Instrukcja obsługi Makita DUC405PT2

Makita piła DUC405PT2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita DUC405PT2 (20 stron) w kategorii piła. Ta instrukcja była pomocna dla 30 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Chain Saw

DUC305

DUC355

DUC405

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model: DUC305 DUC355 DUC405

Overall length (without guide bar) 443 mm

Rated voltage D.C. 36 V

Net weight 4.6 - 5.5 kg

Standard guide bar length 300 mm 350 mm 400 mm

Recommended guide bar length 300 - 400 mm

Applicable saw chain type

(refer to the table below)

90PX

91PX

Sprocket Number of teeth 6

Pitch 3/8″

Chain speed 0 - 20 m/s

(0 - 1,200 m/min)

Chain oil tank volume 200 cm

• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange

without notice.

• Specicationsmaydifferfromcountrytocountry.

• The weight may differ depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi-

est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Applicable battery cartridge

BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 / BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B

• Some of the battery cartridges listed above may not be available depending on your region of residence.

WARNING: Only use the battery cartridges listed above. Use of any other battery cartridges may cause

injuryand/orre.

Saw chain and guide bar

Saw chain type 90PX

Number of drive links 46 52 56

Guide bar Guide bar length 300 mm 350 mm 400 mm

Cutting length 275 mm 330 mm 370 mm

Pitch 3/8″

Gauge 1.1 mm

Type Sprocket nose bar

Saw chain type 91PX

Number of drive links 46 52 56

Guide bar Guide bar length 300 mm 350 mm 400 mm

Cutting length 275 mm 330 mm 370 mm

Pitch 3/8″

Gauge 1.3 mm

Type Sprocket nose bar

WARNING:Useappropriatecombinationoftheguidebarandsawchain.Otherwisepersonalinjurymay

result.

Symbols

The following show the symbols used for the equip-

ment. Be sure that you understand their meaning before

use.

Read instruction manual.

Wear safety glasses.

Wear ear protection.

3 ENGLISH

Wear a helmet, goggles and ear protection.

Use appropriate protection for foot-leg and

hand-arm.

Do not expose to moisture.

Maximum permissible cut length

Direction of chain travel

Sawchainoiladjustment

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Do not dispose of electric equipment or battery

pack together with household waste material!

In observance of the European Directives,

on Waste Electric and Electronic Equipment

and Batteries and Accumulators and Waste

Batteries and Accumulators and their imple-

mentation in accordance with national laws,

electric equipment and batteries and battery

pack(s) that have reached the end of their life

must be collected separately and returned to an

environmentally compatible recycling facility.

Intended use

This chain saw is intended for sawing wood.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord-

ing to EN60745-2-13:

Model DUC305

Sound pressure level (LpA ) : 87.7 dB(A)

Sound power level (LWA) : 100.4 dB (A)

Uncertainty (K) : 2 dB(A)

Model DUC355

Sound pressure level (LpA ) : 87.7 dB(A)

Sound power level (LWA) : 100.4 dB (A)

Uncertainty (K) : 2 dB(A)

Model DUC405

Sound pressure level (LpA ) : 87.7 dB(A)

Sound power level (LWA) : 100.4 dB (A)

Uncertainty (K) : 2 dB(A)

WARNING: Wear ear protection.

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-

mined according to EN60745-2-13:

Model DUC305

Work mode: cutting wood

Vibration emission (ah,W) : 5.3 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model DUC355

Work mode: cutting wood

Vibration emission (ah,W) : 5.3 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model DUC405

Work mode: cutting wood

Vibration emission (ah,W) : 5.3 m/s2

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

NOTE:

The declared vibration emission value has been

measured in accordance with the standard test method

and may be used for comparing one tool with another.

NOTE:

The declared vibration emission value may

also be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING:

The vibration emission during actual

use of the power tool can differ from the declared emission

value depending on the ways in which the tool is used.

