Instrukcja obsługi Medion MD 99270 AKOYA E6212T - The Touch
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Medion MD 99270 AKOYA E6212T - The Touch (238 stron) w kategorii Zeszyt. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/238
Medion B.V.
John F. Kennedylaan 16a
5981 XC Panningen
Nederland
Hotline: 022006198
Fax: 022006199
Hotline: 34-20 808 664
Fax: 34-20 808 665
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website
www.medion.com/be onder „service“ en „contact“.
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter
www.medion.com/be unter „service“ und „contact“.
Pour nous contacter, merci de vous diriger sur notre site
internet www.medion.com/be, rubrique „service“ et
„contact“.
BE
LUX
MEDION THE TOUCH® 300
MEDION® AKOYA® E6212T (MD 99270)
Handleiding
Mode d‘emploi
Bedienungsanleitung
MSN 4004 6491
AA 44/13 A
99270 S6212T Aldi BE_LUX RC2 Cover.indd 199270 S6212T Aldi BE_LUX RC2 Cover.indd 1 23.09.2013 12:08:3323.09.2013 12:08:33
Rechterkant - Côté droit - Rechte Seite
Linkerkant - Côté gauche - Linke Seite
Open Notebook
Ordinateur ouvert
Oenes Notebook 31
6
4
5
2
78 9 10 11 12 13
1817
16
15
14 19
11 - USB-Anschluss 3.0
12 - Mini Display Port
13 - Audioausgang / Headset - Anschluss
14 - Multikartenleser
15 - USB-Anschlüsse 2.0
16 - Optisches Laufwerk
17 - Auswurftaste optisches Laufwerk
18 - Notentnahmeönung
19 - Ein- / Ausschalter
1 - Webcam
3 - Webcam LED
3 - Umgebungslichtsensor
4 - Lautstärkeregler
5 - Windows Taste
6 - Mikrofon
7 - Netzadapteranschluss
8 - Netzwerkanschluss LAN (RJ-45)
9 - HDMI-Anschluss
10 - USB-Anschluss 3.0
11 - USB 3.0 poort
12 - Mini Display Port
13 - Audio-uitgang / Microfoon
14 - Multimedia kaartlezer
15 - USB 2.0 poort
16 - Optische drive
17 - Ejecttoets optische drive
18 - Nood eject
19 - Aan- / uitschakelaar
1 - Webcam
2 - Led Webcam
3 - Lichtsensor
4 - Volumetoetsen
5 - Windows toets
6 - Microfoon
7 - Netadapter-aansluiting
8 - LAN poort RJ-45
9 - HDMI poort
10 - USB 3.0 poort
1 - Webcam
2 - Led Webcam
3 - Capteur de lumière
4 - Boutons de réglage du volume
5 - Touche Windows
6 - Microphone
7 - Alimentation électrique
8 - Port réseau LAN RJ-45
9 - Prise HDMI
10 - Port USB 3.0
11 - Port USB 3.0
12 - Mini Display Port
13 - Sortie audio / Entrée microphone
14 - Lecteur de cartes multimédia
15 - Port USB 2.0
16 - Lecteur optique
17 - Bouton d'éjection lecteur optique
18 - Ouverture de secours
19 - Bouton marche/arrêt
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
99270 S6212T US55 Aldi BE_LUX Final MSN 4004 6491 Cover inside.ai 1 17.09.2013 15:01:4899270 S6212T US55 Aldi BE_LUX Final MSN 4004 6491 Cover inside.ai 1 17.09.2013 15:01:48
Rechterkant - Côté droit - Rechte Seite
Linkerkant - Côté gauche - Linke Seite
Open Notebook
Ordinateur ouvert
Oenes Notebook 31
6
4
5
2
78 9 10 11 12 13
1817
16
15
14 19
11 - USB-Anschluss 3.0
12 - Mini Display Port
13 - Audioausgang / Headset - Anschluss
14 - Multikartenleser
15 - USB-Anschlüsse 2.0
16 - Optisches Laufwerk
17 - Auswurftaste optisches Laufwerk
18 - Notentnahmeönung
19 - Ein- / Ausschalter
1 - Webcam
3 - Webcam LED
3 - Umgebungslichtsensor
4 - Lautstärkeregler
5 - Windows Taste
6 - Mikrofon
7 - Netzadapteranschluss
8 - Netzwerkanschluss LAN (RJ-45)
9 - HDMI-Anschluss
10 - USB-Anschluss 3.0
11 - USB 3.0 poort
12 - Mini Display Port
13 - Audio-uitgang / Microfoon
14 - Multimedia kaartlezer
15 - USB 2.0 poort
16 - Optische drive
17 - Ejecttoets optische drive
18 - Nood eject
19 - Aan- / uitschakelaar
1 - Webcam
2 - Led Webcam
3 - Lichtsensor
4 - Volumetoetsen
5 - Windows toets
6 - Microfoon
7 - Netadapter-aansluiting
8 - LAN poort RJ-45
9 - HDMI poort
10 - USB 3.0 poort
1 - Webcam
2 - Led Webcam
3 - Capteur de lumière
4 - Boutons de réglage du volume
5 - Touche Windows
6 - Microphone
7 - Alimentation électrique
8 - Port réseau LAN RJ-45
9 - Prise HDMI
10 - Port USB 3.0
11 - Port USB 3.0
12 - Mini Display Port
13 - Sortie audio / Entrée microphone
14 - Lecteur de cartes multimédia
15 - Port USB 2.0
16 - Lecteur optique
17 - Bouton d'éjection lecteur optique
18 - Ouverture de secours
19 - Bouton marche/arrêt
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
99270 S6212T US55 Aldi BE_LUX Final MSN 4004 6491 Cover inside.ai 1 17.09.2013 15:01:4899270 S6212T US55 Aldi BE_LUX Final MSN 4004 6491 Cover inside.ai 1 17.09.2013 15:01:48
1 van 78
Nederlands
Inhoud
1. Betreffende deze handleiding .................................................................... 5
1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en
-symbolen ..................................................................................................................5
1.2. Gebruik voor het beoogde doel ........................................................................ 6
1.3. Conformiteitsinformatie ......................................................................................6
2. Veiligheidsaanwijzingen ............................................................................. 7
2.1. Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens om
apparaten te bedienen .........................................................................................7
2.2. Veiligheid ...................................................................................................................7
2.3. Repareer het apparaat nooit zelf ..................................................................... 9
2.4. Back-up .......................................................................................................................9
2.5. Plaats van opstelling ..............................................................................................9
2.6. Omgevingsomstandigheden ...........................................................................10
2.7. Ergonomie ...............................................................................................................10
2.8. Aansluiten................................................................................................................11
2.9. Kabels ........................................................................................................................12
2.10. Opmerkingen over het touchpad ...................................................................13
2.11. Opmerkingen over de accu ...............................................................................13
3. Leveringsomvang ...................................................................................... 14
4. Aanzichten ................................................................................................. 15
4.1. Open Notebook .....................................................................................................15
4.2. Linkerkant ................................................................................................................16
4.3. Rechterkant .............................................................................................................16
5. Ingebruikname .......................................................................................... 17
6. Stroomvoorziening .................................................................................... 18
6.1. Aan-/uitschakelaar ...............................................................................................18
6.2. Gebruik op het lichtnet.......................................................................................19
6.3. Accubedrijf ..............................................................................................................21
6.4. Energiebeheer........................................................................................................23
6.5. ECO-functie .............................................................................................................23
7. Display ........................................................................................................ 24
7.1. Omschakelen van de weergavemodus .........................................................24
7.2. Openen en sluiten van de display ..................................................................24
7.3. Touchscreen ............................................................................................................25
7.4. Beeldschermresolutie .........................................................................................27
7.5. Aan de persoonlijke voorkeur aanpassen ....................................................28
7.6. Externe monitor aansluiten ..............................................................................29
8. Gegevensinvoer ......................................................................................... 30
8.1. Het toetsenbord ....................................................................................................30
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 199270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1 17.09.2013 12:59:3617.09.2013 12:59:36
2 van 78
8.2. Het touchpad .........................................................................................................32
9. De harde schijf ........................................................................................... 34
9.1. Belangrijke mappen .............................................................................................35
10. Het optische station .................................................................................. 36
10.1. Een disk aanbrengen ...........................................................................................36
10.2. Disks afspelen / uitlezen .....................................................................................37
10.3. Regionale weergave-informatie bij dvd‘s ....................................................38
10.4. Informatie over de brander ...............................................................................38
10.5. Accu / extra harde schijf inbouwen ................................................................39
11. Het geluidssysteem ................................................................................... 40
11.1. Externe audio-aansluitingen ............................................................................40
12. Netwerkgebruik ......................................................................................... 41
12.1. Wat is een netwerk? ............................................................................................41
12.2. Wireless LAN (draadloos netwerk) ..................................................................41
12.3. Bluetooth .................................................................................................................42
12.4. Vliegtuigmodus .....................................................................................................43
13. De geheugenkaartlezer ............................................................................ 44
13.1. Geheugenkaart plaatsen ...................................................................................44
13.2. Geheugenkaart verwijderen.............................................................................44
14. De webcam ................................................................................................. 44
15. De Universal Serial Bus-aansluiting ........................................................ 45
15.1. Notebook beveiligen ...........................................................................................45
15.2. Wachtwoord bij inschakelen ............................................................................45
16. Software ..................................................................................................... 46
16.1. Windows® 8 leren kennen ..................................................................................46
16.2. Windows activering .............................................................................................46
16.3. Windows® 8 - nieuwe mogelijkheden ...........................................................47
16.4. Overzicht ..................................................................................................................50
16.5. Gebruikersaccount koppelen met een LiveID ............................................52
16.6. Windows®8 startscherm .....................................................................................53
16.7. Windows® 8-bureaublad ....................................................................................54
16.8. Gebruik van de zoekfunctie ..............................................................................57
17. Instellingen ................................................................................................ 57
17.1. Windows® 8 in-/uitschakelfuncties .................................................................59
17.2. Instellingen in het Configuratiescherm ........................................................60
17.3. Notebook herstellen van de oorspronkelijke fabriekstoestand ..........60
17.4. Systeemherstel starten .......................................................................................61
17.5. UEFI-firmware-instelling.....................................................................................62
17.6. Windows® 8 - Hulp en ondersteuning ...........................................................63
18. FAQ - veel gestelde vragen ........................................................................ 64
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 299270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2 17.09.2013 12:59:4217.09.2013 12:59:42
3 van 78
Nederlands
19. Klantenservice ........................................................................................... 65
19.1. Eerste hulp bij hardwareproblemen .............................................................65
19.2. Oorzaak vaststellen .............................................................................................65
19.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig? ..................................................66
19.4. Ondersteuning van stuurprogramma‘s ........................................................67
19.5. Transport ..................................................................................................................67
19.6. Onderhoud ..............................................................................................................68
19.7. Onderhoud van het beeldscherm ..................................................................69
20. Upgrade/uitbreiden en reparatie ............................................................. 69
20.1. Opmerkingen voor de servicetechnicus ......................................................69
20.2. Opmerkingen over laserstraling ......................................................................70
21. Recycling en afvoer ................................................................................... 71
22. Europese norm EN 9241-307 klasse II ...................................................... 72
22.1. Energy Star® ............................................................................................................74
23. Colofon ....................................................................................................... 75
24. Index ........................................................................................................... 77
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3 17.09.2013 12:59:4217.09.2013 12:59:42
4 van 78
Persoonlijk
Gelieve uw eigendomsbewijs te noteren:
Aankoopdatum ......................................
Plaats van aankoop ......................................
Doelgroep
Deze handleiding is vooral bedoeld voor eerste gebruikers en gevorderde gebru-
ikers. Ongeacht het mogelijk beroepsmatig gebruik is de notebook bedoeld voor
gebruik in een privé-woning. De vele toepassingsmogelijkheden staan ter beschik-
king voor het hele gezin.
Kwaliteit
We hebben voor de componenten de aandacht vooral gevestigd op hoge functio-
naliteit, eenvoudige bediening, veiligheid en betrouwbaarheid. Door een afgewo-
gen hard- en softwareconcept kunnen we u een notebook voor de toekomst voor-
stellen die u veel plezier zal leveren tijdens uw werk en uw vrije tijd. We danken u
voor uw vertrouwen in onze producten en zijn verheugd om u als nieuwe klant te
mogen begroeten.
®, HDMI, het HDMI Logo en High-Definition Multimedia Interface zijn
geregistreerde handelsmerken van de firma HDMI Licensing LLC.
Handelsmerk:
MS-DOS® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van de firma Microsoft
Intel, het logo van Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook en Core Inside zijn han-
delsmerken van Intel Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Andere handelsmerken zijn het eigendom van hun desbetreffende houder.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4 17.09.2013 12:59:4217.09.2013 12:59:42
5 van 78
Nederlands
1. Betreff ende deze handleiding
Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door, voordat u het apparaat
in gebruik neemt. Volg de waarschuwingen op die op het apparaat en
in de gebruiksaanwijzing vermeld staan.
Bewaar de handleiding altijd binnen handbereik. Geef deze handleiding
erbij als u het apparaat aan iemand anders verkoopt of overdraagt.
In deze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingswoorden.
1.1. In deze handleiding gebruikte
waarschuwingspictogrammen en -symbolen
GEVAAR!
Waarschuwing voor acuut levensgevaar!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of
ernstig onomkeerbaar letsel!
VOORZICHTIG!
Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering
letsel!
LET OP!
Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te
voorkomen!
OPMERKING!
Verdere informatie over het gebruik van het apparaat
OPMERKING!
Houd u aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor gevaar door elektrische
schokken!
WAARSCHUWING!
Waarschuwing voor risico's door hoog geluidsvolume!
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5 17.09.2013 12:59:4317.09.2013 12:59:43
6 van 78
• Opsommingspunt/informatie over gebeurtenissen tijdens de
bediening
Advies over uit te voeren handelingen
1.2. Gebruik voor het beoogde doel
Dit apparaat is bedoeld voor het gebruik, het beheer en het bewerken van elektro-
nische documenten en multimedia-inhoud en voor digitale communicatie. Het ap-
paraat is alleen bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industrieel/
commercieel gebruik.
Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het bedoelde gebruik
komt te vervallen:
• Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen rand-
apparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd.
• Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reserveonderdelen en ac-
cessoires.
• Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder
aan de veiligheidsinstructies. Elk ander gebruik van het apparaat geldt als afwi-
jkend gebruik en kan tot letsel of schade leiden.
• Gebruik het apparaat niet in extreme omgevingsomstandigheden.
1.3. Conformiteitsinformatie
Dit apparaat ondersteunt de volgende functies:
• Wireless LAN
• Bluetooth
Hierbij verklaart MEDION AG dat deze apparaten conform zijn aan de fundamentele
vereisten en aan de overige desbetreffende bepalingen van de richtlijn 1999/5/EG.
Dit toestel voldoet aan de basisvereisten en de relevante regelingen van de ecode-
sign richtlijn 2009/125/EG.
Volledige conformiteitsverklaringen vindt u onder www.medion.com/conformity.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 699270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6 17.09.2013 12:59:4517.09.2013 12:59:45
7 van 78
Nederlands
2. Veiligheidsaanwijzingen
2.1. Gevaren voor kinderen en personen met
beperkte vermogens om apparaten te bedienen
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen
(met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke
of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en/of ken-
nis, tenzij deze personen onder toezicht staan van of geïnstrueerd
zijn in het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoor-
delijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeker van te zijn dat
zij niet met het apparaat gaan spelen. Kinderen mogen het ap-
paraat niet zonder toezicht gebruiken.
• Berg het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinde-
ren op.
WAARSCHUWING!
Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kin-
deren. Verstikkingsgevaar!
2.2. Veiligheid
Zo garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur
van uw notebook.
• Open nooit de behuizing van de notebook, accu of netadapter! Dit
kan leiden tot elektrische kortsluiting of zelfs tot brand, waardoor
uw Notebook zou worden beschadigd.
• Bij CD-ROM-/CDRW-/DVD-eenheden gaat het om installaties van
Laserklasse 1, voorzover deze toestellen in een gesloten Notebook
behuizing worden gebruikt. Verwijder de afdekking van de eenhe-
den niet, omdat onzichtbare laserstraling vrijkomt. Kijk niet in de
laserstraal, ook niet met optische instrumenten.
• Svan de notebook. Dit kan leiden tot elektrische kortsluiting of
zelfs tot brand, waardoor uw Notebook zou worden beschadigd.
• De gleuven en openingen van de notebook dienen de ventilatie.
Dek deze openingen niet af omdat anders een oververhitting kan
ontstaan.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7 17.09.2013 12:59:4517.09.2013 12:59:45
8 van 78
• De Notebook is niet geschikt om in een industriële onderneming
te worden gebruikt.
• Gebruik de notebook niet bij onweer om schade door bliksemins-
lag te voorkomen.
• Leg geen voorwerpen op de notebook en oefen geen druk uit op
het beeldscherm. Het gevaar bestaat dat het beeldscherm breekt.
• Er bestaat gevaar voor verwondingen, als het TFT-beeldscherm
breekt. Neem de gebarsten onderdelen vast met beschermings-
handschoenen en stuur ze op naar uw servicecenter voor deskun-
dige verwijdering.
• Was vervolgens uw handen met zeep, omdat niet kan worden uit-
gesloten dat er chemicaliën vrijkomen.
• Het scherm niet verder dan 300 graden open klappen. Houd de
display bij het openklappen en opstellen steeds in het midden
vast. Probeer het niet met geweld te openen.
• Raak het beeldscherm niet aan met scherpe voorwerpen om be-
schadigingen te vermijden.
• Schakel de notebook onmiddellijk uit of schakel hem zelfs niet in,
trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met het
servicecenter wanneer
−de netadapter of de daaraan aangebrachte netkabel of stekker
beschadigd is. Vervang de defecte netkabel/voedingseenheid
door originele onderdelen. Repareer nooit beschadigde kabels
en stekkers.
−de behuizing van de notebook beschadigd is of wanneer er vlo-
eistoffen in de behuizing binnengedrongen zijn. U laat de note-
book door de klantendienst controleren alvorens u hem weer
gebruikt. Zo vermijdt u elektrische kortsluiting die levensge-
vaarlijk kan zijn!
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 899270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 8 17.09.2013 12:59:4517.09.2013 12:59:45
9 van 78
Nederlands
2.3. Repareer het apparaat nooit zelf
WAARSCHUWING!
Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te
repareren. Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische
schok!
• Om risico‘s te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen
met het Medion Service Center of een deskundig reparatiebedrijf.
2.4. Back-up
LET OP!
Maak steeds na het bijwerken van uw gegevens een back-up
op externe opslagmedia. Er kan in geen geval aanspraak wor-
den gemaakt op schadevergoeding wegens verlies van gege-
vens en daardoor ontstane schade.
2.5. Plaats van opstelling
• Houd uw notebook en alle aangesloten apparaten uit de buurt van
vocht en vermijd stof, hitte en direct zonlicht. Wanneer deze inst-
ructies niet in acht worden genomen, kan dit leiden tot storingen
of tot beschadiging van het notebook.
• Gebruik uw notebook niet in de open lucht, omdat externe invlo-
eden zoals regen, sneeuw etc. schade aan het notebook kunnen
toebrengen.
• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en tril-
lingvrije ondergrond zodat het notebook niet kan vallen.
• Gebruik het notebook of de voedingsadapter niet gedurende lan-
gere tijd op uw schoot of een ander lichaamsdeel omdat door de
warmte-afvoer aan de onderzijde onaangename hitte kan ontsta-
an.
• Nieuwe apparaten geven gedurende de eerste gebruiksuren soms
een typische, onvermijdelijke maar volstrekt ongevaarlijke geur af,
die na verloop van tijd steeds minder wordt. Ventileer de ruimte re-
gelmatig om geurvorming te voorkomen.
• Dit toestel is niet geschikt als monitor in een kantooromgeving.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 999270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 9 17.09.2013 12:59:4517.09.2013 12:59:45
10 van 78
2.6. Omgevingsomstandigheden
• Het notebook kan worden gebruikt bij een omgevingstemperatu-
ur van +5 °C tot +30 °C en een relatieve luchtvochtigheid van 20%
- 80% (niet condenserend).
• In uitgeschakelde toestand kan het notebook worden opgeslagen
bij een temperatuur van 0 °C tot 60 °C.
• Neem tijdens onweer de netstekker uit het stopcontact. Wij advise-
ren u in verband met de extra veiligheid, om gebruik te maken van
een overspanningsbeveiliging om uw notebook te beschermen te-
gen beschadiging door spanningspieken of blikseminslag op het
elektriciteitsnet.
• Wacht na het transport van het notebook met de ingebruikname
tot het notebook zich heeft kunnen aanpassen aan de omgeving-
stemperatuur. Bij grote schommelingen in temperatuur of lucht-
vochtigheid kan er door condensatie vocht in het notebook ont-
staan wat aanleiding kan geven toto kortsluiting.
• Bewaar de originele verpakking voor het geval u het notebook
moet verzenden.
2.7. Ergonomie
LET OP!
Voorkom verblinding, weerspiegeling en te sterke contrasten tussen
licht en donker om uw ogen te sparen.
Het notebook mag niet worden opgesteld in de directe omgeving van een raam
omdat de werkruimte hier overdag zeer fel wordt verlicht. Deze sterke verlichting
bemoeilijkt de aanpassing van de ogen aan het donkere display. Het notebook
moet altijd worden opgesteld in een kijkrichting, parallel aan het venster.
Opstelling van het venster af gericht is niet goed omdat reflecties van het helde-
re venster in het display dan onvermijdelijk zijn. Ook opstelling met de kijkrichting
naar het venster toe is niet goed omdat het contrast tussen het donkere beeld-
scherm en het felle daglicht kan leiden tot aanpassingsproblemen van de ogen en
andere klachten.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1099270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 10 17.09.2013 12:59:4617.09.2013 12:59:46
11 van 78
Nederlands
Ook bij gebruik van kunstlicht moet een parallelle opstelling worden aangehouden.
