Instrukcja obsługi Makita DLM538Z

Makita kosiarka DLM538Z

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita DLM538Z (24 stron) w kategorii kosiarka. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

INSTRUCTION MANUAL

Cordless Lawn Mower

DLM480

DLM481

DLM538

DLM539

ENGLISH: Original instructions

Read before use.

2 ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model: DLM480 DLM481 DLM538 DLM539

Mowing width (blade diameter) 480 mm 534 mm

No load speed 3,100 min-1 3,000 min-1

Part number of replacement

mower blade

Straight mower blade 191V96-5 / 191W87-2191V97-3

Mulching blade 191Y64-6 191Y65-4

Dimensions

(L x W x H)

during operation L: 1,690 mm to 1,740 mm

W: 530 mm

H: 930 mm to 1,060 mm

L: 1,810 mm to 1,870 mm

W: 580 mm

H: 920 mm to 1,040 mm

when stored

(without grass basket)

580 mm x 530 mm x 870 mm 610 mm x 580 mm x 925 mm

Traveling speed 2.5 - 5.0 km/h 2.5 - 5.0 km/h– –

Rated voltage D.C. 36 V

Net weight 24.5 - 26.8 kg 27.0 - 29.3 kg 25.5 - 28.0 kg 27.9 - 30.4 kg

Protection degree IPX4

•

Due to our continuing program of research and development, the specications herein are subject to change without notice.

• Specications may di󰀨er from country to country.

• The weight may di󰀨er depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi-

est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.

Applicable battery cartridge and charger

Battery cartridge BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /

DC18SH / DC18WC

•

Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of residence.

WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges

and chargers may cause injury and/or re.

WARNING: Do not use a corded power supply such as battery adapter or portable power pack with

this machine. The cable of such power supply may hinder the operation and result in personal injury.

Symbols

The followings show the symbols which may be used

for the equipment. Be sure that you understand their

meaning before use.

Take particular care and attention.

Read instruction manual.

Danger; be aware of thrown objects.

The distance between the tool and

bystanders must be at least 15 m.

Never put your hands and feet near the mower

blade under the mower. Mower blades con-

tinue to rotate after the motor is switched o󰀨.

Remove the lock key before inspecting, adjusting,

cleaning, servicing, leaving and storing the mower.

Warning; Disconnect battery before

maintenance.

Electrical hazard. Contact with water can

cause electric shock.

Do not pour water.

Ni-MH

Li-ion

Only for EU countries

Due to the presence of hazardous com-

ponents in the equipment, waste electrical

and electronic equipment, accumulators

and batteries may have a negative impact

on the environment and human health.

Do not dispose of electrical and electronic

appliances or batteries with household waste!

In accordance with the European Directive

on waste electrical and electronic equipment

and on accumulators and batteries and

waste accumulators and batteries, as well as

their adaptation to national law, waste elec-

trical equipment, batteries and accumulators

should be stored separately and delivered

to a separate collection point for municipal

waste, operating in accordance with the

regulations on environmental protection.

This is indicated by the symbol of the

crossed-out wheeled bin placed on the

equipment.

Guaranteed sound power level according

to EU Outdoor Noise Directive.

Sound power level according to Australia

NSW Noise Control Regulation.

3 ENGLISH

Intended use

The machine is intended for lawn mowing.

Noise

The typical A-weighted noise level determined accord-

ing to EN60335-2-77:

Model DLM480

Sound pressure level (LpA ) : 84 dB(A)

Sound power level (LWA) : 92 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Model DLM481

Sound pressure level (LpA ) : 84 dB(A)

Sound power level (LWA) : 92 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Model DLM538

Sound pressure level (LpA ) : 85 dB(A)

Sound power level (LWA) : 96 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

Model DLM539

Sound pressure level (LpA ) : 85 dB(A)

Sound power level (LWA) : 96 dB (A)

Uncertainty (K) : 3 dB(A)

NOTE: The declared noise emission value(s) has

been measured in accordance with a standard test

method and may be used for comparing one tool with

another.

NOTE: The declared noise emission value(s)

may also be used in a preliminary assessment of

exposure.

WARNING: Wear ear protection.

WARNING: The noise emission during actual

use of the power tool can di󰀨er from the declared

value(s) depending on the ways in which the

tool is used especially what kind of workpiece is

processed.

WARNING: Be sure to identify safety mea-

sures to protect the operator that are based on an

estimation of exposure in the actual conditions of

use (taking account of all parts of the operating

cycle such as the times when the tool is switched

o󰀨 and when it is running idle in addition to the

trigger time).

Vibration

The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-

mined according to EN60335-2-77:

Model DLM480

Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model DLM481

Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model DLM538

Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

Model DLM539

Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less

Uncertainty (K) : 1.5 m/s2

NOTE: The declared vibration total value(s) has been

measured in accordance with a standard test method

and may be used for comparing one tool with another.

NOTE: The declared vibration total value(s) may also

be used in a preliminary assessment of exposure.

WARNING: The vibration emission during

actual use of the power tool can di󰀨er from the

declared value(s) depending on the ways in which

the tool is used especially what kind of workpiece

is processed.

WARNING: Be sure to identify safety mea-

sures to protect the operator that are based on an

estimation of exposure in the actual conditions of

use (taking account of all parts of the operating

cycle such as the times when the tool is switched

o󰀨 and when it is running idle in addition to the

trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only

The EC declaration of conformity is included as Annex A

to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING: Read all safety warnings, instruc-

tions, illustrations and specications provided

with this power tool. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, re and/or

serious injury.

Save all warnings and instruc-

tions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your

mains-operated (corded) power tool or battery-operated

(cordless) power tool.

Work area safety

1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or

dark areas invite accidents.

2. Do not operate power tools in explosive atmo-

spheres, such as in the presence of ammable

liquids, gases or dust. Power tools create sparks

which may ignite the dust or fumes.

3. Keep children and bystanders away while

operating a power tool. Distractions can cause

you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify

the plug in any way. Do not use any adapter plugs

with earthed (grounded) power tools. Unmodied plugs

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

2. Avoid body contact with earthed or grounded

surfaces, such as pipes, radiators, ranges and

refrigerators. There is an increased risk of elec-

tric shock if your body is earthed or grounded.

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	kosiarka
Model:	DLM538Z
Kolor produktu:	Black, Blue, Metallic
Źródło zasilania:	Bateria
Wysokość produktu:	1115 mm
Szerokość produktu:	585 mm
Głębokość produktu:	1855 mm
Waga produktu:	27900 g
Poziom ciśnienia akustycznego:	84 dB
Pojemność baterii:	6 Ah
Model:	Kosiarka do trawnika typu push
Napięcie baterii:	18 V
Liczba kół:	4 szt.
Poziom mocy dźwięku:	92 dB
Niepewność pomiaru K:	1.5 m/s²
Tłumienie drgań:	2.5 m/s²
Szerokość koszenia:	530 mm
Pojemność systemu zbierania trawy:	70 l
Szybkość obrotowa:	3000 RPM
Średnica przednich kółek:	180 mm
Średnica tylnych kółek:	230 mm
Minimalna wysokość cięcia:	20 mm
Maksymalna wysokość cięcia:	100 mm
Pojemnik na trawę:	Tak