Instrukcja obsługi Manhattan 179768

Manhattan czytnik kodów kreskowych 179768

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Manhattan 179768 (3 stron) w kategorii czytnik kodów kreskowych. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

DEUTSCH: Wireless 2D Barcodescanner

1 Vergewissern Sie sich, dass die mitgelieferte Batterie

in den Griff des Barcodescanners eingesetzt ist.

2 Verbinden Sie die Basis über ein USB-RJ50-Kabel mit dem PC oder

verwenden Sie BT, um den Scanner mit Ihrem Gerät zu koppeln.

Für BT scannen Sie zur Aktivierung des Pairing-Modus den Barcode

oben und wählen Sie den Scanner in Ihrer BT-Geräteliste aus.

3 Schließen Sie die Basis mit dem mitgelieferten

Netzteil an die Steckdose an.

4 Um den Barcodescanner zur Verwendung aufzuladen, stellen Sie

ihn in die Scanner-Basis. Die Ladezeit beträgt etwa fünf Stunden.

5 Scannen Sie die beiliegenden Barcodes, um

zusätzliche Einstellungen zu konfigurieren.

Die Spezifikationen und das Handbuch finden

Sie auf manhattanproducts.de

ENGLISH: Wireless 2D Barcode Scanner

1 Ensure the supplied battery is installed into

the handle of the barcode scanner.

2 Connect base to PC with USB to RJ50 cable or use BT to pair

scanner to your device. For BT, scan the barcode above to activate

pairing mode and select the scanner in your BT device list.

3 Connect base to power outlet with included power adapter.

4 To charge the barcode scanner for use, set it in the scanner

base. Charge time is approximately five hours.

5 Scan enclosed barcodes to configure additional settings.

For specifications and user manual, visit manhattanproducts.com.

ESPAÑOL: Lector de códigos de barra 2D inalámbric

1 Asegurarse de que la batería suministrada esté instalada

en el mango del escáner de códigos de barras.

2 Conectar la base al PC mediante un cable USB a RJ50 o emparejar

el escáner con el dispositivo mediante BT. Para BT, escanee el

código de barras anterior para activar el modo de emparejamiento

y seleccione el escáner de su lista de dispositivos BT.

3 Conectar la base a la toma de corriente con el

adaptador de alimentación incluido.

4 Colocal el escáner en la base para cargar la batería antes de su

uso. El tiempo de carga es de aproximadamente cinco horas.

5 Escanear los códigos de barras incluidos en este documento

para establecer la configuración adicional.

Para tener el manual de usuario y los requisitos,

visite manhattanproducts.com.

FRANÇAIS: Lecteur de codes à barres 2D sans fil

1 Veillez à installer la batterie fournie dans la

poignée du lecteur de code-barres.

2 Connectez la base à un PC avec un câble USB-RJ50

ou utilisez BT pour apparier le lecteur de code-barres

à l’appareil. Concernant BT, scannez le code-barres

susmentionné pour activer le mode d’appariement, puis

sélectionnez le lecteur dans la liste de périphériques BT.

3 Branchez la base sur la prise d’alimentation

avec l’adaptateur secteur inclus.

4 Placez-le dans la base pour le charger et l’utiliser.

Le chargement dure environ cinq heures.

5 Lisez les codes-barres à l’intérieur pour

configurer d’autres paramètres.

Pour obtenir le manuel utilisateur et des

spécifications, manhattanproducts.com.

POLISH: Bezprzewodowy Czytnik Kodów Kreskowych 2D

1 Upewnij się, że dostarczona bateria jest zainstalowana

w rękojeści skanera kodów kreskowych.

2 Podłącz wtyczkę RJ50 do stacji dokującej a wtyczkę

USB do portu USB komputera lub użyj połączenia BT

do sparowania skanera z urządzeniem.W przypadku BT

zeskanuj powyższy kod kreskowy w celu włączenia trybu

parowania i wybrania skanera z listy urządzeń BT.