Dat wil zeggen, bij werken in een ruimte met kunstlicht gelden in principe dezelf-
de criteria en overwegingen. Wanneer het vanwege de indeling van de ruimte niet
mogelijk is om het beeldscherm op te stellen zoals beschreven, is het misschien
mogelijk om door draaien en kantelen van het notebook/beeldscherm, verblinding,
reflecties, sterke contrasten en dergelijke te vermijden. Met behulp van jaloezieën
of verticale lamellen bij de ramen, door verplaatsbare wanden of door veranderen
van de verlichting is het in veel gevallen mogelijk om de werksituatie te verbeteren.
2.8. Aansluiten
Neem de onderstaande instructies in acht om uw notebook veilig aan
te sluiten:
2.8.1. Voeding
GEVAAR!
Open de behuizing van de voedingsadapter niet. Bij geo-
pende behuizing is er kans op levensgevaarlike elek-
trische schokken. De voedingsadapter bevat geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onder-
houden.
Het stopcontact moet zich in de buurt van het notebook bevinden en
moet gemakkelijk bereikbaar zijn.
• Onderbreek de stroomvoorziening van uw notebook door de stek-
ker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
• Gebruik de netadapter uitsluitend aan geaarde stopcontacten met
AC 100240V~, 50/60 Hz. Als u niet zeker bent van de stroomvoorzi-
ening op de plaats van installatie, raadpleegt u het energiebedrijf.
• Maak uitsluitend gebruik van de meegeleverde voedingsadapter
en netkabel.
• Wij adviseren u in verband met de extra veiligheid, om gebruik te
maken van een overspanningsbeveiliging om uw notebook te be-
schermen tegen beschadiging door spanningspieken of blikse-
minslag op het elektriciteitsnet.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1199270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 11 17.09.2013 12:59:4717.09.2013 12:59:47
12 van 78
• Wanneer u de voedingsadapter van het lichtnet wilt loskoppelen,
trekt u eerst de kabel van de voedingsadapter uit het stopcon-
tact en vervolgens de stekker van het notebook. De omgekeer-
de volgorde zou de voedingsadapter of het notebook kunnen be-
schadigen. Houd bij het lostrekken altijd de stekker zelf vast. Trek
nooit aan het snoer.
2.9. Kabels
• Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of erover kan
struikelen.
• Zet geen voorwerpen op de kabels om te voorkomen dat die be-
schadigd raken.
• Sluit randapparatuur zoals toetsenbord, muis en monitor alleen
aan wanneer het notebook is uitgeschakeld om schade aan het
notebook of de andere apparatuur te voorkomen. Sommige ap-
paraten kunnen ook worden aangesloten wanneer het notebook
is ingeschakeld. Dit is meestal het geval bij apparatuur met een
USB-aansluiting. Volg in elk geval de instructies in de bijbehorende
handleiding.
• Houd minimaal een meter afstand aan van bronnen van hoge fre-
quentie en/of magnetische interferentie (TV, luidsprekers, mobiele
telefoon, DECT-telefoons etc.) om storingen en gegevensverlies te
voorkomen.
• Let erop dat u voor verbindingen tussen dit notebook en externe
interfaces uitsluitend gebruik mag maken van afgeschermde ka-
bels met een lengte van maximaal 3 meter. Voor het aansluiten van
printers moet u gebruik maken van dubbel afgeschermde kabels.
• Vervang de meegeleverde kabels niet door andere kabels. Maak
uitsluitend gebruik van de meegeleverde kabels omdat deze in
onze laboratoria uitgebreid zijn getest.
• Maak voor het aansluiten van uw randapparatuur ook uitsluitend
gebruik van de kabels die met de apparatuur worden meegele-
verd.
• Zorg dat alle verbindingskabels zijn aangesloten op de bijbeho-
rende randapparatuur om interferentie te voorkomen. Verwijder
kabels die niet in gebruik zijn.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1299270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 12 17.09.2013 12:59:4717.09.2013 12:59:47
13 van 78
Nederlands
• Op het notebook mag alleen apparatuur worden aangesloten, die
voldoet aan de norm EN 60950 „Veiligheid van informatietechnolo-
gie“ of de standaard EN60065 „Veiligheidseisen - audio-, video -en
soortgelijke elektronische apparatuur“.
2.10. Opmerkingen over het touchpad
• Het touchpad wordt bediend met de duim of een andere vinger
en reageert op de energie die via de huid wordt afgegeven. Maak
voor het bedienen van de touchpad geen gebruik van een balpen
of andere voorwerpen omdat het touchpad hierdoor beschadigd
kan worden.
2.11. Opmerkingen over de accu
WAARSCHUWING!
Gevaar voor explosie bij onjuiste vervanging van de accu.
De accu mag uitsluitend worden vervangen door hetzelf-
de type of een gelijkwaardig type zoals aangegeven door
de fabrikant. De accu mag nooit worden geopend. Ver-
warm de accu niet tot een temperatuur hoger dan 60 °C.
Werp de accu nooit in open vuur. Voer verbruikte accu’s af
volgens de voorschriften van de fabrikant.
Om de levensduur en het vermogen van uw accu te verlengen en vei-
lig gebruik te garanderen, moeten ook de volgende richtlijnen in acht
worden genomen:
• Voorkom verontreiniging en contact met elektrisch geleidende
materialen, chemische substanties en schoonmaakmiddelen.
• Maak voor het opladen van de accu uitsluitend gebruik van de
meegeleverde netvoeding/oplader. Let er op (aan de hand van
de display of het waarschuwingssignaal van het notebook) dat de
accu volledig is ontladen voordat de accu opnieuw wordt opgela-
den.
• Laad de accu altijd op tot het lampje uitgaat. Neem ook de opmer-
kingen onder “De accu opladen” in acht om de laadtoestand van
de accu te beoordelen.
• Vervang de accu uitsluitend wanneer het notebook is uitgescha-
keld.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 13 17.09.2013 12:59:4717.09.2013 12:59:47
14 van 78
3. Leveringsomvang
Gelieve de volledigheid van de levering te controleren en ons binnen 14 dagen na
aankoop contact op te nemen met het servicecenter, indien de levering niet com-
pleet is. Gelieve hiervoor zeker het serienummer op te geven. Met het product dat
u verworven heeft, heeft u gekregen:
• Notebook
• Li-ion accu
• Stekker met aansluitingskabel‘
AC/DC-adapter
Fabrikant FSP Technology INC., China
Model FSP065-RHC
Vereiste netspanning 100 - 240 V (50/60 Hz)
AC-ingang 100 - 240V~ 2,0 A 50 - 60 Hz
DC-uitgang 19 V 3,42 A
• OEM versie van het besturingssysteem
• Windows® 8 Recovery DVD
• MEDION® Application & Support-DVD
• Documentatie
GEVAAR!
Bewaar het verpakkingsmateriaal, zoals de folies, buiten
het bereik van kinderen. Bij verkeerd gebruik bestaat er
verstikkingsgevaar.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 14 17.09.2013 12:59:4717.09.2013 12:59:47
15 van 78
Nederlands
4. Aanzichten
4.1. Open Notebook
31
6
4
5
2
(vergelijkbare afbeelding)
1) Webcam
2) Webcam LED
3) Omgevingslichtsensor
4) Volumetoetsen
5) Windows toets
6) Microfoon
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 15 17.09.2013 12:59:4817.09.2013 12:59:48
16 van 78
4.2. Linkerkant
78 9 10 11 12 13
(vergelijkbare afbeelding)
7) Netadapter-aansluiting
8) LAN poort (RJ-45)
9) HDMI poort
10) USB 3.0 poort
11) USB 3.0 poort
12) Mini Display poort
13) Audio-uitgang / aansluiting headset
4.3. Rechterkant
18
17
16
15
14 19
(vergelijkbare afbeelding)
14) Multimedia kaartlezer
15) USB 2.0 poort
16) Optische drive
17) Ejecttoets optische drive
18) Nood eject
19) Aan- / uitschakelaar
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1699270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 16 17.09.2013 12:59:4917.09.2013 12:59:49
17 van 78
Nederlands
5. Ingebruikname
Om uw notebook met de nodige zorgvuldigheid te gebruiken en een lange levens-
duur ervan te garanderen moet u het hoofdstuk Veiligheidsvoorschriften aan het
begin van dit handboek hebben gelezen. De notebook is van tevoren reeds volle-
dig geïnstalleerd, zodat u geen stuurprogramma´s meer hoeft te installeren en u
meteen kunt starten.
Plaats voor de ingebruikname de accu in het toestel door de accupack in het vak
te laten glijden . Vergrendel in ieder geval de accu om te vermijden dat hij er
per ongeluk uit zou vallen.
21
Sluit de meegeleverde netadapter op de notebook (7) aan. Verbind vervolgens
de netkabel met de adapter en vervolgens met het stopcontact. Zet de scha-
kelaar op de netadapter op stand I om de notebook van stroom te voorzien en
de accu op te laden. (Zet deze schakelaar op stand 0 om de stroomtoevoer te
onderbreken.).
Open de display met de duim en dan kan u de display met duim en wijsvinger in
de gewenste stand naar boven klappen. Het beeldscherm moet niet volledig,
nl. 300°, worden opengeklapt. Houd de display bij het openklappen en opstel-
len steeds in het midden vast. Probeer het display niet met geweld te openen.
OPMERKING!
Verzeker u ervan dat bij het eerste gebruik van uw notebook de accu is
ingelegd en de netvoeding is aangesloten. Dit is nodig, zodat Windows®
8 de performance index correct kan berekenen.
Schakel de notebook in door middel van de in-/uitschakelaar (19). De notebook
start op en doorloopt nu verschillende fases.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 17 17.09.2013 12:59:5117.09.2013 12:59:51
18 van 78
OPMERKING!
Er mag zich geen systeemschijf (bijv. de Recovery-Disc) in de optische
drive bevinden aangezien anders het besturingssysteem niet van de
harde schijf geladen wordt.
Het besturingssysteem wordt van de harde schijf geladen. De eerste keer duurt
het opstarten iets langer. Pas nadat alle benodigde gegevens zijn ingevoerd, is het
besturingssysteem geïnstalleerd. Het besturingssysteem is volledig geladen, als een
welkomstscherm word getoond.
OPMERKING!
De eerste installatie kan enige tijd in beslag nemen. Tijdens de eers-
te installatie het notebook niet loskoppelen van het lichtnet en niet uit-
schakelen. Dat kan een negatieve invloed hebben op de installatie.
Schakel het notebook pas uit wanneer de installatie met succes is afge-
rond en het Windows-bureaublad wordt weergegeven.
6. Stroomvoorziening
6.1. Aan-/uitschakelaar
Klap het notebook open en houd de aan/uit-schakelaar even ingedrukt om het
notebook in of uit te schakelen.
Het statuslampje informeert u over de huidige energietoestand. Onafhankelijk van
het besturingssysteem wordt de notebook uitgeschakeld, wanneer de schakelaar
langer dan 4 seconden ononderbroken wordt vastgehouden.
OPMERKING!
Schakel uw notebook niet uit, terwijl de harde schijf of het opti-
sche station actief zijn en de toegangslampjes branden. Anders
kunnen er gegevens verloren gaan. Om de harde schijf te be-
schermen moet u na het uitschakelen van de notebook steeds
minstens 5 seconden wachten voor dat U deze opnieuw aan-
schakelt.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1899270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 18 17.09.2013 12:59:5217.09.2013 12:59:52
19 van 78
Nederlands
6.2. Gebruik op het lichtnet
Uw notebook is voorzien van een universele voedingsadapter die zichzelf automa-
tisch instelt op de beschikbare voedingsspanning. De volgende voedingsspannin-
gen worden ondersteund: AC 100 - 240V~/ 50-60 Hz. Neem de veiligheidsinstruc-
ties met betrekking tot de voeding in acht.
De adapter wordt met behulp van een kabel op het lichtnet aangesloten. De gelijk-
spanningskabel van de voedingsadapter wordt aangesloten aan de linkerkant van
het notebook (7).
De adapter is voorzien van een aan/uit-schakelaar. Wanneer de schakelaar op UIT(0)
staat, wordt geen stroom verbruikt en wordt het apparaat niet gevoed.
De adapter levert stroom aan het notebook wanneer de schakelaar op AAN (I) staat.
Daarnaast wordt in deze stand de accu opgeladen. De led‘s op het notebook geven
informatie over de werking en de status. De accu wordt ook opgeladen wanneer de
netvoeding tijdens het werken is aangesloten. De voedingsadapter verbruikt ook
stroom wanneer het notebook niet op de adapter is aangesloten. Trek daarom altijd
de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact wanneer het notebook niet
is aangesloten of zet de schakelaar op UIT (0).
LET OP!
Maak uitsluitend gebruik van de meegeleverde voedingsadap-
ter en netkabel.
6.2.1. Notebook starten
Klap het display open zoals hierboven beschreven en druk op de aan/uit-scha-
kelaar.
Volg daarna de aanwijzingen op het scherm. De uit te voeren stappen worden in
verschillende dialoogvensters uitgelegd.
De welkomstprocedure begeleidt u door de verschillende schermen en dialoog-
vensters.
Kies de gewenste taal en vervolgens de bijbehorende regionale (land)instellin-
gen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 1999270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 19 17.09.2013 12:59:5317.09.2013 12:59:53
20 van 78
Licentieovereenkomst
Lees de licentieovereenkomst zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke juridische in-
formatie over het gebruik van de software. Om de volledige tekst te zien moet u de
schuifbalk met de muiscursor naar beneden trekken tot u aan het einde van het do-
cument bent gekomen. U stemt in met de overeenkomst door de optie accepte-
ren aan te klikken. Alleen dan heeft u het recht om dit product volgens de gelden-
de voorwaarden te gebruiken.
Wanneer u beschikt over een correct geconfigureerde internetverbinding, kunt u
na invoer van de gewenste naam voor uw notebook, via de pagina „Draadloos“ uw
notebook direct verbinden met internet.
Wanneer u deze mogelijkheid overslaat, heeft u de mogelijkheid om de internet-
verbinding later via de Windows® 8 interface te configureren.
Wanneer u al een internetverbinding heeft gemaakt, kunt u zich nu met het Mi-
crosoft account op uw notebook aanmelden.
De Microsoft Store geeft u de mogelijkheid om b.v. nieuwe apps te kopen of besta-
ande apps bij te werken.
Wanneer u zich met een lokaal account heeft aangemeld, kunt u de aanmelding
met een Microsoft account op elk gewenst moment later uitvoeren.
De volgende geanimeerde vensters geven alleen informatie over de bediening van
uw nieuwe Windows® 8 besturingssysteem.
Tijdens de animaties kan er niets worden ingevoerd.
Na deze welkomstprocedure verschijnt de Windows® 8 interface.
OPMERKING!
Het is mogelijk dat Windows gedurende enkele dagen na de eerste in-
stallatie gegevens moet bijwerken en configureren (b.v. door nieuwe
updates) waardoor vertragingen bij het uitschakelen en inschakelen
van het notebook kunnen ontstaan. Schakel het notebook daarom niet
voortijdig uit. Dat kan een negatieve invloed hebben op de installatie.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2099270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 20 17.09.2013 12:59:5317.09.2013 12:59:53
21 van 78
Nederlands
6.3. Accubedrijf
OPMERKING!
Laad en ontlaad een nieuwe accu twee tot drie maal achter elkaar volle-
dig zodat de accu de volledige capaciteit kan bereiken!
Accu‘s slaan de elektrische energie in de cellen op en geven deze energie bij be-
lasting weer af. De levensduur en capaciteit van uw accu wordt bepaald door een
zorgvuldig gebruik. De accu moet altijd volledig worden ontladen en weer volledig
worden opgeladen om de levensduur en de capaciteit te optimaliseren. Neem ook
de veiligheidsinstructies op „5. Veiligheidsinstructies“.
6.3.1. Plaatsen van de accupack
U plaatst het accupack in het daarvoor voorziene batterijvak.Vergrendel in ieder
geval de accu om te vermijden dat hij er per ongeluk uit zou vallen.
21
6.3.2. Verwijderen van de accu
Om de accu te verwijderen schuift u de vergrendelingen naar de positie met het
„open slot“ symbool en verwijdert u de accu uit het vak.
21
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2199270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 21 17.09.2013 12:59:5317.09.2013 12:59:53
22 van 78
LET OP!
Verwijder de accu niet terwijl het notebook in gebruik is omdat
u dan gegevens kunt verliezen. Let er bij opslag van de accu en
gebruik van het notebook op dat de contacten van de accu en
het notebook niet beschadigd kunnen worden. Beschadigde
contacten kunnen leiden tot storingen.
6.3.3. De accu opladen
De accu wordt opgeladen met behulp van de voedingsadapter. Wanneer de voe-
dingsadapter is aangesloten en ingeschakeld, wordt de accu automatisch opgela-
den, ook wanneer het notebook is uitgeschakeld. Volledig opladen duurt bij uitge-
schakeld notebook enkele uren. Wanneer het notebook ingeschakeld is, duurt het
opladen aanzienlijk langer.
OPMERKING!
Het opladen wordt onderbroken wanneer de temperatuur of de span-
ning van de accu te hoog worden.
6.3.4. De accu ontladen
Gebruik het notebook met de accu tot het notebook omwille van de lage accuspan-
ning vanzelf wordt uitgeschakeld.
OPMERKING!
Denk eraan dat u uw geopende bestanden tijdig opslaat om verlies van
gegevens te voorkomen.
6.3.5. Accucapaciteit
De bedrijfsduur van een volledig opgeladen accu hangt af van de instellingen van
het energiebeheer. Deze kunt u in het Configuratiescherm onder Systeem en be-
veiliging, Energiebeheer aan uw persoonlijke voorkeuren en behoeften aanpas-
sen. Daarnaast heeft uw notebook meer vermogen nodig bij het uitvoeren van be-
paalde toepassingen zoals het afspelen of branden van een dvd.
6.3.6. De acculading controleren
Om de huidige laadtoestand van de accu te controleren plaatst u de cursor op het
Power-symbool in de taakbalk.
Bij gebruik op accu wordt op deze plaats een batterijsymbool weergegeven.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2299270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 22 17.09.2013 12:59:5617.09.2013 12:59:56
23 van 78
Nederlands
Verdere informatie krijgt u te zien wanneer u dubbelklikt op het symbool.
OPMERKING!
Wanneer u de waarschuwingen bij lage accucapaciteit negeert, wordt
uw notebook automatisch uitgeschakeld.
LET OP!
Verwijder nooit de accu terwijl het notebook is ingeschakeld of
wanneer het notebook nog niet volledig is uitgeschakeld om-
dat dit aanleiding kan geven tot gegevensverlies.
6.4. Energiebeheer
Uw notebook is voorzien van automatische en instelbare voorzieningen voor ener-
giebesparing en - beheer voor een maximale gebruikstijd van de accu en beperking
van de totale gebruikskosten.
6.4.1. Energie besparen (Slaapstand)
Bij deze instelling blijft de volledige inhoud van het werkgeheugen van uw note-
book bewaard terwijl vrijwel alle andere componenten worden uitgeschakeld om
het energieverbruik tot een minimum te beperken. Wanneer u b.v. het notebook
dichtklapt wordt het in de spaarstand gezet en bij het openklappen automatisch
weer opgestart!
OPMERKING!
De instellingen voor energiebesparing kunnen op elk moment in het
energiebeheer worden gewijzigd.
6.5. ECO-functie
Deze functie kan u helpen om energie te besparen en de gebruikstijd van uw
batterij te verhogen (Fn + F2).
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 23 17.09.2013 12:59:5617.09.2013 12:59:56
24 van 78
7. Display
7.1. Omschakelen van de weergavemodus
7.1.1. Veiligheidsinstructies tijdens het omschakelen
• Let erop dat bij het wijzigen van de weergavekabel de kabels niet
in de war raken.
• Als randapparaten zijn aangesloten die mogelijk in de weg zitten,
koppelt u deze los voordat u de weergavemodus wijzigt.
7.1.2. Weergavemodus notebook
Gebruik de notebook als standaard notebook-PC met het
toetsenbord, de touchpad en het touchscreen.
7.1.3. 300°-weergavemodus
Gebruik de notebook met behulp van het touchscreen.
Het toetsenbord en de touchpad worden automatisch gedeactiveerd.
7.2. Openen en sluiten van de display
7.2.1. Weergavemodus notebook
Het display wordt door de speciale constructie van de scharnieren afgesloten zodat
geen extra vergrendeling nodig is.
Om het display te openen, klapt u het met duim en wijsvinger tot de gewenste
positie open.
LET OP!
Houd het display tijdens openen, positioneren en sluiten altijd
in het midden vast. Anders kan het display beschadigd worden.
Probeer nooit om het display met geweld te openen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 24 17.09.2013 12:59:5717.09.2013 12:59:57
25 van 78
Nederlands
7.2.2. 300°-weergavemodus
LET OP!
Sla het display niet verder open dan 300°. Houd het display tij-
dens openen, positioneren en sluiten altijd in het midden vast.
Anders kan het display beschadigd worden. Probeer nooit om
het display met geweld te openen.
Klap het ddisplay met duim en wijsvinger zover om totdat u weerstand voelt (bij
300°).
Het toetsenbord van de notebook wordt automatisch gedeactiveerd bij plaats-
ing op een stabiele ondergrond.
U kunt nu het touchscreen gebruiken. Een gedetailleerde beschrijving van het
touchscreen vindt u op de volgende pagina‘s.
