Instrukcja obsługi Marynen CM 2890 F
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marynen CM 2890 F (14 stron) w kategorii lodówka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/14

CM2890F
Vrieskast
GEBRUIKSAANWIJZING.................................................2
818 13 80--02/6

2Marynen 818 13 80--02/6
Veiligheidsinformatie NL
Uw nieuwe vrieskast kan andere functies hebben
dan uw oude.
Lees deze gebruiksaanwijzing met informatie over
het gebruik en het onderhoud van de kast in zijn
geheel aandachtig door. Zorg ervoor , dat de
gebruiksaanwijzing bewaard blijft. Dit kan nuttig zijn
als u de kast later aan iemand anders geeft of
verkoopt.
Gebruik
· Zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt
uitgelegd is dit apparaat uitsluitend
bedoeld om in een normaal huishouden
levensmiddelen te bewaren.
· Bewaar geen explosieve stoffen in het koel-- of
vriesvak. Dergelijke stoffen kunnen exploderen en
lichamelijk letsel of materiële schade
veroorzaken.
· Voorkom dat het koelsysteem aan de achterkant
en aan de binnenkant van de kast met scherpe
voorwerpen in aanraking komt. Als er lekkage in
het koelsysteem optreedt, kan het apparaat
onherstelbaar worden beschadigd en kunnen de
levensmiddelen bederven.
· Bewaar geen flessen met koolzuurhoudende
dranken in het vriesvak. De glazen flessen
kunnen kapot gaan.
· Het apparaat is zwaar . De onderkant van de kast
heeft scherpe randen. Wees voorzichtig bij het
tillen van de kast en draag hierbij altijd
handschoenen.
Kinderen
· Laat kinderen niet aan het apparaat en de
bedieningsorganen komen.
Als u uw oude toestel afdankt
Uit het oogpunt van milieubescherming moeten
afgedankte koel-- en vriestoestellen volgens de
plaatselijke regelingen op deskundige wijze verwerkt
worden. Informeer bij de gemeente naar de
mogelijkheden in uw woonplaats.
W aarschuwing! Afgedankte toestellen onbruikbaar
maken voordat u ze wegdoet. Stekker uit het
stopcontact trekken, aansluitsnoer afsnijden,
eventuele snap-- of grendelsloten verwijderen of
onbruikbaar maken. U verhindert daardoor , dat
spelende kinderen elkaar of zichzelf in het toestel
opsluiten (verstikkingsgevaar!) en daardoor in
levensgevaar komen.
Inhoudsopgave
Voor de gebruiker
Veiligheidsinformatie NL 2. . . . . .
Als u uw oude toestel afdankt 2. . . . . . . . . . . . . . .
Inhoudsopgave 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beschrijving van de vrieskast 3. . . . . . . . . . . . . . .
Alvorens de kast in gebruik te nemen 3. .
Zo gebruikt u de vrieskast 4. . . . . . . . . . . . .
Schakel de vrieskast in en stel de
juiste temperatuur in 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De temperatuur in de vrieskast 4. . . . . . . . . . . . . .
Uitschakelen 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alarmeringen en andere kenmerken 4. . . . . . . . .
Invriezen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geschikte bewaartijd 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ontdooien 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het interieur van de kast 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handige tips 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energiespaaradviezen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De kast en het milieu 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Denk aan het milieu 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Onderhoud 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Het ventilatierooster verwijderen 7. . . . . . . . . . . . .
Reinigen 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De vrieskast ontdooien 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De lamp vervangen 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Als de kast niet gebruikt wordt 8. . . . . . . . . . . . . .
Als de kast niet naar behoren
functioneert 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voor de installateur
Garantiebepalingen en service 10. . . . . . . . .
Technische gegevens 11. . . . . . . . . . . . . . . . .
Installeren 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uitpakken 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De transportsteunen verwijderen 11. . . . . . . . . . . .
Reinigen 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektrische aansluiting 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De kast installeren 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
De deur opnieuw afhangen 13. . . . . . . . . . . . . . . . .

