Instrukcja obsługi Marklin 29307 - Airport Express

Marklin Zabawki 29307 - Airport Express

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Marklin 29307 - Airport Express (72 stron) w kategorii Zabawki. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/72

Bedienungsanleitung

Manual

Notice d’utilisation

Gebruiksaanwijzing

Starter Set „Airport Express - Hochbahn“

29307

USA UK

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten

Inbetriebnahme aufmerksam durch. Die Bedie-

nungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und

muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe

des Produktes an Dritte mitgegeben werden.

Inhaltsverzeichnis: Seite

1. Bestimmungsgemäße Verwendung 3

2. Sicherheitshinweise 3

3. Lieferumfang 3

4. Technische Daten 3

Hinweise zur ersten Inbetriebnahme 3

6. Vorbereitungen 3

7. Gleise aufbauen 5 / 35

8. Inbetriebnahme 6

9. Betriebshinweise 8

10. Funktionsstörungen 10

11. Reinigung und Wartung 10

12. Entsorgung 10

13. Garantie 10

Carefully read through the operating instructions

before using the model for the ﬁrst time. The

operating instructions come with the product

and must therefore be kept as well as passed on

when giving the product to a third party.

Table of Contents: Page

1. Using the Product as Intended 11

2. Safety Notes 11

3. Contents 11

4. Technical Information 11

5. Notes about Using this Model for

the First Time 11

6. Preparations 11

7. Track to build 13 / 35

8. Running the Train for the First Time 14

9. Information about Operating the Train 16

10. Trouble Running the Train 18

11. Cleaning and Maintenance 18

12. Disposing 18

13. Warranty 18

Lire attentivement la notice d’utilisation avant la

première mise en service. La notice d‘utilisation

fait partie intégrante du produit ; elle doit donc

être conservée et, le cas échéant, transmise avec

le produit.

Sommaire : Page

1. Utilisation conforme à sa destination 19

2. Remarque sur la sécurité 19

3. Matériel fourni : 19

4. Caractéristiques techniques 19

5. Indications relatives à la première

mise en service 19

6. Préparatifs 19

7. Des voies développer 21 / 35

8. Mise en service 22

9. Indications relatives à l’exploitation 24

10. Dysfonctionnements 26

11. Nettoyage et entretien 26

12. Elimination 26

13. Garantie 26

Lees voor het in bedrijfnemen van het product,

eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig door. De

gebruiksaanwijzing is een wezelijk bestandsdeel

van het product en dient derhalve bewaard en

meegegeven te worden bij het afstaan van het

product aan derden.

Inhoudsopgave: Pagina

1. Verantwoord gebruiken 27

2. Veiligheidsvoorschriften 27

3. Leveringsomvang: 27

4. Technische gegevens 27

5. Aanwijzingen voor het in gebruiknemen 27

6. Voorbereidingen 27

7. Spoorwegen bouwen 29 / 35

8. In gebruik nemen 30

9. Aanwijzingen voor het gebruik 32

10. Storingen 34

11. Reinigen en onderhoud 34

12. Afdanken 34

13. Garantie 34

Bedienungsanleitung D USA UK F NL

Bedienungsanleitung S DK

Garantieurkunde

Werbefaltblatt

4. Technische Daten

UÊ -«>Õ}ÃÛiÀÃÀ}Õ}Ê<Õ}\ÊviÃÌÊi}iL>ÕÌiÀÊ

Akku (wiederauﬂadbar über beigefügtes Lade-

kabel)

UÊ

Spannungsversorgung Fernsteuerung: 2 x 1,5 V DC

UÊ >ÌÌiÀiÌÞ«\ÊÓÊÝÊ£]x6ÊVÀ]Ê]Ê,ÊäÎ

UÊ -«ÕÀÜiÌiÊäÊ>~ÃÌ>LÊ£\nÇ®

Hinweise zur ersten Inbetriebnahme

UÊ iÀÃÌiÕiÀÕ}ÊÕ`Ê<Õ}Ê}iB~Ê>«ÌiÊÈ°ÓÊÕ`Ê

6.3 vorbereiten.

