Instrukcja obsługi Maytag MEC8836HS

Maytag piekarnik MEC8836HS

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maytag MEC8836HS (14 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: , or visit our website at 1-800-688-9900

www.maytag.com.

In Canada, call: , or visit our website at 1-800-807-6777 www.maytag.ca.

In Mexico, call: , or visit our website at (81) 8329-2100 www.maytag.mx.

Model Number Serial Number _________________________________________ __________________________________________

Table of Contents

ELECTRIC COOKTOP

USER INSTRUCTIONS

W11161590A

COOKTOP SAFETY .......................................................................2

COOKTOP USE ..............................................................................4

COOKTOP CONTROLS .................................................................5

Dual Zone Element .......................................................................5

Bridge Element .............................................................................6

Ceramic Glass ..............................................................................6

Griddle ..........................................................................................7

Home Canning .............................................................................7

Cookware .....................................................................................7

COOKTOP CARE ............................................................................8

General Cleaning ..........................................................................8

TROUBLESHOOTING ....................................................................9

ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................10

In the U.S.A. ...............................................................................10

Accessories 10 ................................................................................

In Canada ...................................................................................10

In Mexico ....................................................................................10

Griddle

To Use the Griddle:

1. Locate the griddle on the Bridge Element (Left side) as shown.

2. Before each use, brush on a thin layer of cooking oil to keep

food from sticking. Cooking sprays may leave a sticky residue

on the griddle that is hard to remove.

3. For best results, preheat the griddle for 5 minutes. Preheating

the griddle slowly will ensure even heat distribution and will

avoid warping the griddle.

4. For preheating and cooking, set both zones of the Bridge

Element to the same heat setting for best and even

performance.

To Clean the Griddle:

1. Let the griddle cool, and then empty the drip tray.

2. See the “General Cleaning” section for cleaning instructions.

3. Store griddle in a cool dry place.

Home Canning

When canning for long periods, alternate the use of surface

cooking areas, elements or surface burners between batches.

This allows time for the most recently used areas to cool.

■Center the canner on the grate or largest surface cooking area

or element. On electric cooktops, canners should not extend

more than 1/2" (1.3 cm) beyond the surface cooking area or

element.

■Do not place canner on 2 surface cooking areas, elements or

surface burners at the same time.

■On ceramic glass models, use only at-bottomed canners.

■On coil element models, the installation of a Canning Unit

Kit is recommended. If a kit is not installed, the life of the coil

element will be shortened. See “Assistance or Service” for

instructions on how to order.

■For more information, contact your local agricultural

department. Companies that manufacture home canning

products can also offer assistance.

Cookware

IMPORTANT: Do not leave empty cookware on a hot surface

cooking area, element or surface burner.

Ideal cookware should have a at bottom, straight sides, and a

well-tting lid and the material should be of medium-to-heavy

thickness.

Rough nishes may scratch the cooktop. Aluminum and copper

may be used as a core or base in cookware. However, when used

as a base they can leave permanent marks on the cooktop or

grates.

Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is

transferred, which affects cooking results. A nonstick nish has the

same characteristics as its base material.

For example, aluminum cookware with a nonstick nish will take

on the properties of aluminum.

Cookware Characteristics

Aluminum ■Heats quickly and evenly

■Suitable for all types of cooking.

■Medium or heavy thickness is best for

most cooking tasks.

Cast iron ■Heats slowly and evenly.

■Good for browning and frying.

■Maintains heat for slow cooking.

Ceramic or

Ceramic glass

■Follow manufacturer’s instructions.

■Heats slowly, but unevenly.

■Ideal results on low to medium heat

settings.

Copper ■Heats very quickly and evenly.

Earthenware ■Follow manufacturer’s instructions.

■Use on low heat settings.

Porcelain

enamel-on-steel

or cast iron

■See stainless steel or cast iron.

Stainless steel ■Heats quickly, but unevenly.

■A core or base of aluminum or copper on

stainless steel provides even heating.

Griddle installed on Bridge element (left side)

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de

choc électrique, de blessures ou de dommages lors de

l'utilisation de la table de cuisson, observer les précautions

élémentaires suivantes, y compris ce qui suit :

■ MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans les armoires

au-dessus d'une table de cuisson, des articles que des

enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient

se brûler ou se blesser en grimpant sur la table de cuisson.

■ Installation appropriée – S’assurer que la table de cuisson

est correctement installée et reliée à la terre par un

technicien qualifié.

■ Ne jamais utiliser la table de cuisson pour réchauffer ou

chauffer la pièce.

■ Ne pas laisser les enfants seuls – Les enfants ne doivent

pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce

où la table de cuisson est en service. Ne jamais laisser les

enfants s’asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de

la table de cuisson.

■ Cet appareil ne convient pas à une utilisation par des

personnes (y compris des enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont différentes ou

réduites ou qui ne possèdent pas l’expérience, les

connaissances ou l’expertise nécessaire, à moins d’être

supervisées ou d’avoir reçu des instructions concernant

l’utilisation par une personne responsable de leur sécurité.