3Marynen 818 13 80--02/6
Beschrijving van de vrieskast
1
2
3
4
1
1
1
1. Vriesbak
2. Ventilatierooster
3. Invriesblad + Koude--accumulator
4. Vrieskalender
5. Plank met rooster
1
5
1 0
D E
A B C
MIN
MAX
A. Temperatuur--insteltoetsen/thermostaat
Voor het instellen van de temperatuur.
B. Invriesknop / Terugstelknop voor akoestisch
alarm.
C. Vriesvakschakelar
Met deze schakelaar wordt het vriesvak in-- en
uitgeschakeld.
D. Gele indicator
Deze indicator licht op als de snelvriesfunctie is
ingeschakeld.
E. Groen indicatielampje / Rood
waarschuwingslampje
Licht groen op wanneer de temperatuur in de
vrieskast normaal is. Knippert rood wanneer de
temperatuur te hoog is.
Alvorens de kast in gebruik te nemen
Plaats en reinig de kast volgens de aanwijzingen van
“Installeren“.
V oordat u de stekker voor het eerst in het
stopcontact steekt, dient u de kast
ongeveer 30 minuten te laten staan, of
ruim 4 uur als de kast horizontaal is
vervoe rd. De comp ressor kan
beschadigd worden als deze wachttijd
niet in acht wordt genomen. De olie heeft
hiermee voldoende tijd om naar de
compressor te kunnen terugstromen.

4Marynen 818 13 80--02/6
Zo gebruikt u de vrieskast
Schakel de vrieskast in en stel de
juiste temperatuur in
In bedrijf stellen
Zet de hoofdschakelaar op ”I”.
Het akoestisch signaal wordt gegeven als de
temperatuur in de vrieskast oploopt tot
kamertemperatuur. Schakel het alarm uit door op de
uitschakelknop te drukken.
Zet de thermostaatknop in de gewenste stand.
Min: De laagste stand van de thermostaatknop
zorgt voor de hoogste temperatuur in de kast.
Max: De hoogste stand van de thermostaatknop
zorgt voor de laagste temperatuur in de kast.
Laat de kast gedurende een periode van 24 uur
aanstaan als de temperatuurinstelling veranderd
wordt. Hierdoor kan de temperatuur in de kast
stabiliseren.
De temperatuur in de vrieskast
Om levensmiddelen gedurende langere tijd te
kunnen bewaren mag de temperatuur in de vrieskast
niet hoger zijn dan --18 C. Denk er echter wel om,_
dat het stroomverbruik toeneemt naarmate de
temperatuur afneemt.
Uitschakelen
Zet de hoofdschakelaar op ”0”.
Alarmeringen en andere
kenmerken
Temperatuuralarm
Er klinkt een akoestisch alarm en het rode
waarschuwingslampje knippert.
De temperatuur in de vrieskast is hoger dan de
ingestelde temperatuur.
Uitschakelen:
Druk op de terugstelknop.
Zoek uit wat de oorzaak van het alarm was en los
het probleem op.
Het lampje licht opnieuw groen op zodra de vrieskast
weer de ingestelde temperatuur handhaaft.
Deur open--alarm
Er klinkt een akoestisch alarm als de deur langer
dan ongeveer 1 minuut blijft openstaan.
Uitschakelen:
Schakel het akoestisch alarm uit door op de
terugstelknop te drukken en sluit de deur.
De snelvriesfunctie kan worden uitgeschakeld door
de invriesknop opnieuw in te drukken.
1 0
MIN
MAX
1
2
1 0
MIN
MAX
1 0
MIN
MAX