UÊÊ Gelangt der Zug außerhalb der Reichweite der

Fernsteuerung (ca. 6 m), fährt er weiter, kann

jedoch nicht mehr gesteuert werden.

UÊ ÃÊiÊ>Ý°ÊâÜiÊ<Ø}iÊ«>À>iÊLiØÌâÌÊ

werden.

UÊ -viÀÊiÊ>`iÀiÃÊiÀBÌÊÌÊ`iÀÊ}iViÊÀi-

µÕiâÊÊ,iVÜiÌiÊ`iÃÊ<Õ}iÃÊLiÌÀiLiÊÜÀ`]Ê

können Störungen auftreten.

6. Vorbereitungen

6.1 Hinweise zum Umgang mit Batterien:

Hinweise zu Batterien und wiederauﬂadbaren

Akkus

UÊ iÃiÃÊ-«iâiÕ}ÊiÌBÌÊiiÊVÌÊ>ÕÃÌ>ÕÃV-

L>ÀiÊÕÊÊ<Õ}ÊÉÊÊ`iÀÊ°

UÊ ACHTUNG! iÀÊÕÊ`iÃÊ<Õ}iÃÊ>ÊÕÀÊÊ

>ÕÃ}iÃV>ÌiÌiÊ<ÕÃÌ>`Ê`iÃÊ<Õ}iÃÊØLiÀÊ`>ÃÊ

beigefügte USB-Ladekabel geladen werden.

UÊ >ÌÌiÀiÊÃÌiÊ>ÕÃÃVi~VÊÛÊÀÜ>VÃi-

nen eingesetzt und ausgetauscht werden.

UÊÊ

Nicht wiederauﬂadbare Batterien dürfen nicht

aufgeladen werden.

UÊÊ >ÃÊvØÀÊ`iÊiÀÃÌiÕiÀÕ}ÊÜi`iÀ>Õy>`L>ÀiÊ

Batterien verwendet werden, müssen diese vor

dem Laden herausgenommen werden.

UÊÊ Õy>`L>ÀiÊ>ÌÌiÀiÊÕÃ®ÊÕÀÊÕÌiÀÊÕvÃVÌÊ

Erwachsener laden. Beachten Sie dazu die

Bedienungsanleitungen des jeweiligen Ladege-

rätes.

UÊÊ 1}iViÊ>ÌÌiÀiÌÞ«iÊ`iÀÊiÕiÊÕ`Ê

gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen

verwendet werden.

UÊÊ >ÌÌiÀiÊÌÊ`iÀÊÀVÌ}iÊ*>ÀÌBÌÊii}i°

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

iÃiÃÊ*À`ÕÌÊÃÌÊiiÊ`iiÃiL>ÊvØÀÊ`iÀÊ

ab 3 Jahren in der Spurweite HO (Maßstab 1:87).

iÀÊL>ÌÌiÀiLiÌÀiLiiÊ<Õ}Ê>Ê>ÕvÊ`iL>-

anlagen, welche mit dem Märklin-C-Gleis ausge-

stattet sind, betrieben werden.

UÊ iÊLii}i`iÊiÃiÊÃ`ÊvØÀÊ`iÊiÌÀiLÊÌÊ

Transformator/Digitalfahrgerät nicht geeignet.

UÊ iÀÊ<Õ}Ê>ÊVÌÊ>ÕvÊ/i««VL`iÊLiÌÀiLiÊ

werden.

UÊ iÀÊ<Õ}Ê>Ê>ÕvÊ}>ÌÌiÊÕ`ÊÃ>ÕLiÀiÊ1ÌiÀ-

}ÀÕ`]Ê>ÕvÊ`iÊÞÊÜÀ`ÊÕÃÌÃÌvv}iÃÊ`iÀÊ

auf H0 C-Gleisen betrieben werden.

2. Sicherheitshinweise

UÊ >ÃÊ*À`ÕÌÊ`>ÀvÊÕÀÊÊ}iÃVÃÃiiÊ,BÕiÊ

verwendet werden.

