Instrukcja obsługi Maytag MRT118FFF

Maytag lodówka MRT118FFF

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maytag MRT118FFF (35 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/35
W11507956A
TOP-MOUNT REFRIGERATOR OWNER'S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVEC
CONGÉLATEUR EN HAUT
Table of Contents/Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY.................................................2
Refrigerator Safety.........................................................2
MAINTENANCE AND CARE ..............................................3
Cleaning ......................................................................3
Changing the Light Bulbs.................................................3
Vacations.....................................................................4
Moving ........................................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................5
Unpack the Refrigerator ..................................................5
Location Requirements ...................................................5
Electrical Requirements ..................................................6
Water Supply Requirements.............................................6
Connect the Water Supply ...............................................7
Install Air Filter ..............................................................8
REFRIGERATOR DOORS..................................................8
Door and Handle Instructions ...........................................8
Remove Doors and Hinges ..............................................9
Reverse Doors and Hinges (optional) ............................... 10
Replace Doors and Hinges ............................................ 13
Final Steps ................................................................. 13
Reversibility Kit Instructions ........................................... 13
Adjust the Doors .......................................................... 14
REFRIGERATOR AND FREEZER FEATURES..................... 14
Refrigerator Shelves..................................................... 14
Freezer Shelf.............................................................. 14
Door Rails or Trivets..................................................... 15
Can Racks and Bins (on some models) ............................ 15
Deli or Meat Drawer...................................................... 16
Crisper ...................................................................... 16
Utility Compartment...................................................... 17
Ice Maker................................................................... 17
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .................................... 18
Sécurité du réfrigérateur................................................ 18
ENTRETIEN ET RÉPARATION ......................................... 19
Nettoyage .................................................................. 19
Remplacement des ampoules d’éclairage ......................... 20
Vacances................................................................... 21
Déménagement........................................................... 21
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................................... 22
Déballage du réfrigérateur ............................................. 22
Exigences d’emplacement ............................................. 22
Spécifications électriques .............................................. 23
Spécifications de l’alimentation en eau ............................. 23
Raccordement à la canalisation d’eau .............................. 24
Installation du filtre à air................................................. 25
PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR ....................................... 26
Instructions pour la porte et la poignée ............................. 26
Démontage des portes et charnières................................ 26
Inversion du sens d’ouverture des portes et d’installation des
charnières (facultatif) .................................................... 27
Réinstallation des portes et charnières ............................. 30
Étapes finales ............................................................. 31
Instructions pour l’ensemble d’inversion du sens
d’ouverture................................................................. 31
Ajustement des portes .................................................. 32
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR ET DU
CONGÉLATEUR ............................................................ 32
Tablettes du réfrigérateur............................................... 32
Tablette de congélateur................................................. 32
Tringles de la porte ou balconnets ................................... 33
Cannettes et balconnets de porte (sur certains modèles)...... 33
Tiroir à viande ou à charcuterie ....................................... 34
Bac à légumes ............................................................ 34
Compartiment utilitaire .................................................. 35
Machine à glaçons ....................................................... 35
2
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These
words mean:
DANGER You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
WARNING You can be killed or seriously injured if you don’t follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow basic precautions,
including the following:
�Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
�This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory, or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance by a person responsible for their
safety.
�Do not use an extension cord.
�If power supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent, or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
�Connect to potable water supply only.
�This appliance is intended to be used in household and
similar applications such as: staff kitchen areas in shops,
offices, and other working environments; farm houses and
by clients in hotels, motels, and other residential-type
environments; bed and breakfast-type environments; and
catering and similar non-retail applications.
�Do not store explosive substances such as aerosol cans
with a flammable propellant in this appliance.
�Do not use replacement parts that have not been
recommended by the manufacturer (e.g., parts made at
home using a 3D printer).
�Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in
the built-in structure, clear of obstruction.
�Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
�Do not damage the refrigerant circuit.
�Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Proper Disposal of Your Old Refrigerator
WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw
away your old refrigerator or freezer:
�Take off the doors.
�Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
WARNING
Suffocation Hazard
Remove doors or lid from your old appliance.
Failure to do so can result in death or brain damage.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation
are not problems of the past. Junked or
abandoned refrigerators are still dangerous, even
if they will sit for “just a few days.” If you are getting
rid of your old refrigerator, please follow these
instructions to help prevent accidents.
Important information to know about disposal
of refrigerants:
Dispose of refrigerator in accordance with federal
and local regulations. Refrigerants must be
evacuated by a licensed, EPA-certified refrigerant
technician in accordance with established
procedures.
3
MAINTENANCE AND CARE
Cleaning
WARNING
Explosion Hazard
Risk of Fire or Explosion.
Flammable Refrigerant Used.
Do Not Use Mechanical Devices to Defrost Refrigerator.
Do Not Puncture Refrigerant Tubing.
Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically.
However, clean both sections about once a month to avoid
buildup of odors. Wipe up spills immediately.
IMPORTANT:
�Because air circulates between both sections, any odors
formed in one section will transfer to the other. You must
thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid
odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly
�For stainless steel models, stainless steel is corrosion
resistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of
your stainless steel, keep your surfaces clean by using the
following cleaning instructions
To Clean Your Refrigerator:
NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window
sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid,
cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers
containing petroleum products on exterior surfaces (doors and
cabinet), plastic parts, interior and door liners, or gaskets. Do not
use paper towels, scouring pads, or other harsh cleaning tools.
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in
warm water, hand-wash, and rinse removable parts and
interior surfaces thoroughly. Dry thoroughly with a soft cloth.
3. Clean the exterior surfaces.
IMPORTANT:
�When cleaning stainless steel, always wipe in the direction
of the grain to avoid cross-grain scratching.
�To keep your stainless steel refrigerator looking like new
and to remove minor scuffs or marks, it is suggested that
you use the manufacture's approved Stainless Steel
Cleaner and Polish. To order, use the following parts:
Affresh®® Stainless Steel Cleaner: Part #W10355016
Affresh®® Stainless Steel Wipes: Part #W10355049
Affresh®® Kitchen & Appliance Cleaner: Part
#W10355010
�Stainless Steel Cleaner and Polish is for stainless steel
only. Do not allow the Stainless Steel Cleaner to come into
contact with any plastic parts such as the trim pieces,
dispenser covers or door gaskets. If unintentional contact
does occur, clean plastic part with a sponge and a mild
detergent in warm water. Dry thoroughly with a soft cloth.
4. There is no need for routine condenser cleaning in normal
home operating environments. If the environment is
particularly greasy or dusty, or there is a significant pet traffic
in the home, the condenser should be cleaned every 2 to 3
months to ensure maximum efficiency.
If you need to clean the condenser:
WARNING
Explosion Hazard
Risk of Fire or Explosion due to Puncture of Refrigerant
Tubing;
Follow Handling Instructions Carefully.
Flammable Refrigerant Used.
�Pull refrigerator out away from the wall. See “Unpack the
Refrigerator.”
�Remove the base grille.
�Vacuum coils when they are dusty or dirty.
�Replace the base grille when finished.
�Roll refrigerator back into place. Make sure to leave 1" (2.5
cm) between the cabinet back and the wall.
�Check to see that the refrigerator is level.
5. Plug in refrigerator or reconnect power.
Changing the Light Bulbs
IMPORTANT: The lights in both the refrigerator and freezer
compartments use LED technology that do not need to be
replaced. If the lights do not illuminate when the door or drawer is
opened, call for assistance or service. Refer to the Quick Start
Guide for contact information. The lighting system in this
appliance may consist of:
�Sealed LED modules
�LED Bulbs
�Incandescent Bulbs
�or a combination of the above.
NOTE: If your product has a sealed LED module, call for
assistance or service . Refer to the Quick Start Guide for contact
information.
IMPORTANT:
�Depending on your model, the light bulb in your new
refrigerator may use LED technology. If your model uses LED
lighting and the light does not illuminate when the refrigerator
door is opened, call for assistance or service.
�Some LED replacement bulbs are not recommended for wet/
damp environments. The refrigerator and freezer
compartments are considered to be wet/dam environments. If
using a brand of LED bulb other than the recommended LED
bulb listed below, before installation, read and follow all
instructions on the LED packaging.
�If an incandescent bulb is used to replace an LED bulb, use
only incandescent bulbs for household appliances with a
maximum of 40 W.