5Marynen 818 13 80--02/6
Invriezen
De invriesknop hoeft niet ingedrukt te worden als er
kleine porties over een periode van 24 uur moeten
worden ingevroren.
In alle andere gevallen dient u ongeveer 24 uur
voordat u de levensmiddelen in de vrieskast legt op
de invriesknop te drukken.
Houd de toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt,
zodat de indicator van de invriesknop oplicht.
48 uur na het indrukken van de invriesknop wordt de
snelvriesfunctie automatisch uitgeschakeld.
Houd de toets gedurende ca. 2 seconden ingedrukt,
zodat de indicator uitgaat.
De gele invrieslamp blijft branden zolang de
invriesknop is ingedrukt.
Praktische tips voor het invriezen
·Voor het invriezen van levensmiddelen dient
u zoveel mogelijk gebruik te maken van het
bovenste rek en zonodig het rek daaronder.
·W anneer u een grote hoeveelheid eten invriest,
moet u de acummulator verplaatsen naar de
lade/ruimte het dichtst onder de invrieslade.
·Leg de levensmiddelen rechtstreeks op de
rekken van de vrieskast.
·Verdeel de levensmiddelen over de vrieskast,
zodat luchtcirculatie tussen de producten mogelijk
is.
·Leg de in te vriezen producten niet tegen de al
ingevroren producten aan. De warmte van het
onbevroren product wordt op het bevroren
product overgebracht waardoor het aan de
oppervlakte kan ontdooien.
·Als de producten eenmaal zijn ingevroren legt u
alles zo dicht mogelijk tegen elkaar aan. De
producten blijven dan in geval van een
stroomstoring langer koud.
·W anneer u een grote hoeveelheid eten invriest,
moet u de acummulator verplaatsen naar de
lade/ruimte het dichtst onder de invrieslade.
·Vries niet te veel levensmiddelen tegelijk in.
De invriescapaciteit wordt vermeld bij de
technische gegevens.
Controleer één dag nadat u de kast in
gebruik heeft genomen of de kast
naar behoren functioneert en de instelde
temperatuur aangehouden wordt. Begin
pas met het invriezen van uw levensmiddelen
wanneer u zich ervan hebt overtuigd dat de
vrieskast goed werkt.
Geschikte bewaartijd
Kant--en--klaar gekochte diepvriesproducten: zie de
houdbaarheidsdatum op de verpakking.
Zelf--ingevroren producten:
Vetrijke en gezoute levensmiddelen zijn ingevroren
niet langer dan 3 maanden houdbaar. Gekookte en
vetarme levensmiddelen zijn ongeveer zes maanden
houdbaar. Magere levensmiddelen en fruit zijn
ongeveer een jaar houdbaar.
1 0
MIN
MAX
Ontdooien
Het verdient aanbeveling om levensmiddelen in de
koelkast te ontdooien. Leg de te ontdooien
levensmiddelen op een bord met een hoge rand om
te voorkomen dat er vloeistoffen of sappen in de
koelkast lekken. Levensmiddelen kunnen sneller
worden ontdooid door ze uit de koelkast te nemen of
in koud water te leggen. Volg voor het ontdooien in
de magnetron de aanwijzingen van de fabrikant.

