Instrukcja obsługi Makita DVC864LZ

Makita odkurzacz DVC864LZ

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita DVC864LZ (20 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Vacuum Cleaner

DVC864L

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

WARNING

This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental capa-

bilities or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

SPECIFICATIONS

Model: DVC864L

Standard lter type Powder lter (for dry dust)

Volume ow (air) (with BL1850B, ø38 mm x 2.5 m hose) 2.1 m

3/min

Vacuum (with BL1850B, ø38 mm x 2.5 m hose) 98 hPa

Recoverable capacity 8 L

Dimensions (L x W x H) 366 mm x 334 mm x 368 mm

Rated voltage D.C. 36 V

Standard battery cartridge BL1815N, BL1820, BL1820B, BL1830, BL1830B, BL1840,

BL1840B, BL1850, BL1850B, BL1860B

Net weight 7.7 - 8.4 kg

Bluetooth® version 4.1 (Bluetooth Low Energy)

Frequency band 2,402 - 2,480 MHz

Maximum radio-frequency power 1.0 dBm (EIRP)

Transmission range Approximately 10 m

• Due to our continuing program of research and development, the specications herein are subject to change

without notice.

• Specications and battery cartridge may differ from country to country.

• The weight does not include accessories but battery cartridge(s). The lightest and heaviest combination weight

of the appliance and battery cartridge(s) are shown in the table.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of

such marks by Makita is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

Symbols

The following show the symbols used for the equip-

ment. Be sure that you understand their meaning before

use.

Read instruction manual.

Take particular care and attention.

Warning! The cleaner may contain haz-

ardous dust.

Never stand on the cleaner.

Dust class L (light). The cleaners are capa-

ble of picking up dust class L. Follow your

country's regulations relating to dusts and

to occupational health and safety.

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment or

battery pack together with household

waste material! In observance of the

European Directives, on Waste Electric

and Electronic Equipment and Batteries

and Accumulators and Waste Batteries and

Accumulators and their implementation

in accordance with national laws, electric

equipment and batteries and battery

pack(s) that have reached the end of

their life must be collected separately and

returned to an environmentally compatible

recycling facility.

3 ENGLISH

Intended use

The tool is intended for collecting dry dust. The tool

is suitable for commercial use, for example in hotels,

schools, hospitals, factories, shops, ofces and rental

businesses.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord-

ing to EN60335:

Sound pressure level (L

pA) : 70 dB(A) or less

Uncertainty (K) : 2.5 dB(A)

The noise level under working may exceed 80 dB (A).

WARNING: Wear ear protection.

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-

mined according to EN60335:

Vibration emission (a

h,M) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s

NOTE: The declared vibration emission value has

been measured in accordance with the standard test

method and may be used for comparing one tool with

another.

NOTE: The declared vibration emission value

may also be used in a preliminary assessment of

exposure.

WARNING: The vibration emission during actual

use of the power tool can differ from the declared

emission value depending on the ways in which the

tool is used.

WARNING: Be sure to identify safety measures

to protect the operator that are based on an estima-

tion of exposure in the actual conditions of use (taking

account of all parts of the operating cycle such as

the times when the tool is switched off and when it is

running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

Cordless vacuum cleaner safety

warnings

WARNING: IMPORTANT! READ CAREFULLY

all safety warnings and all instructions BEFORE

USE. Failure to follow the warnings and instructions

may result in electric shock, re and/or serious injury.

1. Before use, make sure that this cleaner must

be used by people who have been adequately

instructed on the use of this cleaner.

2. Do not use the cleaner without the lter.

Replace a damaged lter immediately.

3. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Be sure

switch is OFF when installing battery (ies).

4. Do not attempt to pick up ammable materials,

re works, lighted cigarettes, hot ashes, hot

metal chips, sharp materials such as razors,

needles, broken glass or the like.

5. NEVER USE THE CLEANER IN THE VICINITY

OF GASOLINE, GAS, PAINT, ADHESIVES OR

OTHER HIGHLY EXPLOSIVE SUBSTANCES.

The switch emits sparks when turned ON and

OFF. And so does the motor commutator during

operation. A dangerous explosion may result.

6. Never vacuum up toxic, carcinogenic, com-

bustible or other hazardous materials such

as asbestos, arsenic, barium, beryllium,

lead, pesticides, or other health endangering

materials.

7. Never use the cleaner outdoors in the rain.

8. Do not use close to heat sources (stoves, etc.).

9. Do not block cooling vents. These vents per-

mit cooling of the motor. Blockage should be

carefully avoided otherwise the motor will burn

out from lack of ventilation.

10. Keep proper footing and balance at all times.

11. Do not fold, tug or step on the hose.

12. Stop the cleaner immediately if you notice

poor performance or anything abnormal

during operation.

13. REMOVE THE BATTERY(IES). When not in

use, before servicing, and when changing

accessories.

14. Clean and service the cleaner immediately

after each use to keep it in tiptop operating

condition.

15. MAINTAIN THE CLEANER WITH CARE. Keep

the cleaner clean for better and safer per-

formance. Follow instructions for changing

accessories. Keep handles dry, clean, and free

from oil and grease.

16. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use

of the cleaner, a guard or other part that is

damaged should be carefully checked to deter-

mine that it will operate properly and perform

its intended function. Check for alignment of

moving parts, binding of moving parts, break-

age of parts, mounting, and any other condi-

tions that may affect its operation. A guard or

other part that is damaged should be properly

repaired or replaced by an authorized service

center unless otherwise indicated elsewhere

in this instruction manual. Have defective

switches replaced by authorized service cen-

ter. Don’t use the cleaner if switch does not

turn it on and off.

17. REPLACEMENT PARTS. When servicing, use

only identical replacement parts.

18. STORE IDLE CLEANER. When not in use, the

cleaner should be stored indoors.

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	odkurzacz
Model:	DVC864LZ
Kolor produktu:	Black, Blue, White
Źródło zasilania:	Bateria
Typ kontroli:	Przyciski
Długość przewodu:	2.5 m
Wysokość produktu:	368 mm
Szerokość produktu:	334 mm
Głębokość produktu:	366 mm
Waga produktu:	7700 g
Poziom hałasu:	70 dB
Kółka:	Tak
Pojemność:	8 l
Rodzaj czyszczenia:	Suchy
Moc pobierana:	90 W
Zmienne zasilanie:	Tak
Promień działania:	- m
Liczba kół:	4 szt.
Elastyczny wąż:	Tak
Ilość silników:	1
System filtracji HEPA:	Tak
Średnica węża:	38 mm
Nadmuch:	35 L/s
Podciśnienie:	9.8 kPa
Maks. moc ssania:	90 AW
Rodzaj pojemnika na popiół:	Torba