Specyfikacje produktu

Marka: Maytag
Kategoria: lodówka
Model: MRT118FFF

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Maytag MRT118FFF, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje lodówka Maytag

Maytag

Maytag MFES6030RZ Instrukcja

8 Października 2024
Maytag

Maytag MRSF4036PZ Instrukcja

28 Września 2024
Maytag

Maytag MRSF4036PB Instrukcja

28 Września 2024
Maytag

Maytag MRSF4036PW Instrukcja

28 Września 2024
Maytag

Maytag MSD2574VEM Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MBF2254HEW Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MBF2258FEZ Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MRT311FFFH Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MRT311FFFBK Instrukcja

25 Września 2024
Maytag

Maytag MSD2578VEM Instrukcja

25 Września 2024

Instrukcje lodówka

Najnowsze instrukcje dla lodówka

Samsung

Samsung RT32K5030EF Instrukcja

15 Października 2024
Liebherr

Liebherr CBNes 4875 Instrukcja

15 Października 2024
Frigidaire

Frigidaire FFPH44M4LM Instrukcja

15 Października 2024
AEG

AEG Santo 70318 KG1 Instrukcja

15 Października 2024
Whirlpool

Whirlpool ART 550 Instrukcja

15 Października 2024
Indesit

Indesit TLA 1 (UK) (0) Instrukcja

15 Października 2024
Hotpoint

Hotpoint HTH18GBCCC Instrukcja

15 Października 2024
Zanker

Zanker ZKK8021 Instrukcja

15 Października 2024
Hoover

Hoover HFF 618 DW Instrukcja

15 Października 2024
Frigidaire

Frigidaire FRT15HB3DQ Instrukcja

15 Października 2024