6Marynen 818 13 80--02/6
Het interieur van de kast
Vriesbakken
Dankzij de vriesbakken kunt u de gewenste
levensmiddelen snel en gemakkelijk terugvinden.
Om ruimte te besparen kunnen de vriesbakken
worden verwijderd en de producten direct op de
rekken worden gelegd. De producten mogen behalve
bij het bovenste rek 20 mm over de rand uitsteken.
Hierdoor kan de beschikbare ruimte optimaal worden
benut.
Verwijder nooit de onderste vriesbak. Deze bak
draagt mede bij aan een goede luchtcirculatie.
Ijsblokjes
Omdat water bij bevriezing uitzet hoeft de ijsbak
slechts voor ongeveer 3/4 gevuld te worden. Wring
de ijsblokjes los door de ijsbak iets te verbuigen.
Als ijsblokjes te lang worden bewaard, drogen ze uit
en neemt de smaak af. Gooi oude ijsblokjes weg en
maak nieuwe aan wanneer dit nodig is.
Invriesblad
Gebruik het invriesblad om fruit en groenten in te
vriezen. Na ongeveer 4 uur zijn de producten
volledig ingevroren en kunnen ze op de gebruikelijke
manier worden ingepakt. Levensmiddelen die op
deze wijze worden ingevroren, vriezen niet aan
elkaar vast zodat u gemakkelijker porties van de
producten kunt maken.
Koude--accumulator
De koude--accumulator houdt de levensmiddelen na
een stroomstoring langer koud. De
koude--accumulator werkt het best als hij aan de
voorkant op de invriesplaat wordt gelegd.
T ijdens het ontdooien:
Leg de koude--accumulator boven op de ingevroren
levensmiddelen om ze koud te houden. W anneer u
een grote hoeveelheid eten invriest, moet u de
acummulator verplaatsen naar de lade/ruimte het
dichtst onder de invrieslade.
Handige tips
Energiespaaradviezen
·Kies de plaats van de kast met zorg.
Zie “Installatie“. Het stroomverbruik van de kast
kan aanzienlijk afnemen als een goede plaats is
gekozen.
·Voorkom dat de kast te vaak wordt geopend en
de deur te lang open blijft staan.
·Controleer regelmatig of de kast goed sluit.
·Dooi ingevroren levensmiddelen in de
koelkast af; de afgegeven koude komt in de
koelkast goed van pas.
·Reinig de compressor en het koelsysteem aan de
achterkant van de koelkast ongeveer eenmaal
per jaar met een stofzuiger .
·Koel levensmiddelen in de koelkast af
voordat u ze in de vrieskast zet.
·Bewaar levensmiddelen bij voorkeur in
luchtdichte verpakking om onnodige
ijsvorming te voorkomen.
·Volg de adviezen van “Zo gebruikt u de
vrieskast“ op. Hiermee kunt u het
stroomverbruik reduceren.
·Stel de temperatuur van de vrieskast niet te
laag in. Een goede temperatuur ligt tussen
de --18_C en --20_C .
·Ontdooi de vrieskast als de hoeveelheid ijs
een dikte van 3--5 mm bereikt.
·Controleer en reinig de afdichtring regelmatig.
Specyfikacje produktu
Marka: | Marynen |
Kategoria: | lodówka |
Model: | CM 2890 F |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Marynen CM 2890 F, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje lodówka Marynen