In energiebeheer kunnen verschillende functies worden toegewezen
aan het sluiten en openen van het display.
7.3. Touchscreen
Uw notebook wordt geleverd met een aanraakgevoelig beeldscherm.
Om het optimale gebruik ervan te garanderen, moet u de volgende aanwijzingen
strikt naleven:
7.3.1. Bediening
• Raak het scherm niet aan met puntige of scherpe voorwerpen om
schade te voorkomen.
• Werk uitsluitend met een stompe stylus of uw vinger.
7.3.2. Vingerbewegingen voor het touchscreen
Hieronder een overzicht van de voornaamste gebaren waarmee u programma’s en
instellingen op uw pc kunt uitvoeren:
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 25 17.09.2013 12:59:5717.09.2013 12:59:57
26 van 78
Afbeelding Opdracht
• Vanaf de linkerkant
naar het midden
vegen
• Vanaf de linkerkant
naar het midden en
terug
vegen
Om de laatste app weer te ge-
ven, veegt u vanaf de linker-
kant naar het midden van het
beeldscherm.
Om alle geopende apps weer
te geven, veegt u vanaf de lin-
kerkant van het beeldscherm
naar het midden en terug naar
de linkerkant zonder
los te laten.
vanaf de rechterkant
vegen
Om de balk Charms
te starten, veegt u vanaf de
rechterkant naar het midden
van het beeldscherm.
verkleinen Beweeg twee vingers op het
touchscreen naar elkaar.
vergroten Beweeg twee vingers op het
touchscreen uit elkaar.
vanaf de bovenkant naar
beneden vegen
Om de balk Alle apps weer
te geven veegt u in het start-
scherm vanaf de bovenkant
van het beeldscherm naar be-
neden.
In een actieve toepassing
wordt het menu van de toe-
passing weergegeven door
vanaf de bovenkant van het
beeldscherm naar beneden te
vegen.
met de vinger in alle
richtingen vegen
Met een vinger kunt u het be-
eldscherm naar omhoog,
omlaag, links en rechts ver-
plaatsen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2699270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 26 17.09.2013 12:59:5817.09.2013 12:59:58
27 van 78
Nederlands
Afbeelding Opdracht
Aangetipt houden
Om een app-tegel te verplaat-
sen, houdt u deze aangetipt
en sleept u hem naar zijn ni-
euwe plaats.
Om een actieve app af te
sluiten, houdt u de boven-
kant van de app aangetipt en
sleept u de app naar de on-
derkant van het beeldscherm.
Aantippen / tweemaal
aantippen
Om een app te starten, tipt u
de gewenste app aan.
In de bureaubladmodus tipt u
tweemaal een toepassing aan
om deze op te starten.
7.4. Beeldschermresolutie
Het ingebouwde beeldscherm kan 1366 x 768 pixels weergeven. Wanneer u in het
Windows hulpprogramma Configuratiescherm, Vormgeving en persoon-
lijke instellingen omschakelt naar een afwijkende instelling, is het mogelijk dat
het scherm niet op het volledige beeldschermoppervlak wordt weergegeven. Door
de vergroting worden in het bijzonder letters vervormd weergegeven. Het is ech-
ter mogelijk om met een hogere resolutie te werken wanneer u een extern beeld-
scherm met hogere resolutie aansluit. Met het Windows hulpprogramma Configu-
ratiescherm, Vormgeving en persoonlijke instellingen kan de weergave aan de
ondersteunde modi worden aangepast.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 27 17.09.2013 12:59:5817.09.2013 12:59:58
29 van 78
Nederlands
7.6. Externe monitor aansluiten
Het notebook is voorzien van een Mini Display-Port (12) en een HDMI-aansluiting
(9) voor een externe monitor.
Sluit uw notebook op de juiste manier af.
Sluit de signaalkabel van de externe monitor aan op de Mini Display-Port van
uw notebook (12). Eventueel kunt u ook de digitale HDMI-aansluiting (High De-
finiton Multimedia Interface) (9) gebruiken voor het verzenden van het beeld-
en geluidssignaal.
Sluit de externe monitor aan op het lichtnet een schakel de monitor in.
Schakel nu uw notebook in.
Nadat het besturingssysteem is opgestart, wordt de externe monitor herkend. Er
zijn nu meerdere mogelijkheden beschikbaar. Deze kunt u als volgt oproepen:
Open de Desktop App.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op
Instellingen.
Klik vervolgens op Persoonlijke instellingen.
Kies in het keuzevenster eerst de optie Beeldscherm en vervolgens Op een
tweede scherm plaatsen.
Druk gelijktijdig op de toetsen + P om dit menu sneller te openen.
De volgende instellingen zijn beschikbaar:
−Alleen computerscherm
−Dupliceren
−Uitbreiden
−Alleen tweede scherm
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 2999270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 29 17.09.2013 12:59:5817.09.2013 12:59:58
30 van 78
7.6.1. Dupliceren
Deze modus dupliceert het scherm van het notebook op de externe monitor.
OPMERKING!
Bij deze modus moeten beide beeldschermen op dezelfde resolutie
worden gezet.
7.6.2. Uitbreiden
In deze modus wordt op het tweede (externe) beeldscherm een leeg bureaublad
weergegeven. Vensters kunnen vanaf het eerste beeldscherm naar het tweede wor-
den verschoven.
De resolutie en de kleurweergave van de verschillende monitors kunnen via Instel-
lingen, Persoonlijke instellingen, beeldscherm apart worden ingesteld.
7.6.3. Alleen computerscherm
Het bureaublad wordt alleen weergegeven op de hoofdmonitor 1.
7.6.4. Alleen tweede scherm
Het bureaublad wordt alleen weergegeven op de tweede (externe) monitor.
8. Gegevensinvoer
8.1. Het toetsenbord
Door aan een aantal toetsen een dubbele functie toe te kennen, beschikt u over de-
zelfde functionaliteit als op een standaard Windows-toetsenbord. Sommige func-
ties worden ingevoerd met behulp van de voor notebooks typische Fn-toets.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3099270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 30 17.09.2013 13:00:0017.09.2013 13:00:00
31 van 78
Nederlands
8.1.1. Toetsencombinaties, specifiek voor de notebook
Beschrijving
Fn + F1
Sleep
Deze toets kan via de weergave-eigenschappen in energiebehe-
er aan uw voorkeuren worden aangepast.
Fn + F2 ECO-functie
Schakelt de ECO-functie in/uit .
Fn + F4 Mute
Schakelt de luidsprekers in/uit.
Fn + F5 Zachter
Vermindert het volume van de geluidsweergave.
Fn + F6 Harder
Verhoogt het volume van de geluidsweergave.
Fn + F7 Donker
Vermindert de schermhelderheid.
Fn + F8 Helder
Verhoogt de schermhelderheid.
Fn + F9 Touchpad
Schakelt het touchpad in/uit.
Fn + F10
Vliegtuigmodus
Opent de gebruikersinterface om WLAN- en/of Bluetooth in of uit
te schakelen.
Fn + F11 Webcam
Schakelt de webcam in/uit.
Fn + Num Lk
Cijferblok
Met deze toetsencombinatie activeert, resp. deactiveert u het ci-
jferblok.
Fn + Scr Lk
Scroll
Wordt in de meeste toepassingsprogramma’s gebruikt om over
het beeldscherm te rollen zonder de cursor te moeten verplaat-
sen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3199270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 31 17.09.2013 13:00:0017.09.2013 13:00:00
32 van 78
8.2. Het touchpad
In de normale modus volgt de muiscursor de beweging van uw vinger op het
touchpad in dezelfde richting.
LET OP!
Maak voor het bedienen van de touchpad geen gebruik van
een balpen of andere voorwerpen omdat het touchpad hier-
door beschadigd kan worden.
Onderaan het touchpad bevinden zich een linker- en een rechterknop de op dezelf-
de manier kunnen worden gebruikt als bij een gewone muis.
U kunt echter ook direct op het touchpad een klik of dubbelklik geven door snel
met de vinger op het touchpad te tikken.
In het configuratiescherm van Windows®8 vindt u onder de Muis instellingen een
groot aantal handige opties om uw dagelijkse werkzaamheden te vereenvoudigen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3299270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 32 17.09.2013 13:00:0017.09.2013 13:00:00
33 van 78
Nederlands
8.2.1. Touchpad met twee vingers bedienen
Het touchpad ondersteunt de bediening met twee vingers waarmee bij sommige
toepassingen bepaalde opdrachten kunnen worden uitgevoerd.
De volgende opdrachten kunnen op deze manier met het touchpad worden uitge-
voerd:
Afbeelding Opdracht Functie
Twee vingers naar elkaar
toe of van elkaar af be-
wegen
inzoomen / uitzoomen op een
object.
Een vinger in het mid-
den plaatsen en met een
tweede vinger een cirkel
trekken
Object tegen de richting van de
klok draaien
Met twee vingers ge-
lijktijdig van links naar
rechts of van rechts naar
links vegen
Vooruit / achteruit bladeren
Met twee vingers gelijk-
tijdig naar boven of be-
neden vegen
Scroll-functie. Wordt in de meeste
toepassingen gebruikt om het be-
eldscherm te verschuiven zonder
de cursor te moeten bewegen.
Van boven naar beneden
over het touchpad ve-
gen
Opent op het startscherm het
contextmenu en Internet Explorer
de tabs boven en beneden
Vanaf rechts in het
touchpad vegen Opent de menubalk
Vanaf links in het touch-
pad vegen
Bladeren door alle geopende
vensters
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 33 17.09.2013 13:00:0017.09.2013 13:00:00
34 van 78
9. De harde schijf
De harde schijf is het belangrijkste opslagmedium waarbij een hoge opslagcapa-
citeit wordt gecombineerd met een snelle gegevenstoegang. Met uw notebook
wordt een OEM-versie** van het besturingssysteem Microsoft Windows®8 meegele-
verd waarmee alle mogelijkheden van het notebook volledig worden ondersteund.
De harde schijf van uw notebook is al zo geconfigureerd dat u er in de regel opti-
maal mee kunt werken zonder zelf de instellingen aan te passen. Het besturings-
systeem Windows®8 heeft een deel van de opslagcapaciteit nodig voor het beheer
van de harde schijf. Daarom is niet de volledige capaciteit van de harde schijf be-
schikbaar. Dit verklaart de mogelijke verschillen tussen de weergave in de BIOS en
de meldingen van het besturingssysteem. De harde schijf bevat ook het besturings-
systeem voor het notebook, andere toepassingen en back-upbestanden zodat een
deel van de opslagcapaciteit al in gebruik is.
Op de eerste partitie (C:\) zijn het besturingssysteem, de toepassingen en de map-
pen „Mijn documenten“ voor de verschillende gebruikers ondergebracht.
De tweede partitie (D:\) dient voor back-up en bevat daarnaast de
stuurprogramma‘s (D:\Drivers) en hulp- en onderhoudsprogramma‘s (D:\Tools)
voor uw notebook.
LET OP!
In een andere, niet-overschrijfbare partitie zijn de opstartbe-
standen voor systeemherstel, en de installatiebestanden van
Windows® 8 ondergebracht. Deze partitie mag niet worden ver-
wijderd.
** Original Equipment Manufacturer / door de fabrikant aangeschafte versie van de software die meestal
wordt verkocht in combinatie met apparatuur.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 34 17.09.2013 13:00:0117.09.2013 13:00:01
35 van 78
Nederlands
9.1. Belangrijke mappen
Hieronder vindt u een overzicht van de belangrijkste mappen en de inhoud.
LET OP!
Wis of verander deze mappen en bestanden in deze mappen
niet omdat er anders gegevens verloren kunnen gaan of de
werking van het systeem in gevaar komt.
C:\
In de hoofdmap van C:\ bevinden zich de bestanden die zijn vereist voor de start
van Windows®. Het systeem is zo ingesteld dat deze bestanden niet zichtbaar zijn.
C:\Programma‘s
Zoals de naam al doet vermoeden, worden hier programma‘s en de bijbehorende
bestanden geïnstalleerd
C:\Windows
De hoofdmap van Windows®. Hier worden de gegevens van het besturingssysteem
opgeslagen.
D:\Drivers
In deze map staan de vereiste stuurprogramma‘s voor uw notebook (voorgeïnstal-
leerd).
D:\Tools
Hier vindt u de hulp- en onderhoudsprogramma‘s voor uw notebook.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 35 17.09.2013 13:00:0117.09.2013 13:00:01
36 van 78
10. Het optische station
10.1. Een disk aanbrengen
In tegenstelling tot de stations in gewone desktop pc‘s, wordt er bij een notebook
gebruik gemaakt van een houder om de disks te vergrendelen.
Bij het inleggen van de disk moet u er op letten dat deze exact op de houder wordt
gedrukt en daar wordt geborgd.
OPMERKING!
Plak geen beschermfolies of andere stickers op de disks. Maak geen ge-
bruik van vervormde of beschadigde disks om schade aan uw station te
voorkomen.
LET OP!
Gebruik geen bekraste, gebroken of vervuilde disks of disks
van slechte kwaliteit. Door de hoge snelheden in het station
kunnen deze breken en het systeem beschadigen. Daarnaast
kunnen er gegevens verloren gaan. Controleer de disks
nauwkeurig voordat u ze in het station plaatst. Wanneer be-
schadigingen of vuil te zien zijn mogen deze disks niet wor-
den gebruikt. Schade die het gevolg is van gebruik van defecte
media is uitgesloten van garantie en kan eventueel alleen te-
gen betaling worden hersteld. Wanneer de disk niet correct op
de houder wordt geplaatst, kan deze bij het sluiten van de lade
beschadigd raken.
Druk op de uitwerptoets op het optische station om de lade te openen.
Trek de lade voorzichtig volledig naar buiten.
Haal de disk uit de hoes, indien mogelijk zonder de onbedrukte kant aan te ra-
ken.
Plaats de disk met de bedrukte kant naar boven in de lade en druk de disk voor-
zichtig vast. De disk ligt nu vlak op de lade en klikt hoorbaar op de houder vast.
Controleer of de disk vrij kan draaien en schuif vervolgens de lade voorzichtig
weer terug in het optische station tot de lade vast klikt.
Bij de configuratie in de fabriek heeft het optische station de letter „E“ toege-
wezen gekregen. Met de Windows Explorer (Computer) heeft u eenvoudig toe-
gang tot de gegevens op de disk. Start de Windows Explorer via de snelkoppe-
ling op de taakbalk of door gelijktijdig de Windowstoets en de toets „E“ in te
drukken. Bij het openen van dvd-video‘s (resp. audio- en videobestanden op ge-
wone data-cd‘s) wordt automatisch de voorgeïnstalleerde mediaspeler gestart.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3699270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 36 17.09.2013 13:00:0217.09.2013 13:00:02
37 van 78
Nederlands
Druk op de uitwerptoets wanneer u de disk weer wilt verwijderen.
LET OP!
Probeer niet om de disk uit het optische station te nemen zo-
lang het notebook nog toegang heeft.
10.1.1. Verwijderen van een geblokkeerde disk
Wanneer de lade niet meer automatisch wordt geopend, kan de lade met de hand
worden geopend wanneer uw notebook is voorzien van een noodopening.
Sluit Windows af en schakel het notebook uit.
Voer een lang, puntig voorwerp (b.v. een open gebogen paperclip) zo ver in de
opening tot u een weerstand voelt.
Met een lichte druk kan nu de lade worden geopend.
Verwijder de disk en start het notebook weer op.
10.2. Disks afspelen / uitlezen
Het optische station kan audio-cd‘s, dvd-films of cd‘s/dvd‘s met bestanden te lezen.
Nadat een disk is geladen, wordt er een keuzevenster geopend met verschillen-
de weergavemogelijkheden. In de regel zijn er verschillende programma‘s beschik-
baar.
Wanneer het selectievenster niet wordt geopend heeft u altijd de mogelijkheid om
het optische station via Windows Explorer te benaderen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 37 17.09.2013 13:00:0217.09.2013 13:00:02
38 van 78
10.3. Regionale weergave-informatie bij dvd‘s
De weergave van dvd-films omvat decodering van mpeg2-Video, digitale ac3-au-
diobestanden en decoderen van beveiligde CSS inhoud. CSS (soms ook Copy Guard
genoemd) is de naam van een beveiligingsprogramma dat de filmindustrie gebru-
ikt als maatregel tegen illegale kopieën.
Onder de vele regels voor CSS-licentienemers bevinden zich regels voor de beper-
king van de weergave bij landspecifieke inhoud.
Om het afspelen van geografisch beperkt vrijgegeven films te vereenvoudigen,
worden dvd‘s voor bepaalde regio‘s vrijgegeven. In de wetgeving op het gebied
van auteursrecht is opgenomen dat elke dvd-film tot een bepaalde regio wordt be-
perkt (meestal is dit de regio waarin de dvd wordt verkocht).
Weliswaar kunnen dvd-films in meerdere regio‘s worden aangebonden maar in de
CSS regels is opgenomen dat elk systeem dat de inhoud kan decoderen maar in
één regio gebruikt mag worden.
OPMERKING!
De regio-instelling kan via de afspeelsoftware tot vijfmaal worden gewi-
jzigd. Daarna blijft de laatste wijziging permanent. Wanneer u de regio-
instelling dan opnieuw wilt veranderen, is dit alleen in de fabriek mo-
gelijk. De kosten voor het verzenden en instellen komen voor rekening
van de gebruiker.
10.4. Informatie over de brander
Dit hoofdstuk heeft alleen betrekking op notebooks die zijn uitgerust met een cd-
rw, een combidrive (combinatie van een cd-/dvd-lezer) of een dvd-rw-drive. Ten
eerste vindt u hieronder informatie over de blanco disks.
10.4.1. Blanco cd‘s en dvd‘s
Normale cd‘s worden geperst met behulp van een glazen matrijs en vervolgens ver-
zegeld. Bij blanco disks wordt de digitale informatie met behulp van een laser in
de brander op de disk gebrand. Daarom zijn beschrijfbare disks gevoeliger dan ge-
wonde disks.
Voorkom dus, in het bijzonder bij onbeschreven blanco disks, absoluut:
• directe blootstelling aan zonlicht (UVA/UVB)
• krassen en beschadigingen
• extreme temperaturen
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3899270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 38 17.09.2013 13:00:0217.09.2013 13:00:02
39 van 78
Nederlands
10.5. Accu / extra harde schijf inbouwen
U kunt het optische station vervangen door een extra harde schijf, een accu of een
subwoofermodule.
OPMERKING!
Extra harde schijven/accu‘s zijn niet in de levering inbegrepen.
10.5.1. Veiligheidsadviezen
• Schakel uw notebook uit voordat u het optische station vervangt.
• Gebruik of vervoer uw notebook niet zonder optisch sation of tweede harde
schijf/accu.
• Laat uw notebook niet zonder toezicht achter zonder optisch station of tweede
harde schijf/accu, zodat geen voorwerpen in de open slede kunnen vallen en
het notebook beschadigen.
• Controleer na de vervanging of de desbetreffende module correct is geplaatst.
10.5.2. Een extra harde schijf/accu vervangen
Ga als volgt te werk:
Schakel de notebook uit door hem correct af te sluiten.
Koppel het notebook los van het voedingsnet en verwijder alle aansluitkabels.
Draai het notebook om en leg het op een stabiele, vlakke ondergrond zodat het
niet kan vallen.
Schuif nu de uitwerphendel van het wisselstation naar de stand „Unlock“ en ver-
wijder het optische station.
Schuif de extra harde schijf/accu in de open slede tot het apparaat vast klikt en
schuif de uitwerpgrendel van het wisselstation in de stand „Lock“.
Start uw notebook.
De tweede harde schijf wordt door het besturingssysteem herkend en gekop-
peld, voor zover deze al geformatteerd is of gegevens bevat.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 3999270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 39 17.09.2013 13:00:0217.09.2013 13:00:02
40 van 78
11. Het geluidssysteem
Uw notebook is uitgerust met een High Definition audiosysteem met 2 luidsprekers
(Dolby®* Advanced Audio v2 gecertificeerd). Via het menu Dolby in de luid-
sprekereigenschappen kunnen persoonlijke voorkeuren worden ingesteld. Op
deze manier wordt optimale ondersteuning voor alle gangbare programma‘s en
games gewaarborgd.
11.1. Externe audio-aansluitingen
Uw notebook is voorzien van ingebouwde stereoluidsprekers zodat u altijd geluid
kunt weergeven zonder aanvullende apparatuur. Het gebruik van de externe aans-
luitingen geeft u de mogelijkheid om uw notebook aan te sluiten op externe appa-
ratuur. Met behulp van de toetscombinaties Fn +F5 en Fn+F6 kunt u het geluidsvo-
lume regelen.
WAARSCHUWING!
Een te hoog volume bij het gebruik van een oor- of hoof-
dtelefoon geeft een te hoge geluidsdruk en kan gehoor-
schade tot gevolg hebben. Stel het geluidsvolume in op de
laagste stand voordat u iets gaat afspelen. Start de weer-
gave en verhoog het volume tot het niveau dat u aan-
genaam vindt. Door het veranderen van de basisinstel-
lingen van de equalizer kan het volume worden verhoogd
en kan blijvende gehoorschade ontstaan. Daarnaast kan
door het veranderen van de stuurprogramma‘s, de soft-
ware, de equalizer, het besturingssysteem etc. het volume
worden verhoogd waardoor eveneens blijvende gehoor-
schade kan ontstaan.
Wanneer het apparaat langere tijd op een hoog geluids-
volume via een hoofdtelefoon of in-ear hoofdtelefoon
wordt gebruikt, kan dit leiden tot gehoorschade bij de
luisteraar.
Audio-uitgang /
Aansluiting headset
(13)
Voor geluidsweergave via externe stereoapparatuur
zoals (actieve) luidsprekers, hoofdtelefoon/headset of
spraakopname via een opnameapparaat/headset.