■ Porter des vêtements appropriés – Des vêtements amples

ou détachés ne doivent jamais être portés pendant

l’utilisation de la table de cuisson.

■ Entretien par l’utilisateur – Ne pas réparer ou remplacer

toute pièce de la table de cuisson si ce n’est pas

spécifiquement recommandé dans le manuel. Toute autre

opération d’entretien ou de réparation doit être confiée à un

technicien qualifié.

■ Remisage sur la table de cuisson – Des matériaux

inflammables ne doivent pas être remisés près des

éléments à la surface.

■ AVERTISSEMENT : Ne pas surveiller le gril électrique

pendant la cuisson d’huile ou de gras est dangereux et

représente un risque d’incendie.

■ Ne pas utiliser d’eau sur un feu de graisse – Étouffer le feu

ou la flamme ou utiliser un extincteur à produits chimiques

secs ou à mousse.

■ N’utiliser que des mitaines de four sèches – Des mitaines

de four mouillées ou humides sur des surfaces chaudes

peuvent provoquer des brûlures provenant de la vapeur.

Ne pas laisser les mitaines de four toucher les éléments

chauffants. Ne pas utiliser une serviette ou autre tissu

épais.

■ NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS À LA SURFACE OU

L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les éléments de

surface peuvent être chauds même lorsqu’ils ont une teinte

foncée. Les endroits près des éléments à la surface

peuvent devenir assez chauds pour provoquer des

brûlures. Pendant et après l’utilisation, ne pas toucher les

éléments chauffants et ne pas laisser les vêtements ou

autres matériaux inflammables entrer en contact avec ces

éléments de surface ou les endroits près des éléments,

avant qu’ils soient suffisamment refroidis. Ces endroits

comprennent la table de cuisson et les surfaces près de la

table de la cuisson.

■ Utiliser des ustensiles de format approprié – La table de

cuisson est munie d’un ou de plusieurs éléments

chauffants de différentes grandeurs. Choisir les ustensiles

qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l’élément

chauffant de la surface de cuisson. L’utilisation d’ustensiles

trop petits exposera une partie de l’élément chauffant, ce

qui peut provoquer l’inflammation des vêtements.

L’utilisation d’un récipient de format correct améliore

l’efficacité de la cuisson.

■ Ne jamais laisser les éléments de la table de cuisson sans

surveillance alors qu’ils chauffent à la puissance maximale

– Il pourrait en résulter une ébullition qui cause de la

fumée et des renversements de corps gras qui peuvent

s’enflammer.

■ ATTENTION : La cuisson devrait être supervisée. Les

petites périodes de cuisson requièrent une attention

constante.

■ Ustensiles de cuisson vitrifiés – Seulement certains types

d’ustensiles de verre, vitrocéramique, céramique, faïence

ou autres surfaces vitrifiées conviennent pour le service

sur une table de cuisson, sans bris attribuables aux

changements soudains de température.

■ Les poignées des ustensiles doivent être tournées vers

l’intérieur et non vers le dessus des éléments adjacents –

Pour réduire les risques de brûlures, d’inflammation de

produits combustibles et de renversements dus à

l’entrechoquement non intentionnel des ustensiles, la

poignée d’un ustensile doit être positionnée de sorte

qu’elle est tournée vers l’intérieur et non au-dessus des

éléments de surface adjacents.

■ Les objets de métal comme les couteaux, fourchettes,

cuillères et couvercles ne devraient pas être laissés sur la

surface de cuisson du gril, ils pourraient devenir chauds.

■ Ne pas faire cuire sur une table de cuisson endommagée –

Si la table de cuisson est brisée, les solutions de nettoyage

et les renversements peuvent pénétrer dans la table brisée

et créer le risque d’un choc électrique. Contacter

immédiatement un technicien qualifié. Éteindre l’appareil

pour éviter le risque d’une décharge électrique.

Specyfikacje produktu

Marka:	Maytag
Kategoria:	piekarnik
Model:	MEC8836HS
Kolor produktu:	Czarny
Materiał obudowy:	Glass, Iron
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	- V
Wysokość produktu:	98 mm
Szerokość produktu:	923 mm
Głębokość produktu:	524 mm
Waga produktu:	217726.7 g
Prąd:	40 A
Rodzaj płyty grzejnej:	Ceramiczna
Typ górnej powierzchni:	Szkło hartowane
Liczba palników/stref gotowania:	5 stref(y)
Liczba palników:	0 stref(y)
Liczba płytek elektrycznych:	5 stref(y)
Funkcja zwiększenia:	Tak
Przyłącza (prąd):	- W
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Kolor gałek:	Srebrny
Przyłącza (gaz):	- W
Rozmiar szerokości płyty:	92 cm
Wbudowany kaptur:	Nie
Pozycja strefy podgrzewania:	Lewy