Instrukcja obsługi Maytag Centennial MTW5800TW
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maytag Centennial MTW5800TW (76 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/76
AUTOMATIC WASHER
USE & CARE GUIDE
LAVADORA AUTOMÁTICA CON
MANUAL DE USO Y CUIDADO
LAVEUSE AUTOMATIQUE AVEC
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FOR QUESTIONS ABOUT FEATURES, OPERATION/PERFORMANCE,
PARTS, ACCESSORIES OR SERVICE CALL: 1.800.688.9900
IN CANADA, CALL: 1.800.807.6777
SI TIENE PREGUNTAS RESPECTO ALAS CARACTERÍSTICAS,
FUNCIONAMIENTO, RENDIMIENTO, PARTES, ACCESORIOS O
SERVICIO TÉCNICO, LLAME AL: 1.800.688.9900
EN CANADÁ, LLAME AL: 1.800.807.6777
AU CANADA, POUR ASSISTANCE, INSTALLATION OU SERVICE,
COMPOSER LE : 1.800.807.6777
VISIT OUR WEBSITE AT WWW.MAYTAG.COM
IN CANADA, WWW.MAYTAG.CA
VISITE NUESTRO SITIO WEB EN
WWW.MAYTAG.COM
EN CANADÁ, WWW.MAYTAG.CA
OU VISITER NOTRE SITE INTERNET À
WWW.MAYTAG.CA
W10092684A
2
TABLE OF CONTENTS
WASHER SAFETY ..................................................................3
INSTALLATION REQUIREMENTS.........................................4
Tools and Parts...................................................................4
Location Requirements.......................................................5
Drain System......................................................................6
Electrical Requirements......................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .........................................7
Before You Start .................................................................7
Remove Shipping Base and Packing Ring ..........................7
Connect Drain Hose ..........................................................8
Connect the Inlet Hoses .....................................................9
Secure the Drain Hose .....................................................10
Level the Washer..............................................................10
Complete Installation .......................................................11
BENEFITS AND FEATURES..................................................12
Benefits ............................................................................12
Features............................................................................12
WASHER USE......................................................................13
Starting Your Washer .......................................................13
Pausing or Restarting the Washer.....................................14
Stopping the Washer........................................................14
Changing Cycles, Modifiers and Options.........................14
Status Lights......................................................................15
Cycles ..............................................................................15
Modifiers..........................................................................16
Options............................................................................17
Operating Controls...........................................................18
Normal Sounds ................................................................18
LAUNDRY TIPS...................................................................18
WASHER CARE....................................................................19
Cleaning Your Washer .....................................................19
Water Inlet Hoses.............................................................19
Vacation, Storage and Moving Care.................................19
TROUBLESHOOTING.........................................................20
Washer and Components.................................................20
Washer Operation............................................................21
Clothing Care...................................................................22
ASSISTANCE OR SERVICE...................................................24
In the U.S.A......................................................................24
In Canada.........................................................................24
WARRANTY.......................................................................25
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA....................................... 26
REQUISITOS DE INSTALACIÓN........................................ 27
Piezas y herramientas...................................................... 27
Requisitos de ubicación...................................................28
Sistema de desagüe ......................................................... 29
Requisitos eléctricos........................................................ 29
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ................................ 30
Antes de comenzar.......................................................... 30
Quite la base y el anillo de embalaje .............................. 30
Conecte la manguera de desagüe.................................... 31
Conexión de las mangueras de entrada........................... 32
Fijación de la manguera de desagüe................................ 33
Nivelación de la lavadora................................................ 33
Complete la instalación................................................... 34
BENEFICIOS Y CARACTERÍSTICAS.................................... 35
Beneficios........................................................................ 35
Características ................................................................. 35
USO DE LA LAVADORA .................................................... 36
Puesta en marcha de la lavadora..................................... 36
