Epour

Melitta ekspres do kawy Epour

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Melitta Epour (57 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/57

8 1.00

6 0.75

4 0.50

2 0.25

Glasskanne | Lasikannu | Dzbanek szklany

Entnehmbarer Wassertank | Removable water tank | Réservoir d’eau amovible | Afneembare watertank | Serbatoio

Irrotettava vesisäiliö | Wyjmowany pojemnik na wodę

1100198-03 1100198-03

Filterholder | Suodatinpidike | Uchwyt ﬁltra

Betjeningspanel | Manöverpanel | Kontrollpanel | Ohjauspaneeli | Panel obsługi

CALC-indikering | CALC-display | CALC-näyttö | Wskaźnik odkamieniania CALC

PRE-BREW (Parzenie wstępne)

Przycisk BREW (zaparzanie)

DE Gebrauchsanleitung

GB Operating Instructions

FR Mode d`emploi

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni d’uso

ES Instruciones de Uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

NO Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsługi

H I

CONTROL-Taste | CONTROL button | Bouton CONTROL | CONTROL-

bedieningstoets | Pulsante CONTROL | Botón CONTROL | CONTROL-knap |

CONTROL-knapp | CONTROL-knapp | CONTROL-näppäin | Przycisk CONTROL

Rotierender 360°-Wasserauslauf | Rotating 360°-spout | Douchette de diusion rotative à 360° | Roterende

360°-wateruitloop | Erogatore dell’acqua girevole a 360° | Boquilla de agua giratoria en 360° | Roterende 360°

-udløbsrør | Roterande 360°-vattenutlopp | Roterende 360°-vannutløp | Pyörivä 360°-vesisuutin | Obrotowy

dozownik wody

8 1.00

6 0.75

4 0.50

2 0.25

Liebe Kundin, lieber Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für die Melitta ® Filterkaee-

maschine epour® entschieden haben. Die Bedienungs-

anleitung hilft Ihnen, die vielfältigen Möglichkeiten des

Geräts kennenzulernen, den für Sie bestmöglichen

Kaee zuzubereiten und somit höchsten Kaeegenuss

zu erleben.

Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen

haben, wenden Sie sich an Melitta® oder besuchen Sie uns

im Internet unter www.melitta-epour.de. Wir wünschen

Ihnen viel Freude mit Ihrer neuen Filterkaeemaschine.

Zu Ihrer Sicherheit

Das Gerät entspricht den geltenden

europäischen Richtlinien.

Das Gerät wurde von unabhängigen Testinstituten

geprüft und zertiﬁziert.

Lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die

Bedienungsanleitung vollständig durch. Um Gefahren

zu vermeiden, müssen Sie die Sicherheits- und

Bedienungshinweise beachten. Für Schäden durch

Nichtbeachtung übernimmt Melitta® keine Haftung.

1. Sicherheitshinweise

Dieses Gerät ist dazu bestimmt,

im Haushalt und ähnlichen

Anwendungen verwendet zu

werden wie z.B.

•inKüchenfürMitarbeiterinLäden,

Büros und anderen gewerblichen

Bereichen

•inlandwirtschaftlichenBetrieben

•inMotels,Hotelsundanderen

Wohneinrichtungen und in

Frühstückspensionen

Jede andere Verwendung gilt als

nicht bestimmungsgemäß und

kann zu Personen- und Sach-

schäden führen. Melitta® haftet

nicht für Schäden, die durch nicht

bestimmungsgemäße Verwendung

entstehen.

Bitte beachten Sie folgende Hin-

weise um Verletzungen bei Fehl-

anwendungen zu vermeiden:

•DasGerätdarfwährenddes

Betriebs nicht in einem Schrank

stehen.

•SchließenSiedasGerätnuran

eine vorschriftsmäßig installierte

Schutzkontaktsteckdose an.

•DasGerätistbeinichtvorhan-

dener Aufsicht und vor dem

Zusammenbau, dem Auseinan-

dernehmen oder Reinigen stets

vom Netz zu trennen.

•BeimBetriebwerdenTeiledes

Gerätes wie z.B. der Dampfaustritt

am Filter sehr heiß. Vermeiden

Sie Berührungen der Teile sowie

Kontakt mit dem heißen Dampf.

•EntnehmenSiedenFilterhalter

während des Brühvorgangs nicht

aus seiner Halterung.

•DieWarmhalteplattewird

während der Nutzung sehr heiß

und bleibt auch nach Ende des

Brühvorgangs noch für geraume

Zeit heiß. Der Kontakt mit der

heißen Warmhalteplatte kann zu

Verbrennungen führen, vermeiden

Sie daher eine Berührung.

•SorgenSiedafür,dassdasNetz-

kabel nicht die heiße Warmhal-

teplatte berührt.

•VerwendenSiedasGerätnicht,

wenn das Netzkabel beschädigt

ist.

•LassenSiedasNetzkabelnicht

mit Flüssigkeiten in Verbindung

kommen.

•TauchenSiedasGerätniemalsin

Wasser.

•VerwendenSiedieKannenicht

in der Mikrowelle.

•ReinigenSiedieTeile,diemit

Lebensmitteln in Berührung

kommen nicht mit aggressiven

Reinigungsmitteln oder Scheuer-

milch. Entfernen Sie Reinigungs-

mittelrückstände mit klarem

Wasser. Weitere Hinweise zur

Reinigung ﬁnden Sie unter

„6. Reinigung und Pﬂege“.

•DiesesGerätkannvonKindern

ab 8 Jahren oder älter benutzt

werden, wenn sie beaufsich-

tigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Geräts

unterwiesen wurden und die

daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben. Die Reini-

gung und Wartung dürfen nicht

durch Kinder vorgenommen

werden, es sei denn, sie sind

8 Jahre oder älter und werden

beaufsichtigt. Gerät und Netz-

kabel sind von Kindern unter 8

Jahren fernzuhalten.