WARNING:

Be sure to identify safety measures to pro-

tect the operator that are based on an estimation of exposure

in the actual conditions of use (taking account of all parts of the

operating cycle such as the times when the tool is switched off

and when it is running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specications provided

with this power tool. Failure to follow all instructions

listedbelowmayresultinelectricshock,reand/or

seriousinjury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

Work area safety

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of ammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

3. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

Electrical Safety

1. Power tool plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (grounded) power

tools. Unmodiedplugsandmatchingoutletswill

reduce risk of electric shock.

2. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of elec-

tric shock if your body is earthed or grounded.

3. Do not expose power tools to rain or wet con-

ditions. Water entering a power tool will increase

the risk of electric shock.

4 ENGLISH

4. Do not abuse the cord. Never use the cord for

carrying, pulling or unplugging the power tool.

Keep cord away from heat, oil, sharp edges

or moving parts. Damaged or entangled cords

increase the risk of electric shock.

5. When operating a power tool outdoors, use an

extension cord suitable for outdoor use. Use of

a cord suitable for outdoor use reduces the risk of

electric shock.

6. If operating a power tool in a damp location

is unavoidable, use a residual current device

(RCD) protected supply. Use of an RCD reduces

the risk of electric shock.

7. Power tools can produce electromagnetic

elds (EMF) that are not harmful to the user.

However, users of pacemakers and other similar

medical devices should contact the maker of their

device and/or doctor for advice before operating

this power tool.

Personal Safety

1. Stay alert, watch what you are doing and use

common sense when operating a power tool.

Do not use a power tool while you are tired or

under the inuence of drugs, alcohol or med-

ication. A moment of inattention while operating

powertoolsmayresultinseriouspersonalinjury.

2. Use personal protective equipment. Always

wear eye protection. Protective equipment such

as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or

hearing protection used for appropriate conditions

willreducepersonalinjuries.

3. Prevent unintentional starting. Ensure the

switch is in the off-position before connecting

to power source and/or battery pack, picking

up or carrying the tool. Carrying power tools with

yourngerontheswitchorenergisingpowertools

that have the switch on invites accidents.

4. Remove any adjusting key or wrench before

turning the power tool on. A wrench or a key left

attached to a rotating part of the power tool may

resultinpersonalinjury.

5. Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times. This enables better control

of the power tool in unexpected situations.

6. Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewellery. Keep your hair and clothing away

from moving parts.Looseclothes,jewelleryor

long hair can be caught in moving parts.

7. If devices are provided for the connection of

dust extraction and collection facilities, ensure

these are connected and properly used. Use of

dust collection can reduce dust-related hazards.

8. Do not let familiarity gained from frequent use

of tools allow you to become complacent and

ignore tool safety principles. A careless action

cancausesevereinjurywithinafractionofa

second.

9. Always wear protective goggles to protect

your eyes from injury when using power tools.

The goggles must comply with ANSI Z87.1 in

the USA, EN 166 in Europe, or AS/NZS 1336

in Australia/New Zealand. In Australia/New

Zealand, it is legally required to wear a face

shield to protect your face, too.

It is an employer's responsibility to enforce

the use of appropriate safety protective equip-

ments by the tool operators and by other per-

sons in the immediate working area.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool

for your application.Thecorrectpowertoolwilldothejob

better and safer at the rate for which it was designed.

Do not use the power tool if the switch does not turn

it on and off. Any power tool that cannot be controlled

with the switch is dangerous and must be repaired.

3. Disconnect the plug from the power source

and/or remove the battery pack, if detachable,

from the power tool before making any adjust-

ments, changing accessories, or storing power

tools. Such preventive safety measures reduce

the risk of starting the power tool accidentally.

Store idle power tools out of the reach of children and

do not allow persons unfamiliar with the power tool

or these instructions to operate the power tool. Power

tools are dangerous in the hands of untrained users.

Maintain power tools and accessories. Check for

misalignment or binding of moving parts, break-

age of parts and any other condition that may

affect the power tool’s operation. If damaged, have

the power tool repaired before use. Many accidents

are caused by poorly maintained power tools.

