Instrukcja obsługi Maruyama MS072H


Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Maruyama MS072H (20 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/20
OWNER’S/ OPERATOR’S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO U OPERADOR
MS072H
MS072H
MS072H
MS072H MS072H
BACKP
BACKP
BACKP
BACKPBACKP
ACK POWER SPRA
ACK POWER SPRA
ACK POWER SPRA
ACK POWER SPRAACK POWER SPRA
YER
YER
YER
YER YER
Please read and understand this manual prior to using the product.
Preface
Thank you for purchasing this product.
This Owners/ Operators Manual explains the correct handling method,
simple checks and maintenance of this product.
Please read this manual carefully, understand its contents, and use it to
maintain the superior performance of this product. Keep this manual
carefully after you read it and use it for extended operation of this product.
Note that discrepancies between the actual product and the content of this
manual may be found as we are continually making improvements to
provide better quality products to our customers.
Please keep this manual carefully.
If you lose this manual, purchase a replacement at your nearest sales
outlet or our sales office.
Modifying this product prevents safe and comfortable operation, and is
very dangerous.
Prólogo
Gracias por adquirir este producto.
Este manual explica cómo se maneja correctamente el producto, y detalla
las tareas básicas de revisión y mantenimiento que es preciso realizer.
Por favor, lea detenidamente este manual y asegúrese de haber entendido
las instrucciones que contiene. Así, podrá mantener siempre el alto
rendimiento de este producto.
Guarde el manual después de haberlo leído, y consúltelo siempre que lo
necesite. Las instrucciones de mantenimiento que contiene son
importantes para prolonger la vida útil del producto. Es posible que
encuentre alguna discrepancia entre los datos del manual y el producto que
ha adquirido, porque nuestro compromiso con la satisfacción de nuestros
clientes y la calidad de nuestros productos nos lleva a introducir constantes
mejoras.
Por favor, lea detenidamente este manual.
Si pierde este manual, compre otro en su distribuidor habitual o a través
de nuestra oficina de ventas.
La rectificación de este producto es peligrosa, e incide negativamente
sobre comodidad del manejo y la segurid
- 1 -
Purpose of use
This product can be used for the following agricultural work. Avoid use for
purposes othe than the following.
1) Spraying chemicals for blight or harmful insects on general farm corps.
2) Spraying chemicals for blight or harmful insects on fruit trees.
3) Spraying chemicals for blight or harmful insects on corps cultivated in
greenhouse.
4) Spraying chemicals for blight or harmful insects on flowers.
5) Spraying disinfecting liquid or insecticide on farm house or chicken
house.
6) Spraying chemicals and water for blight or harmful on garden trees,
bonsai, or lawns.
7) Spraying disinfecting liquid and insecticide for urban sanitation.
8) Spraying chemicals for blight or harmful insects on flower beds and in
parks.
9) Spraying weed killer to control weeds.
10) Cleaning and spraying water for vegetables or root vegetables.
When transporting by automobile, take action to prevent the machine from
falling.
Finalidad de uso
Este producto se puede utilizar para las siguientes tareas agrícolas. Evite
utilizarlo para cualquier finalidad distinta de las que figuran a
continuación.
1) Pulverizacn de productos químicos contra plagas e insectos dañinos
sobren cualquier tipo de cosechas.
2) Pulverizacn de productos químicos contra plagas e insectos dañinos
sobre árboles frutales.
3) Pulverización de productos químicos contra plagas e insectos dañinos en
cultivos de invernadero.
4) Pulverización de productos químicos contra plagas e insectos dañinos
sobre flores.
5) Pulverización de desinfectantes o insecticidas en establos y gallineros.
6) Pulverización de productos químicos disueltos en agua sobre árboles de
jardín, setos y praderas.
7) Pulverización de desinfectantes o insecticidas en zonas urbanas.
8) Pulverización de productos químicos contra plagas e insectos dañinos en
macizos de flores y parques.
9) Pulverización de herbicidas para el control de malas hierbas.
10) Pulverización de agua para limpiar verduras o tubérculos.
Durante el transporte en automóvil, asegure bien la máquina para evitar
que se caiga o se desplace.
- 2 -
1. GENERAL
1. GENERAL
1. GENERAL
1. GENERAL1. GENERAL SAFETY
SAFETY
SAFETY
SAFETY SAFETY
Do not operate the sprayer if you are
tired, ill, injured, under the influence
of liquor, allegric to some agricultural
chemicals, period or pregnant.
Do not eat and drink during operation.
Take a breath at regular intervals.
1. SEGURIDAD GENERAL
1. SEGURIDAD GENERAL
1. SEGURIDAD GENERAL
1. SEGURIDAD GENERAL 1. SEGURIDAD GENERAL
No opere el rociador si está cansado,
enfermo, herido, bajo la influencia del
alcohol, si es alérgico a algunos productos
químicos agrícolas, ni durante la men-
struación o el embarazo.
No coma ni beba durante la operación.
Tómese un descanso a intervalos regulares.


Specyfikacje produktu

Marka: Maruyama
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: MS072H

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Maruyama MS072H, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje Niesklasyfikowane Maruyama

Maruyama

Maruyama S80 PRO Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama MX404 Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama MX401 Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama MM92 Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama MM91 Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama MD830 Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama MS40V Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama PS300 Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama MS40Li Instrukcja

8 Października 2024
Maruyama

Maruyama BSA-500-J Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024