13 Marca 2025

3 Października 2024

3 Października 2024

3 Października 2024

3 Października 2024

3 Października 2024

3 Października 2024

3 Października 2024

3 Października 2024

3 Października 2024
Instrukcje lodówka
- lodówka Bauknecht
- lodówka Yamaha
- lodówka Ikea
- lodówka Hoshizaki
- lodówka Samsung
- lodówka Bertazzoni
- lodówka Electrolux
- lodówka DeLonghi
- lodówka AEG
- lodówka Balay
- lodówka Beko
- lodówka Teka
- lodówka LG
- lodówka Worx
- lodówka Küppersbusch
- lodówka Smeg
- lodówka Götze & Jensen
- lodówka Gram
- lodówka Caso
- lodówka Amica
- lodówka Gorenje
- lodówka Etna
- lodówka LERAN
- lodówka Sharp
- lodówka TCL
- lodówka Cookology
- lodówka Russell Hobbs
- lodówka Philips
- lodówka Livoo
- lodówka SilverCrest
- lodówka Dometic
- lodówka Bosch
- lodówka Candy
- lodówka Whirlpool
- lodówka Miele
- lodówka Midea
- lodówka Lamona
- lodówka Severin
- lodówka Hisense
- lodówka Berg
- lodówka Infiniton
- lodówka Panasonic
- lodówka Liebherr
- lodówka Nedis
- lodówka Medion
- lodówka Baumatic
- lodówka OK
- lodówka Polar
- lodówka Adler
- lodówka Hoover
- lodówka Toshiba
- lodówka Westinghouse
- lodówka Quigg
- lodówka Romo
- lodówka Maytag
- lodówka Domo
- lodówka GE
- lodówka Ardes
- lodówka Orbegozo
- lodówka Garmin
- lodówka Blaupunkt
- lodówka Brandt
- lodówka Vivax
- lodówka Salora
- lodówka Siemens
- lodówka Danby
- lodówka Grundig
- lodówka Haier
- lodówka FrigeluX
- lodówka Cylinda
- lodówka Jocel
- lodówka Hyundai
- lodówka Silverline
- lodówka Blomberg
- lodówka Husqvarna
- lodówka Honeywell
- lodówka Concept
- lodówka Fisher & Paykel
- lodówka ECG
- lodówka Indesit
- lodówka Matsui
- lodówka Ilve
- lodówka Unold
- lodówka Mercury
- lodówka Viking
- lodówka Nodor
- lodówka CATA
- lodówka Hotpoint
- lodówka Kenwood
- lodówka V-Zug
- lodówka Vintec
- lodówka Trisa
- lodówka Ariston Thermo
- lodówka Mestic
- lodówka PKM
- lodówka Cuisinart
- lodówka Culinair
- lodówka Thor
- lodówka Amana
- lodówka Dacor
- lodówka Hotpoint Ariston
- lodówka Furrion
- lodówka Bomann
- lodówka U-Line
- lodówka Moulinex
- lodówka Emerio
- lodówka Create
- lodówka H.Koenig
- lodówka InAlto
- lodówka Meireles
- lodówka Melissa
- lodówka Schneider
- lodówka Daikin
- lodówka Thetford
- lodówka Stirling
- lodówka MPM
- lodówka CDA
- lodówka Sam Cook
- lodówka Philco
- lodówka Neff
- lodówka CHiQ
- lodówka Corbero
- lodówka Zanussi
- lodówka Ravanson
- lodówka Crivit
- lodówka Marshall
- lodówka Perel
- lodówka Fagor
- lodówka Koenic
- lodówka Thomson
- lodówka Ardo
- lodówka ProfiCook
- lodówka Klarstein
- lodówka Coyote
- lodówka Manta
- lodówka Pyle
- lodówka Wolkenstein
- lodówka Cecotec
- lodówka Artusi
- lodówka KitchenAid
- lodówka Waeco
- lodówka Icecool
- lodówka Eta
- lodówka Camry
- lodówka NewAir
- lodówka Germanica
- lodówka Sôlt
- lodówka Nevir
- lodówka Fridgemaster
- lodówka TriStar
- lodówka Exquisit
- lodówka Bartscher
- lodówka Hestan
- lodówka GYS
- lodówka Mitsubishi
- lodówka Privileg
- lodówka Dimplex
- lodówka Arçelik
- lodówka Hanseatic
- lodówka Continental Edison
- lodówka Bifinett
- lodówka Linarie
- lodówka Lavorwash
- lodówka Atag
- lodówka Rosieres