6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly

maintained cutting tools with sharp cutting edges

are less likely to bind and are easier to control.

Use the power tool, accessories and tool bits etc.

in accordance with these instructions, taking into

account the working conditions and the work to be

performed. Use of the power tool for operations different

from those intended could result in a hazardous situation.

Keep handles and grasping surfaces dry, clean

and free from oil and grease. Slippery handles and

grasping surfaces do not allow for safe handling and

control of the tool in unexpected situations.

When using the tool, do not wear cloth work gloves

which may be entangled. The entanglement of cloth work

glovesinthemovingpartsmayresultinpersonalinjury.

Battery tool use and care

1. Recharge only with the charger specied by

the manufacturer. A charger that is suitable for

onetypeofbatterypackmaycreateariskofre

when used with another battery pack.

2. Use power tools only with specically desig-

nated battery packs. Use of any other battery

packsmaycreateariskofinjuryandre.

5 ENGLISH

3. When battery pack is not in use, keep it away

from other metal objects, like paper clips,

coins, keys, nails, screws or other small metal

objects, that can make a connection from one

terminal to another. Shorting the battery termi-

nalstogethermaycauseburnsorare.

Under abusive conditions, liquid may be ejected

from the battery; avoid contact. If contact acci-

dentally occurs, ush with water. If liquid con-

tacts eyes, additionally seek medical help. Liquid

ejectedfromthebatterymaycauseirritationorburns.

5. Do not use a battery pack or tool that is dam-

aged or modied.Damagedormodiedbatteries

may exhibit unpredictable behaviour resulting in

re,explosionorriskofinjury.

6. Do not expose a battery pack or tool to re or

excessive temperature.Exposuretoreortem-

perature above 130 °C may cause explosion.

7. Follow all charging instructions and do not

charge the battery pack or tool outside the

temperature range specied in the instruc-

tions. Charging improperly or at temperatures

outsidethespeciedrangemaydamagethe

batteryandincreasetheriskofre.

Service

1. Have your power tool serviced by a qualied

repair person using only identical replacement

parts. This will ensure that the safety of the power

tool is maintained.

2. Never service damaged battery packs. Service

of battery packs should only be performed by the

manufacturer or authorized service providers.

3. Follow instruction for lubricating and chang-

ing accessories.

Cordless Chain saw safety warnings

Keep all parts of the body away from the saw

chain when the chain saw is operating. Before

you start the chain saw, make sure the saw chain

is not contacting anything. A moment of inattention

while operating chain saws may cause entanglement

of your clothing or body with the saw chain.

2. Always hold the chain saw with your right

hand on the rear handle and your left hand on

the front handle. Holding the chain saw with a

reversedhandcongurationincreasestheriskof

personalinjuryandshouldneverbedone.

Hold the power tool by insulated gripping sur-

faces only, because the saw chain may contact

hidden wiring. Saw chains contacting a "live" wire

may make exposed metal parts of the power tool

"live" and could give the operator an electric shock.

4. Wear safety glasses and hearing protection.

Further protective equipment for head, hands,

legs and feet is recommended. Adequate protec-

tiveclothingwillreducepersonalinjurybyying

debris or accidental contact with the saw chain.

Do not operate a chain saw in a tree. Operation of a

chainsawwhileupinatreemayresultinpersonalinjury.

6. Always keep proper footing and operate the

chain saw only when standing on xed, secure

and level surface. Slippery or unstable surfaces

such as ladders may cause a loss of balance or

control of the chain saw.

When cutting a limb that is under tension be alert

for spring back.Whenthetensioninthewoodbres

is released the spring loaded limb may strike the

operator and/or throw the chain saw out of control.

Use extreme caution when cutting brush and sap-

lings. The slender material may catch the saw chain

and be whipped toward you or pull you off balance.

9. Carry the chain saw by the front handle with

the chain saw switched off and away from your

body. When transporting or storing the chain

saw always t the guide bar cover. Proper

handling of the chain saw will reduce the likelihood

of accidental contact with the moving saw chain.