Pausa o reanudación de la marcha de la lavadora .......... 37
Cómo detener la lavadora ...............................................37
Cambio de ciclos, modificadores y opciones .................. 38
Luces de estado...............................................................38
Ciclos .............................................................................. 38
Modificadores.................................................................. 40
Opciones......................................................................... 41
Controles de funcionamiento .......................................... 41
Sonidos normales ............................................................ 42
CONSEJOS DE LAVANDERÍA ............................................ 42
CUIDADO DE LA LAVADORA .......................................... 43
Cómo limpiar su lavadora ............................................... 43
Mangueras de entrada de agua........................................ 43
Cuidado durante las vacaciones, el almacenamiento
y las mudanzas................................................................ 43
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............................................. 44
Lavadora y componentes................................................. 44
Funcionamiento de la lavadora.......................................46
Cuidado de la ropa.......................................................... 47
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO......................................... 49
En los EE.UU. .................................................................. 49
En Canadá ....................................................................... 49
GARANTÍA ......................................................................... 50
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE.................................................51
EXIGENCES D'INSTALLATION...........................................52
Outillage et pièces...........................................................52
Exigences d'emplacement................................................53
Système de vidange .........................................................54
Spécifications électriques.................................................54
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................... 55
Avant de commencer.......................................................55
Retrait de la base d'expédition et
de l'anneau d'emballage..................................................55
Raccordement du tuyau de vidange.................................56
Raccordement des tuyaux d'alimentation ........................57
Immobilisation du tuyau de vidange................................58
Réglage de l'aplomb de la laveuse...................................58
Achever l'installation .......................................................59
AVANTAGES ET CARACTÉRISTIQUES............................... 60
Avantages ........................................................................60
Caractéristiques................................................................60
UTILISATION DE LA LAVEUSE...........................................61
Mise en marche de la laveuse..........................................61
Pause ou remise en marche de la laveuse........................62
Arrêt de la laveuse ...........................................................62
Changement des programmes, modificateurs et
options.............................................................................63
Témoins lumineux ...........................................................63
Programmes.....................................................................63
Modificateurs...................................................................65
Options............................................................................66
Fonctionnement des commandes ....................................66
Sons normaux..................................................................67
CONSEILS DE LESSIVAGE...................................................67
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .............................................. 68
Nettoyage de votre laveuse..............................................68
Tuyaux d'arrivée d'eau ....................................................68
Précautions à prendre avant les vacances,
un entreposage ou un déménagement.............................68
DÉPANNAGE ......................................................................69
La laveuse et ses composants...........................................69
Fonctionnement de la laveuse .........................................71
Soin des vêtements ..........................................................72
ASSISTANCE OU SERVICE.................................................. 74
Aux États-Unis..................................................................74
Au Canada.......................................................................74
GARANTIE ..........................................................................75
3
WASHER SAFETY
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING
Specyfikacje produktu
| Marka: | Maytag |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | Centennial MTW5800TW |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Maytag Centennial MTW5800TW, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje pralka Maytag
1 Stycznia 2025
4 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
Instrukcje pralka
- pralka Bauknecht
- pralka Ikea
- pralka Samsung
- pralka Bertazzoni
- pralka Electrolux
- pralka DeLonghi
- pralka AEG
- pralka Balay
- pralka Beko