*Dolby is een gedeponeerd handelsmerk van Dolby Laboratories.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4099270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 40 17.09.2013 13:00:0217.09.2013 13:00:02
41 van 78
Nederlands
12. Netwerkgebruik
12.1. Wat is een netwerk?
Men spreekt van een netwerk wanneer meerdere computers direct met elkaar zijn
verbonden. Op deze manier kunnen de gebruikers informatie en gegevens onder
elkaar uitwisselen en randapparatuur (b.v. printers en opslagmedia) delen.
Enkele praktische voorbeelden:
• Binnen een kantoor worden berichten via e-mail uitgewisseld en worden afspra-
ken centraal beheerd.
• De gebruikers maken samen gebruik van een printer op het netwerk en slaan
hun gegevens op een centrale computer (server) op.
• Twee of meer computers worden met elkaar verbonden om netwerkgames te
spelen of gegevens uit te wisselen.
12.1.1. Netwerkaansluiting (RJ45)
Sluit het ene uiteinde van de kabel met een RJ45-aansluiting (Westernstekker) aan
op de netwerkaansluiting van uw notebook en het andere uiteinde op een andere
computer of een hub.
Verdere informatie over netwerken vindt u de Windows®-help.
12.2. Wireless LAN (draadloos netwerk)
Wireless LAN is een optionele voorziening. Met behulp hiervan is het mogelijk om
een draadloze netwerkverbinding op te bouwen. Lees de vereiste voorwaarden
hiervoor na.
De Wireless LAN-functie wordt via het Windows® 8 menu in- of uitgeschakeld en is
in de fabriek standaard ingeschakeld,
LET OP!
Gebruik de WLAN-functie niet op locaties (b.v. ziekenhuizen,
vliegtuig etc.) waar apparatuur wordt gebruikt die gevoelig
is voor radiografische signalen. Schakel deze optie alleen in
wanneer u er zeker van bent dat er geen gevaar voor storing
bestaat.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4199270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 41 17.09.2013 13:00:0317.09.2013 13:00:03
42 van 78
12.2.1. Voorwaarden
Als verbinding kunt u gebruik maken van een zgn. WLAN Access Point. Een WLAN
Access Point is een draadloos communicatieapparaat dat met uw notebook com-
municeert en de toegang tot het aangesloten netwerk regelt.
WLAN Access Points zijn te vinden in grote kantoren, luchthavens, treinstations,
universiteiten of internetcafés. Deze toegangpunten bieden toegang tot de eigen
diensten en netwerken via internet.
Meestal zijn er toegangsrechten nodig die in de regel betaald moeten worden. Ac-
cess Points zijn vaak ingebouwd in DSL-modems. Deze zogenaamde routers maken
verbinding met de bestaande DSL-internetaansluiting en het draadloze netwerk.
Ook zonder Access Point kan er een verbinding met een ander apparaat met LAN-
functionaliteit worden gemaakt. De netwerkfunctionaliteit is zonder router echter
beperkt tot de direct aangesloten apparatuur.
De draadloze netwerkverbinding is vastgelegd in de standaard
IEEE 802.11n*, deze is compatibel met de oudere standaard IEEE 802.11b/g.
Wanneer er bij de communicatie gebruik wordt gemaakt van encryptie moet alle
apparatuur gebruik maken van dezelfde methode. Encryptie is een manier om het
netwerk te beveiligen tegen toegang door onbevoegden.
De communicatie kan variëren, afhankelijk van de afstand en de drukte op het toe-
gangspunt.
12.3. Bluetooth
Bluetooth-technologie wordt gebruikt om korte afstanden draadloos te overbrug-
gen. Bluetooth-apparatuur verzend de gegevens draadloos (radiografisch) zodat
computers, mobiele telefoons, toetsenborden, muizen en andere apparatuur zon-
der kabel met elkaar kunnen communiceren. Er bestaat een groot aantal toepas-
singsmogelijkheden voor de draadloze Bluetooth-technologie. Hieronder worden
er slechts enkele genoemd.
• Draadloze verbinding met internet met een mobiele telefoon
• Gegevensoverdracht tussen computers of tussen een computer en een ander
apparaat.
• Afdrukken met een Bluetooth-printer.
• Bluetooth-toetsenbord en -muis.
• Verbinding met een PAN (Personal Area Network).
• Synchroniseren van een PDA met een computer of een ander apparaat dat ge-
bruik maakt van Bluetooth.
*Om gebruik te kunnen maken van het volledige vermogen is een WLAN router volgens de standaard
802.11n nodig
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4299270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 42 17.09.2013 13:00:0317.09.2013 13:00:03
43 van 78
Nederlands
De communicatiesnelheden die met de Bluetooth-technologie haalbaar zijn kun-
nen verschillen door de apparatuur en verschillende omgevingsfactoren. Met een
Bluetooth-apparaat kunnen gegevens door muren, jaszakken en aktetassen heen
worden verzonden. De communicatie tussen Bluetooth-apparatuur vindt plaats op
de frequentieband van 2,4 Gigahertz (GHz). Voor Bluetooth High Speed-gegeven-
soverdracht moet WLAN ingeschakeld zijn en moet het toegangspunt ook de High
Speed-modus ondersteunen.
LET OP!
Gebruik de Bluetooth-functie niet op locaties (b.v. ziekenhui-
zen, vliegtuig etc.) waar apparatuur wordt gebruikt die gevo-
elig is voor radiografische signalen. Schakel deze optie alleen
in wanneer u er zeker van bent dat er geen gevaar voor storing
bestaat.
12.4. Vliegtuigmodus
In de vliegtuigmodus worden alle draadloze verbindingen (b.v. WLAN, Bluetooth)
uitgeschakeld. Standaard is de vliegtuigmodus uitgeschakeld zodat alle draadloze
verbindingsmogelijkheden beschikbaar zijn.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op
Instellingen.
Klik vervolgens op Pc-instellingen wijzigen.
Klik op Draadloos.
Schakel hier de Vliegtuigmodus aan of uit. U kunt ook gebruik maken van de
toetscombinatie Fn + , om de vliegtuigmodus te openen.
Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, wordt in de taakbalk van de klas-
sieke desktop een klein vliegtuigje weergegeven. De vliegtuigmodus kan ook
met een klik op dit symbool worden in - of uitgeschakeld.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 43 17.09.2013 13:00:0317.09.2013 13:00:03
44 van 78
13. De geheugenkaartlezer
Geheugenkaarten zijn gegevensdragers die b.v. bij digitale fotografie worden ge-
bruikt en langzamerhand de diskette als opslagmedium vervangen. De vorm en de
capaciteit van de geheugenkaart kan per fabrikant verschillen.
Uw notebook ondersteunt de volgende formaten:
• MMC (MultiMediaCard)
• SD (Secure Digital), SDHC, SDXC
Let er bij het plaatsen van de geheugenkaart op dat de contacten zoals hieronder
beschreven in de juiste richting wijzen. Een geheugenkaart verkeerd plaatsen kan
leiden tot beschadiging van de lezer en/of de kaart
Kaarttype Verbindingscontacten
SD (Secure Digital) Wijzen naar beneden
MMC (MultiMediaCard) Wijzen naar beneden
13.1. Geheugenkaart plaatsen
LET OP!
Geheugenkaarten kunnen maar op één manier worden geplaatst.
Neem de bovenstaande opmerkingen in acht.
Schuif de geheugenkaart tot de aanslag in de lezer.
13.2. Geheugenkaart verwijderen
Om SD/MMC-geheugenkaarten te verwijderen, drukt u deze eerst in de aanslui-
ting om de vergrendeling op te lossen.
Trek nu de kaart uit de lezer en berg de kaart volgens voorschrift op.
14. De webcam
Met de ingebouwde webcam zijn verschillende communicatiediensten mogelijk.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 44 17.09.2013 13:00:0317.09.2013 13:00:03
45 van 78
Nederlands
15. De Universal Serial Bus-aansluiting
De Universal Serial Bus (USB 1.1 en USB 2.0) is een standaard voor het aansluiten
van invoerapparatuur, scanners en andere randapparatuur. Via de USB-aansluitin-
gen kunnen er maximaal 127 apparaten via een enkele kabel worden aangesloten.
De USB 3.0-aansluitingen zijn volledig achterwaarts compatibel met USB 2.0 en 1.1.
Uw notebook is voorzien van2 USB 3.0 aansluitingen (9 en 10 ) en 2 USB 2.0
aansluitingen (14).
OPMERKING!
Sluit de USB-apparatuur indien mogelijk altijd aan op de aansluiting die
bij de installatie is gebruikt. Anders krijgt het apparaat mogelijk een an-
dere ID en moeten de stuurprogramma‘s opnieuw worden
geïnstalleerd.
15.1. Notebook beveiligen
Uw nieuwe notebook biedt hard- en softwarematige beveiliging tegen onbevoeg-
de toegang.
15.2. Wachtwoord bij inschakelen
U kunt uw notebook tegen onbevoegd gebruik beschermen met behulp van een
wachtwoord bij het inschakelen. Wanneer het notebook wordt ingeschakeld ver-
schijnt er een scherm om het wachtwoord in te voeren. Dit wachtwoord wordt in de
UEFI-firmware-instelling ingesteld.
LET OP!
Noteer uw wachtwoord op een veilige plaats. Wanneer u het
wachtwoord vergeet heeft u geen enkele mogelijkheid om het
te verwijderen. Neem in dit geval contact op met onze klanten-
service.
U kunt ook gebruik maken van de beveiligingsmogelijkheden van Windows om uw
gegevens te beschermen tegen onbevoegde toegang.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 45 17.09.2013 13:00:0317.09.2013 13:00:03
47 van 78
Nederlands
16.3. Windows® 8 - nieuwe mogelijkheden
16.3.1. Microsoft account
Een Microsoft-account bestaat uit een e-mailadres en een wachtwoord voor de aan-
melding bij Windows. U kunt hiervoor gebruik maken van een willekeurig e-mailad-
res. Wij adviseren echter om gebruik te maken van het adres dat u gebruikt om ook
met vrienden te communiceren en waarmee u zich bij uw favoriete websites aan-
meldt.
Met een Microsoft-account kunt u in de store kosteloos of tegen betaling apps
downloaden en installeren op max. vijf apparaten.
Wanneer u zich op uw notebook aanmeldt met uw Microsoft-account heeft u bo-
vendien toegang tot de meest uiteenlopende diensten en programma‘s die Mi-
crosoft beschikbaar stelt.
• De contactinformatie en de status van uw vrienden op Hotmail, Facebook, Twit-
ter en LinkedIn worden automatisch bijgewerkt zodra u deze diensten via uw
Microsoft account oproept.
• U heeft toegang tot uw foto‘s, documenten en andere bestanden via
SkyDrive, Facebook en Flickr en u kunt deze bestanden delen.
• Uw persoonlijke instellingen, inclusief het design, de taalinstellingen, internet-
favorieten en apps worden gesynchroniseerd met elke Windows® 8-pc waarop u
zich aanmeldt.
• Via de Windows Store kunt u apps aanschaffen. Deze kunt u gebruiken op elke
willekeurige Windows® 8 PC waarop u zich aanmeldt.
Volg de volgende stappen om onder Windows® 8 een Microsoft-account aan te ma-
ken:
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek van het scherm en
klik op Instellingen.
Klik op Pc-instellingen wijzigen > Gebruikers > Overschakelen naar een Mi-
crosoft-account.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 47 17.09.2013 13:00:0417.09.2013 13:00:04
48 van 78
16.3.2. Taakbalk (Desktopmodus)
Vanaf de taakbalk onder aan het beeldscherm kunt u programma‘s starten en om-
schakelen tussen programma‘s die al actief zijn. Onder Windows® 8 kunt u elk pro-
gramma in de taakbalk zetten zodat u het altijd met een enkele klik kunt openen.
Daarnaast kunnen de symbolen op de taakbalk opnieuw worden gerangschikt door
er eenvoudig op te klikken en het symbool naar de gewenste positie te slepen.
Wanneer u de muiscursor over de symbolen beweegt wordt een miniatuurweerga-
ve weergegeven van elk programma of van een bestand dat in het programma is
geopend. Wanneer u de muiscursor over deze miniatuurweergave beweegt wordt
het betreffende beeld op volledig scherm weergegeven. Wanneer u de muiscursor
van de miniatuurweergave weg beweegt, wordt ook de weergave op het volledige
scherm gesloten.
16.3.3. Jump Lists
Jump Lists vormen een handige mogelijkheid om bestanden te openen waarmee
u de laatste tijd heeft gewerkt. Om de recent gebruikte bestanden weer te geven,
klikt u eenvoudig met de rechter muisknop op het symbool van de toepassing op
de taakbalk. Wanneer u dus bijvoorbeeld met de rechter muisknop op het Word-
symbool klikt, wordt een lijst met de meest recent gebruikte Word-documenten
weergegeven. Bovendien kunt u ook andere bestanden die u snel bij de hand wilt
hebben, eenvoudig in de lijst zetten zodat deze altijd worden weergegeven. Op
deze manier heeft u met slechts een paar muiskliks toegang tot documenten die u
vaak nodig heeft.
Aan de Jump Lists van enkele programma‘s zoals de Windows® Media Player kun-
nen vooraf veel gebruikte opdrachten worden toegevoegd. In de Jump List voor
Windows® 8 Media Player ziet u bijvoorbeeld opties voor het afspelen van alle mu-
ziek of een optie om de laatste afspeellijst te openen.
In de Jump List voor Internet Explorer worden de laatst en de meest bezochte web-
sites weergegeven. Bij sommige programma‘s heeft u op deze manier zelfs snel toe-
gang tot opdrachten die vroeger alleen vanuit het programma zelf konden worden
opgeroepen zoals de opdracht om een nieuw e-mailbericht op te stellen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4899270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 48 17.09.2013 13:00:0417.09.2013 13:00:04
49 van 78
Nederlands
16.3.4. Verbeterd bureaublad
Windows® 8 maakt werken met de vensters op het bureaublad eenvoudiger. U heeft
hiermee intuïtieve mogelijkheden om de vensters te openen, sluiten, vergroten/
verkleinen en organiseren.
Met Windows® 8 worden uw dagelijkse taken eenvoudiger. Door het vastklikken
(„Snaps“) wordt het bijvoorbeeld eenvoudiger dan ooit om de inhoud van twee
geopende vensters te vergelijken. U hoeft de grootte van de geopende vensters
hiervoor niet eens aan te passen. U trekt het venster gewoon met de muis naar een
zijkant van het beeldscherm en het venster vult de helft van het scherm.
Klik op de titelbalk van het venster, „schud“ het venster en alle andere geopende
vensters worden gesloten en als symbool op de taakbalk weergegeven. „Schud“ het
venster opnieuw en alle andere vensters worden weer geopend.
16.3.5. Beter apparaatbeheer
Met Windows® 8 kunt u alle apparatuur via de centrale functie „Devices“ aansluiten,
beheren en gebruiken.
Alle apparaten worden op een centrale plaats weergegeven.
Met de nieuwe „Device Stage“-technologie gaat Windows® 8 bij het apparaatbeheer
zelfs nog een stap verder Device Stage ondersteunt u bij het gebruik van alle com-
patibele apparatuur die op de computer is aangesloten. Dankzij Device Stage kunt
u nu vanuit een enkel venster de status weergeven en veel gebruikte opdrachten
uitvoeren. Hier vindt u zelfs afbeeldingen van de apparaten zodat u eenvoudig kunt
zien welke apparaten zijn aangesloten. De fabrikanten van randapparatuur hebben
zelfs de mogelijkheid om Device Stage aan te passen. Wanneer de fabrikant van uw
camera bijvoorbeeld een aangepaste versie van Device Stage aanbiedt, kunt u het
aantal foto‘s op de camera zien en krijgt u snelkoppelingen te zien naar handige in-
formatie zodra u de camera op het notebook aansluit.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 4999270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 49 17.09.2013 13:00:0417.09.2013 13:00:04
50 van 78
16.3.6. Thuisgroep
Met thuisgroepen, een Windows® 8 functie, wordt het verbinden van de computers
in het huis bijzonder eenvoudig. Een thuisgroep wordt automatisch aangemaakt
wanneer de eerste pc onder Windows® met het huisnetwerk wordt verbonden. Het
toevoegen van nieuwe pc‘s met Windows® aan de thuisgropep is snel gebeurd. U
kunt exact opgeven wat er op elke pc met alle andere pc‘s in de thuisgroep mag
worden gedeeld. Daarna is het gezamenlijk gebruik van bestanden op de verschil-
lende pc‘s in het netwerk - en veel van de andere randapparatuur - zo eenvoudig
alsof alle gegevens zich op een enkele harde schijf bevinden. Op deze manier kunt
u digitale foto‘s op de computers in de werkkamer opslaan en vervolgens heeft u
bijvoorbeeld vanaf een notebook in een willekeurige andere kamer toegang. Op
dezelfde manier wordt ook de printer in de werkkamer automatisch voor alle pc‘s in
het huis vrijgegeven zodra de printer in de thuisgroep is opgenomen.
16.4. Overzicht
De grootste vernieuwing van Windows® 8 is het startscherm.
Dit centrale element vervangt bij Windows® 8 het bekende startmenu.
Vanaf hier kunt u alle belangrijke programma‘s en diensten starten.
De bediening verloopt, net als bij voorgaande versies, via toetsenbord of muis.
Het startscherm kan op elk moment met behulp van de toets (Win) worden
geopend. Met deze toets schakelt u bovendien om tussen het startscherm en een
actieve toepassing. Om over te schakelen naar een andere dan de laatste geopende
toepassing, drukt u de toetscombinatie Win+Tab.
Het centrale element van het startscherm zijn de tegels die staan voor een toepas-
sing of een functie. Ze worden weergegeven in blokken waarbij u het aantal blok-
ken en de kolommen zelf kunt bepalen.
U kunt de tegels via Drag & Drop met de muis in de gewenste positie slepen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5099270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 50 17.09.2013 13:00:0417.09.2013 13:00:04
51 van 78
Nederlands
16.4.1. Bij Windows aanmelden
Om met Windows® 8 te kunnen werken, moet u in Windows® 8 een gebruikersac-
count aanmaken.
Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm, beweeg de muis
omlaag en klik op Instellingen.
Kies de optie Pc-instellingen wijzigen.
Open de categorie Gebruikers.
Kies de optie Een gebruiker toevoegen om verdere gebruikersaccounts
aan te maken.
Met Windows® 8 kunt u zich op drie verschillende manier bij Windows aanmelden.
Windows® 8 biedt de keuze voor aanmelding met behulp van een Wachtwoord,
een Pincode of een Afbeeldingswachtwoord. Om een Pincode of een Afbeel-
dingswachtwoord in te stellen moet u eerst een wachtwoord voor Windows heb-
ben ingesteld.
16.4.2. Wachtwoord voor Windows instellen
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel-
lingen.
Klik vervolgens op Pc-instellingen wijzigen.
Kies de optie Gebruikers.
Klik op Uw wachtwoord wijzigen en volg de aanwijzingen op het scherm.
16.4.3. Pincode voor Windows instellen
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel-
lingen.
Klik vervolgens op Pc-instellingen wijzigen.
Kies de optie Gebruikers.
Klik op Een pincode instellen en volg de aanwijzingen op het scherm.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5199270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 51 17.09.2013 13:00:0517.09.2013 13:00:05
52 van 78
16.4.4. Afbeeldingswachtwoord voor Windows instellen
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Instel-
lingen.
Klik vervolgens op Pc-instellingen wijzigen.
Kies de optie Gebruikers.
Klik op Stel een afbeeldingswachtwoord in en volg de aanwijzingen op het
scherm.
OPMERKING!
Het aanmelden met een afbeeldingswachtwoord is speciaal ontwikkeld
voor apparaten met een touchdisplay.
Bij apparaten zonder touchdisplay kunt u de muis gebruiken ter vervan-
ging van vingerbewegingen of gebaren. Om gebruik te kunnen maken
van alle Microsoft-diensten, moet u zich aanmelden met een Microsoft-
account.
16.5. Gebruikersaccount koppelen met een LiveID
U heeft de mogelijkheid om uw gebruikersaccount te koppelen met een LiveID. Op
deze manier kunt u zich met uw LiveID vanaf elke met internet verbonden pc of een
mobiel toestel aanmelden.
Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm, beweeg de muis
omlaag en klik op Instellingen.
Kies de optie Pc-instellingen wijzigen.
Open de categorie Gebruikers.
Kies de optie Overschakelen naar een Microsoft-account.
Voer nu uw Windows Live-ID E-mailadres in.
Wanneer u nog geen Windows LiveID account heeft aangemaakt of een e-mai-
ladres voor uw Windows LiveID account heeft opgeslagen, kunt via de website
http://www.windowslive.com uw Windows LiveID account aanmaken en be-
werken.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de koppeling af te ronden.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5299270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 52 17.09.2013 13:00:0517.09.2013 13:00:05
53 van 78
Nederlands
16.6. Windows®8 startscherm
Nadat het besturingssysteem is opgestart, bevindt u zich op het nieuwe Windows®
8-startscherm.
(Afbeelding vergelijkbaar)
De onderstaande informatie dient als voorbeeld:
Windows®
8-app
Windows® 8-app´s zijn uitvoerbare
programma's.
De tegel "Bureaublad" opent de klassieke Win-
dows weergave
De tegel Internet Explorer opent Internet
Explorer
OPMERKING!
Apps zijn toepassingen die door een miniatuurafbeelding van het pro-
gramma op het bureaublad worden weergegeven. De miniatuurafbeel-
dingen van apps zijn groter dan de afbeeldingen van de normale tegels.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 53 17.09.2013 13:00:0517.09.2013 13:00:05
54 van 78
16.7. Windows® 8-bureaublad
Deze afbeelding toont een symbolische weergave over extra programma‘s.
