Instrukcja obsługi Marklin 40500
Marklin
Budowa modeli
40500
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marklin 40500 (8 stron) w kategorii Budowa modeli. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
Personenwagen
40500, 40501, 40502
2
1. Sicherheitshinweise
• ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. Ersti-
ckungsgefahr wegen abbrech- und verschluckbarer
Kleinteile.
• Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah-
lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher
Luftfeuchtigkeit aus
.
2. Wichtige Hinweise
• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind
Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe-
wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben
werden.
• Wartung, Instandhaltung und Reparaturen dürfen nur
durch Erwachsene durchgeführt werden.
• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte
an Ihren Märklin-Fachhändler.
3. Funktionen
• Dieser Wagen ist für den Einbau der Innenbeleuchtung
7330 vorbereitet.
• Bei Verwendung der stromführenden Kupplung 72020
können mehrere im Verband fahrende Wagen über
einen gemeinsamen Schleifer mit Strom versorgt
werden.
4. Symbole und Bedeutung
zeigt die Einhaltung aller
grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen an.
(EU/UK)
1. Safety Notes
• WARNING! Not suitable for children under 3 years.
Sharp edges and points required for operation. Danger
of choking due to detachable small parts that may be
swallowed.
• Do not expose the model to direct sunlight, extreme
changes in temperature, or high humidity.
2. Important Notes
• The operating instructions and the packaging are a
component part of the product and must therefore be
kept as well as transferred along with the product to
others.
• Maintenance, servicing, and repairs may only be done
by adults.
• Please see your authorized Märklin dealer for repairs
or spare parts.
3. Functions
• This car is ready for installation of the 7330 interior
lighting kit.
• When the 72020 current-conducting coupler is used,
several cars in a consist can be powered from a com-
mon pickup shoe.
4. Symbols and Their Meaning
indicates adherence to all basic
safety and health requirements.
(EU/UK)
3
1. Remarques importantes sur la sécurité
• ATTENTION! Ce produit ne convient pas aux enfants
de moins de trois ans. Pointes et bords coupants lors
du fonctionnement du produit. Danger d’étouffement à
cause des petites pièces cassables et avalables.
• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct,
à de fortes variations de température ou à un taux
d‘humidité important.
2. Information importante
• La notice d‘utilisation et l’emballage font partie inté-
grante du produit ; ils doivent donc être conservés et,
le cas échéant, transmis avec le produit.
• Seules des personnes adultes sont habilitées pour
l’entretien, la maintenance et les réparations.
• Pour toute réparation ou remplacement de pièces,
adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin.
3. Fonctionnement
• Cette voiture est pré-équipée pour l’installation de
l’éclairage intérieur réf. 7330.
• Lors de l’utilisation de l’attelage conducteur de courant
réf. 72020, les différentes voitures d’une rame peuvent
être alimentées en courant via un frotteur commun.
4. Symboles et signication
Indique le respect de toutes les
exigences élémentaires
sanitaires et de sécurité. (EU/UK)
1. Veiligheidsvoorschriften
• OPGEPAST! Niet geschikt voor kinderen jonger dan
3 jaar. Functionele scherpe kanten en punten. Gevaar
op verstikking door kleine delen die kunnen afbreken of
worden ingeslikt.
• Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling,
sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtig-
heid.
2. Belangrijke aanwijzing
• De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be-
standdeel van het product en dienen derhalve bewaard
en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het
product.
• Onderhoud, herstellingen en reparaties mogen alleen
door volwassenen uitgevoerd worden.
• Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin
handelaar wenden.
3. Functies
• Dit rijtuig is voorbereid voor het inbouwen van de
binnenverlichting 7330.
• Bij het gebruik van de stroomvoerende koppeling
72020 kunnen meerdere rijtuigen in de trein via een ge-
meenschappelijke sleper van stroom voorzien worden.
4. Symbolen en hun betekenis
geeft aan dat het produkt aan alle
veiligheid- en gezondheidsvoor-
schiften voldo et. (EU/UK)
Specyfikacje produktu
| Marka: | Marklin |
| Kategoria: | Budowa modeli |
| Model: | 40500 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Marklin 40500, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Budowa modeli Marklin
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
24 Marca 2025
24 Marca 2025
23 Lutego 2025
23 Lutego 2025
23 Lutego 2025
23 Lutego 2025
23 Lutego 2025
Instrukcje Budowa modeli
Najnowsze instrukcje dla Budowa modeli
29 Marca 2025
4 Marca 2025