•DasGerätkannvonPersonen

mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und/oder Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren

Gebrauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren ver-

standen haben.

•Kinderdürfennichtmitdem

Gerät spielen.

•DasAuswechselndesNetzka-

bels und alle sonstigen Repara-

turen dürfen nur vom Melitta®

Kundendienst oder von einer

autorisierten Werkstatt durch-

geführt werden.

2. Vor der ersten Kaffeezubereitung

•VergewissernSiesich,dassdieNetzspannungin

Ihrem Haushalt mit der Angabe auf dem Typenschild

am Geräteboden übereinstimmt.

•StellenSiedasGerätaufeinetrockene,ebeneund

stabile Standﬂäche.

•SchließenSiedasGerätnuraneinevorschriftsmäßig

installierte Schutzkontaktsteckdose an.

•AlleGerätewerdenbeiderHerstellungaufeinwand-

freie Funktion geprüft. Davon können z.B. Wasser-

reste zurückgeblieben sein.

•SpülenSiedasGerätvordererstenKaeezuberei-

tung zweimal mit frischem Wasser. Benutzen Sie

dabei keine Filtertüte und gehen Sie wie folgt vor:

 •AktivierenSiedasGerät.HaltenSiedazudie

BREW-Taste  mehr als Sekunde gedrückt. Die 1

BREW-Taste beginnt schnell zu blinken.

 •FüllenSiedenWassertankbiszur8-Tassen-

Markierung. Der abnehmbare Tank kann direkt am

Wasserhahn befüllt werden . Alternativ kann das 

Wasser mithilfe der Glaskanne auch direkt in den

im Gerät beﬁndlichen Tank gefüllt werden . Die 

benötigte Wassermenge kann an der Skala am Tank

abgelesen werden .

 •ÜberprüfenSie,obderFilterhalteranderdafür

vorgesehenen Position unterhalb des Auslaufs

platziert ist und korrekt in die Halterung am Gerät

eingeschoben wurde , dann starten Sie das Gerät

durch kurze Betätigung (< Sek.) der BREW-Taste. 1

Die BREW-Taste blinkt nun langsam. Nach kurzer

Aufheizzeit ﬂießt Wasser aus dem Auslauf in den

Filterhalter.

 •AufdenvollständigenDurchlaufdesWasserswird

mit einem Signalton hingewiesen. Leeren Sie die

Kanne aus und schalten Sie die Warmhalteplatte

durch langes Drücken (> Sek.) der BREW-Taste 1

aus.

 •WiederholenSiediebeschriebenenSchrittenoch

ein weiteres Mal. Nach kurzer Abkühlzeit können

Sie das Gerät dann zur ersten Kaeezubereitung

verwenden.

3. Kaffeezubereitung

3.1 Vorbereitung

•FüllenSiedenWassertankmitdergewünschten

Wassermenge. Der abnehmbare Tank kann direkt

am Wasserhahn befüllt werden . Alternativ kann 

das Wasser mithilfe der Glaskanne auch direkt in

den im Gerät beﬁndlichen Tank gefüllt werden . 

Die gewünschte Wassermenge kann an der Skala am

Tank abgelesen werden .

•ZiehenSiedenFilterhalterwaagerechtausderHal-

terung am Gerät und setzen Sie die Filtertüte ein  .

Für einen guten Geschmack und einen optimalen Sitz

im Filterhalter empfehlen wir die Verwendung von

Melitta® Filtertüten® x41®.

•GebenSiejenachGeschmackundgewünschter

Tassenzahl gemahlenen Kaee in die Filtertüte 

und ebnen Sie die Kaeemehloberﬂäche möglichst

gleichmäßig ein. Wenn möglich, wiegen Sie 7 bis 8 g

frisch gemahlenen Kaee pro Tasse ab.

Für die Filterkaee-Zubereitung sind helle bis mittlere

Röstungen mit einem mittleren Mahlgrad besonders

geeignet. epour® ist nach den Bedingungen des ECBC

(www.ecbc.info) geprüft und erfüllt hinsichtlich der

Kaeequalität die anspruchsvollen Bedingungen des

„Coee Brewer Certiﬁcation Program“.

•SchiebenSiedenFilterhalterwiederindieGerä-

tehalterung . Achten Sie darauf, dass er hörbar 

einrastet.

Specyfikacje produktu

Marka:	Melitta
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	Epour

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Melitta Epour, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy Melitta

Melitta Excellent 4.0 Instrukcja

13 Stycznia 2025

Melitta Cafina CT4 Instrukcja

28 Grudnia 2024

Melitta Linea Unica Aqua Instrukcja

11 Października 2024

Melitta Caffeo Passione Instrukcja

10 Października 2024

Melitta Look Therm Instrukcja

8 Października 2024

Melitta One Therm Instrukcja

3 Października 2024

Melitta LINEA UNICA M808 Instrukcja

1 Października 2024

Melitta AromaFresh Therm Pro Instrukcja

26 Września 2024

Melitta AromaFresh Pro Instrukcja

26 Września 2024

Melitta M 641-212 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Animo CB 1x40R Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xp 5280 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups xn 2135 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Spidem SUP 035 Instrukcja

15 Stycznia 2025

SV Italia SAB Vienetta Levetta Instrukcja

15 Stycznia 2025

Inventum HK10B Instrukcja

15 Stycznia 2025

SV Italia SAB Alice Instrukcja

15 Stycznia 2025

Inventum KZ618 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Krups kp 2107 dolce gusto Instrukcja

15 Stycznia 2025

Ariete 1344 Instrukcja

15 Stycznia 2025