- lodówka Franke
- lodówka DCG
- lodówka Rocktrail
- lodówka G3 Ferrari
- lodówka AKAI
- lodówka Mobicool
- lodówka Sanyo
- lodówka Gourmetmaxx
- lodówka Novy
- lodówka Telefunken
- lodówka NEO Tools
- lodówka Rommer
- lodówka Inventum
- lodówka SVAN
- lodówka IFB
- lodówka Cooluli
- lodówka Napoleon
- lodówka Princess
- lodówka Thorens
- lodówka Heller
- lodówka Euro Appliances
- lodówka Mora
- lodówka Caple
- lodówka AEG-Electrolux
- lodówka Omega
- lodówka Comfee
- lodówka BeefEater
- lodówka Wisberg
- lodówka Airflo
- lodówka Bush
- lodówka New Pol
- lodówka Kenmore
- lodówka Kaiser
- lodówka Zephyr
- lodówka LeCavist
- lodówka VOX
- lodówka Insignia
- lodówka Hiberg
- lodówka AYA
- lodówka Pelgrim
- lodówka Veripart
- lodówka Chefman
- lodówka Frilec
- lodówka Benavent
- lodówka True
- lodówka Element
- lodówka Orima
- lodówka Rex
- lodówka Denver
- lodówka Kernau
- lodówka Aspes
- lodówka DCS
- lodówka Hitachi
- lodówka Zerowatt
- lodówka Salton
- lodówka Respekta
- lodówka Vedette
- lodówka Seiki
- lodówka JennAir
- lodówka Frigidaire
- lodówka Galanz
- lodówka Matrix
- lodówka RCA
- lodówka MBM
- lodówka Climadiff
- lodówka Marvel
- lodówka Summit
- lodówka Whynter
- lodówka Foster
- lodówka Electra
- lodówka Gardenline
- lodówka Fulgor Milano
- lodówka Electroline
- lodówka Kelvinator
- lodówka Gaggenau
- lodówka Elica
- lodówka Nabo
- lodówka Avanti
- lodówka Asko
- lodówka Kalorik
- lodówka Zenith
- lodówka Flavel
- lodówka Esatto
- lodówka Signature
- lodówka Daewoo
- lodówka BlueStar
- lodówka Consul
- lodówka Kunft
- lodówka Robinhood
- lodówka Sub-Zero
- lodówka Becken
- lodówka Haeger
- lodówka Scandomestic
- lodówka Ignis
- lodówka Guzzanti
- lodówka Brass Monkey
- lodówka Belling
- lodówka De Dietrich
- lodówka SanGiorgio
- lodówka Magic Chef
- lodówka Sauber
- lodówka Smith&Brown
- lodówka Sogo
- lodówka Crosley
- lodówka Constructa
- lodówka Proline
- lodówka Euromaid
- lodówka Schaub Lorenz
- lodówka Fhiaba
- lodówka Lemair
- lodówka Ideal
- lodówka Arktic
- lodówka Scancool
- lodówka Thermador
- lodówka Finlux
- lodówka Yolco
- lodówka Optimum
- lodówka Atosa
- lodówka Kuhla
- lodówka Swan
- lodówka Zanker
- lodówka Kluge
- lodówka Airlux
- lodówka Aldi
- lodówka Ariston
- lodówka Techwood
- lodówka Tricity Bendix
- lodówka Palsonic
- lodówka Arthur Martin
- lodówka Nordland
- lodówka Progress
- lodówka Tomado
- lodówka Bellini
- lodówka Vestel
- lodówka John Lewis
- lodówka Prima
- lodówka Junker
- lodówka Mabe
- lodówka Monogram
- lodówka Iberna
- lodówka Logik
- lodówka Valberg
- lodówka Accucold
- lodówka Scholtes
- lodówka Profilo
- lodówka Castor
- lodówka Heinner
- lodówka Eldom
- lodówka Jocca
- lodówka Juno
- lodówka Defy
- lodówka Igloo
- lodówka Premium
- lodówka White Knight
- lodówka Sunny
- lodówka Luxor
- lodówka Nordmende
- lodówka CaterCool
- lodówka Rangemaster
- lodówka Friac
- lodówka Boretti
- lodówka GOTIE
- lodówka Hansa
- lodówka Kubo
- lodówka Costway
- lodówka Elba
- lodówka WLA
- lodówka Everglades
- lodówka Steel Cucine
- lodówka Jenn-Air
- lodówka Limit
- lodówka Freggia
- lodówka Carpigiani
- lodówka Listo
- lodówka Edesa
