Instrukcja obsługi Lotus 18428

Lotus Oglądać 18428

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Lotus 18428 (6 stron) w kategorii Oglądać. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

ILM6P24

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTION

BETRIEBSANLEITUNG

MANUALE DI FUNZIONAMENTO

Luna nueva

Ciclo lunar: 0

Marea viva

Luna creciente

Ciclo lunar: 7

Marea muerta

Luna llena

Ciclo lunar: 15

Marea viva

Luna menguante

Ciclo lunar: 22

Marea muerta

ILM6P24

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Manecilla de horas

A) VISUALIZACIÓN Y BOTONES

B) AJUSTE DE LA HORA

1. Extraiga la corona hasta la posición de 2 clics.

2. Haga girar la corona para ajustar las manecillas de la hora y los minutos.

3. Una vez haya denido la hora, vuelva a empujar la corona hasta su posición normal.

C) LEER Y DEFINIR EL CICLO LUNAR

El ciclo lunar se determina en función del período entre cada luna nueva. Este período dura aproximadamente 29,5 días.

Fase lunar

Manecilla de minutos

Posición 2 clics

Posición 1 clic

Posición normal

Manecilla de segundos

La esfera lunar representa el punto del ciclo lunar, es decir, no se muestra la forma exacta de la luna durante cada fase.

Observe la indicación de la esfera lunar como guía para saber la fase o ciclo lunar.

Ajustar el ciclo lunar

Compruebe el periódico u otras fuentes que indiquen la fase lunar actual. Mediante las instrucciones del índice **, dena el

ciclo lunar según el día (0, 7, 15 o 22) más cercano a la posición del índice. Logrará denirlo con mayor precisión si lo hace

el día de luna nueva (0) o de luna llena (15).

Procedimiento de denición

1. Extraiga la corona hasta la posición de 1 clic.

2. Rote la corona en el sentido de las agujas del reloj y dena la esfera lunar.

3. Una vez ajustada, vuelva a empujar la corona hasta su posición normal.

** índice del ciclo lunar

En aplicación de la normativa sobre los desechos de equipos eléctricos y electrónicos, los productos de relojería de cuarzo que se encuentran al nal de su

vida útil deben ser sometidos a una recogida selectiva en vistas a su posterior tratamiento. También puede depositar nuestros productos de relojería de cuarzo

en uno de nuestros puntos de venta autorizados, así como en cualquier punto de recogida habilitado. La recogida selectiva, el tratamiento, la valoración y el

reciclaje contribuyen a la salvaguarda de nuestro medio ambiente y a la protección de nuestra salud.

ILM6P24

ENGLISH

INSTRUCTION MANUAL

Hour Hand

A) DISPLAYS AND BUTTONS

B) SETTING THE TIME

1. Pull the crown out to the 2nd Click Position.

2. Turn the crown to set hour and minute hands.

3. After the time has been set, push the crown back to the Normal position.

C) READING AND SETTING THE AGE OF THE MOON

The age of the moon is determined by the period between each new moon.

This period is approximately 29.5 days.

Moon Phase

Minute Han

2nd Click Position

1st Click Position

Normal Position

Second Hand

The moon dial represents the age of the moon: The actual shape of the moon during each phase is not represented. Use the

moon dial indication as a guide to the age or phase of the moon.

Setting age of the moon.

Check the newspaper or other source that lists the current age of the moon. Reffering to above **index, set the moon dial to

the age(0,7,15 or 22) closest to that index position. More accurate settings can be made at the time of the new moon (0) or

full moon (15).

Setting procedure

1. Pull the crown out to the 1st Click Position.

2. Turn the crown clock-wise to set the moon dial.

3. After the moon dial has been set, push the crown back to Normal Position.

** index of moon age

New Moon

Moon’s age: 0

Spring tide

First quarter moon

Moon’s age: 7

Neap tide

Full moon

Moon’s age: 15

Spring tide

Last quarter moon

Moon’s age: 22

Neap tide

By virtue of the regulations pursuant to the handling of waste products deriving from electronic and electrical equipment, end of lifecycle watch making

products must be selectively collected for processing. You may therefore dispose of your quartz watch making products at any of our retail outlets or any other

authorized collection point. The selective collection, processing, rating and recycling of these products helps contribute to safeguarding the environment and

protecting our health.