(Afbeelding vergelijkbaar)
De onderstaande informatie dient als voorbeeld:
Klassie-
ke bureau-
blad
-apps
Bureaublad-apps zijn toepassingen die door een miniatu-
urafbeelding van het programma op het bureaublad wor-
den weergegeven. De miniatuurafbeeldingen van apps
zijn groter dan de afbeeldingen van de normale tegels.
Met de klassieke bureaublad-app "Power Recover"
wordt het programma voor systeemherstel geopend.
De klassieke bureaublad-app "Microsoft Office" opent Mi-
crosoft Office.
Windows® 8-apps van andere leveranciers worden als volgt weergegeven.
Voorbeeld:
Windows®
8-apps van
andere leve-
ranciers
Deze Windows® 8-apps zijn uitvoerbare
programma's van andere leveranciers.
Met deze Windows® 8-app wordt het programma
"PowerDVD" gestart.
Met deze Windows® 8-app wordt het programma
"YouCam" gestart.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 54 17.09.2013 13:00:0617.09.2013 13:00:06
55 van 78
Nederlands
16.7.1. Werken met Windows® 8 en klassieke apps
Menu Handelingen
Een app starten Klik met de linker muisknop op de gewens-
te app.
Een app beëindigen OPMERKING!
Niet alle apps moeten worden afges-
loten! Windows kan niet-gebruikte
apps automatisch afsluiten.
Druk de toetscombinatie Alt+F4.
Klik op de bovenste rand van de actieve app
en sleep de app naar de onderste rand van
het scherm.
Alle apps weergeven Klik met de linker muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Apps met het
startscherm koppelen
Klik met de rechter muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app om de app te markeren.
Klik op Alle apps in de linker benedenhoek
van het scherm.
App aan de taakbalk
vastmaken
Klik met de rechter muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app om deze te markeren.
Klik op Aan taakbalk vastmaken in de linker
benedenhoek van het scherm.
Een app installeren Start de Store app.
Kies de gewenste app en klik op installeren.
De app wordt nu op de achtergrond gedown-
load en geïnstalleerd.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 55 17.09.2013 13:00:0717.09.2013 13:00:07
56 van 78
Een app de-installeren Klik met de rechter muisknop op het start-
scherm.
Klik op Alle apps in de rechter benedenhoek
van het scherm.
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app.
Klik op de-installeren onderaan het scherm.
OPMERKING!
Niet alle apps kunnen op deze ma-
nier worden gede-installeerd. Wan-
neer de optie "de-installeren" niet
wordt weergegeven, is de-installeren
van de betreffende app niet mogelijk.
App uitvoeren als Administ-
rator
(Alleen mogelijk met
Desktop apps)
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app.
Klik nu op Uitvoeren als Administrator on-
deraan het scherm.
App uitvoeren in een nieuw
venster
(Alleen mogelijk met
Desktop apps)
Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te app.
Klik op Nieuw venster openen onderaan het
scherm.
Apps zoeken Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek
van het scherm, beweeg de muis omlaag en
klik op Zoeken.
Voer de naam van de app in.
Apps organiseren Klik met de linker muisknop op de gewens-
te app, houd de muisknop ingedrukt en sleep
de app naar de gewenste positie.
Meerdere apps markeren Klik met de rechter muisknop op de gewens-
te apps.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5699270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 56 17.09.2013 13:00:0717.09.2013 13:00:07
57 van 78
Nederlands
16.8. Gebruik van de zoekfunctie
Om verschillende taken resp. instellingen of apps snel te vinden kunt u gebruik ma-
ken van de zoekfunctie.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Zoeken.
Voer de naam van de app of een bestand in en kies een van de resultaten in het
overzicht links op het scherm.
De zoekresultaten zijn gesorteerd op Apps, Instellingen en Bestanden. Kies de ca-
tegorie (Apps, Instellingen of Bestanden) waaronder
het gewenste bestand zich bevindt.
17. Instellingen
Met behulp van de instellingen kunt u het startscherm aanpassen aan uw persoon-
lijke voorkeuren.
OPMERKING!
Windows moet geactiveerd zijn om de instellingen te kunnen wijzigen.
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op
Instellingen.
Klik vervolgens op Pc-instellingen wijzigen.
Menu Handelingen
Windows
activeren
Activeer Windows via de telefoon of internet.
Persoonlijke
instellingen
Hier kunt u een achtergrondbeeld (wallpaper)
voor de screensaver en het startscherm instellen.
Kies hier een afbeelding voor uw profiel.
Gebruikers Instellen en beheren van gebruikersaccounts.
Instellen of wijzigen van de pincode of het afbeeldings-
wachtwoord.
Meldingen Hier kunt u de verschillende meldingen van de
programma's in- of uitschakelen.
Zoeken Hier kunt u de opties voor de zoekfunctie instellen.
U kunt hier ook instellen met welke app de zoekfunctie
moet werken.
Delen Hier kunt u de opties voor het delen instellen.
U kunt hier ook instellen welke apps gedeeld mogen
worden.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 57 17.09.2013 13:00:0717.09.2013 13:00:07
58 van 78
Algemeen Hier kunt u de algemene opties voor de tijdzone, spel-
lingscontrole, taal en geheugen controleren en wijzigen.
Het besturingssysteem kan opnieuw worden geïnstalle-
erd zonder dat daarbij persoonlijke gegevens van de ge-
bruikers of belangrijke basisinstellingen verloren gaan.
Uw notebook kan worden hersteld in dezelfde toestand
als het is geleverd.
Start het notebook opnieuw met een cd in de drive.
Privacy Hier kunt u de beveiligingsinstellingen voor apps, ac-
counts en Windows® 8 instellen.
Apparaten Hier kunt u extra aangesloten randapparatuur installe-
ren zoals joystick of USB-luidsprekers.
Zet de Download via beperkte verbindingen aan of
uit. Deze functie voorkomt dat stuurprogramma's voor
nieuw geïnstalleerde hardware via internet wordt ge-
zocht en gedownload.
Draadloos Hier schakelt u de vliegtuigmodus aan of uit.
Activeren van de ingebouwde WLAN-functie.
Toegankelijkheid Stel het contrast, de muiscursor en de taakbalk in vol-
gens uw eigen voorkeuren.
Uw instellingen
synchroniseren
Stel de synchronisatie van uw notebook met het aan-
gesloten netwerk in.
Hier kunt u ook instellen of de onlinesynchronisatie ook
bij betaalde netwerken moet worden uitgevoerd.
Thuisgroep Hier vindt u de thuisgroep op het netwerk en de daarin
gedeelde apps en bestanden.
Windows Update Laat Windows op internet zoeken naar benodigde Win-
dows updates.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5899270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 58 17.09.2013 13:00:0717.09.2013 13:00:07
59 van 78
Nederlands
17.1. Windows® 8 in-/uitschakelfuncties
Het nieuwe Windows® 8 geeft u de mogelijkheid om uw notebook opnieuw op te
starten, in de Slaapstand te zetten of af te sluiten.
De opties voor de Slaapstand-instellingen kunnen op elk moment in bij „Energie-
beheer“ worden gewijzigd.
In de Slaapstand-modus blijft de volledige inhoud van het werkgeheugen van uw
notebook bewaard terwijl vrijwel alle andere componenten worden uitgeschakeld
om het energieverbruik tot een minimum te beperken. Wanneer u b.v. het note-
book dichtklapt wordt het in de spaarstand gezet en bij het openklappen automa-
tisch weer opgestart!
Opnieuw
opstarten
Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm,
beweeg de muis omlaag en klik op Instellingen.
Klik nu op Aan/Uit en kies Opnieuw opstarten.
Uw notebook wordt opnieuw opgestart.
Slaapstand Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm,
beweeg de muis omlaag en klik op Instellingen.
Klik nu op Aan/Uit en kies Slaapstand.
Uw notebook wordt nu in de Slaapstand-modus gezet.
Afsluiten Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm,
beweeg de muis omlaag en klik op Instellingen.
Klik nu op Aan/Uit en kies Afsluiten.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 5999270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 59 17.09.2013 13:00:0717.09.2013 13:00:07
60 van 78
17.2. Instellingen in het Confi guratiescherm
Met behulp van het configuratiescherm kunt u de instellingen van Windows® 8 wi-
jzigen. Via deze instellingen kunt u vrijwel alles instellen voor de weergave en de
werking van Windows® 8. U heeft hier de mogelijkheid om Windows® 8 volledig vol-
gens uw eigen voorkeuren te configureren.
Bij de eerste keer dat het configuratiescherm wordt geopend, worden enkele van
de meest gebruikte elementen weergegeven, verdeeld in categorieën.
Wanneer u in de categorieweergave verdere informatie wilt hebben over een ele-
ment op het configuratiescherm, kunt u de muiscursor boven een symbool of de
naam van de categorie stilhouden. Er wordt een tekstveld weergegeven met aan-
vullende informatie.
Om een van deze elementen te openen, klikt u op het bijbehorende symbool of op
de naam van de categorie.
Voor enkele elementen wordt een lijst met uitvoerbare taken en een keuze van de
verschillende elementen weergegeven.
U kunt het configuratiescherm als volgt openen:
Plaats de muiscursor in de rechter boven- of benedenhoek en klik op Zoeken.
Voer Configuratiescherm in het zoekveld in.
Klik op Configuratiescherm.
17.3. Notebook herstellen van de oorspronkelijke
fabriekstoestand
Bij problemen met de installatie of andere softwareproblemen waarbij het noodza-
kelijk is m de software opnieuw te installeren, biedt Windows® 8 u drie mogelijkhe-
den om Windows® 8 opnieuw op uw notebook te installeren.
Voor dat u dit doet moet u controleren of u een back-up heeft gemaakt van alle bel-
angrijke gegevens of programma‘s.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6099270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 60 17.09.2013 13:00:0717.09.2013 13:00:07
62 van 78
17.5. UEFI-fi rmware-instelling
In de UEFI-firmware-instelling (basisconfiguratie van de hardware van uw systeem)
heeft u uitgebreide instelmogelijkheden voor de werking van uw notebook. U kunt
hier bijvoorbeeld de werking van de interfaces, de veiligheidsinstellingen of het
energiebeheer wijzigen. Het notebook is in de fabriek al ingesteld voor optimale
werking.
LET OP!
Wijzig deze instellingen alleen wanneer het absoluut noodza-
kelijk is en u bekend bent met de configuratiemogelijkheden.
17.5.1. De UEFI-firmware-instelling uitvoeren
U kunt het configuratieprogramma alleen oproepen gedurende een korte periode
na het opstarten. Wanneer het notebook al is opgestart, schakelt u het uit en start
het opnieuw op. Druk op de functietoets F2 om de UEFI-firmware-instelling te
starten.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6299270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 62 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
63 van 78
Nederlands
17.6. Windows® 8 - Hulp en ondersteuning
Hier vindt u een uitgebreide verzameling handleidingen, hulpmogelijkheden en
voorstellen voor het oplossen van problemen.
Deze hulp omvat alle aspecten van het Windows-besturingssysteem.
Deze informatie is zowel geschikt voor beginners als gevorderden. De informatie is
per onderwerp samengevoegd en kan worden afgedrukt of worden voorzien van
bookmarks. Zo kunt u de hulpinformatie openen:
Plaats de muiscursor in de rechter bovenhoek van het scherm, beweeg de muis
omlaag en klik op Instellingen.
Klik nu op Help.
Kies nu het onderwerp waarover u informatie wilt hebben.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 63 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
64 van 78
18. FAQ - veel gestelde vragen
Moet ik de meegeleverde disks nog installeren?
−Nee In principe zijn alle programma‘s al geïnstalleerd. De disks zijn uitslui-
tend bedoeld als back-up.
Waar kan ik de benodigde stuurprogramma‘s voor mijn notebook vinden?
−De stuurprogramma‘s bevinden zich op de tweede partitie van de harde
schijf in de
mappen Drivers (stuurprogramma‘s) en Tools.
Wat is de Windows-activering?
−In deze handleiding vindt u een hoofdstuk met uitgebreide informatie over
dit onderwerp.
Hoe kan in Windows activeren?
−Windows wordt automatisch geactiveerd zodra er een internetverbinding
beschikbaar is.
Hoe kan ik Windows activeren zonder internetaansluiting?
−Windows kan ook via de telefoon worden geactiveerd. Volg de instructie in
het hoofdstuk „Windows activering“, om Windows telefonisch te activeren.
Wanneer is herstel van de fabriekstoestand nodig?
−Deze methode is altijd een laatste redmiddel. In het hoofdstuk Systeemhers-
tel kun u nalezen welke alternatieven er beschikbaar zijn.
Hoe maak ik een back-up?
−U kunt hiervoor een back-up en herstel uitvoeren met bepaalde gegevens
op externe media om met deze techniek vertrouwd te raken. Een back-up is
onbruikbaar wanneer u niet in staat bent om de gegevens te herstellen of
wanneer het medium defect of zelfs niet meer beschikbaar is.
Waarom moet ik een USB-apparaat opnieuw installeren hoewel ik dat al heb geda-
an?
−Wanneer een apparaat niet wordt aangesloten op dezelfde aansluiting als
waarop het is geïnstalleerd, krijgt het automatisch een nieuwe identificatie.
Het besturingssysteem ziet het dan als een nieuw apparaat en wil het opni-
euw installeren.
−Gebruik het geïnstalleerde stuurprogramma of sluit het apparaat aan op de
aansluiting die bij de installatie werd gebruikt.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 64 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
65 van 78
Nederlands
19. Klantenservice
19.1. Eerste hulp bij hardwareproblemen
Storingen kunnen soms banale oorzaken hebben, maar soms ook worden veroor-
zaakt door defecte onderdelen. Wij willen u hiermee een handleiding bieden om
het probleem op te lossen.
Als de hier beschreven maatregelen geen resultaat opleveren, helpen wij u graag
verder. Bel ons gerust op!
19.2. Oorzaak vaststellen
Begin met een zorgvuldige visuele controle van alle kabelverbindingen. Als de
lampjes niet branden, controleer dan of het notebook en alle randapparatuur cor-
rect van stroom worden voorzien.
• Bij gebruik op accu sluit u het notebook aan op de voedingsadapter en contro-
leert u of de accu is opgeladen.
• Wanneer u het notebook met de voedingsadapter wilt gebruiken, neemt u de
stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact en sluit u op hetzelfde stop-
contact b.v. een lamp aan. Wanneer deze lamp ook niet brandt, kunt u een elekt-
ricien raadplegen om het stopcontact te controleren.
• Schakel het notebook uit en controleer alle kabelverbindingen. Als er randap-
paratuur op het notebook is aangesloten controleert u ook hier de stekkerver-
bindingen van alle kabels. Verwissel snoeren voor verschillende apparaten niet
willekeurig met elkaar, ook al zien ze er hetzelfde uit. De aansluitingen van de
contacten in het snoer zijn misschien anders. Als u met zekerheid heeft vast-
gesteld dat de stroomvoorziening goed werkt en alle verbindingen intact zijn,
schakelt u het notebook weer in.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 65 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
66 van 78
19.2.1. Fouten en mogelijke oorzaken
Het beeldscherm blijft zwart.
−Het notebook bevindt zich in de slaapstand. Oplossing: druk de aan/uit
schakelaar in.
Het notebook wordt tijdens het gebruik uitgeschakeld.
De accu kan leeg zijn. Sluit het notebook aan via de voedingsadapter en laadt
de accu op.
Het notebook kan niet worden ingeschakeld.
Als u het notebook op accu‘s gebruikt kunt u controleren of de accu‘s correct
zijn geplaatst en opgeladen.
Onjuiste tijd- en datumweergave.
Klik op de tijdsaanduiding op de taakbalk. Kies de optie
Instellingen voor datum en tijd wijzigen en stel de correcte waarden in .
Er kunnen geen gegevens worden gelezen vanaf het optische station.
Controleer of de disk op de juiste manier is geplaatst.
De WLAN-/Bluetooth verbindingen werken niet.
Controleer of de vliegtuigmodus is ingeschakeld. Druk de toetscombinatie
Fn + om het menu voor de vliegtuigmodus te openen.
Het touchpad werkt niet.
Om het touchpad in te schakelen, drukt u de toetscombinatie Fn + F9.
Apps (b.v. het weer) kunnen niet als live tegel worden weergegeven.
Controleer de datum, de tijdzone en de huidige tijd.
19.3. Heeft u verder nog ondersteuning nodig?
Als u ondanks de bovenstaande suggesties nog steeds problemen heeft, kunt u
contact opnemen met uw hotline of gaat u naar www.medion.de/service. Wij zullen
u dan verder helpen.
Voordat u echter contact opneemt met het Technologie Center, verzoeken wij u om
de volgende informatie paraat te hebben:
• Heeft u uitbreidingen of wijzigingen aan de uitgangsconfiguratie aangebracht?
• Welke randapparatuur gebruikt u?
• Welke meldingen verschijnen er?
• Welke software gebruikte u toen het probleem zich voordeed?
• Welke stappen heeft u reeds ondernomen om het probleem op te lossen?
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6699270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 66 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
67 van 78
Nederlands
19.4. Ondersteuning van stuurprogramma‘s
Het systeem is met de geïnstalleerde stuurprogramma‘s in onze testlaboratoria uit-
gebreid getest en in orde bevonden. In de computerbranche is het echter gebruike-
lijk dat de stuurprogramma‘s van tijd tot tijd worden bijgewerkt. Dat komt omdat er
bijvoorbeeld compatibiliteitsproblemen zijn opgetreden met andere, nog niet ge-
teste componenten (programma‘s, apparaten). U kunt de laatste stuurprogramma‘s
vinden op de volgende websites:
http://www.medion.com
Neem ook contact op met de winkel waar u het notebook heeft gekocht.
19.5. Transport
Neem de volgende richtlijnen in acht bij het vervoeren van het notebook:
• Schakel het notebook uit. Om beschadiging te voorkomen, worden de koppen
van de harde schijf automatisch naar een veilige positie bewogen. Verwijder
dvd‘s/cd‘s uit het station.
• Wacht na transport van het notebook met de ingebruikname tot het note-
book zich heeft kunnen aanpassen aan de omgevingstemperatuur. Bij grote
schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid kan er door condensatie
vocht in het notebook ontstaan wat aanleiding kan geven toto kortsluiting.
• Sluit het notebook en controleer of de deksel stevig sluit.
• Gebruik tijdens vervoer altijd een notebooktas om het notebook te beschermen
tegen vuil, vocht, trillingen en krassen.
• Maak voor verzending altijd gebruik van de originele verpakking en laat u door
de vervoerder op dit gebied adviseren.
• Laad uw accu en eventueel beschikbare reserveaccu‘s voor een lange reis volle-
dig op en vergeet niet om de voedingsadapter mee te nemen.
• Informeer u voor de reis over de stroomvoorziening en de communicatiemoge-
lijkheden op de plaats van bestemming.
• Schaf voor aanvang van de reis de eventueel benodigde adapters voor het licht-
net resp. communicatie (LAN etc.) aan.
• Leg de accu bij verzending apart in de verpakking.
• Wanneer u de handbagage op een luchthaven passeert wordt aangeraden om
het notebook en alle magnetische opslagmedia (externe harde schijven) bij de
handbagage te laten controleren. Vermijd de poort of de magneetdetector die
de bewaking met de hand gebruikt omdat deze mogelijk uw gegevens kan be-
schadigen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 67 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
68 van 78
19.6. Onderhoud
LET OP!
Het notebook bevat van binnen geen onderdelen die moeten
worden gereinigd of onderhouden.
De levensduur van het notebook kan worden verlengd door de vol-
gende maatregelen:
• Neem voor het schoonmaken altijd de netstekker uit het stopcon-
tact, koppel alle aansluitkabels los en verwijder de accu.
• Reinig het notebook uitsluitend met een licht bevochtigde, pluisv-
rije doek.
• Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of gasvormige schoon-
maakmiddelen.
• Maak voor het schoonmaken van uw optische stations geen ge-
bruik van cd-rom-reinigingsdisks of vergelijkbare producten die de
lens van de laser schoonmaken.
• Stof of vet op de touchpad verminderen de gevoeligheid. Verwij-
der stof of vet op het oppervlak van de touchpad met een stukje
plakband.
• Na verloop van tijd kan zich binnen in het notebook stof opho-
pen waardoor de koelvinnen verstopt raken. Hierdoor wordt het
toerental van de ventilator verhoogd en neemt het geluidsniveau
van uw notebook toe. Daarnaast kan dit leiden tot oververhitting
en storingen. Laat daarom het inwendige van uw notebook regel-
matig schoonmaken door de servicedienst of een vakman.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6899270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 68 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
69 van 78
Nederlands
19.7. Onderhoud van het beeldscherm
• Sluit het notebook wanneer u het niet gebruikt. Voorkom krassen
op het oppervlak van het beeldscherm omdat het beeldscherm
snel beschadigd kan worden.
• Zorg dat er geen waterdruppels op het beeldscherm achterblijven.
Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken.
• Reinig het beeldscherm met een zachte, pluisvrije doek.
• Stel het beeldscherm niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette
straling.
• Het notebook en de verpakking kunnen worden hergebruikt.
LET OP!
De oppervlakken zijn voorzien van beschermfolie om het apparaat te
beschermen tegen krassen tijdens de productie en het transport.
Verwijder alle folie nadat u het apparaat correct geplaatst hebt en voor-
dat u het in gebruik neemt.
20. Upgrade/uitbreiden en reparatie
• Laat het upgraden en/of uitbreiden van uw notebook over aan
vakkundig personeel. Wanneer u niet zelf over de benodigde ken-
nis beschikt, kunt u contact opnemen met een servicetechnicus.
