Instrukcja obsługi Medisana HGN

Medisana Monitor ciśnienia krwi HGN

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medisana HGN (186 stron) w kategorii Monitor ciśnienia krwi. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/186
FR
FR
FR
FRFR Tensiomètre HGN
IT
IT
IT
ITIT Sfigmomanometro HGN
ES
ES
ES
ESES Esfigmomanómetro HGN
PT
PT
PT
PTPT Medidor da tensão arterial HGN
NL
NL
NL
NLNL Bloeddrukmeter HGN
FI
FI
FI
FIFI Olkavarren verenpainemittari HGN
SE
SE
SE
SESE Blodtrycksmätare HGN
GR
GR
GR
GRGR ¶ÈÂÛfiÌÂÙÚÔ ·›Ì·Ùo˜ HGN
DE
DE
DE
DEDE Blutdruck-Messgerät HGN
GB
GB
GB
GBGB Blood pressure measuring device HGN
Art. 51066 / 51067
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
DE Gebrauchsanweisung
1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Wissenswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4 Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6 Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7 Ga ran tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
GB Instruction Manual
1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Useful Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3 Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5 Me mor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6 Miscellaneous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7 Wa rra nty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FR Mode d’emploi
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 37
2 Informations utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5 Mé moi re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6 Di ver s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7 Ga ran tie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
IT Istruzioni per l’uso
1 Norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
2 Informazioni interessanti . . . . . . . . . . . 58
3 Messa in funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
4 Modalità d’impiego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5 Me mor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6 Va rie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7 Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
ES Instrucciones de manejo
1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . 73
2 Informaciones interesantes . . . . . . . 76
3 Puesta en funcionamiento . . . . . . 80
4 Aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
5 Me mor ia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
6 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7 Ga ran tía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
PT Manual de instruções
1 Avisos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
2 I nfo rma çõe s ge rai s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
3 Põr em funcionamento . . . . . . . . . . . . . 98
4 Aplicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
5 M emó ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
6 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
7 Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
NL Gebruiksaanwijzing
1 Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . .109
2 Wetenswaardigheden . . . . . . . . . . . . . . .112
3 Voor het Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
4 Het Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
5 Geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
6 Diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
FI Käyttöohje
1 Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
2 Tietämisen arvoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
3 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
4 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
5 Muisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
6 Sekalaista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
7 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
SE Bruksanvisning
1 Säkerhetshänvisningar . . . . . . . . . . . . .145
2 Värt att veta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
3 Ibruktagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
4 Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
5 Minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
6 Övrigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
7 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
1 √‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· . . . .162
2 ÃÚ‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ . . . . . . . .165
3 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
4 ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
5 ªÓ‹ÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
6 ¢È¿ÊÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
7 ∂ÁÁ‡ËÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισµού
2 x LR03,
1,5 V, AAA

Specyfikacje produktu

Marka: Medisana
Kategoria: Monitor ciśnienia krwi
Model: HGN

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Medisana HGN, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Monitor ciśnienia krwi Medisana

Medisana

Medisana BU 584 Connect Instrukcja

15 Stycznia 2025
Medisana

Medisana BU 512 Bloeddrukmeter Instrukcja

12 Stycznia 2025
Medisana

Medisana MTP Pro Instrukcja

2 Października 2024
Medisana

Medisana SL 100 Connect Instrukcja

17 Września 2024
Medisana

Medisana 51281 CardioDock Instrukcja

10 Września 2024
Medisana

Medisana BU 514 Instrukcja

7 Września 2024
Medisana

Medisana BU 535 Voice Instrukcja

4 Września 2024
Medisana

Medisana CardioCompact BU 500 Instrukcja

1 Września 2024
Medisana

Medisana 79306 Glucodock Instrukcja

30 Sierpnia 2024
Medisana

Medisana HGC Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Instrukcje Monitor ciśnienia krwi

Najnowsze instrukcje dla Monitor ciśnienia krwi

Aponorm

Aponorm MOBIL BASIS Instrukcja

15 Stycznia 2025
Terraillon

Terraillon Pressio W Instrukcja

12 Stycznia 2025
Terraillon

Terraillon Pressio A Instrukcja

11 Stycznia 2025
A&D Medical

A&D Medical UA-767PBT-C Instrukcja

5 Stycznia 2025
A&D Medical

A&D Medical UA-705 Instrukcja

5 Stycznia 2025
A&D Medical

A&D Medical UA-789 Instrukcja

5 Stycznia 2025
A&D Medical

A&D Medical UA-787 Instrukcja

5 Stycznia 2025
A&D Medical

A&D Medical UA-774 Instrukcja

5 Stycznia 2025
A&D Medical

A&D Medical UB-512 Instrukcja

5 Stycznia 2025
A&D Medical

A&D Medical UA-851 Instrukcja

5 Stycznia 2025