UÊ -iÌâiÊ-iÊ`>ÃÊ*À`ÕÌÊiiÀÊ`ÀiÌiÊ--

neneinstrahlung, starken Temperaturschwan-

kungen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

UÊÊ ACHTUNG!Ê VÌÊ}ii}iÌÊvØÀÊ`iÀÊÕÌiÀÊÎÊ

>Ài°ÊÕÌÃLi`}ÌiÊÃV>ÀviÊ>ÌiÊÕ`Ê

Spitzen. Erstickungsgefahr wegen abbrech- und

ÛiÀÃVÕVL>ÀiÀÊiÌii°

UÊ ACHTUNG!ÊiÊi}iÃV>ÌiÌiÊ<Õ}ÊVÌÊÊ

das Gesicht oder in die Haare halten.

UÊ ACHTUNG! Sollte ein Schaden an einem

>ÀâiÕ}ÊÊ`iÃÊ<Õ}iÃÊ>Õv}iÌÀiÌiÊÃi]Ê`>ÀvÊ

das beschädigte Fahrzeug nicht mehr weiter

verwendet werden.

UÊ ACHTUNG! Dieses Produkt enthält Magnete in

`iÀÊÕ««Õ}°Ê>ÃÊ6iÀÃVÕViÊÛÊiiÊ`iÀÊ

mehreren Magneten kann unter Umständen

tödlich wirken. Suchen Sie sofort einen Arzt auf.

UÊ >ÃÊÌ}iiviÀÌiÊ1->`i>LiÊVÌÊLi}iÊ

Õ`ÊÀi}iB~}Ê>ÕvÊiÃVB`}Õ}iÊ>Ê>Li]Ê

Stecker und anderen Teilen überprüfen. Bei

einem Schaden das Spielzeug so lange nicht

benutzen, bis der Schaden repariert ist.

UÊ 6iÀL>ÕÌiÊÃÊiÌÃ«ÀiViÊ`iÀÊ>ÃiÀ>ÃÃiÊ£Ê

nach Norm EN 60825-1.

3. Lieferumfang

<Õ}ÊÓÌi}

12 gebogene Gleise

6 gerade Gleise 188 mm

6 gerade Gleise 172 mm

86 Bausteine

1 Fernsteuerung

1 Ladekabel (USB/Mini-USB)

2 Batterien Type AAA/LR 03 1,5V

2 Stickerbogen, 2 Haftreifen

Specyfikacje produktu

Marka:	Marklin
Kategoria:	Zabawki
Model:	29307 - Airport Express

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Marklin 29307 - Airport Express, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Zabawki Marklin

Marklin 30501-1 Ae 6-6 Instrukcja

26 Września 2024

Marklin 37268 - 1601 NS Instrukcja

23 Września 2024

Marklin 33232 Instrukcja

23 Września 2024

Marklin 26569 - Petroleum Oil Transport DHG 500 Instrukcja

23 Września 2024

Marklin 3000 Locomotive Instrukcja

23 Września 2024

Marklin 37204 - Serie 1600 Instrukcja

23 Września 2024

Marklin 3085 Instrukcja

22 Września 2024

Marklin 37164 Tank Locomotive Gruppe 897 Instrukcja

20 Września 2024

Marklin 26562- VSM Instrukcja

20 Września 2024

Marklin 3680 Instrukcja

19 Września 2024

Instrukcje Zabawki

Najnowsze instrukcje dla Zabawki

Lego Raceway Rider Instrukcja

13 Października 2024

Lego Dora Club Co-Pack Instrukcja

13 Października 2024

Lego Puppy Playground Instrukcja

11 Października 2024

Lego Value Pack Star Wars Instrukcja

10 Października 2024

Ikea DUKTIG 505.892.24 Instrukcja

9 Października 2024

Ikea SKOGSDUVA 805.786.72 Instrukcja

9 Października 2024

Hasbro Furby Instrukcja

9 Października 2024

Kogan KARDONFRENA Instrukcja

9 Października 2024

Mega Bloks Despicable Me - Micro Action Figures Series 10 Instrukcja

9 Października 2024

Mega Bloks Buildable Minions Blind Packs Series III Instrukcja

9 Października 2024