3 Podłącz stację dokująca do prądu za pomocą dołączonego zasilacza.

4 Aby naładować baterię skanera, należy umieścić go w stacji

dokującej. Czas ładowania baterii wynosi około 5 godzin.

5 Zeskanuj kody kreskowe znajdujące się wewnątrz,

aby skonfigurować dodatkowe ustawienia.

Instrukcja obsługi i specyfikacja produktu dostępne

na stronie manhattanproducts.eu.

ITALIANO: Barcode Scanner 2D Wireless

1 Verificare che la batteria in dotazione sia installata

nel manico dello scanner di codice a barre.

2 Collegare la base al PC con USB al cavo RJ50 o usare il BT per

associare lo scanner al dispositivo. Per BT, scannerizzare il codice

a barre sopra riportato per attivare la modalità di accoppiamento

e selezionare lo scanner nell’elenco dei dispositivi BT.

3 Collegare la base a una presa di alimentazione

con l’adattatore elettrico in dotazione.

4 Per caricare lo scanner di codice a barre per l’uso, collocarlo nella

base dello scanner. Il tempo di carica è di circa cinque ore.

5 Scannerizzare i codici a barre all’interno per

configurare impostazioni aggiuntive.

Per il manuale di utilizzo e le specifiche, visita manhattanproducts.it.

Good Read OFF

Trigger ON/OFF

VCOM

USB

RS232

Interface Selection

Version Information

Set All Default

Auto Sense

Reading Mode Selection

<CR+LF>

CR (Enter)

Select Terminator

(End Command)

HT (Tab)

None (No End Command)

Symbology Selection

< UPC-A ON>

UPC-A OFF

<UPC-E ON>

<EAN-13/JAN-13/ISBN-13 ON>

<EAN-8/JAN-8 ON>

UPC-E OFF

EAN-13/JAN-13/ISBN-13 OFF

EAN-8/JAN-8 OFF

GS1 Data Bar-Omni directional ON

CODE 39 OFF

CODE 128 OFF

CODABAR/NW7 OFF

Interleaved 25 OFF

GS1 Data Bar-Limited ON

GS1 Data Bar-Expanded ON

QR Code OFF

PDF417 OFF

Data Matrix OFF

Specyfikacje produktu

Marka:	Manhattan
Kategoria:	czytnik kodów kreskowych
Model:	179768
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	74 mm
Szerokość produktu:	173 mm
Głębokość produktu:	76 mm
Waga produktu:	160 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS
Technologia łączności:	Przewodowy i Bezprzewodowy
Zasięg bezprzewdowego router'a:	80 m
Czas ładowania:	5 h
Certyfikaty:	FCC\nCE
Pojemność baterii:	2600 mAh
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Zakres temperatur (eksploatacja):	0 - 50 °C
Zakres wilgotności względnej:	20 - 95 %
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84716070
Rodzaj baterii:	Wbudowana bateria
Napięcie:	5/110-240 V
Diody LED:	Tak
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 70 °C
Model:	Ręczny czytnik kodów kreskowych
Liczba baterii:	1
Stopień ochrony IP:	IP42
Typ skanera:	1D/2D
Zużycie energii:	445 mA
Standardowe interfejsy:	USB
Napięcie baterii:	3.7 V
Typ przetwornika obrazu:	CCD
Podstawa ładująca:	Tak
Obsługa liniowych kodów kreskowych (1D):	Codabar, Code 11, Code 128, Code 39, Code 93, EAN-13, EAN-8, GS1 DataBar Expanded, GS1 DataBar Omnidirectional, GS1 Databar Limited, Industrial 2 of 5, Interleaved 2 of 5, JAN, MSI, Matrix 2 of 5, Plessey, Telepen, U.P.C., UPC-A, UPC-E
Waga bazy:	172 g
Wymiary stacji bazowej:	131 x 102 x 90 mm
Obsługa kodów kreskowych typu Matrix (2D):	Aztec Code, Data Matrix, Han Xin, Micro QR Code, MicroPDF417, PDF417, QR Code
Odległość na jaką pracuje:	250 mm
Rozdzielczość czujnika optycznego (SxW):	1280 x 800 px