10. Follow instructions for lubricating, chain ten-

sioning and changing accessories. Improperly

tensioned or lubricated chain may either break or

increase the chance for kickback.

11. Keep handles dry, clean, and free from oil and

grease. Greasy, oily handles are slippery causing

loss of control.

12. Cut wood only. Do not use chain saw for pur-

poses not intended. For example: do not use

chain saw for cutting plastic, masonry or non-

wood building materials. Use of the chain saw

for operations different than intended could result

in a hazardous situation.

13. Causes and operator prevention of kickback:

Kickback may occur when the nose or tip of the

guidebartouchesanobject,orwhenthewood

closes in and pinches the saw chain in the cut.

Tip contact in some cases may cause a sudden

reverse reaction, kicking the guide bar up and

back towards the operator. Pinching the saw chain

along the top of the guide bar may push the guide

bar rapidly back towards the operator. Either of

these reactions may cause you to lose control of

the saw which could result in serious personal

injury.Donotrelyexclusivelyuponthesafety

devices built into your saw. As a chain saw user,

you should take several steps to keep your cutting

jobsfreefromaccidentorinjury.

Kickback is the result of tool misuse and/or incor-

rect operating procedures or conditions and can be

avoided by taking proper precautions as given below:

•

Maintain a rm grip, with thumbs and

ngers encircling the chain saw handles,

with both hands on the saw and position

your body and arm to allow you to resist

kickback forces. Kickback forces can be con-

trolled by the operator, if proper precautions

are taken. Do not let go of the chain saw.

7 ENGLISH

PARTS DESCRIPTION

8 1

1 2 3Battery cartridge Front hand guard Guide bar

4 5 6Saw chain Retaining nut Chainadjustingscrew

7 8 9Check button Capacity indicator Main power lamp

10 12Main power switch Lock-off lever11 Rear handle

13 14 15Switch trigger Front handle Oil tank cap

16 17 18Box wrench Chain catcher Adjustingscrew(foroilpump)

19 Guide bar cover - - - -

8 ENGLISH

FUNCTIONAL

DESCRIPTION

CAUTION: Always be sure that the tool is

switched off and the battery cartridge is removed

before adjusting or checking function on the tool.

Installing or removing battery

cartridge

CAUTION: Always switch off the tool before

installing or removing of the battery cartridge.

CAUTION: Hold the tool and the battery car-

tridge rmly when installing or removing battery

cartridge. Failure to hold the tool and the battery

cartridgermlymaycausethemtoslipoffyourhands

and result in damage to the tool and battery cartridge

andapersonalinjury.

►1. 2. 3. Red indicator Button Battery cartridge

To remove the battery cartridge, slide it from the tool

while sliding the button on the front of the cartridge.

To install the battery cartridge, align the tongue on the

battery cartridge with the groove in the housing and slip

it into place. Insert it all the way until it locks in place

with a little click. If you can see the red indicator on the

upper side of the button, it is not locked completely.

CAUTION: Always install the battery cartridge

fully until the red indicator cannot be seen. If not,

itmayaccidentallyfalloutofthetool,causinginjuryto

you or someone around you.

CAUTION: Do not install the battery cartridge

forcibly. If the cartridge does not slide in easily, it is

not being inserted correctly.

NOTE: The tool does not work with only one battery

cartridge.

NOTE:Payattentiontothepositionofyourn-

gers when installing the battery. The button will be

depressed unintentionally.

Tool / battery protection system

The tool is equipped with a tool/battery protection sys-

tem. This system automatically cuts off power to the

motor to extend tool and battery life. The tool will auto-

matically stop during operation if the tool or battery is

placed under one of the following conditions.

Overload protection

When the tool is operated in a manner that causes it

to draw an abnormally high current, the tool automat-

ically stops and the main power lamp will blink. In this

situation, turn the tool off and stop the application that

caused the tool to become overloaded. Then turn the

tool on to restart.

Overheat protection

When the tool is overheated, the tool automatically

stops and the capacity indicator lamp will blink as illus-

trated. In this situation, let the tool cool down before

turning the tool on again.