- pralka Teka
- pralka LG
- pralka Küppersbusch
- pralka Smeg
- pralka Gram
- pralka Amica
- pralka Gorenje
- pralka Etna
- pralka LERAN
- pralka Sharp
- pralka TCL
- pralka Russell Hobbs
- pralka Simpson
- pralka Bosch
- pralka Candy
- pralka Whirlpool
- pralka Miele
- pralka Midea
- pralka Lamona
- pralka Hisense
- pralka Infiniton
- pralka Singer
- pralka Panasonic
- pralka Nedis
- pralka Baumatic
- pralka Black & Decker
- pralka OK
- pralka Polar
- pralka Adler
- pralka Hoover
- pralka Toshiba
- pralka Tesla
- pralka Westinghouse
- pralka Romo
- pralka Domo
- pralka GE
- pralka Brandt
- pralka Vivax
- pralka Salora
- pralka Siemens
- pralka Danby
- pralka Grundig
- pralka Haier
- pralka Cylinda
- pralka Jocel
- pralka Hyundai
- pralka Blomberg
- pralka Mesko
- pralka Husqvarna
- pralka Concept
- pralka Fisher & Paykel
- pralka ECG
- pralka Indesit
- pralka Primus
- pralka Nodor
- pralka CATA
- pralka Dyson
- pralka Hotpoint
- pralka Kenwood
- pralka V-Zug
- pralka Ariston Thermo
- pralka Mestic
- pralka PKM
- pralka Thor
- pralka Amana
- pralka Hotpoint Ariston
- pralka Bomann
- pralka Ursus Trotter
- pralka Patriot
- pralka Intex
- pralka Meireles
- pralka Foppapedretti
- pralka Stirling
- pralka MPM
- pralka OneConcept
- pralka CDA
- pralka Philco
- pralka Neff
- pralka CHiQ
- pralka Corbero
- pralka Zanussi
- pralka Ravanson
- pralka Fagor
- pralka Koenic
- pralka Thomson
- pralka Ardo
- pralka Klarstein
- pralka Manta
- pralka Pyle
- pralka Wolkenstein
- pralka Cecotec
- pralka Artusi
- pralka KitchenAid
- pralka Icecool
- pralka Camry
- pralka Germanica
- pralka Sôlt
- pralka Nevir
- pralka Exquisit
- pralka Hestan
- pralka Privileg
- pralka Aurora
- pralka Arçelik
- pralka Hanseatic
- pralka Continental Edison
- pralka Rosieres
- pralka Franke
- pralka AKAI
- pralka Sanyo
- pralka Clatronic
- pralka Telefunken
- pralka Rommer
- pralka Calor
- pralka Inventum
- pralka SVAN
- pralka IFB
- pralka Carson
- pralka Olympia
- pralka Euro Appliances
- pralka Caple
- pralka AEG-Electrolux
- pralka Omega
- pralka Comfee
- pralka Classique
- pralka Bush
- pralka New Pol
- pralka Kenmore
- pralka VOX
- pralka Hiberg
- pralka AYA
- pralka Pelgrim
- pralka Veripart
- pralka Frilec
- pralka Benavent
- pralka Element
- pralka Orima
- pralka Rex
- pralka Kernau
- pralka Aspes
- pralka Orion
- pralka Hitachi
- pralka Zerowatt
- pralka Technika
- pralka Vedette
- pralka Seiki
- pralka Frigidaire
- pralka Galanz
- pralka RCA
- pralka Summit
- pralka Electra
- pralka Kelvinator
- pralka Gaggenau
- pralka Nabo
- pralka EasyMaxx
- pralka Avanti
- pralka Asko
- pralka Kalorik
- pralka Zenith
- pralka Flavel
- pralka Esatto
- pralka Signature
- pralka Daewoo
- pralka Consul
- pralka Porter & Charles
- pralka Kunft
- pralka Robinhood
- pralka Becken
- pralka Scandomestic
- pralka Ignis
- pralka Emilia
- pralka Belling
- pralka De Dietrich
- pralka SanGiorgio
- pralka ZLine
- pralka Magic Chef
- pralka Eurom
- pralka Arctic Cooling
- pralka Sauber
- pralka Crosley
- pralka Constructa
- pralka Proline
- pralka Euromaid
- pralka Lemair
- pralka Finlux
- pralka Atlas
- pralka Swan
- pralka Zanker
- pralka Kluge
- pralka Acec
- pralka Alpina
- pralka Alluxe
- pralka Aldi
- pralka Ariston
- pralka Aristona
- pralka Ahma
- pralka Techwood
- pralka Tricity Bendix
- pralka Palsonic
- pralka Saturn
- pralka Nordland
- pralka Zanussi-electrolux
- pralka Tomado
- pralka Vestel
- pralka John Lewis
- pralka Mabe
- pralka Monogram
- pralka Iberna
- pralka Logik
- pralka Scholtes
- pralka Profilo
- pralka Castor
- pralka Heinner
- pralka Hoover-Helkama
- pralka Juno
- pralka Defy
- pralka Schulthess
- pralka Otsein-Hoover
- pralka Premium
- pralka White Knight
- pralka Sunny
- pralka ProAction
- pralka Trebs
- pralka Luxor
- pralka Nordmende
- pralka Friac
- pralka Dexter
- pralka Hansa
- pralka Kubo
- pralka Elba
- pralka WLA
- pralka Ansonic
- pralka Laden
- pralka Everglades
- pralka Freggia
- pralka Listo
- pralka Edesa
- pralka Milectric
- pralka Lloyd
- pralka New World
- pralka Speed Queen
- pralka WhiteLine
- pralka Viva
- pralka Koblenz
- pralka Primo
- pralka Creda
- pralka Atlantic
- pralka Godrej
- pralka Mx Onda
- pralka Kleenmaid
- pralka Hilton
- pralka Essentiel B
- pralka Bendix
- pralka Edy
- pralka Zoppas
- pralka Edgestar
- pralka Parmco
- pralka Eurotech
- pralka Carrefour Home
- pralka Equator
- pralka Vestfrost
- pralka Integra
- pralka Upo
- pralka Belion
- pralka Lloyds
- pralka SIBIR
- pralka Calex
- pralka Trieste
- pralka Butler
- pralka Café
- pralka ARC
- pralka DEXP
- pralka Lynx
- pralka Teco
- pralka Bluesky
- pralka Otsein
- pralka Videocon
- pralka Khind
- pralka Tisira
- pralka Wasco
- pralka Cobal
- pralka Premier
- pralka Kenny
- pralka Marynen
- pralka Morris
- pralka Laurus
- pralka Eudora
- pralka Thomas
- pralka Linetech
- pralka Kogan
- pralka PolyJohn
- pralka ZWF81443W
- pralka T&S
- pralka Cambro
- pralka Fensa
- pralka Dishlex
- pralka Simplicity
- pralka Elin
- pralka High One
- pralka Companion
- pralka Codini
- pralka Curtiss
- pralka Winia
- pralka Ocean
- pralka IPSO
- pralka Imesa
- pralka Fisher Paykel
- pralka Arda
- pralka Camec
- pralka DAYA
- pralka Americana
- pralka Horn
- pralka MegaMove
- pralka FAURE
- pralka Novamatic
- pralka KIN
- pralka BSK
- pralka Miele Professional
- pralka Mio Star
- pralka Adora
- pralka Newpol
- pralka Samus
- pralka Dexter Laundry
- pralka Haden
- pralka Howdens
- pralka Drean
- pralka Arthur Martin-Electrolux
- pralka Elektra Bregenz
- pralka Tuscany
- pralka Smart Brand
- pralka Waltham
- pralka Imarflex
- pralka Helkama
- pralka Pitsos
Najnowsze instrukcje dla pralka
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025