Neem bij technische problemen met uw notebook s.v.p. contact
op het de klantenservice.
• Indien een reparatie is vereist, neemt u uitsluitend contact op met
een van onze geautoriseerde servicepartners.
20.1. Opmerkingen voor de servicetechnicus
• Het openen van de behuizing van uw notebook en het uitbreiden
en/of upgraden van uw notebook is voorbehouden aan service-
technici.
• Maak uitsluitend gebruik van originele vervangingsonderdelen.
• Verwijder voor het openen van de behuizing alle voedings- en
aansluitkabels en verwijder de accu. Wanneer het notebook voor
het openen niet van het lichtnet wordt losgekoppeld, bestaat er
een kans dat componenten worden beschadigd.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 6999270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 69 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
70 van 78
• Interne componenten van het notebook kunnen worden be-
schadigd door elektrostatische ontladingen (ESD). Voer de repara-
ties, upgrades en aanpassingen aan het notebook indien mogelijk
uit op een werkplek met ESD beveiliging. Wanneer een dergelijke
werkplek niet beschikbaar is, kunt u een antistatische band dra-
gen of een goed geleidend, metalen voorwerp aanraken. Schade
die het gevolg is van een onjuiste werkwijze kunnen op uw kosten
worden gerepareerd.
20.2. Opmerkingen over laserstraling
• In een notebook kan gebruik worden gemaakt van laserstralen van
klasse 1 tot klasse 3b. Het notebook voldoet aan de eisen van la-
serklasse 1.
• Door de behuizing van het optische station te openen, heeft u toe-
gang tot laserapparatuur van max. klasse 3b.
Bij demontage en/of openen van deze laserapparatuur moet u het
volgende in acht nemen:
• De ingebouwde optische stations bevatten geen onderdelen die
onderhoud nodig hebben of gerepareerd moeten worden.
• De reparatie van optische stations is uitsluitend voorbehouden
aan de fabrikant.
• Kijk nooit direct in een laserstraal, ook niet met optische instru-
menten.
• Stel uzelf niet bloot aan de laserstraal. Zorg dat de laserstraal of
verstrooide / gereflecteerde straling niet direct in het oog of op de
huid kan vallen.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7099270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 70 17.09.2013 13:00:0817.09.2013 13:00:08
73 van 78
Nederlands
Type pixelfouten:
• Type 1:
pixel brandt permanent (felle witte punt) terwijl deze niet wordt aangestuurd.
Een witte pixel ontstaat doordat alle drie subpixels branden.
• Type 2:
pixel brandt niet (donkere zwarte punt) hiewel de pixel wordt aangestuurd.
• Type 3:
abnormale of defecte subpixel in de kleur rood, groen of blauw (b.v. permanent
brandend met halve helderheid, niet branden van een kleur, knipperen maar
niet van het type 1 of 2).
Aanvulling: clusters van type 3 ( = uitvallen van twee of meer subpixels in een blok
van 5x5 pixels). Een cluster is een veld van 5x5 pixels (15x5 subpixels).
EN 9241-307, foutklasse II
Resolutie Type 1 Type 2 Type 3 Cluster
Type 1/Type 2
Cluster
Type 3
1024 x 768 2 2 4 0 2
1280 x 800 3 3 6 0 3
1280 x 854 3 3 6 0 3
1280 x 1024 3 3 7 0 3
1366 x 768 3 3 7 0 3
1400 x 1050 3 3 8 0 3
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7399270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 73 17.09.2013 13:00:1017.09.2013 13:00:10
74 van 78
22.1. Energy Star®
ENERGY STAR® is een samenwerkingsprogramma van de Environ-
mental Protection Agency en het Ministerie van Energie in de VS dat
zich richt op het besparen van geld en het beschermen van het mili-
eu via energie-efficiënte producten en werkwijzen.
MEDION® is er trots op dat zij haar klanten producten kan aanbieden
met een ENERGY STAR®-keurmerk.
De Medion® Akoya® S6212T is ontwikkeld en getest om te voldoen aan de eisen van
het ENERGY STAR® 5.2-programma voor computers.
Door gebruik te maken van producten die voldoen aan ENERGY STAR en door de
energiebeheerfuncties van uw computer te benutten, kunt u het elektriciteitsver-
bruik verlagen. Het verlaagde elektriciteitsverbruik draagt bij aan potentiële, finan-
ciële besparingen, een schoner milieu en de verlaging van de uitstoot van broeikas-
gassen.
Voor meer informatie over ENERGY STAR gaat u naar http://www.energystar.gov.
Medion adviseert u om het efficiënte gebruik van energie tot een integraal onder-
deel van uw dagelijkse werkzaamheden te maken. Om u hierbij te helpen, heeft
Medion de volgende energiebeheerfuncties vooraf ingesteld die actief worden
wanneer uw computer gedurende een opgegeven periode inactief is:
Accumodus Lichtnetmodus
Beeldscherm uitscha-
kelen
5 minuten 10 minuten
Computer in slaapstand
zetten
15 minuten 30 minuten
Harde schijven
uitschakelen
10 minuten 20 minuten
Slaapstand 30 minuten 90 minuten
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7499270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 74 17.09.2013 13:00:1017.09.2013 13:00:10
75 van 78
Nederlands
23. Colofon
Copyright © 2013
Alle rechten voorbehouden.
Deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd.
Vermenigvuldiging in mechanische, elektronische of enige
andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de
fabrikant is verboden.
Het copyright berust bij de firma:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Duitsland
Technische wijzigingen voorbehouden.
De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal
www.medion.com/be/nl/service/start/ beschikbaar voor download.
U kunt ook de bovenstaande QR-code scannen en de handleiding via het service-
portal naar uw mobiele toestel downloaden.
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7599270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 75 17.09.2013 13:00:1017.09.2013 13:00:10
76 van 78
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7699270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 76 17.09.2013 13:00:1017.09.2013 13:00:10
77 van 78
Nederlands
24. Index
A
Aansluiten .................................................... 11
Aan-/uitschakelaar ....................................18
Aanzichten
Linkerkant ...............................................16
Open Notebook ....................................15
Rechterkant ............................................16
Vooraanzicht ..........................................17
Accubedrijf ..................................................21
De accu ontladen..................................22
Accucapaciteit ............................................22
B
Beeldschermresolutie .............................. 27
Beter apparaatbeheer ..............................49
Bij Windows aanmelden
Afbeeldingswachtwoord voor
Windows instellen ...........................52
Pincode voor Windows instellen .....51
Wachtwoord voor Windows
instellen ...............................................51
Bluetooth ......................................................42
C
Configuratiescherm ..................................60
Conformiteitsinformatie ............................6
E
Ergonomie ...................................................10
Europese norm ...........................................73
Externe monitor aansluiten ...................29
F
FAQ .................................................................65
G
Gebruik op het lichtnet ...........................19
Gegevensinvoer .........................................30
Geheugenkaartlezer.................................44
Geheugenkaart verwijderen ............44
Geluidssysteem .......................................... 40
H
Harde schij ...................................................34
Home Group ................................................50
Hulp en ondersteuning ...........................64
I
Ingebruik name ...........................................17
Instellingen ..................................................57
Instellingen synchroniseren .............58
Meldingen ...............................................57
Thuisgroep .............................................. 58
Vereenvoudigdebediening ............... 58
Windowsactiveren ...............................57
Windows Update ..................................58
In Windows anmelden .............................51
J
Jump Lists ....................................................48
K
Kaspersky Internet Security ...................63
Kensington veiligheidsslot.....................46
Klantenservice ............................................ 66
L
Leveringsomvang ......................................14
N
Netwerkgebruik
Bluetooth .................................................42
Vliegtuigmodus .....................................43
Wireless LAN ...........................................41
Notebook beveiligen ...............................45
Notebook starten ......................................19
O
Onderhoud .................................................. 69
Onderhoud van het beeldscherm .......70
Ondersteuning van stuurprogramma‘s ..
68
Opnieuw opstarten ..................................59
Optische station
Disks afspelen / uitlezen ....................37
Een disk aanbrengen ...........................36
Verwijderen van een geblokkeerde
disk ........................................................37
P
Plaats van opstelling ...................................9
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7799270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 77 17.09.2013 13:00:1017.09.2013 13:00:10
78 van 78
R
Recycling en afvoer ..................................72
S
Soft ware ........................................................46
Kennismaken met Windows® 8 .......46
Windows® 8 - nieuwe mogelijk-
heden ................................................... 46
Windows activering .............................46
Stroom besparen .......................................59
Stroomvoor ziening ...................................18
T
Technische Daten
AC/DC Adapter ......................................14
Toetsenbord ................................................30
Touchpad......................................................32
Transport ...................................................... 68
U
UEFI-firmware-instelling ......................... 62
Upgrade/aanpassing ................................70
Opmerkingen over laserstraling .....71
Opmerkingen voor de service-
technicus ............................................70
V
Veiligheid.........................................................7
Veiligheidsaanwijzingen
Aansluiten ...............................................11
Back-up .......................................................9
Kabels .......................................................12
Omgevingsomstandigheden ...........10
Opmerkingen over de accu ..............13
Opmerkingen over het touchpad ..13
Plaats van opstelling ..............................9
Veiligheid ....................................................7
Vliegtuigmodus .........................................43
Voeding .........................................................11
W
Webcam .................................................15, 44
Windows® 8 Bureaublad
Bureaublad-apps ..................................54
Windows® 8 Desktop ................................53
Windows®8 Startscherm
Windows® 8 app ....................................53
Wireless LAN ................................................41
Voorwaarden ..........................................42
Wisselbestand .............................................60
Herstellen naar HDD ............................61
99270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 7899270 S6212T Aldi BE_NL RC1 Content.indd 78 17.09.2013 13:00:1017.09.2013 13:00:10
1 / 76
Français
Contenu
1. À propos de ce mode d’emploi ................................................................... 5
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi .................5
1.2. Utilisation conforme .............................................................................................. 6
1.3. Déclaration de conformité .................................................................................. 6
2. Consignes de sécurité .................................................................................. 7
2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des enfants et person-
nes à capacité restreinte .......................................................................................7
2.2. Sécurité de fonctionnement ............................................................................... 7
2.3. Ne jamais réparer soi-même l’appareil ..........................................................9
2.4. Sauvegarde des données ..................................................................................... 9
2.5. Lieu d’installation .................................................................................................... 9
2.6. Environnement prévu .........................................................................................10
2.7. Ergonomie ...............................................................................................................10
2.8. Branchements ........................................................................................................11
2.9. Câblage .....................................................................................................................12
2.10. Remarques concernant le touchpad .............................................................13
2.11. Remarques concernant la batterie .................................................................13
3. Contenu de la livraison .............................................................................. 14
4. Illustrations ................................................................................................ 15
4.1. Ordinateur ouvert .................................................................................................15
4.2. Côté gauche ............................................................................................................16
4.3. Côté droit .................................................................................................................16
5. Première mise en service .......................................................................... 17
6. Alimentation .............................................................................................. 18
6.1. Bouton on/off .........................................................................................................18
6.2. Fonctionnement sur secteur ............................................................................19
6.3. Fonctionnement sur batterie ...........................................................................21
6.4. Gestion de l’alimentation (Power Options) .................................................23
6.5. Fonction ECO ..........................................................................................................24
7. Écran ........................................................................................................... 24
7.1. Changement de mode d‘affichage.................................................................24
7.2. Ouverture et fermeture de l’écran ..................................................................24
7.3. Écran tactile ............................................................................................................25
7.4. Résolution d’écran ................................................................................................27
7.5. Personnaliser ..........................................................................................................28
7.6. Connexion d’un moniteur externe .................................................................29
8. Entrée des données ................................................................................... 30
8.1. Le clavier ..................................................................................................................30
8.2. Le touchpad ............................................................................................................32
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 199270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1 17.09.2013 12:57:4717.09.2013 12:57:47
2 / 76
9. Le disque dur .............................................................................................. 34
9.1. Répertoires importants.......................................................................................35
10. Le lecteur optique ...................................................................................... 36
10.1. Chargement d’un disque ...................................................................................36
10.2. Écoute / lecture de CD/DVD..............................................................................37
10.3. Informations sur le code régional des DVD .................................................38
10.4. Au sujet du graveur ..............................................................................................38
10.5. Mise en place d’une batterie / d’un disque dur supplémentaire .......39
11. Le système sonore ..................................................................................... 40
11.1. Connexions audio externes ..............................................................................40
12. Fonctionnement du réseau ....................................................................... 41
12.1. Qu’est-ce qu’un réseau ? ....................................................................................41
12.2. WiFi (réseau local sans fil) ..................................................................................41
12.3. Bluetooth .................................................................................................................42
12.4. Mode Avion .............................................................................................................43
13. Le lecteur multicartes ................................................................................ 44
13.1. Insertion de la carte mémoire ..........................................................................44
14. La webcam .................................................................................................. 44
15. Le port série universel (USB) .................................................................... 45
16. Protéger votre ordinateur portable ......................................................... 45
16.1. Mot de passe au démarrage .............................................................................45
16.2. Logiciels ....................................................................................................................46
16.3. Découvrez Windows® 8 .......................................................................................46
16.4. ctivation de Windows ..........................................................................................46
16.5. Windows® 8 - Nouveautés .................................................................................47
16.6. Vue d’ensemble .....................................................................................................50
16.7. Épingler un compte utilisateur à un identifiant Windows Live ID .......51
16.8. L‘écran d‘accueil de Windows® 8 ......................................................................52
16.9. Bureau de Windows® 8 ........................................................................................53
16.10. Utilisation de la fonction de recherche .........................................................56
17. Panneau de configuration......................................................................... 56
17.1. Fonctions de marche/d’arrêt de Windows® 8 .............................................58
17.2. Paramètres du panneau de configuration ...................................................59
17.3. Restauration de la configuration d’origine ..................................................59
17.4. Configuration du firmware UEFI ......................................................................61
17.5. Windows® 8 - Aide et support ..........................................................................61
18. FAQ – questions fréquemment posées .................................................... 62
19. Service après-vente ................................................................................... 63
19.1. Première aide en cas de problèmes de matériel .....................................63
19.2. Localisation de la cause .....................................................................................63
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 299270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2 17.09.2013 12:57:5217.09.2013 12:57:52
4 / 76
Identification
Pour conserver la preuve de l’origine de votre ordinateur portable, notez ici les in-
formations suivantes :
Numéro de série ................................................
Date d’achat ................................................
Lieu d’achat ................................................
Vous trouverez le numéro de série sur le dessous de votre ordinateur portable. No-
tez également ce numéro sur votre carte de garantie.
À qui s’adresse le présent mode d’emploi ?
Il s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux utilisateurs confirmés. Mis à part
l’utilisation professionnelle que l’on peut en faire, le présent ordinateur portable est
conçu pour un usage domestique. Ses nombreuses possibilités d’utilisation convi-
ennent à toute la famille.
La qualité
Lors du choix des composants, nous avons fait particulièrement attention à la fonc-
tionnalité, la simplicité d’utilisation, la sécurité et la fiabilité. Grâce à un concept ma-
tériel et logiciel équilibré, nous pouvons vous présenter maintenant un ordinateur
portable évolutif, qui vous procurera du plaisir aussi bien au travail que dans vos
loisirs. Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à nos produits et
nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client.
Marques déposées : MS-DOS® et Windows® 8 sont des marques déposées de la so-
ciété Microsoft®. Intel, le Logo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, et Core Inside
sont des marques de commerce d’Intel Corporation aux États-Unis et dans d’autres
pays.
®, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des
marques déposées de HDMI Licensing LLC.
Les autres noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques de
leurs propriétaires respectifs.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 499270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 4 17.09.2013 12:57:5217.09.2013 12:57:52
5 / 76
Français
1. À propos de ce mode d’emploi
Lisez attentivement le présent mode d’emploi avant la première mise en
service et respectez impérativement les consignes de sécurité !
Toutes les opérations exécutées sur et avec le présent appareil doivent
l’être uniquement comme décrit dans ce mode d’emploi.
Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir vous y référer ultérieure-
ment. Si vous donnez ou vendez l’appareil, pensez également à remett-
re ce mode d’emploi.
1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce
mode d’emploi
DANGER !
Avertissement d’un risque vital immédiat !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d’un risque vital possible et/ou de bles-
sures graves irréversibles!
PRUDENCE!
Avertissement d’un risque possible de blessures
moyennes à légères !
ATTENTION!
Respecter les consignes pour éviter tout dommage
matériel !
REMARQUE !
Information supplémentaire pour l'utilisation de l'appareil.
REMARQUE !
Respecter les consignes du mode d'emploi !
AVERTISSEMENT !
Avertissement d'un risque d'électrocution !
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 599270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 5 17.09.2013 12:57:5317.09.2013 12:57:53
6 / 76
AVERTISSEMENT!
Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un vo-
lume trop élevé !
• Énumération / information sur des événements se produisant en
cours d'utilisation
Action à exécuter
1.2. Utilisation conforme
Cet appareil est destiné à l’utilisation, la gestion et le traitement de documents
et contenus multimédia électroniques ainsi qu’à la communication numérique.
L’appareil est prévu uniquement pour une utilisation privée et non industrielle/
commerciale.
Veuillez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée:
• Ne transformez pas l’appareil sans notre accord et n’utilisez pas de périphé-
riques autres que ceux que nous avons nous-mêmes autorisés ou livrés.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons li-
vrés ou autorisés.
• Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d’em-
ploi, en particulier des consignes de sécurité. Toute autre utilisation est considé-
rée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou maté-
riels.
• N’utilisez pas l’appareil dans des conditions ambiantes extrêmes.
1.3. Déclaration de conformité
Cet appareil est livré avec les équipements sans fil suivants :
• WiFi
• Bluetooth
Par la présente, la société MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux
exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive
R&TTE 1999/5/CE.
Le présent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes
de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE. Vous pouvez obtenir les déclara-
tions de conformité complètes sur www.medion.com/conformity.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 699270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 6 17.09.2013 12:57:5417.09.2013 12:57:54
7 / 76
Français
2. Consignes de sécurité
2.1. Dangers en cas d’utilisation de l’appareil par des
enfants et personnes à capacité restreinte
• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et/ou de
connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne res-
ponsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de vous les instruc-
tions nécessaires à l’utilisation de l’appareil.
• Surveillez les enfants afin de garantir qu’ils ne jouent pas avec l’ap-
pareil. Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil sans surveillance.
• Conservez l’appareil et les accessoires dans un endroit hors de la
portée des enfants.
DANGER !
Conservez également les films d’emballage hors de la por-
tée des enfants: ils pourraient s’étouffer!
2.2. Sécurité de fonctionnement
Veuillez lire attentivement ce chapitre et respecter toutes les consig-
nes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une
longue durée de vie de votre ordinateur portable.
• N’ouvrez jamais le boîtier de l’ordinateur portable, de la batterie ou
du bloc d’alimentation ! Cela pourrait provoquer un court-circuit
électrique ou même un feu, ce qui endommagerait votre ordina-
teur.
• Les lecteurs optiques (CD/CDRW/DVD) sont des dispositifs laser de
classe 1 lorsqu’ils sont utilisés à l’intérieur d’un boîtier d’ordinateur
portable fermé. N’enlevez pas le couvercle de ces lecteurs, des ray-
ons laser invisibles pourraient être émis.
• N’introduisez aucun objet à l’intérieur de l’ordinateur portable à
travers les fentes et ouvertures. Cela pourrait provoquer un court-
circuit électrique ou même un feu, ce qui endommagerait votre or-
dinateur.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 799270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 7 17.09.2013 12:57:5417.09.2013 12:57:54
8 / 76
• Les fentes et ouvertures de l’ordinateur servent à son aération. Ne
recouvrez pas ces ouvertures de manière à éviter toute surchauffe.
• Cet ordinateur portable n’est pas prévu pour être utilisé dans
l’industrie lourde.
• N’utilisez pas cet ordinateur portable en cas d’orage afin d’éviter
les dommages que peut causer la foudre.
• Ne posez aucun objet sur l’ordinateur et n’exercez aucune pression
sur l’écran. Ces actions pourraient avoir pour conséquence de bri-
ser l’écran.
• Vous risquez de vous blesser si l’écran se brise. Si cela devait se pro-
duire, enfilez des gants de protection pour ramasser les morceaux
cassés et envoyez ceux-ci au service après-vente qui les recyclera
dans les règles de l’art. Lavez-vous ensuite les mains au savon, car il
est possible qu’il y ait eu émanation de produits chimiques.
• L’écran ne doit jamais être ouvert à plus de 300°. Vous risquez sinon
d’endommager le boîtier ou l’ordinateur portable. Tenez toujours
fermement l’écran en son centre pour l’ouvrir, le positionner ou le
fermer. Vous risqueriez sinon d’endommager l’écran. N’essayez ja-
mais de l’ouvrir de force.
• Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus, vous éviterez ainsi
de l’abîmer.
• Éteignez immédiatement l’ordinateur portable ou ne l’allumez pas
du tout, débranchez-le et adressez-vous au service après-vente si ...
−le bloc d’alimentation, le cordon d’alimentation ou la fiche
a fondu ou est endommagé. Faites remplacer les cordons
d’alimentation ou blocs d’alimentation défectueux uniquement
par des pièces d’origine. Ces pièces ne doivent en aucun cas
être réparées.
−le boîtier de l’ordinateur portable est endommagé ou si du liqui-
de a coulé à l’intérieur. Faites tout d’abord examiner l’ordinateur
par le service après-vente. Il pourrait sinon ne pas fonctionner
dans les conditions de sécurité indispensables. Il y a en outre
danger de mort par électrocution et/ou risque de rayonnement
laser nocif !
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 899270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 8 17.09.2013 12:57:5517.09.2013 12:57:55
9 / 76
Français
2.3. Ne jamais réparer soi-même l’appareil
AVERTISSEMENT !