Capacity indicator status Status

On Off Blinking

Overheated.

Overdischarge protection

When the battery capacity becomes low, the tool stops

automatically. If the product does not operate even

when the switches are operated, remove the batteries

from the tool and charge the batteries.

Indicating the remaining battery

capacity

►1. 2. Check button Capacity indicator

The remaining battery capacity is shown while you

are pressing the check button. The capacity indicators

correspond to each battery.

9 ENGLISH

Capacity indicator status Remaining

battery

capacity

On Off Blinking

50% to 100%

20% to 50%

0% to 20%

Charge the

battery

Indicating the remaining battery capacity

Only for battery cartridges with the indicator

►1. 2. Indicator lamps Check button

Press the check button on the battery cartridge to indicate the remain-

ing battery capacity. The indicator lamps light up for a few seconds.

Indicator lamps Remaining

capacity

Lighted Off Blinking

75% to 100%

50% to 75%

25% to 50%

0% to 25%

Charge the

battery.

The battery

may have

malfunctioned.

NOTE: Depending on the conditions of use and the

ambient temperature, the indication may differ slightly

from the actual capacity.

Main power switch

WARNING: Always turn off the main power

switch when not in use.

To stand by the chain saw, press the main power switch

until the main power lamp lights up. To turn off, press

the main power switch again.

►1. Main power switch

NOTE: The main power lamp brinks if the switch

trigger is pulled under unoperatable conditions. The

lamp blinks if you

• turn on the main power switch while holding

down the lock-off lever and the switch trigger;

• pull the switch trigger while the chain brake is

applied;

• release the chain brake while holding down the

lock-off lever and pulling the switch trigger.

NOTE: This chain saw employs the auto power-off

function. To avoid unintentional start up, the main

power switch will automatically shut down when the

switch trigger is not pulled for a certain period after

the main power switch is turned on.

Switch action

WARNING: For your safety, this tool is

equipped with lock-off lever which prevents the

tool from unintended starting. NEVER use the tool

if it runs when you simply pull the switch trigger

without pressing the lock-off lever. Return the

tool to our authorized service center for proper

repairs BEFORE further usage.

WARNING: NEVER tape down or defeat pur-

pose and function of lock-off lever.

CAUTION: Before installing the battery car-

tridge into the tool, always check to see that the

switch trigger actuates properly and returns to

the "OFF" position when released.

NOTICE: Do not pull the switch trigger hard with-

out pressing the lock-off lever. This can cause

switch breakage.

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	piła
Model:	DUC405PT2

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Makita DUC405PT2, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje piła Makita

Makita 4333 dwde Instrukcja

15 Października 2024

Makita 5103r Instrukcja

15 Października 2024

Makita 5621 rdwbe Zaag Instrukcja

12 Września 2024

Makita 5704rk Zaag Instrukcja

3 Września 2024

Makita 5903rk Zaag Instrukcja

3 Września 2024

Makita MLT 100 Zaag Instrukcja

3 Września 2024

Makita bjr 240 Zaag Instrukcja

3 Września 2024

Makita 5903r Zaag Instrukcja

3 Września 2024

Makita 5704r Zaag Instrukcja

3 Września 2024

Makita bsr 730 Zaag Instrukcja

3 Września 2024

Instrukcje piła

Najnowsze instrukcje dla piła

DeWalt dw 935 k2 Instrukcja

17 Stycznia 2025

HiKOKI C10FSB Instrukcja

24 Października 2024

HiKOKI C6SS Instrukcja

24 Października 2024

Alpha Tools BSL 750 Instrukcja

22 Października 2024

Alpha Tools PS 600 E Instrukcja

22 Października 2024

Alpha Tools MHK 500 Instrukcja

22 Października 2024

Alpha Tools PS 520E Instrukcja

22 Października 2024

Meec Tools 000-707 Instrukcja

6 Października 2024

Meec Tools 004-907 Instrukcja

6 Października 2024

Kress 1400 DS Instrukcja

5 Października 2024