Instrukcja obsługi Makita BUB142Z

Makita dmuchawa do liści BUB142Z

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Makita BUB142Z (16 stron) w kategorii dmuchawa do liści. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

WARNING:

For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

AVERTISSEMENT:

Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.

GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

ADVERTENCIA:

Para su seguridad personal, LEA DETENIDAMENTE este manual antes de usar la

herramienta.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA.

Cordless Blower

Souffleur sans fil

Soplador a batería

BUB142

BUB182

008308

ENGLISH

SPECIFICATIONS

Model BUB142 BUB182

Air pressure (water column) 0 - 550 mm (21-5/8")

Capacities Air volume 0 - 2.6 m

3/min.

No load speed (RPM) 0 - 18,000 /min.

Overall length 509 mm (20")

Net weight 1.7 kg (3.7 lbs) 1.8 kg (4.0 lbs)

Rated voltage D.C. 14.4 V D.C. 18 V

Standard battery cartridges BL1430/BL1415 BL1830/BL1815

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Note: Specifications may differ from country to country.

USA008-1

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, basic

precautions should always be followed, including

the following:

READ ALL INSTRUCTIONS.

BEFORE USING THIS

APPLIANCE

WARNING - To reduce the risk of fire or injury:

1. Do not leave appliance when battery fitted.

Remove battery from appliance when not in

use and before servicing.

2. Do not expose to rain. Store indoors.

3. Do not allow to be used as a toy. Close

attention is necessary when used by or near

children.

4. Use only as described in this manual. Use only

manufacturer's recommended attachments.

5. Do not use with damaged battery. If appliance

is not working as it should, has been dropped,

damaged, left outdoors, or dropped into water,

return it to a service center.

6. Do not put any object into openings. Do not

use with any opening blocked; keep free of

dust, lint, hair, and anything that may reduce

air flow.

7. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts

of body away from openings and moving

parts.

8. Use extra care when cleaning on stairs.

9. Do not use to pick up flammable or

combustible liquids, such as gasoline, or use

in areas where they may be present.

10. Use only the charger supplied by the

manufacturer to recharge.

11. Do not pick up anything that is burning or

smoking, such as cigarettes, matches, or hot

ashes.

12. Do not use without dust bag in place when

collecting dust.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This appliance is intended for household use.

USB032-2

SPECIFIC SAFETY RULES

DO NOT let comfort or familiarity with product

(gained from repeated use) replace strict adherence

to cordless blower safety rules. If you use this tool

unsafely or incorrectly, you can suffer serious

personal injury.

1. Be aware that this tool is always in an

operating condition, because it does not have

to be plugged into an electrical outlet.

2. Always use protective goggles, a cap and

mask when using the blower. Ordinary eye or

sun glasses are NOT safety glasses.

3. Never point the nozzle at anyone in the vicinity

when using the blower.

4. Always use the dust bag when collecting dust,

chips and the like.

5. Do not collect still smoldering cigarette ashes,

freshly cut metals shavings, screws, nails and

the like.

6. Never block suction inlet and/or blower outlet.

Increased motor revolution may cause

dangerous fan breakage.

7. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Do not

carry battery fitted tool with finger on switch.

Be sure switch is OFF when insert the battery.

8. Some material contains chemicals which may

be toxic. Take caution to prevent dust

inhalation and skin contact. Follow material

supplier safety data.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

WARNING:

MISUSE or failure to follow the safety rules stated in

this instruction manual may cause serious personal

injury.

ENC007-2

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

FOR BATTERY CARTRIDGE

1. Before using battery cartridge, read all

instructions and cautionary markings on (1)

battery charger, (2) battery, and (3) product

using battery.

2. Do not disassemble battery cartridge.

3. If operating time has become excessively

shorter, stop operating immediately. It may

result in a risk of overheating, possible burns

and even an explosion.

4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them

out with clear water and seek medical

attention right away. It may result in loss of

your eyesight.

5. Do not short the battery cartridge:

(1) Do not touch the terminals with any

conductive material.

(2) Avoid storing battery cartridge in a

container with other metal objects such as

nails, coins, etc.

(3) Do not expose battery cartridge to water

or rain.

A battery short can cause a large current

flow, overheating, possible burns and

even a breakdown.

6. Do not store the tool and battery cartridge in

locations where the temperature may reach or

exceed 50 ﾟ

ﾟ

ﾟﾟ C (122 ﾟ

ﾟ

ﾟﾟ F).

7. Do not incinerate the battery cartridge even if

it is severely damaged or is completely worn

out. The battery cartridge can explode in a fire.

8. Be careful not to drop or strike battery.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Tips for maintaining maximum battery life

1. Charge the battery cartridge before completely

discharged.

Always stop tool operation and charge the

battery cartridge when you notice less tool

power.

2. Never recharge a fully charged battery

cartridge.

Overcharging shortens the battery service life.

3. Charge the battery cartridge with room

temperature at 10 ﾟ

ﾟ

ﾟﾟ C - 40 ﾟ

ﾟ

ﾟﾟ C (50 ﾟ

ﾟ

ﾟﾟ F - 104 ﾟ

ﾟ

ﾟﾟ F).

Let a hot battery cartridge cool down before

charging it.

USD301-1

Symbols

The followings show the symbols used for tool.

･ volts

･ direct current

･ no load speed

･ revolutions or reciprocation per minute

FUNCTIONAL DESCRIPTION

CAUTION:

• Always be sure that the tool is switched off and the

battery cartridge is removed before adjusting or

checking function on the tool.

Installing or removing battery cartridge

008309

• Always switch off the tool before insertion or

removal of the battery cartridge.

• To remove the battery cartridge, withdraw it from

the tool while pressing the buttons on both sides of

the cartridge.

• To insert the battery cartridge, align the tongue on

the battery cartridge with the groove in the housing

and slip it into place. Always insert it all the way

until it locks in place with a little click. If not, it may

accidentally fall out of the tool, causing injury to

you or someone around you.

• Do not use force when inserting the battery

cartridge. If the cartridge does not slide in easily, it

is not being inserted correctly.

1. Red part

2. Button

3. Battery cartridge

Specyfikacje produktu

Marka:	Makita
Kategoria:	dmuchawa do liści
Model:	BUB142Z
Kolor produktu:	Black, Blue
Moc:	- W
Wysokość produktu:	212 mm
Szerokość produktu:	155 mm
Głębokość produktu:	509 mm
Waga produktu:	1600 g
Poziom hałasu:	97 dB
Pojemność baterii:	3 Ah
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Prędkości:	3
Napięcie baterii:	14.4 V
Miękki uchwyt:	Tak
Prędkość lotu:	288 km/h
Tryb ssania:	Tak
Technologia operowania:	Prąd elektryczny
Typ pracy:	Dmuchanie/Ssanie
Zdolność ssania:	156 m³/h