N’essayez en aucun cas d’ouvrir ou de réparer vous-même
l’appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter!
• Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au cen-
tre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé.
2.4. Sauvegarde des données
ATTENTION!
Après chaque actualisation de vos données, effectuez des co-
pies de sauvegarde sur des supports de stockage externes.
Toute demande de dommages et intérêts en cas de perte de
données et de dommages consécutifs en résultant est exclue.
2.5. Lieu d’installation
• Gardez votre ordinateur portable et tous les appareils qui lui sont
raccordés à l’abri de l’humidité et protégez-les de la poussière, de
la chaleur et du rayonnement direct du soleil. En cas de non-res-
pect de ces consignes, vous exposez votre ordinateur à des risques
de dysfonctionnement ou de détérioration.
• N’utilisez pas votre ordinateur portable en plein air : selon les
conditions météorologiques (pluie, neige, etc.), vous risquez de
l’endommager.
• Placez et utilisez tous les éléments sur un support stable, bien ho-
rizontal et non soumis à des vibrations pour éviter tout risque que
l’ordinateur ne tombe.
• N’utilisez pas l’ordinateur portable et le bloc d’alimentation de
manière prolongée sur vos genoux ou une autre partie de votre
corps : la dissipation de chaleur sous l’appareil peut engendrer un
échauffement désagréable.
• Durant les premières heures d’utilisation, les nouveaux appareils
peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive
s’estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cet-
te formation d’odeur, nous vous conseillons d’aérer régulièrement
la pièce.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 999270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 9 17.09.2013 12:57:5517.09.2013 12:57:55
10 / 76
• Cet appareil ne convient pas à l’utilisation sur des équipements de
postes de travail à écran.
2.6. Environnement prévu
• Cet ordinateur portable peut fonctionner à une température ambi-
ante comprise entre 5° C et 35° C et avec une humidité relative de
20 % à 80 % (sans condensation).
• Lorsque l’ordinateur est débranché, il peut être stocké à une tem-
pérature comprise entre 0° C et 60° C.
• En cas d’orage, débranchez la fiche secteur et la fiche d’antenne.
Pour plus de sécurité, nous recommandons d’utiliser une protec-
tion contre les surtensions afin de protéger votre ordinateur porta-
ble contre les dommages causés par les pics de tension ou la foud-
re qui peuvent toucher le réseau électrique.
• Après tout transport de l’ordinateur portable, attendez que celui-ci
soit à température ambiante avant de l’allumer. En cas de fortes va-
riations de température ou d’humidité, il est possible que, par con-
densation, de l’humidité se forme à l’intérieur de l’ordinateur, pou-
vant provoquer un court-circuit.
• Conservez l’emballage d’origine au cas où vous devriez expédier
l’appareil.
2.7. Ergonomie
REMARQUE!
Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé
trop importants afin de ménager vos yeux.
L’ordinateur portable ne doit jamais se trouver à proximité d’une fenêtre, car c’est à
cet endroit que la pièce est la plus claire à cause de la lumière du jour. Cette clarté
rend plus difficile l’adaptation de l’œil à l’écran plus sombre. L’ordinateur portable
doit toujours être disposé de façon à ce que le regard soit parallèle à la fenêtre.
Ne pas s’installer dos à une fenêtre pour éviter que le reflet du jour à travers la
fenêtre donne directement sur l’écran. Ne pas s’installer non plus face à une fenêtre,
le contraste entre l’écran sombre et la clarté de la lumière du jour pouvant provo-
quer des difficultés d’adaptation et des douleurs.
L’orientation en parallèle vaut également pour la lumière artificielle.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1099270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 10 17.09.2013 12:57:5617.09.2013 12:57:56
11 / 76
Français
Ceci signifie que les mêmes critères et raisons sont valables pour les bureaux et li-
eux de travail éclairés de manière artificielle. Si la pièce ne permet pas de positi-
onner l’écran comme indiqué, il existe d’autres solutions afin d’éviter les lumières
aveuglantes, les reflets, les contrastes trop importants entre clair et sombre, etc. Par
exemple : tourner ou incliner l’écran, installer des stores à lamelles ou verticaux aux
fenêtres ou des murs de séparation ou encore modifier les installations d’éclairage.
2.8. Branchements
Veuillez respecter les consignes suivantes pour raccorder correcte-
ment votre ordinateur portable :
2.8.1. Alimentation
DANGER !
N’ouvrez pas le boîtier du bloc d’alimentation. Il y a dan-
ger de mort par électrocution lorsque le boîtier est ouvert.
Celui-ci ne contient aucune pièce à entretenir.
La prise de courant doit se trouver à proximité de l’ordinateur portab-
le et être facilement accessible.
• Pour couper votre ordinateur portable de l’alimentation (via le bloc
d’alimentation), débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
• Ne branchez le bloc d’alimentation de l’ordinateur portable que
sur des prises mises à la terre AC 100 - 240 V~, 50/60 Hz. Si vous
n’êtes pas sûr du voltage de votre installation dans cette pièce,
renseignez-vous auprès de votre centre EDF.
• Utilisez uniquement le bloc d’alimentation et le cordon
d’alimentation fournis.
• Pour plus de sécurité, nous recommandons d’utiliser une protec-
tion contre les surtensions afin de protéger votre ordinateur porta-
ble contre les dommages causés par les pics de tension ou la foud-
re qui peuvent toucher le réseau électrique.
• Si vous souhaitez séparer le bloc d’alimentation du réseau élec-
trique, débranchez d’abord la fiche de la prise de courant puis la
fiche de l’ordinateur portable. En procédant dans l’ordre inverse,
vous risquez d’endommager le bloc d’alimentation ou l’ordinateur.
Tenez toujours fermement la fiche lors du débranchement. Ne tirez
jamais au niveau du câble.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1199270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 11 17.09.2013 12:57:5617.09.2013 12:57:56
12 / 76
2.9. Câblage
• Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse mar-
cher ou trébucher dessus.
• Ne posez aucun objet sur les câbles, ils pourraient être endomma-
gés.
• Ne raccordez les périphériques tels que clavier, souris, écran, etc., à
l’ordinateur portable que lorsqu’il est éteint afin d’éviter tout dom-
mage de l’ordinateur ou des périphériques. Certains appareils peu-
vent aussi être raccordés lorsque l’ordinateur fonctionne. Ceci est
p. ex. le cas avec la plupart des appareils équipés d’un port USB.
Respectez alors impérativement les consignes du mode d’emploi
correspondant.
• Prévoyez au moins un mètre de distance par rapport aux sources
de brouillage haute fréquence et magnétiques éventuelles (télévi-
seur, haut-parleurs, téléphone portable, téléphones DECT, etc.) afin
d’éviter tout dysfonctionnement et toute perte de données.
• Veillez à n’utiliser avec cet ordinateur portable que des câbles blin-
dés de moins de 3 mètres pour les interfaces externes. Pour les
câbles d’imprimante, n’utilisez que des câbles à double blindage.
• Les câbles fournis ne doivent pas être remplacés par d’autres câb-
les. Les câbles qui vous ont été livrés ont subi des tests approfondis
dans nos laboratoires : utilisez exclusivement ces câbles.
• Pour le branchement de vos périphériques, utilisez aussi unique-
ment les câbles de connexion livrés avec les appareils.
• Veillez à ce que tous les câbles de connexion soient raccordés aux
périphériques correspondants afin d’éviter les ondes parasites. Dé-
branchez les câbles dont vous ne vous servez pas.
• Seuls les appareils conformes à la norme EN60950 « Sécurité pour
le matériel de traitement de l’information » ou à la norme EN60065
«Exigences de sécurité pour les appareils audio, vidéo et appareils
électroniques analogues » peuvent être raccordés à cet ordinateur
portable.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1299270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 12 17.09.2013 12:57:5717.09.2013 12:57:57
13 / 76
Français
2.10. Remarques concernant le touchpad
• L’utilisation du touchpad (ou pavé tactile) se fait par l’intermédiaire
du pouce ou d’un autre doigt et réagit à l’énergie émise par la
peau. N’utilisez pas de stylo ni tout autre objet : vous pourriez en-
dommager votre touchpad.
2.11. Remarques concernant la batterie
PRUDENCE !
Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la
batterie. Remplacement uniquement par une batterie du
même type ou de type équivalent recommandée par le
fabricant.
N’ouvrez jamais la batterie. Ne chauffez pas la batterie à
plus de 60° C. Ne jetez pas la batterie au feu. Élimination
des batteries usagées conformément aux indications du
fabricant
Pour garantir un fonctionnement sécurisé de votre batterie ainsi que
pour augmenter sa durée de vie et ses capacités, respectez aussi les
consignes suivantes :
• Évitez toute salissure et tout contact avec des matériaux con-
ducteurs ainsi qu’avec des substances chimiques ou produits
d’entretien.
• Pour recharger la batterie, utilisez exclusivement le bloc
d’alimentation d’origine fourni. Assurez-vous (au moyen du voyant
ou du signal sonore de l’ordinateur) que la batterie est complète-
ment déchargée avant de la recharger.
• Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant d’état de charge de
la batterie s’éteigne. Pour évaluer l’état de charge de votre batte-
rie, veuillez également tenir compte des indications à la section
«Chargement de la batterie».
• N’oubliez pas de mettre l’ordinateur hors tension avant de rempla-
cer la batterie.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1399270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 13 17.09.2013 12:57:5717.09.2013 12:57:57
14 / 76
3. Contenu de la livraison
Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze
jours à compter de la date d’achat si ce n’est pas le cas. Avec le produit que vous ve-
nez d’acheter, vous recevez :
• Ordinateur portable
• Batterie Lithium-ion
• Bloc d’alimentation externe avec câble de connexion
Adaptateur CA/CC
Fabricant FSP Technology INC., China
Modèle FSP065-RHC
Tension secteur
nécessaire 100 - 240 V (50/60 Hz)
CA d’entrée 100 - 240V~ 2,0 A 50 - 60 Hz
CC de sortie 19 V 3,42 A
• Version OEM du système d’exploitation
• DVD de restauration Windows® 8
• DVD MEDION® Application & Support
• Documentation
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1499270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 14 17.09.2013 12:57:5717.09.2013 12:57:57
15 / 76
Français
4. Illustrations
4.1. Ordinateur ouvert
31
6
4
5
2
(Illustration non contractuelle)
1) Webcam
2) Webcam LED
3) Capteur de lumière ambiante
4) Boutons de réglage du volume
5) Touche Windows
6) Microphone
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1599270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 15 17.09.2013 12:57:5717.09.2013 12:57:57
16 / 76
4.2. Côté gauche
78 9 10 11 12 13
(Illustration non contractuelle)
7) Alimentation électrique
8) Port réseau (RJ-45)
9) Prise HDMI
10) Port USB 3.0
11) Port USB 3.0
12) Mini Display Port
13) Sortie audio / Prise pour casque micro
4.3. Côté droit
18
17
16
15
14 19
(Illustration non contractuelle)
14) Lecteur cartes multimédia
15) Port USB 2.0
16) Lecteur optique
17) Bouton d’éjection lecteur optique
18) Ouverture de secour
19) Bouton de marche/arrêt
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1699270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 16 17.09.2013 12:57:5917.09.2013 12:57:59
17 / 76
Français
5. Première mise en service
Pour utiliser votre ordinateur portable en toute sécurité et lui garantir une longue
durée de vie, lisez tout d’abord impérativement le chapitre «Sécurité de fonction-
nement» situé au début de ce mode d’emploi. Cet ordinateur est déjà complète-
ment préinstallé, vous n’avez donc pas à charger les pilotes : vous pouvez démarrer
immédiatement.
Avant d’allumer votre ordinateur, mettez la batterie en place en la glissant dans
son compartiment jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Verrouillez impérativement la
batterie afin d’éviter toute chute accidentelle.
21
Branchez le bloc d’alimentation fourni sur l’ordinateur portable (7). Puis raccor-
dez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation et branchez-le sur une prise
de courant. Mettez l’interrupteur du bloc d’alimentation en position I pour ali-
menter l’ordinateur portable en courant et charger la batterie. (Mettez cet inter-
rupteur sur 0 pour interrompre l’alimentation en courant).
Pour ouvrir l’écran, dépliez-le à l’aide du pouce et de l’index jusqu’à la position
désirée. L’écran ne doit jamais être ouvert à plus de 300°. Toujours tenir ferme-
ment l’écran en son centre pour l’ouvrir, le positionner et le refermer. L’écran
pourrait sinon être endommagé. N’essayez jamais de l’ouvrir de force.
REMARQUE!
Veuillez vous assurer avant la première mise en marche de votre ordina-
teur portable que la batterie est en place et le bloc d’alimentation bran-
ché. Cela est nécessaire pour que Windows® 8 puisse déterminer cor-
rectement l’indicateur de performance de Windows.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1799270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 17 17.09.2013 12:58:0117.09.2013 12:58:01
18 / 76
Allumez l‘ordinateur portable en appuyant sur le bouton on/off (19).
L‘ordinateur démarre et passe maintenant par différentes phases.
REMARQUE!
Aucun disque de démarrage (p. ex. le disque de restauration) ne doit se
trouver dans le lecteur optique, car le système d’exploitation ne serait
alors pas chargé à partir du disque dur.
Le système d’exploitation est chargé à partir du disque dur. Le chargement dure
un peu plus longtemps à la première installation. Une fois que toutes les données
nécessaires ont été saisies, le système d’exploitation est configuré. L’affichage de
l’écran d’accueil de Windows® 8 signifie que le système d’exploitation est complète-
ment chargé.
REMARQUE!
La première installation peut durer quelques minutes. Ne coupez pas
l’alimentation en courant de l’ordinateur et ne l’éteignez pas pendant la
première installation. Cela pourrait avoir des répercussions négatives
sur l’installation. N’éteignez l’ordinateur qu’une fois que l’installation est
terminée et que l’écran d’accueil apparaît.
6. Alimentation
6.1. Bouton on/off
Ouvrez l’ordinateur portable et maintenez le bouton on/off brièvement enfoncé
pour allumer ou éteindre l’ordinateur.
Le voyant de fonctionnement vous informe sur l’état du système. L’ordinateur
s’éteint indépendamment du système d’exploitation si vous appuyez pendant plus
de 4 secondes sans interruption sur le bouton on/off.
ATTENTION!
N’éteignez pas votre ordinateur portable tant qu’il accède au
disque dur ou au lecteur optique. Vous risquez sinon de perdre
des données. Afin de protéger le disque dur, attendez au moins
5 secondes après avoir éteint l’ordinateur pour le rallumer.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1899270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 18 17.09.2013 12:58:0217.09.2013 12:58:02
19 / 76
Français
6.2. Fonctionnement sur secteur
Votre ordinateur portable est livré avec un bloc d’alimentation universel pour cou-
rant alternatif qui s’adapte automatiquement à la source de courant proposée et
peut prendre en charge les voltages suivants : AC 100 - 240 V~/ 50-60 Hz. Veuillez
respecter les consignes de sécurité concernant l’alimentation.
Le bloc d’alimentation est branché sur une prise de courant alternatif à l’aide
d’un cordon d’alimentation. Le cordon d’alimentation à courant continu du bloc
d’alimentation se branche à la partie gauche de l’ordinateur portable (7).
Le bloc d’alimentation dispose d’un interrupteur on/off. Si cet interrupteur est en
position OFF (0), aucun courant n’est consommé et l’ordinateur portable n’est pas
alimenté.
En position ON (I), le bloc d’alimentation alimente l’ordinateur portable et char-
ge simultanément la batterie. Les voyants de fonctionnement de l’ordinateur por-
table fournissent des informations sur son état de fonctionnement. Votre bat-
terie se recharge aussi lorsque vous travaillez avec l’ordinateur en laissant le
bloc d’alimentation branché. Le bloc d’alimentation consomme de l’électricité
même lorsque l’ordinateur n’y est pas raccordé. Débranchez donc la fiche du bloc
d’alimentation de la prise de courant si le bloc d’alimentation n’est pas relié à
l’ordinateur portable ou mettez l’interrupteur sur OFF (0).
ATTENTION!
Utilisez uniquement le bloc d’alimentation et le cordon d’ali-
mentation fournis.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 1999270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 19 17.09.2013 12:58:0317.09.2013 12:58:03
20 / 76
6.2.1. Démarrage de l‘ordinateur
Ouvrez l’écran comme décrit plus haut et appuyez sur le bouton on/off.
Suivez les instructions à l’écran. Chaque fenêtre vous explique les étapes à effec-
tuer.
La procédure d’accueil vous guide notamment à travers les différents écrans et
fenêtres.
Sélectionnez la langue de votre choix puis les paramètres de pays correspon-
dants.
Contrat de licence
Lisez attentivement le contrat de licence. Vous obtiendrez des informations juri-
diques importantes sur l’utilisation de votre produit logiciel. Pour voir l’ensemble du
texte, déplacez la barre de défilement à l’aide de la souris, jusqu’à ce que vous arri-
viez à la fin du document. Donnez votre accord au contrat en cliquant sur l’option
J’accepte le contrat de licence, ce qui vous donne le droit d’utiliser le produit su-
ivant les conditions définies.
Après la saisie d‘un nom pour l‘ordinateur, vous pouvez connecter immédiatement
votre ordinateur portable à Internet sur la page « Sans fil », à condition que vous
disposiez d‘une connexion Internet configurée en conséquence.
Si vous sautez ce point, vous avez la possibilité d’établir la connexion Internet ultéri-
eurement sur l’interface de Windows® 8.
À condition que vous ayez déjà établi une connexion Internet, vous pouvez main-
tenant vous connecter à votre ordinateur portable au moyen d’un compte Mi-
crosoft.
Le Microsoft Store vous donne la possibilité p. ex. d’acheter de nouvelles applica-
tions ou d’actualiser des applications déjà préinstallées.
Si vous vous connectez avec un compte local, le login avec un compte Microsoft est
possible à tout moment ultérieurement.
Les fenêtres animées suivantes vous donnent uniquement des informations sur
l’utilisation du nouveau système d’exploitation Windows® 8.
Vous ne pouvez procéder à aucune saisie pendant l’animation.
Une fois la session ouverte, l’interface de Windows® 8 apparaît.
REMARQUE!
Durant quelques jours après la première installation, Windows peut ac-
tualiser et configurer des données (p. ex. par de nouvelles mises à jour),
ce qui peut entraîner des ralentissements dans le téléchargement et
dans le démarrage de l’ordinateur. N’éteignez donc pas prématuré-
ment l’ordinateur. Cela pourrait avoir des répercussions négatives sur
l’installation.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2099270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 20 17.09.2013 12:58:0317.09.2013 12:58:03
21 / 76
Français
6.3. Fonctionnement sur batterie
REMARQUE!
Chargez et déchargez complètement la nouvelle batterie deux à trois
fois de suite afin qu‘elle atteigne sa pleine capacité !
Les batteries stockent de l‘énergie électrique dans leurs cellules pour la
restituer en cas de besoin.
La durée de vie et les performances de votre batterie dépendent de sa manipulati-
on soigneuse.
La batterie doit toujours être totalement déchargée avant un processus de charge-
ment puis rechargée complètement afin d’optimiser sa durée de vie et ses perfor-
mances.
6.3.1. Mise en place de la batterie
Insérez la batterie en la faisant glisser dans le compartiment jusqu’à ce qu’elle
s’enclenche. Verrouillez impérativement la batterie afin d’éviter toute chute acci-
dentelle .
21
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2199270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 21 17.09.2013 12:58:0317.09.2013 12:58:03
22 / 76
6.3.2. Retrait de la batterie
Pour retirer la batterie, poussez le verrou de sécurité sur la position et enle-
vez la batterie du compartiment.
21
ATTENTION!
N’enlevez pas la batterie pendant que l’appareil est allumé,
vous pourriez perdre des données.
Lors du stockage de la batterie et lors de l’utilisation de l’ordi-
nateur sur batterie, veillez à ne pas salir ou endommager les
contacts de la batterie et de l’ordinateur. Cela pourrait
entraîner des dysfonctionnements.
6.3.3. Chargement de la batterie
La batterie est chargée sur le bloc d’alimentation. Si ce dernier est branché, la batte-
rie se recharge automatiquement, que l’ordinateur portable soit allumé ou non. Un
chargement complet nécessite quelques heures si l’ordinateur est éteint. S’il est al-
lumé, le chargement dure nettement plus longtemps.
REMARQUE!
Le processus de chargement sera interrompu si la température ou la
tension de la batterie est trop élevée.
6.3.4. Décharge de la batterie
Utilisez l’ordinateur sur batterie jusqu’à ce qu’il s’éteigne pour cause de batterie fai-
ble.
REMARQUE!
Pensez à sauvegarder à temps vos fichiers ouverts afin de prévenir tou-
te perte de données.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2299270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 22 17.09.2013 12:58:0517.09.2013 12:58:05
23 / 76
Français
6.3.5. Performances de la batterie
La durée de fonctionnement varie en fonction du réglage des fonctions d’économie
d’énergie. Ces fonctions peuvent être adaptées à vos besoins personnels dans les
Paramètres sous Système et sécurité, Options d’alimentation. Votre ordinateur
portable nécessite par ailleurs davantage d’énergie lors de l’exécution de certaines
applications, comme p. ex. la lecture d’un DVD.
6.3.6. Contrôle de la capacité de la batterie
Pour contrôler l’état de charge de la batterie, déplacez le curseur de la souris sur le
symbole d’énergie dans la barre des tâches.
En fonctionnement sur batterie, un symbole de batterie est affiché.
Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur les réglages en double-
cliquant sur ce symbole.
REMARQUE!
Si vous ignorez l’alarme de batterie faible, votre ordinateur passe en
mode de veille prolongée.