- lodówka Milectric
- lodówka Leonard
- lodówka Osprey
- lodówka New World
- lodówka Leisure
- lodówka WhiteLine
- lodówka Bompani
- lodówka Blaze
- lodówka Glem Gas
- lodówka Viva
- lodówka M-System
- lodówka Changhong
- lodówka Primo
- lodówka Goddess
- lodówka Saro
- lodówka Godrej
- lodówka Juno-electrolux
- lodówka Essentiel B
- lodówka Stoves
- lodówka Edy
- lodówka Edgestar
- lodówka Parmco
- lodówka Eurotech
- lodówka Avintage
- lodówka Carrefour Home
- lodówka Equator
- lodówka Vestfrost
- lodówka Electrolux-Rex
- lodówka Upo
- lodówka SIBIR
- lodówka Brandy Best
- lodówka Café
- lodówka Aconatic
- lodówka Lynx
- lodówka AVEA
- lodówka Bluesky
- lodówka Khind
- lodówka Tecnolux
- lodówka Tisira
- lodówka Cobal
- lodówka La Germania
- lodówka Premium Levella
- lodówka Lec
- lodówka Oranier
- lodówka Turbo Air
- lodówka Orava
- lodówka United
- lodówka CombiSteel
- lodówka Kalamazoo
- lodówka Husky
- lodówka Unic Line
- lodówka Gastro-Cool
- lodówka Maxx Cold
- lodówka Wells
- lodówka Paulmann
- lodówka Kucht
- lodówka Avantco
- lodówka Kogan
- lodówka Norlake
- lodówka Arctic Air
- lodówka Gamko
- lodówka Snaigė
- lodówka Merax
- lodówka Blucher
- lodówka Silhouette
- lodówka ColdTech
- lodówka ONYX
- lodówka Magic Cool
- lodówka Rhino
- lodówka Le Chai
- lodówka IOMABE
- lodówka APW Wyott
- lodówka General Electric
- lodówka SPT
- lodówka Kolpak
- lodówka Hatco
- lodówka High One
- lodówka Les Petits Champs
- lodówka Moa
- lodówka Bushman
- lodówka Master-Bilt
- lodówka Hydra Kool
- lodówka XO
- lodówka Dunavox
- lodówka Curtiss
- lodówka Nemco
- lodówka Beverage-Air
- lodówka Winia
- lodówka Delfield
- lodówka Traulsen
- lodówka Alto-Shaam
- lodówka Simfer
- lodówka Federal
- lodówka Structural Concepts
- lodówka Vinata
- lodówka Avallon
- lodówka Emperor's Select
- lodówka Engel
- lodówka Fisher Paykel
- lodówka DAYA
- lodówka Wine Klima
- lodówka Marbor
- lodówka Americana
- lodówka Koolatron
- lodówka Cosmo
- lodówka Adventure Kings
- lodówka Bromic
- lodówka Schmick
- lodówka EvaKool
- lodówka Dellware
- lodówka FAURE
- lodówka Coldtainer
- lodówka Orien
- lodówka Enofrigo
- lodówka BSK
- lodówka Techfrost
- lodówka Irinox
- lodówka Azure
- lodówka Gecko
- lodówka Adora
- lodówka Newpol
- lodówka Brastemp
- lodówka Royal Catering
- lodówka Haden
- lodówka Perlick
- lodówka Sedona
- lodówka Cool Head
- lodówka Gladiator
- lodówka Vinotemp
- lodówka Norpole
- lodówka Gasmate
- lodówka Arthur Martin-Electrolux
- lodówka Triomph
- lodówka Elektra Bregenz
- lodówka HABAU
- lodówka Tuscany
- lodówka TESLA Electronics
- lodówka Pando
- lodówka Smart Brand
- lodówka Waltham
- lodówka Lec Medical
- lodówka Hoover-Grepa
- lodówka Coca-Cola
- lodówka Acros
- lodówka HomeCraft
- lodówka Koldfront
- lodówka Eqtemp
- lodówka Uniprodo
- lodówka Corona
- lodówka Coors Light
- lodówka Miller Lite
- lodówka Lanbo
- lodówka Helkama
- lodówka Pitsos
- lodówka Landmark
- lodówka Momcube
- lodówka Sheffield
- lodówka Richome
- lodówka Sevenstars
Najnowsze instrukcje dla lodówka

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

9 Kwietnia 2025

8 Kwietnia 2025

8 Kwietnia 2025