ATTENTION!
N’enlevez jamais la batterie lorsque l’ordinateur portable est al-
lumé ou lorsqu’il n’est pas encore passé en mode de veille pro-
longée : vous pourriez perdre des données.
6.4. Gestion de l’alimentation (Power Options)
Votre ordinateur portable offre des fonctions d’économie d’énergie automatiques
et configurables, que vous pouvez utiliser pour optimiser la durée d’utilisation de la
batterie et réduire les coûts de consommation d’électricité en général.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2399270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 23 17.09.2013 12:58:0717.09.2013 12:58:07
25 / 76
Français
ATTENTION!
Tenez toujours fermement l’écran en son centre pour l’ouvrir, le
positionner et le refermer. L’écran pourrait sinon être
endommagé. N’essayez jamais de l’ouvrir de force.
7.2.2. Mode d‘affichage à 300°
ATTENTION !
L’écran ne doit jamais être ouvert à plus de 300°. Tenez toujours
fermement l’écran en son centre pour l’ouvrir, le positionner et
le refermer. L’écran pourrait sinon être endommagé. N’essayez
jamais de l’ouvrir de force.
Rabattez l‘écran du pouce et de l‘index jusqu‘à ce que vous sentiez une résis-
tance (à 300°).
Le clavier de l‘ordinateur portable est automatiquement désactivé lorsque ce
dernier est posé sur une surface stable.
Vous pouvez alors utiliser l‘écran tactile. Vous trouverez sur les pages suivantes
une description détaillée de l‘écran tactile.
Différentes fonctions peuvent être attribuées à l’ouverture/la fermeture de l’écran
via la gestion de l’alimentation.
7.3. Écran tactile
Votre ordinateur portable est livré avec un écran sensible au toucher. Pour garantir
une utilisation optimale de cet écran, veuillez respecter les consignes suivantes:
7.3.1. Utilisation
• Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus ou anguleux : vous
risqueriez de l’endommager.
• Utilisez uniquement un stylet arrondi ou votre doigt.
7.3.2. Gestes de commande de l’écran tactile
Vous trouverez ci-après les principaux gestes tactiles vous permettant d’exécuter les
programmes et d’accéder aux paramètres de votre ordinateur portable :
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2599270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 25 17.09.2013 12:58:0717.09.2013 12:58:07
26 / 76
Illustration Commande
• Pression tactile du
bord gauche vers le
centre
• Pression tactile du
bord gauche vers le
centre et retour
Pour afficher la dernière
application ouverte,
faites glisser votre doigt
du bord gauche vers le
centre de l'écran.
Pour afficher toutes les
applications ouvertes,
faites glisser votre doigt
du bord gauche vers le
centre de l'écran et in-
versement sans relâ-
cher l'écran.
Pression tactile du bord
droit
Pour lancer la
barre des charmes,
faites glisser votre doigt
du bord droit vers le
centre de l'écran.
Réduire la taille Pincez l'écran tactile de
deux doigts.
Augmenter la taille Écartez deux doigts sur
l'écran tactile.
Pression tactile du bord
supérieur vers le bas
Pour faire apparaître la
barre de toutes les ap-
plications, faites glis-
ser votre doigt du bord
supérieur de l'écran de
démarrage vers le bas.
Pour afficher le menu
d'une application en
cours d'exécution,
faites glisser votre doigt
du bord supérieur de
l'écran vers le bas.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2699270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 26 17.09.2013 12:58:0717.09.2013 12:58:07
27 / 76
Français
Illustration Commande
Pression tactile dans
tous les sens
Vous pouvez d'un doigt
déplacer l'écran vers le
haut, le bas, la droite ou
la gauche.
Pression prolongée
Pour déplacer une ap-
plication, effectuez une
pression prolongée du
doigt sur la tuile et ti-
rez l'application jusqu'à
l'endroit souhaité.
Pour fermer une appli-
cation en cours d'exé-
cution, effectuez une
pression prolongée sur
le bord supérieur de
l'application et tirez-la
vers le bord inférieur de
l'écran.
Tapoter une fois/deux
fois
Pour lancer une appli-
cation, tapotez une fois
dessus.
En mode Bureau, tapo-
tez deux fois sur une
application
pour la lancer.
7.4. Résolution d’écran
L’écran intégré représente une résolution de jusqu’à 1366 x 768 pixels. Si vous pas-
sez à une configuration différente dans l’utilitaire Windows Panneau de configu-
ration, Apparence et personnalisation, il se peut que l’affichage n’apparaisse pas
sur toute la surface de l’écran. Un grossissement provoque des déformations à l’af-
fichage, en particulier pour l’écriture. Vous pouvez cependant travailler avec une ré-
solution plus élevée si vous branchez un moniteur externe à plus haute résolution.
Exécutez l’utilitaire Windows Panneau de configuration, Apparence et personna-
lisation pour ajuster l’affichage aux modes supportés.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2799270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 27 17.09.2013 12:58:0817.09.2013 12:58:08
28 / 76
7.5. Personnaliser
Ce programme vous offre la possibilité d’adapter l’affichage sur votre écran : p. ex.
fond d’écran, écran de veille et autres paramètres de votre écran et de votre carte
graphique. Le programme peut être démarré comme suit :
• Clic de souris droit sur l’interface Windows (Bureau) et clic gauche sur
Personnaliser
ou
• avec Paramètres, Personnalisation, Affichage en double-cliquant avec le bou-
ton gauche de la souris.
Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran
et cliquez sur Paramètres.
Puis cliquez sur Personnalisation.
Choisissez dans la fenêtre de sélection tout d’abord l’option Affichage.
Vous pouvez effectuer les réglages suivants :
−Ajuster la résolution
−Ajuster la luminosité
−Étalonner les couleurs
−Modifier les paramètres d’affichage
−Projeter sur un deuxième écran
−Ajuster le texte ClearType
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2899270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 28 17.09.2013 12:58:0817.09.2013 12:58:08
29 / 76
Français
7.6. Connexion d’un moniteur externe
Cet ordinateur portable dispose d’un Mini Display Port (12) et d’un port HDMI (9)
pour la connexion d’un moniteur externe.
Arrêtez correctement l’ordinateur.
Raccordez le câble de signal du moniteur externe au Mini Display Port de l’ordi-
nateur portable (12). Vous pouvez aussi utiliser le port HDMI numérique (High
Definition Multimedia Interface) (9) pour le transfert de signaux vidéo et audio.
Branchez le moniteur externe sur le secteur et mettez-le sous tension.
Mettez maintenant votre ordinateur portable en marche.
Une fois le système d’exploitation démarré, le moniteur externe est automatique-
ment détecté. Différentes possibilités vous sont proposées. Vous pouvez les afficher
comme suit :
Ouvrez l‘application Bureau.
Placez le pointeur de la souris dans le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran
et cliquez sur Paramètres.
Puis cliquez sur Personnalisation.
Dans la fenêtre de sélection, choisissez tout d’abord l’option Affichage puis
Projeter sur un deuxième écran.
Appuyez simultanément sur les touches + P pour ouvrir ce menu plus vite.
Sous Projeter sur un deuxième écran, sélectionnez une des options suivantes :
−Écran du PC uniquement
−Dupliquer
−Étendre
−Deuxième écran uniquement
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 2999270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 29 17.09.2013 12:58:0817.09.2013 12:58:08
30 / 76
7.6.1. Dupliquer
Ce mode duplique l’affichage de l’ordinateur portable sur le moniteur externe.
REMARQUE!
Lorsque ce mode est activé, les deux appareils doivent utiliser la même
résolution d’écran.
7.6.2. Étendre
Dans ce mode, le deuxième moniteur (externe) affiche un Bureau vide. Les fenêtres
du premier écran peuvent être déplacées vers le deuxième et inversement.
La résolution d’écran et la qualité des couleurs peuvent être réglées individuelle-
ment pour chaque appareil d’affichage sous Paramètres, Personnalisation, Affi-
chage.
7.6.3. Écran du PC uniquement
Le Bureau est affiché uniquement sur le moniteur principal 1.
7.6.4. Deuxième écran uniquement
Le bureau est affiché uniquement sur le deuxième moniteur (externe).
8. Entrée des données
8.1. Le clavier
Grâce à la double fonction de certaines touches, vous disposez des mêmes fonc-
tions que sur un clavier Windows normal. Certaines fonctions sont obtenues à l’aide
des touches Fn propres à l’ordinateur.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 3099270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 30 17.09.2013 12:58:1017.09.2013 12:58:10
31 / 76
Français
8.1.1. Combinaisons de touches spécifiques à l’ordinateur
portable
Description
Fn + F1
Veille
Pour adapter cette touche à vos besoins, allez sous Propriétés de
Affichage dans la gestion de l’alimentation.
Fn + F2 La fonction ECO
Active ou désactive la fonction ECO.
Fn + F4 Désactivation du son
Active ou désactive les haut-parleurs.
Fn + F5 Moins fort
Réduit le volume.
Fn + F6 Plus fort
Augmente le volume.
Fn + F7 Plus sombre
Réduit la luminosité de l’écran.
Fn + F8 Plus clair
Augmente la luminosité de l’écran.
Fn + F9 Touchpad
Active ou désactive le touchpad.
Fn + F10
Mode Avion
Ouvre l’interface utilisateur pour activer ou désactiver la fonction
WiFi et/ou Bluetooth.
Fn + F11 Webcam
Active ou désactive la webcam.
Fn + Num Lk
Verrouillage numérique
Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désactiver
le pavé numérique.
Fn + Scr Lk
Dérouler
Cette combinaison de touches permet d’activer ou de désacti-
ver la fonction « Déroulement ». Utilisée dans la plupart des pro-
grammes d’application pour faire dérouler l’écran sans devoir dé-
placer le curseur.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 3199270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 31 17.09.2013 12:58:1017.09.2013 12:58:10
34 / 76
9. Le disque dur
Le disque dur est la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un ac-
cès rapide aux données. Avec votre ordinateur portable, vous avez acquis une
version OEM** du système d’exploitation Microsoft Windows® 8, qui admet tou-
tes les caractéristiques de performances de l’ordinateur. Nous avons déjà configu-
ré le disque dur de votre ordinateur de manière à ce que vous puissiez, en général,
travailler de façon optimale sans avoir besoin de l’installer vous-même. Le sys-
tème d’exploitation Windows® 8 ayant besoin d’une partie de la capacité pour gé-
rer le disque dur, la capacité complète du disque dur n’est pas disponible. Il exis-
te à cet égard des différences entre l’affichage du UEFI et l’affichage du système
d’exploitation. Le système d’exploitation de l’ordinateur, d’autres programmes
d’application et les données de sécurité se trouvent sur le disque dur, si bien que sa
capacité en est réduite.
Dans la première partition (C:\) se trouvent le système d’exploitation, les program-
mes d’application et les «documents» des utilisateurs configurés.
La deuxième partition (D:\) sert à la sauvegarde des données et contient en plus des
pilotes (D:\Drivers) et des utilitaires (D:\Tools) pour votre ordinateur portable.
ATTENTION!
Vous trouverez par ailleurs dans deux autres partitions non in-
scriptibles des fichiers de démarrage en vue de la restauration
du système ainsi que des fichiers d’installation de
Windows® 8. Ces partitions sont masquées et ne doivent pas
être supprimées.
** Original Equipment Manufacturer / versions de programme achetées par le fabricant, généralement
vendues en liaison avec des terminaux.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 3499270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 34 17.09.2013 12:58:1117.09.2013 12:58:11
48 / 76
16.5.2. Barre des tâches (mode Bureau)
Vous pouvez lancer des programmes et passer d’un programme à l’autre à par-
tir de la barre des tâches en bas de l’écran. Sous Windows® 8, vous pouvez placer
n’importe quel programme dans la barre des tâches, ce qui vous permet de l’ouvrir
d’un simple clic. Vous pouvez aussi réorganiser les icônes sur la barre des tâches en
cliquant simplement dessus et en les déplaçant à l’endroit voulu. Déplacez le poin-
teur de la souris sur les icônes : une miniature de chaque fichier ou fenêtre ouvert(e)
dans ce programme s’affiche. Un aperçu plein écran de la fenêtre correspondan-
te apparaît lorsque vous déplacez le pointeur de la souris sur la miniature. Lorsque
vous éloignez le pointeur de la souris de la miniature, l’aperçu plein écran se ferme.
16.5.3. Listes de sauts
Les listes de sauts constituent une solution pratique pour ouvrir les fichiers sur les-
quels vous avez travaillé précédemment. Pour afficher les fichiers utilisés en derni-
er, cliquez simplement à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône Applications
de la barre des tâches. Ainsi, si vous cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur
l’icône Word, les derniers documents Word utilisés sont affichés. Vous pouvez éga-
lement placer dans la liste de sauts d’autres fichiers que vous utilisez fréquemment
pour qu’ils soient visibles en permanence et, ainsi, y accéder rapidement avec un
minimum de clics.
Les listes de sauts de certains programmes tels que Windows® Media Player peu-
vent être complétées préalablement avec des commandes fréquemment utilisées.
Ainsi, la liste de sauts de Windows® 8 Media Player comporte par exemple des op-
tions pour la lecture de toute la musique ou pour la réouverture de la dernière liste
de lecture.
La liste de sauts d’Internet Explorer affiche les sites Web visités en dernier et fré-
quemment. Dans certains programmes, vous pouvez ainsi accéder rapidement aux
commandes qui n’étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-mê-
me : par exemple la commande de création d’un nouvel e-mail.
16.5.4. Bureau amélioré
Windows® 8 simplifie l’utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de
fonctions intuitives d’ouverture et de fermeture, de redimensionnement et de réor-
ganisation.
Avec Windows® 8, vous pouvez exécuter encore plus simplement les tâches quotidi-
ennes. La fonction Snap permet par exemple de comparer deux fenêtres ouvertes
avec une facilité inégalée. Vous n’êtes pas obligé de redimensionner manuellement
les fenêtres ouvertes que vous souhaitez comparer. Tirez tout simplement la fenêtre
à l’aide de la souris sur l’un des bords de l’écran afin de remplir la moitié de l’écran.
Cliquez sur la barre de titre de la fenêtre, « secouez » cette dernière de manière à
minimiser toutes les autres fenêtres dans la barre des tâches. « Secouez » à nouveau
la fenêtre pour faire réapparaître les autres fenêtres.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 4899270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 48 17.09.2013 12:58:1217.09.2013 12:58:12
68 / 76
20.1. Consignes pour le technicien SAV
• Seul un technicien SAV est autorisé à ouvrir le boîtier de
l’ordinateur, à rajouter ou à remplacer des pièces.
• Utilisez uniquement des pièces d’origine.
• Débranchez tous les câbles d’alimentation et de connexion avant
d’ouvrir le boîtier et enlevez la batterie. Si l’ordinateur n’est pas mis
hors tension avant ouverture du boîtier, les composants risquent
d’être endommagés.
• Les composants internes de l’ordinateur portable peuvent être en-
dommagés par décharge électrostatique (DES). Toute extension du
système, transformation ou réparation doit être effectuée dans un
endroit antistatique. Si on n’a pas un tel endroit à disposition, por-
ter un bracelet antistatique ou toucher un corps métallique mis à
la terre. Les frais de réparation de tout dommage occasionné par
une manipulation incorrecte seront à votre charge.
20.2. Consignes concernant les rayons laser
• Le présent ordinateur portable peut utiliser des dispositifs laser de
la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l’ordinateur est fer-
mé, le dispositif répond aux caractéristiques du laser classe 1.
• En ouvrant le boîtier de l’ordinateur, vous avez accès à des disposi-
tifs laser allant jusqu’à la classe 3b.
Lorsque vous démontez ou ouvrez ces dispositifs, respectez les consi-
gnes suivantes :
• Les lecteurs optiques intégrés ne contiennent aucune pièce à
entretenir ou à réparer.
• La réparation des lecteurs optiques ne peut être effectuée que par
le fabricant.
• Ne regardez pas les rayons laser, même avec des instruments op-
tiques.
• Ne vous exposez pas aux rayons laser. Évitez d’exposer vos yeux
aux rayons laser ou votre peau à des rayons laser directs ou indi-
rects.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 6899270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 68 17.09.2013 12:58:1617.09.2013 12:58:16
69 / 76
Français
21. Recyclage et élimination
Si vous avez des questions concernant l’élimination, veuillez vous adresser à votre
point de vente ou à notre service après-vente.
Emballage
L’appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’éviter qu’il
ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des ma-
tières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit
des matières premières.
Appareil
Une fois l’appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les
déchets domestiques. Informez-vous des possibilités de recyclage éco-
logique et adapté.
Piles/accus
Les piles/accus usagés/défectueux ne sont pas des déchets domes-
tiques ! Ils doivent être déposés dans un lieu de collecte des piles usa-
gées.
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 6999270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 69 17.09.2013 12:58:1617.09.2013 12:58:16
70 / 76
22. Norme européenne EN 9241-307
classe II
Les écrans LCD à matrice active (TFT) d’une résolution de 1366 x 768 pixels, com-
posés respectivement de trois sous-pixels (rouge, vert et bleu), font appel à un total
d’environ 3,1 millions de transistors. Compte tenu de ce très grand nombre de tran-
sistors et des processus de fabrication extrêmement complexes qui y sont associés,
il peut se produire par endroits des pertes ou un mauvais adressage de pixels ou de
sous-pixels individuels.
Par le passé, il existait de nombreuses méthodes permettant de définir le nombre
d’erreurs de pixels tolérées. Mais elles étaient généralement très compliquées et
variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION,
en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la
norme EN 9241-307, classe II, pour tous les écrans TFT. Ces exigences se résument
comme suit :
La norme EN 9241-307 propose entre autres une définition des caractéristiques re-
latives aux erreurs de pixels. Les erreurs de pixels sont répertoriées en quatre classes
et trois types d’erreurs. Chaque pixel se décompose à son tour en trois sous-pixels
correspondant aux couleurs de base (rouge, vert, bleu).
Composition des pixels
5 Pixels
Lignes
Sous-pixels
Pixels
bleu
vert
rouge
5 Pixels
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 7099270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 70 17.09.2013 12:58:1617.09.2013 12:58:16
71 / 76
Français
Types d’erreur de pixels :
• Type 1 :
pixel allumé en permanence (point clair, blanc) alors qu’il n’est pas activé. Un
pixel devient blanc lorsque les trois sous-pixels sont allumés.
• Type 2 :
pixel éteint (point sombre, noir) alors qu’il est activé.
• Type 3 :
sous-pixel anormal ou défectueux pour les couleurs rouge, vert ou bleu (p. ex.
allumé en permanence avec faible luminosité ; une des couleurs n’est pas allu-
mée, clignote ou vacille, mais n’est pas de type 1 ou 2).
Information supplémentaire : cluster de type 3 (= défaut de deux sous-pixels ou
plus dans un rayon de 5 x 5 pixels). Un cluster est un carré de 5 x 5 pixels (15 x 5
sous-pixels).
EN 9241-307, classe d’erreurs II
Résolution Type 1 Type 2 Type 3 Cluster
Type 1, type 2
Cluster
Type 3
1024 x 768 2 2 4 0 2
1280 x 800 3 3 6 0 3
1280 x 854 3 3 6 0 3
1280 x 1024 3 3 7 0 3
1366 x 768 3 3 7 0 3
1400 x 1050 3 3 8 0 3
99270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 7199270 S6212T Aldi BE_FR RC1 Content.indd 71 17.09.2013 12:58:1717.09.2013 12:58:17
3 von 80
Deutsch
20.2. Lokalisieren der Ursache ...................................................................................66
20.3. Benötigen Sie weitere Unterstützung? .........................................................67
20.4. Treiberunterstützung ..........................................................................................68
20.5. Transport ..................................................................................................................68
20.6. Wartung ...................................................................................................................69
20.7. Pflege des Displays ...............................................................................................70
21. Auf-/Umrüstung und Reparatur ............................................................... 70
21.1. Hinweise für den Servicetechniker .................................................................71
21.2. Hinweise zur Laserstrahlung .............................................................................71
22. Recycling und Entsorgung ........................................................................ 72
23. Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II ................................................ 73
23.1. Energy Star® .................................................................................................... 75
24. Impressum .................................................................................................. 76
25. Index ........................................................................................................... 78
99270 S6212T Aldi BE_DE Final MSN 4004 6491 Content.indd 399270 S6212T Aldi BE_DE Final MSN 4004 6491 Content.indd 3 17.09.2013 12:56:1617.09.2013 12:56:16
Specyfikacje produktu
| Marka: | Medion |
| Kategoria: | Zeszyt |
| Model: | MD 99270 AKOYA E6212T - The Touch |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Medion MD 99270 AKOYA E6212T - The Touch, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zeszyt Medion
27 Sierpnia 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje Zeszyt
- Zeszyt Samsung
- Zeszyt Huawei
- Zeszyt Lenovo
- Zeszyt Acer
- Zeszyt Fujitsu
- Zeszyt Panasonic
- Zeszyt MSI
- Zeszyt Toshiba
- Zeszyt HP
- Zeszyt Dell
- Zeszyt Apple
- Zeszyt Razer
- Zeszyt Archos
- Zeszyt Emachines
- Zeszyt Maxdata
- Zeszyt Ricatech
- Zeszyt Peaq
- Zeszyt Hannspree
- Zeszyt HKC
- Zeszyt Ibm
- Zeszyt Packard Bell
- Zeszyt XMG
- Zeszyt Fujitsu Siemens
- Zeszyt Flybook
- Zeszyt Compaq
- Zeszyt Hercules
- Zeszyt Belinea
- Zeszyt Visual Land
- Zeszyt Motion Computing
- Zeszyt Topline
Najnowsze instrukcje dla Zeszyt
15 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
19 Grudnia 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
28 Września 2024
27 Września 2024